docKanapka Literacka
download 
Reklamacja Transkrypt
Kanapka Literacka
Miejska Biblioteka Publiczna w Bielawie Kanapka Literacka Z OR OKR IE UC WA NT HY KA AL CJ NY I CH Kwartalnik Literacki Klubu „Pozytywka” Nr 2 (wrzesień/2014) Od redakcji Od redakcji Lubisz pisać i czytać poezję lub prozę? Chcesz zaprezentować swoją twórczość? Zapraszamy na „Środy Literackie” Miejska Biblioteka Publiczna Klub „Kanapka Literacka”, Bielawa, ul. Piastowska 19C, Art-Inkubator, sala 0.7 (siedziba klubu „Pozytywka”) każda środa 17.00 - 22.00 Miejska Biblioteka Publiczna w Bielawie ul. Piastowska 19c - Dolnośląski Inkubator Art-Przedsiębiorczości Klub Miłośników Poezji Śpiewanej „Pozytywka”zaprasza: dzieci i młodzież środa od godz. 16.00–17.00 na kółko recytatorskie Coś TY zrobił dla realizacji planu swojej gazety ? JUŻ DZIŚ WYŚLIJ SWOJĄ TWÓRCZOŚĆ NA NASZ ADRES A MY JĄ OPUBLIKUJEMY: [email protected] 22 młodzież i dorosłych - środa od godz. 17.00–22.00 do literackiego klubu poetów i pisarzy o nazwie „Kanapka literacka” mieszczącego się w klubie „Pozytywka”. „Kanapka Literacka” to spotkania poetów i pisarzy, warsztaty literackie, spotkania autorskie, klubowe spotkania ludzi lubiących pióro... oraz dzieci i młodzież piątek godz. 15.00-16.30– nabór do zespołu „Pozytywkowe nutki” (grasz na jakimś instrumencie, lubisz śpiewać - zapraszamy !!!) młodzież i dorosłych zapraszamy w każdy piątek godz. 17.00-22.00 na spotkania Klubu Miłośników Poezji Śpiewanej „Pozytywka”. Grasz na jakimś instrumencie, lubisz śpiewać czy słuchać poezji śpiewanej... Grałaś/eś kiedyś na jakimś instrumecie i przestałaś/eś grać, wróć do grania, zrób coś dla siebie, to idealne miejsce dla Ciebie... WSTĘP WOLNY !!! 33 Kwartalnik Od redakcji Literacki Klubu Pozytywka Nr 1 (1/2014) kęs poezji Od od redakcji Karola Karol Maliszewski Travel y uktu, sorr nie prod * lokowa 4 Co myśli Pan o twórczości młodych ludzi przed debiutem, tzn. czy da się zauważyć rosnącą, czy słabnącą wartość artystyczną utworów kolejnych pokoleń? Świadomość artystyczna rośnie, nieraz mamy do czynienia z niesłychaną dojrzałością. To mnie zawsze zadziwia. Lecz z drugiej strony te debiutanckie masy (ci najbardziej początkujący) wydają się bardziej niż kiedyś płytkie, powierzchowne, jakby bez pasji. Czym kieruje się Pan, aby odróżnić wartościową poezję od mało ambitnej? Karol Maliszewski - wiersz i wywiad , Lądeko w o w a ł ys aw, Wład no ł c o r W , a w Prag bjedzie, ró yte o o t o t k Zdrój, niezdob i i k z c a l sz stawiając wodę wały; oźny ną przez męt rękę poprowadzi w e jąś api potem czy a, cucona w kanci łabł (pani zas dre kręgi). oupon Travel* widzi mo Gr z Wenecji k y z s r e i uszelką, wój: w z m o , r m a e t n s a o r do wpływ agażu wo y. b d a n w e yzan cuchni niem kurt ło euro, e z jr o p s a sarnim i, wysupł i r e l a g w ą. Było się e nikt pod ścian y n i m c ją Dobrze, ż stro ; ny wyraz w o s o t s j, e sił o es nie popro to jest wszystko, co no nie wiem, ęte, „gów i n k t e i n o tał ale pozos owrotem” p z o n o i z i. przywie ę celnikow Panie, co pan, i s o ł a w r wy z nudów. e s m e ł a ypch to ryba, w Na łamach naszego fanzinu ponownie gościmy Karola Maliszewskiego - poetę, prozaika oraz krytyka literackiego. Tym razem, obok wiersza w krótkim wywiadzie odpowiada na nasze pytania. Niekiedy już nie wiem, co jest czym... To takie ulotne. Ale intuicja trzyma mnie mocno za kark, szepcząc „no, widzisz jakie gówno”. Chodzi tu o nieudolność w operowaniu obrazem, myślą, emocją, o nieradzenie sobie z językiem. Tak naprawdę wszystko dobre i wszystko złe jest w języku. Czy tworzenie poezji może pomagać czy raczej przeszkadzać w życiu? Mnie pomaga, a za innych nie mogę odpowiadać. Nawet ci, co skończyli w wariatkowie, mieli swoje dni objawienia i chwały. Czy są jakieś rewiry, w które woli Pan się nie "zapuszczać" w pisaniu i krytyce? Wszędzie się zapuszczam. Nie wiem, co mnie zaciekawi. Otworzy. Rozwinie. Czy internet służy współczesnej poezji, czy ją raczej zaśmieca? I służy, i zaśmieca. Ale bez niego nie da się już funkcjonować. Za mojej młodości było kilkadziesiąt czasopism, było gdzie drukować, dyskutować, teraz to się dzieje w internecie. W tym sensie jest pożyteczny, jakoś tam rozwija i umacnia życie literackie. 5 Kwartalnik Literacki Klubu Pozytywka Okruchy z orientalnych wakacji Nr 2 (2/2014) Nadmorski monolog Cisza nad Bałtykiem, Sztorm nad Morzem Wschodnim, Oczyma ogarniam niebieskość, A w duszy płonie czerwień. - Zaglądaj w każdą kroplę wody. Niektóre pochodzą z Mekongu i pachną korzeniem palmy kokosowej i duoc. (*) Inne pochodzą z Rzeki Czerwonej z zapachem kukurydzy i ryżu. Przysięgamy – nie zjemy zakazanego owocu A jednak chcemy być w raju! Tyle lat tułaczki na ziemi Bez pewnej wiedzy o życiu! - Które z tych kropli niosą zapach piekła Zwierzęcość w sercu ludzi, A które niosą Ludzką miłość? Brak nam piędzi ziemi pod stopami A myśl szybuje wysoko. Myśleliśmy – skamieniało serce A ono płacze nocami! To co otrzymaliśmy mamy oddać innym A przecież zestawiliśmy bilans zysków i strat. Wiemy – życie jest rozgałęzionym drzewem Lecz chodzimy dobrze wydeptanymi ścieżkami… Z języka wietnamskiego przełożyli: autor i Paweł Kubiak 6 - Czy słyszysz przejrzysta niebieskości morza? (*) popularne drzewo nad morzem południowego Wietnamu Susza i powódz Słońce tnie ziemię na kawałki. Deszcz bombarduje moje serce tysiącem bomb. Susza wypala oczy matki. Powódź wypływa moimi łzami. QUANG MY Na szlaku - Która z tych kropli wyciekła Z mojej rodzinnej ziemi, Ze skiby przesiąkniętej Potem i krwią przodków? LAM LAM QUANG MY (Nguyen Dinh Dung) Urodził się w Wietnamie. Ukończył Elektronikę na Politechnice Gdańskiej. Po powrocie do kraju pracował w Centrum Badań Nauki i Technologii w Hanoi. Do Polski przyjechał w 1989 r. Jest doktorem nauk fizycznych i pracował w Instytucie Fizyki Polskiej Akademii Nauk. Pisze wiersze w języku ojczystym i polskim, przekłada literaturę polską na język wietnamski oraz wietnamską na język polski. Aktywnie uczestniczy w polskim życiu literackim. Publikuje w polskich i zagranicznych czasopismach oraz antologiach. W 2004 r wydał dwa zbiory wierszy: „Echo’ oraz zbiór „Doi”(Oczekiwanie). Jest Laureatem wielu nagród m.in. Światowych Dni Poezji UNESCO 2006. Jest członkiem Związku Literatów Wietnamskich i Związku Literatów Polskich. W roku 2008 ukazał się tom jego utworow przet wierszy przetłumaczony na język czeski przez V. Kopecką pt. Zatoulaná píseň. 7 MARZENA PRZEKWAS -SIEMIĄTKOWSKA Kwartalnik Literacki Klubu Pozytywka 8 Okruchy z orientalnych wakacji Nr 2 (2/2014) Marzena Przekwas - Siemiątkowska autorka trzech książek poetyckich, członek Stowarzyszenia Autorów Polskich oddziału warmińsko-mazurskiego oraz KSTK w Inowrocławiu oraz człnek grupy twórczej JAKKOLWIEK w Szamotułach koło Poznania. Na dwoje babka wróżyła dla świętego spokoju zasypałam gruszki popiołem broda wytarta rękawem z lata i podniecenia przelotnie sprawdzam w lustrze czy włosy dobrze upięte wiatr wstrzymawszy oddech wsunął słomę pod drzwi łasy odpowiedzi przycupnął w chabrach tymczasem dobieram sukienkę i buty wiśnie puściły soki czasem wzruszam łyżką dodając cukier nie stój tak smagaj deszczem i pieść Domy rysuję zamknięte Zastyganie krzesła bez poduszek kuchnia zaślepiona od zawsze gdzie atrapa czajnika i papierowe filiżanki kobiety odchodzą z deszczem obcisłe koszule opinają złości w papierowych kącikach ust gałązki oliwne sugerują ląd pościeli u stóp najbliżej do grzechu obcy mężczyźni zacierają ręce zawiniątka kurzu porzucone przy drodze DO sinieją może to wina sztucznego światła zebrane latem z ogrodowych linek świerszcze zasnęły w kufrze na pościel żadnych rozrywających dramatów opowiadanych w śmierdzących tytoniem i tonikiem listach chciałbym zobaczyć trwogę większą od tej którą noszę ulga jak ta kiedy widać dno szklanki nie braknie nikogo zwyczajnie robią drewno na rozpałkę 9 U M I E od C H Leszka N U M wakacji ER U :) Okruchy humoru z Śorientalnych szczypta Florka Nr 2 (2/2014) fot. Margot Bakenda Kwartalnik Literacki Klubu Pozytywka Bartosz Czarnotta, pisujący wiersze wikipedysta zafa- Tamara Hebes - (wł. Leszek Florek) poza pracą zawodową zajmuje się twórczością poetycką, satyryczną, prozatorską. Autor trzech tomików poetyckich: ekstra nocne (1998), Ja oniryczne (2005), Muchoraj (2007). Publikował w pismach o zasięgu lokalnym i ogólnopolskim oraz w wielu antologiach i almanachach. Zajmuje się pisaniem recenzji książek. Laureat konkursów i konkursików poetyckich. Lubi spacerować po świecie surrealizmu w towarzystwie brzmień rocka gotyckiego i metalu symfonicznego. scynowany Tymoteuszem Karpowiczem. Uczestnik kilku Nocy Poetów, wydał zbiór wierszy pt.: „ślepe okna” (2009), publikował w antologiach poetyckich. 10 człowiek ma dużo EKO-MLEKO niemej krwi w bez ruchu rys. Dora Nie jest to odkrycie ni wielkie, ni nowe, Że mleko prosto z piersi jest świeże i zdrowe. Tu nie trzeba zbyt wiele czasu na wyznanie, Iż najlepsze w tym wszystkim jest opakowanie ąk rżenie r nie więdnie MASA dzie nie i g u dró w roj ię cel s myli rys. Dora Barto Czarn otta sz *** Biegnie gruby, biegnie, taką ma potrzebę. Potknął się o kamień i zaliczył glebę. Ze zdartym kolanem leży i się złości. Tak oto się przedstawia masa upadłości.. O LIZUSIE (Fraszka poradnikowa) Widać, że w oczach szefa chciałbyś błyszczeć, a zatem Wysmaruj się wazeliną i się posyp brokatem. T A M A R A H E B E S 11 Kwartalnik Literacki Klubu Pozytywka Věra Kopecká - jest mieszkanką Broumova, gdzie organizuje Dni Poezji. Należy do Wschodnioczeskiego Oddziału Związku Pisarzy, studiowała recytację, teatr poezji i twórczość literacką. Wydała 14 książek poetyckich, w tym dwujęzyczny tomik „Podzimní poselství”, polska wersja pt. „Jesienna wiadomość” w tł. Krzysztofa Karwowskiego. W 2009 r. ukazał się w Polsce wybór jej poezji pt. „Śladami cieni” w tł. Kazimierza Burnata. Przekłada i wydaje wiersze przyjaciół i fotografuje. Miała wiele wystaw w Czechach i w Polsce. Uprawia również tradycyjne techniki i rzemiosła ludowe. Voda Jestem wodą co przeciekła ci między palcami gdyś chciał się napić Raniąc się o kamienie ucieka między brzegami i wpada w twe dłonie Wpada i wpada na twoje plecy Głaszcz wodę będzie twoja ściśnij a zniknie Jsem voda co ti mezi prsty protekla když chtěl ses napít Zraňovaná o kameny mezi břehy utíká a padá do tvých dlaní Padá a padá na tvá záda Laskej vodu bude tvá Stiskni a zmizí fot. Margot Bakenda Woda 12 Okruchy z orientalnych wakacji Nr 2 (2/2014) Wygasłe słowa Vyhasla slova Słowa wygasły jak gasną gwiazdy deszczową nocą jak tracą lustra wzrok w mroku Wygasły jak ogień do którego nikt nie dołożył polanka prawdy tylko zbutwiałe drzewo kłamstwa wypaćkane w kałużach Kopci na biały arkusz Słowa wygasły i mowa w proch się rozpada Slova vyhasla jako hasnou hvězdy v deštivé noci jako ve tmě oslepnou zrcadla Vyhasla jak oheň do něhož nikdo nepřiložil polínko pravdy jen trouchnivé dřevo lží vymáchané v loužích Čadí na bílý list Slova vyhasla a řeč se na prach rozpadá á k c e p a r o e k vˇ 13 Nr 2 (2/2014) ANTONI MATUSZKIEWICZ Antoni Matuszkiewicz - Urodził się we Lwowie. Jest członkiem-założycielem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Polski poeta, prozaik, dramaturg, tłumacz, dziennikarz, wydawca, z wykształcenia historyk i muzealnik. Prowadził własne wydawnictwo „Pluton”, w którym opublikował ponad 20 tytułów - zarówno autorów związanych z regionem, jak i klasyków literatury światowej. Jego wiersze ukazywały się w miesięczniku „Odra”. Posiada liczne publikacje w prasie kulturalnej w całym kraju. Zbiory jego poezji to: „Czyste powietrze” i „Lżejsze od Ziemi”. W 1986 ukazał się cykl prozy poetykiej pt. „Góry Kamienne”. Następne książki poetyckie to: „Rebeka”(1988), Nowy Rok”(1989), „Spojrzeć najdalej”(1991), „Droga do Iwonicza”(1993), „Eden”(1994). W roku 2000. ukazał się zbiór liryków „Vox celestis”. Opublikował dotychczas dwa tomy prozy - „Dochodzenie”(1998) i „Subatlantyk” (2000). Jest autorem kilku utworów dramatycznych, które emitowano w sluchowiskach radiowych). 14 x x x Ma życie przed sobą oczy niby niewidzące ciemne właśnie niesie zamόwione dwie kawy po wiedeńsku na tacy stojące przed nim jak wybujałe piersi gόry daleko na horyzoncie Okruchy z orientalnych wakacji Iwona Mesjasz - urodziła się w Świdnicy. Jej teksty znalazły się w antologiach: „Cień serca” (Świdnica 1995), „Imiona istnienia” (Wrocław 1997), „Almanach Wałbrzyski” (Wałbrzych 1997) i „Czas opowiadania” (Wrocław 1998) oraz w zbiorach towarzyszących imprezom poetyckim (Noworudzkie Spotkania z Poezją, Den Poezie w Broumovie). Nagrodzona na konkursie literackim w Świdnicy (za prozę) i w Gliwicach (za wiersze). Jej publicystyka ukazywała się we „Wiadomościach Świdnickich”, „Sudeckich Wiadomościach Gospodarczych”, lądeckich „Wiadomościach Lokalnych” i w „Nowej Szkole”, a recenzje i eseje w „Stronicy Śnieżnickiej”. Pracuje jako nauczycielka Szkoły Podstawowej i Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Stroniu Śląskim; mieszka w Starym Gierałtowie. Broumowskie Ściany Światłość jak wyrwa w kłębinie chmur powoli rozdziera nieprzebraną szarość Kraina wyłania lśnieniem ukoronowane stworzenie iwona mesjasz Kwartalnik Literacki Klubu Pozytywka 15 Okruchy z orientalnych wakacji Nr 2 (2/2014) Michał Kukuła – z wykształcenia etnolog i animator kultury, pochodzi z Niemczy. Współtwórca projektu happenin- OPOWIEŚCI ŚWIERSZCZY tamtego wieczora rozmawialiśmy chorzy na chorobę zwaną jutrem snuliśmy plany mocne i wyraźne jak lustro jeziora ścięte lodem gowego AGAR. Obecnie mieszka i pracuje we Wrocławiu jednak inspiracją do twórczości jest miasto rodzinne. Do niedawna jego formą wypowiedzi była poezja, a obecnie para się prozą nawiązującą do historii rodzinnych stron. Michał *** Dziś wolę poznawać świat nie wychodząc z domu Choć nie mam zwyczaju korzystać z rad telezłodziei Krople spadające z pożółkłych liści brzozy Skłaniają do symbiozy ciał, wspólnego gotowania i uzewnętrzniania się w materialnym wnętrzu Zerkam na imitację wszechświata plującą gwiazdami Na poziomie adekwatnym do codziennej treści – podłodze odmówiła posłuszeństwa W tym akwarium nie ma już tlenu Kukuła *** 16 Wczoraj do domu zaprowadziły mnie krople deszczu Opary nikotyny uwikłane jeszcze w podszewkę płaszcza I szczątki wspomnień zapętlanych jak porysowana płyta Jazz around midnight Poranny budzik to aksamitny głos Cheta Bakera Lub, co bardziej prawdopodobne Świeżo zdjęta z patelni Rozgrzana do czerwoności Atmosfera śniadaniowej awantury Magdalena Pietraszko Urodziła się i studiowała w Lublinie, mieszka na stałe w Białymstoku. Obecnie dekoratorka wnętrz, zajmuje się również malarstwem i rzeźbą, wykonuje tynki dekoracyjne.Ma na swoim koncie wystawę autorską (jako Magdalena Pawlonka) w kuluarach Opery Wrocławskiej w 2008r. W 2010r. można było oglądać jej prace na wystawie zbiorowej podczas festiwalu OUTofCONTROL production na Węglowej w Białymstoku. Kilka prac przekazała na cele charytatywne. Jej prace można zakupić w Londynie.Od 2008r jest wiceprezesem Stowarzyszenia Miłośników Kultury Dagestanu. Najwięcej inspiracji czerpie z podróży, spotkań z ludźmi z odmiennych kręgów kulturowych - zwłaszcza w Dagestanie. Prace autorki można podziwiać na jej stronie: http://www.sercedomu.pl nasze ręce śniły o lataniu strop wisiał ciężko nieobecny choroba zwana jutrem ponad nim bezpowrotnie wyprowadzała na spacer nasze sny tamtego wieczora w terrariach mojego brata świerszcze do wtóru ćwierkały beztroskie opowieści po sąsiedzku spory ptasznik trwał w bezruchu jego plany zasnuły cały strop terrarium nie mogę mieć żalu do nas do świerszczy do ręki mojego brata miłośnika pająków przeszedł mnie wtedy dreszcz zamilkłam na chwilę wolna od tamtej choroby a jednak na chwilę śmiertelna ten nastrój mi pozostał kiedy ćwierkam kiedy snuję plany próbuję znaleźć swoją twarz odbitą w szybach mojego terrarium podziwiam widoki czekam MAGDALENA PIETRASZKO Kwartalnik Literacki Klubu Pozytywka 17 Kwartalnik Literacki Klubu Pozytywka Nr 2 (2/2014) juz Od wkrótce redakcji „Którędy chodzi księżyc” spotkanie poetów 10.10. 2014 (piątek) 18 19 kanapkę przygotowali: Krzysztof Sobczak Barbara Pachura układanie dodatków i przyprawy: Krzysztof Sobczak inspiracje: Barbara Pachura, Piotr Woźniak rysunki: Dorota nakład: według uznania Adres redakacji: Miejska Biblioteka Publiczna w Bielawie Dolnośląski Inkubator Art-Przedsiębiorczości ul. Piastowska 19c Klub „Pozytywka”, sala 0.7 e-mail: [email protected] https://www.facebook.com/groups/czuli.barbarzyncy/ https://www.facebook.com/groups/pozytywka/ http://www.mbp.bielawa.pl/index.php/aktualnoci?limitstart=0 nasi partnerzy Księgarnia MUZA Dzierżoniów Księgarnia S.Misztal Bielawa Margot Art.Agency
