docpolskim
download 
Reklamacja Transkrypt
polskim
Najwyższa uniwersalność 200 Najwyższa uniwersalność +V Podstawowa konstrukcja obrabiarki 200 +W Wersja 200 frezarki obwiedniowej łączy +C´ najnowszy rozwój technologii z +Y +B maksymalną uniwersalnością i elastycznością. +A Osiem osi CNC modelu 200 pozwala +Z +X wykonywać wszystkie możliwe operacje nacinania kół zębatych. Nie ważne, czy przedmioty są ładowanie ręcznie czy przez elastyczne systemy automatyzacji, model 200 jest odpowiedzią na zwiększenie zmienności przedmiotów. Różnorodność przedmiotów, zmniejszanie serii i wymaganie produkcji „just in time” czyni model 200 doskonałym wyborem do CNC-osie: A – ruch uchylny głowicy frezującej B –obroty freza C –obroty przedmiotu W–przesuw konika X –przesuw promieniowy głowicy frezującej Y –przesuw styczny freza Z –przesuw osiowy głowicy frezującej V –ruch podajnika portalowego Państwa produkcji kół zębatych. Łoże obrabiarki wykonano z granitu Unikalny KOEPFER koncept symetr ycznego mineralnego, co zapewnia najwyższą rozkładu sił skrawania zapewnia długą tr wałość stabilność statyczną, dynamiczną i obrabiarki z zachowaniem jakości przedmiotu. temperaturową. Zamknięta konstrukcja Ukośna konstrukcja głowicy frezerskiej ramowa eliminuje odkształcenia konika umożliwia idealny spływ wiórów w obróbce spowodowane dużymi siłami mocowania na sucho lub na mokro. i skrawania. Strefa obróbki Samosmarujące, bezpośrednie napędy przedmiotu i narzędzia zapewniają odpowiednią jakość przez cały okres pracy obrabiarki. Wrzeciono robocze z naprężonymi, precyzyjnymi łożyskami i z hydraulicznym systemem szybkiego mocowania, zapewniają pewne i dokładne uchwycenie przedmiotów typu koło lub wałek. Zacisk przez wrzeciono robocze za pomocą tulejki rozprężnej zapobiega naprężeniom w prowadnicach i łożyskach obrabiarki,co stanowi dużą zaletę dla przedmiotów o większych średnicach i z dużymi kątami nachylenia zębów. 2 E l ast yc z n a auto m at y z ac ja Kompaktowa ładowarka z elastycznym magazynem przedmiotów i systemem transportu do załadowania i wyładowania. Podstawą automatyzacji jest szybki KOEPFER portalowy system ładujący z chwytakami w kształcie V do przedmiotów. Zależnie od spektrum przedmiotów, dostępne są różne rodzaje magazynów na półfabrykaty i gotowe przedmioty, np. łańcuchowy, oscylacyjny, taśmowy. Rozwiązaniem standardowym jest szyna ładowana grawitacyjnie z rozładowującym przenośnikiem taśmowym. Zwielokrotniony podajnik i szyna zasilająca Pojemność magazynu może być znacznie zwiększona przez zastosowanie wielu szyn zasilających w symetr yczne komponenty, które staczają się grawitacyjnie. Przy wielu szynach stosujemy podwójne lub potrójne systemy podające. Liczba i ustawienia chwytaków są do wyboru i mogą być łatwo regulowane, przez co prawie nieskończone są możliwości ustawień do różnych długości i średnic ładowanych przedmiotów. Magazyn obiegowy o dużej pojemności Magazyny obiegowe o dużych pojemnościach umożliwiają pracę przez wiele godzin. Są one odpowiednie do przedmiotów typu koło lub wałek i są łatwo przestawiane. 3 Opcje Narzędzie pomocnicze może być w wersji pojedynczej lub podwójnej. Wersja podwójna umożliwia pozycjonowanie i gratowanie przedmiotów. Narzędzie pomocnicze, oprócz uchwytu do różnego typu narzędzi gratujących może być użyte do mocowania tłumika drgań (podpórki), czujników do automatycznego pozycjonowania lub do specjalnych aplikacji, np. napędzanego narzędzia gratującego. Ślimacznice mogą być wykonywane z posuwem freza promieniowym lub stycznym, szczególnie ślimacznice o dużym kącie spirali. Frez trzpieniowy jest mocowany w hydraulicznej, precyzyjnej tulejce zaciskowej. Opcje: Uchwyt do przedmiotów typu koło, zębatka, wałek Wał freza obwiedniowego Wyciąg mgły olejowej Hydrauliczna tulejka zaciskowa do trzpienia freza Wyciąg do obróbki na sucho Hydrauliczne, szybko mocujące urządzenie do przedmiotów i frezów Urządzenie gratujące (element tłumiący, uchwyt czujnika) w konfiguracji z pojedynczą lub podwójną głowicą Automatyczne usuwanie wiórów 4 Automatyczne ustawienie położenia przedmiotu do frezowania na twardo Oprogramowanie do specjalnych instrukcji, np. omijanie uszkodzonego fragmentu freza, pozycjonowanie, itp. Różne systemy ładowania magazynu dla półfabrykatów lub częściowo obrobionych przedmiotów P r z y k ł a dy z asto s owa ń Głowice i prędkości modelu 200 Maksymalna długość narzędzia 130mm z przesuwem 100mm, opcjonalnie 2.000 obr/min, 3.000 obr/min lub 5.000 obr/min. Uniwersalna głowica przesuwna do freza o maksymalnej długości 110 mm i przesuwie 70 mm do frezowania obwiedniowego kół i frezowania ślimaków jedno- i wielozwojnych Prawoskrętna głowica frezerska do frezowania jedno- i wielozwojnych ślimaków. Głowica szybkoobrotowa 11.000 obr/min, np. do szlifowania kół zębatych. 5 Panel st e rowa n i a Sterowanie frezarki obwiedniowej 200 wykorzystuje rozwiązania najnowszej generacji i charakter yzuje się: Panel dotykowy zamiast myszki lub klawiatury. Integralna pamięć programu o pojemności 1MB jest wystarczająca dla więcej niż 750 przedmiotów. Pulpit Windows typu „Look and Feel“ jest podobny do oprogramowania używanego w komputerach biurowych. Ciągły rozwój obszernego programu dialogowego KOEPFER, umożliwia tworzenie kompletnego programu w prosty i mądr y sposób. 6 Sterowanie umożliwia diagnozowanie z zewnątrz włącznie z dostępem online do sterowników przez pomoc techniczną KOEPFER. Dane techniczne Specyfikacja techniczna obrabiarki: Maks. moduł Maks. średnica przedmiotu 3 mm 120 mm 180 (automaty czne ładowanie) – przy ręcznym załadunku, średnica freza 32mm Maks. długość frezowania obwiedniowego mm 200 Maks. długość przedmiotu mm 300 Maks. prędkość wrzeciona roboczego obr/min 270 / 450 / 1.000 Maks. prędkość wrzeciona freza obr/min 2.000 / 3.000 / 5.000 Maks. szerokość freza mm 130 / 100 / 63 Maks. przesuw freza mm 100 / 70 / 40 Kąt obrotu głowicy +/- 45° Uniwersalna głowica przesuwna Prędkość narzędzia frezerskiego obr/min 200 - 2.000 Maks. średnica narzędzia mm 80 Maks. szerokość narzędzia mm 100 Kąt obrotu - 45° / +135° Maks. moduł 3 600 2150 3125 KOEPFER 200 4030 4500 Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych bez wcześniejszego powiadomienia 7 Cały świat w zasięgu ręki. EMAG Gruppen-Vertriebs- und Service GmbH Schweden Glasgatan 19B 73130 Köping Sweden Phone: +46 (0)221 40305 E-mail: [email protected] Salach Austrasse 24 73084 Salach Germany Phone: +49 (0)7162 17 0 Fax: +49 (0)7162 17 820 E-mail: [email protected] Leipzig Pittlerstrasse 26 04159 Leipzig Germany Phone: +49 (0)341 4666 0 Fax: +49 (0)341 4666 114 E-mail: [email protected] Frankfurt Orber Strasse 8 60386 Frankfurt/Main Germany Phone: +49 (0)69 40802 0 Fax: +49 (0)69 40802 412 E-mail: [email protected] Herford Arndtstrasse 8 32052 Herford Germany Phone: +49 (0)5221 9333 0 Fax: +49 (0)5221 9333 25 E-mail: [email protected] Köln Robert-Perthel-Strasse 79 50739 Köln Germany Phone: +49 (0)221 126152 0 Fax: +49 (0)221 126152 19 E-mail: [email protected] München Zamdorferstrasse 100 81677 München Germany Phone: +49 (0)89 99886 250 Fax: +49 (0)89 99886 160 E-mail: [email protected] Polen Spółka Z Ograniczoną Odpowiedziàlnością Oddzial w Polsce Miodowa 14 00-246 Warsaw Phone: +48 (0)22 53 10 500 Fax: +48 (0)71 31 37 359 Dänemark Horsvangen 31 7120 Vejle Ø Denmark Phone: +45 75 854 854 Fax: +45 75 816 276 E-mail: [email protected] Belarus ul. Timirjazeva, 65 B, Pom. 78 (K.1101) 220035 G. Minsk Belarus Phone: +375 296 205 100 Fax: +375 17 254 77 30 E-mail: [email protected] EMAG MEXICO Colina de la Umbria 10 53140 Boulevares Naucalpan Edo. de Mèxico Mexico Phone: +52 55 5 3742665 Fax: +52 55 5 3742664 E-mail: [email protected] EMAG KOREA Ltd. Lotte IT Castle 1st B/D, Rm 806 550-1, Kasan-dong Kamchun-gu 153-803 Seoul South Korea Phone: +82 2 2026 7660 Fax: +82 2 2026 7670 E-mail: [email protected] Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych. Österreich Dorfstrasse 343 5423 St. Koloman Austria Phone: +43 (0)6241 640 Fax: +43 (0)6241 26204 E-mail: [email protected] ZETA EMAG SpA Viale Longarone 41/A 20080 Zibido S.Giacomo (MI) Italy Phone: +39 02 905942 1 Fax: +39 02 905942 21 E-mail: [email protected] NODIER EMAG INDUSTRIE S.A. Service commercial Unital: 38, rue André Lebourblanc - B.P. 26 78592 Noisy le Roi France Phone: +33 1 30 80 47 70 Fax: +33 1 30 80 47 69 E-mail: [email protected] EMAG MAQUINAS HERRAMIENTA S.L. Pasaje Arrahona, No.18 Centro Industrial Santiga 08210 Barberá del Vallés (Barcelona) Spain Phone: +34 93 719 5080 Fax: +34 93 729 7107 E-mail: [email protected] EMAG (UK) Ltd. Chestnut House, Kingswood Business Park Holyhead Road Albrighton Wolverhampton WV7 3AU Great Britain Phone: +44 1902 376090 Fax: +44 1902 376091 E-mail: [email protected] KP-EMAG ul. Butlerova 17 117342 Moscow Russia Phone: +07 495 3302574 Fax: +07 495 3302574 E-mail: [email protected] EMAG L.L.C. USA 38800 Grand River Avenue Farmington Hills, MI 48335, USA Phone: +1 248 477 7440 Fax: +1 248 477 7784 E-mail: [email protected] EMAG DO BRASIL Ltda. Rua Schilling, 413 Vila Leopoldina 05302-001 São Paulo SP, Brazil Phone: +55(0)11 3837 0145 Fax: +55(0)11 3837 0145 E-mail: [email protected] EMAG Machine Tools (Taicang) Co., Ltd. Room 2315 B, Far East International Plaza No. 317 Xianxia Road 200051 Shanghai, P.R. China Phone: +86 21 62 35 15 20 Fax: +86 21 62 35 01 18 E-mail: [email protected] TAKAMAZ EMAG Ltd. 1-8 Asahigaoka Hakusan-City Ishikawa Japan, 924-0004 Japan Phone: +81 76 274 1409 Fax: +81 76 274 8530 E-mail: [email protected] EMAG SOUTH AFRICA P.O. Box 2900 Kempton Park 1620 Rep. South Africa Phone: +27 11 3935070 Fax: +27 11 3935064 E-mail: [email protected] EMAG INDIA Private Limited #12, 12th Main Street, 17th Cross Malleswaram Bangalore - 560 055, India Phone: +91 80 2344 7498 Fax: +91 80 2344 7498 E-mail: [email protected] www.emag.com 178-9-PL/03.2009 · Printed in Germany · © Copyright EMAG · Contact us. Now.
