Nowoczesna platforma urządzeń do monitoringu wylotu

oczyszczanie ścieków
urządzenia firmy Endress+Hauser
artykuł sponsorowany
Dariusz Figiel
Endress+Hauser Polska sp. z o.o.
Nowoczesna platforma urządzeń
do monitoringu wylotu
oczyszczalni ścieków
Firma Endress+Hauser wprowadziła na rynek nowatorski w skali światowej system do pomiarów analitycznych. Platforma pomiarowa składa się z przetwornika Liquiline M CM442 i dedykowanych czujników zaprojektowanych tak, aby sprostać wymaganiom
współczesnego zapotrzebowania na profesjonalne urządzenia do przemysłowej analizy cieczy. Najwyższa dokładność pomiaru, uniwersalność obsługi oraz niskie koszty eksploatacji to główne cechy wyróżniające produkty Endress+Hauser, które osiągnięto przez
wprowadzenie nowych czujników wykonanych w unikatowej technologii cyfrowej Memosens.
Standaryzacja
W nowej platformie pomiarowej zastosowano standaryzację
rozwiązań. Zunifikowana, modułowa konstrukcja łączy uniwersalność z prostotą obsługi. Sercem systemu jest przetwornik Liquiline
M CM442 współpracujący z czujnikami wieloparametrowymi.
Cały system działa pod kontrolą nowoczesnego oprogramowania z możliwością jego ciągłej aktualizacji o nowe funkcje. Ta
niezwykle prosta czynność jest realizowana za pomocą kart SD.
Dzięki standardowej koncepcji nawigacji, w całym systemie
możliwe jest szybkie poruszanie się po menu i łatwe sterowanie.
Zastosowanie w przetwornikach i stacjach poboru próbek
identycznych podzespołów, przewodów pomiarowych, czujników oraz modułów dodatkowych zmniejsza ilość i koszty magazynowe części zamiennych.
Technologia Memosens
Wszystkie elementy platformy wykonane są w bezstykowej,
w pełni cyfrowej technologii Memosens. Opatentowana, indukcyjna metoda transmisji energii zasilającej oraz danych pomiarowych gwarantuje najwyższą dokładność i maksymalne bezpieczeństwo procesu.
W razie potrzeby punkt pomiarowy w technologii Memosens
może być łatwo rozbudowany.
Optymalny punkt pomiarowy
Obecnie przetwornik Liquiline M CM442 może mierzyć wiele
różnych parametrów: pH (za pomocą elektrody szklane lub czujnika ISFET), potencjał redoks, przewodność elektrolityczną, mętność, stężenie azotanów oraz zawartość tlenu rozpuszczonego.
Wersja podstawowa przetwornika umożliwia podłączenie
dwóch czujników wieloparametrowych z możliwością rozbudowy do maksymalnie ośmiu. Zastosowanie czujników wieloparametrowych zmniejsza obsługowość punktu pomiarowego
i koszt ich instalacji. Ofertę uzupełniają proste lecz przemyślane
rozwiązania mechaniczne, np. uchwyt stojaka przystosowany do
profili okrągłych i kwadratowych (20...61 mm). Część mechaniczną punktu pomiarowego można zbudować w oparciu o elementy uniwersalnej armatury i stojaka Flexdip.
Dodatkowe korzyści i zalety
Szczególne cenione wśród klientów są cztery wyjątkowe cechy nowej platformy:
54
wrzesień/październik 2010
1. Czujniki i moduły w technologii „hot plug&play” – podłączenie do pracującego urządzenia.
2. Możliwość rozbudowy wcześniej zakupionego urządzenia
przez dodanie wielu nowych funkcji, np. transmisji danych
przez system Ethernet, Profibus lub GSM/GPRS.
3. Uchwyt uniwersalny Flexdip cieszący się dużą modułowością
– możliwość zainstalowania niemal wszędzie.
4. Łatwość obsługi – jeden przetwornik obsługuje wszystkie
pomiary.
Czujnik konduktometryczny do stosowania w trudnych
warunkach procesowych
Endress+Hauser rozszerzył ­ofertę czuj­ników do indukcyjnego pomiaru przewodności o Indumax P CLS50D. Czujnik cechuje wysoka odporność na czynniki chemiczne, jest on głównie
przeznaczony do stosowania w przemysłowych i komunalnych
oczyszczalniach ścieków oraz bezpośrednio w procesach chemicznych. Dzięki zastosowaniu technologii Memosens uruchomienie
jest łatwe jak nigdy dotąd. Zapisana w pamięci czujnika kalibracja
fabryczna umożliwia pomiar natychmiast po podłączeniu.
Czujnik mętności i gęstości osadu
Główne pomiary mętności i cząstek stałych: na wlocie, w komorach napowietrzania i osadu czynnego oraz na wylocie oczyszczalni ścieków to zadania, które z powodzeniem może realizować
czujnik mętności Turbimax CUS51D z technologią Memosens.
Wyrafinowana konstrukcja czujnika czyni go uniwersalnym rozwiązaniem dla wielu pomiarów. Dwa równoległe okna optyczne
umożliwiają jednoczesne odbicie światła przy 90° i 135°, dzięki temu czujnik może wykonywać pomiary niskiej mętności jak
również zawartości cząstek stałych z górnego zakresu pomiarowego. Technologia modulowanego światła czterowiązkowego
jest praktycznie niewrażliwa na zanieczyszczenia, a dzięki ultra
gładkim powierzchniom okna nie pokrywają się osadem.
Uniwersalny czujnik do pomiaru stężenia azotanów
Viomax CAS51D jest niskoobsługowym czujnikiem do pomiaru azotanów, który stanowi doskonałą alternatywę dla wcześniejszych systemów opartych na analizie chemicznej bądź na
elektrodach jonoselektywnych. CAS51D nie zużywa odczynników i w przeciwieństwie do systemów jonoselektywnych nie
wymaga regularnego ręcznego czyszczenia. Stężenie azotanów
określane jest metodą optyczną na podstawie stopnia pochławww.forum-eksploatatora.pl
Doskonałe rozwiązania pomiarowe.
Więcej niż próbkowanie
Z doskonałymi i pionierskimi rozwiązaniami pomiarowymi Endress+Hauser nieustannie
zyskuje nowych użytkowników. Nowe stacje do poboru próbek - stacjonarna Liquistation
CSF48 oraz przenośna Liquiport CSP44 to urządzenia oferujące znacznie więcej niż
zwykły pobór próbek cieczy. Dzięki dodatkowemu wykorzystaniu czujników z technologią
Memosens (np. pomiar pH oraz przewodności elektrolitycznej) możliwe jest stworzenie
kompletnej stacji monitorującej do wszechstronnych zastowań!
Liquistation CSF48 stacjonarna stacja do
poboru próbek
Liquiport CSP44 przenośna stacja
do poboru próbek
Zintegrowanie wewnątrz stacji do poboru próbek uniwersalnego, wielokanałowego
przetwornika Liquiline M CM442 to niebywały krok naprzód - odtąd podłączenie dowolnej
kombinacji czujników pomiarowych stało się proste jak nigdy dotąd dzięki funkcji
“hot plug & play”, bez konieczności wyłączania urządzenia. Nowoczesne urządzenia
z możliwością rejestracji danych pomiarowych oraz aktualizacji oprogramowania to idealne
rozwiązania dla użytkowników poszukujących akredytowanych stacji do poboru próbek.
www.pl.endress.com/stacje
Endress+Hauser Polska
spółka z o. o.
ul. Wołowska 11
51-116 Wrocław
Tel.: +48 71 773 00 00
Fax: +48 71 773 00 60
[email protected]
http://www.pl.endress.com
oczyszczanie ścieków
urządzenia firmy Endress+Hauser
artykuł sponsorowany
boru próbek można rozbudować do wieloparametrowej stacji pomiarowej bez potrzeby stosowania dodatkowych przetworników
pomiarowych. Kolejne wejścia dla czujników Memosens mogą
być łatwo dodawane dzięki modułowej konstrukcji i zastosowaniu technologii „hot plug & play”. Nowe czujniki są wykrywane
automatycznie i można je łatwo skonfigurować do pracy. Po raz
pierwszy jedno urządzenie może jednocześnie pobierać próbki
i realizować pomiary wielu parametrów takich jak: pH, mętność, przewodność elektrolityczna czy stężenie azotanów.
Przyjazny i prosty w obsłudze interfejs użytkownika
Fot. 1. Kompletny koszyk urządzeń dla zastosowań wodno-ściekowych
niania światła UV przez jony NO3 – rozpuszczone w medium.
Szczelina pomiarowa posiada przyłącze do czyszczenia sprężonym powietrzem, tak więc osad, który gromadzi się w szczelinie
jest regularnie wydmuchiwany.
Nowa rodzina zaawansowanych stacji
do poboru próbek
Głównym założeniem nowej platformy analitycznej jest wykonywanie pomiarów w taki sam sposób przy zapewnieniu uniwersalności systemu i prostej obsługi. Dlatego też stację dopo-
Nowe stacje do poboru próbek realizują koncepcję sterowania
taką samą jak inne urządzenia platformy analitycznej Liquiline.
Aby przyśpieszyć nawigację zminimalizowano ilość poziomów
menu. Obsługa jest ułatwiona dzięki dużemu ekranowi graficznemu (9 linii po 45 znaków) i systemowi podpowiedzi w niemal
każdej strukturze menu. Zależnie od potrzeb można zastosować program poboru próbek (standardowy lub zaawansowany)
w którym sterowanie odbywa się za pomocą 24 współpracujących podprogramów. Wygodne pokrętło nawigatora oraz 4
główne przyciski sterowania umożliwiają niespotykanie dotąd
łatwą obsługę urządzenia.
Obudowa zabezpieczająca próbki przed manipulacją
Stacja umożliwia bezpieczne przechowywanie próbek, ponieważ posiada dwa osobne przedziały wyposażone w drzwi
z zamkiem. Po zamknięciu stacji nie ma dostępu do jej wnętrza.
Dużo uwagi poświęcono trwałości obudowy: oprócz znanych
stali nierdzewnych V2A i V4A dostępne są dwie wersje z tworzyw sztucznych z polistyrenu do standardowych zastosowań
w oczyszczalniach ścieków oraz ASA – PC (Luran®) do stosowania na zewnątrz. ASA– PC jest tworzywem izolacyjnym
o doskonałej odporności na UV, zmienne temperatury, naprężenia mechaniczne i czynniki chemiczne.
Fot. 2. Nowe stacje do poboru próbek Endress+Hauser-Liquistation CSF48 oraz Liquiport CSP44
56
wrzesień/październik 2010
www.forum-eksploatatora.pl