Zal_2PBiW - bip.ap.gov.pl

Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 1
SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA
I. CZĘŚĆ OPISOWA.
- Karta tytułowa
- Spis zawartości opracowania
- Opis techniczny
str. - 1
str. - 2÷19
II. ZAŁĄCZNIKI.
Zał. nr 1 - Dokumentacja techniczno-ruchowa stanowiska
do fumigacji próżniowej firmy KONIAK s.c. z 2006 roku.
Zał. nr 1 - Kontrolne obliczenia statyczne
str. 1÷15
str. 1÷12
III. CZĘŚĆ GRAFICZNA.
Architektura
Rys. nr 1 – Mapa syt.- wysokościowa
Rys. nr 2 – Rzut piwnic
Rys. nr 3 – Rzut parteru
Rys. nr 4 – Przekrój A-A 1:50
Rys. nr 5 – Przekrój pionowy 1:75 z rozwinięciem przebiegu kanałów went.
Rys. nr 6 – Przekrój D-D 1:50
Rys. nr 7 – Przekrój B-B 1:50
Rys. nr 8 – Przekrój B-B z rozwinięciem przebiegu kanałów went.
Rys. nr 9 – Przekrój C-C
Rys. nr 10 – Zestawienie stolarki
Konstrukcja
Rys. nr K1 – Rzut piwnic – rozmieszczenie elem. konstrukcyjnych
Rys. nr K2 – Rzut parteru – rozmieszczenie elem. konstrukcyjnych
Rys. nr K3 – Klatka schodowa
Rys. nr K4 – Belka B1 i B2
Rys. nr K5 – Płyta P1
Rys. nr K6 – Płyta P2
Rys. nr K7 – Płyta P4
Rys. nr K8 – Płyta P5
Rys. nr K9 – Płyta P6
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 2
PROJEKT BUDOWLANY
przebudowy i remontu pomieszczeń w piwnicy i na parterze w cz. północnej zabudowy Archiwum Państwowego w Lublinie, przy ul. Jezuickiej 13 dla potrzeb odkażania archiwaliów w komorze fumigacyjnej.
1. PODSTAWA OPRACOWANIA.
1.1. Umowa zawarta z Archiwum Państwowym w Lublinie.
1.2. Oględziny piwnic dokonane w trakcie odsłaniania murów podziemia w czerwcu i lipcu
2007 roku.
1.3. Badania fundamentów i warunków geotechnicznych podłoża gruntowego w 4 wykopach w
piwnicach wykonane w ramach niniejszego opracowania.
1.4. Sprawozdanie z nadzorów archeologicznych przy odsłanianiu zagruzowanych piwnic
oprac. przez mgra E. Mitrusa w 2007r.
1.5. Opracowanie pt.: Odkrycie reliktów wcześniejszej zabudowy w przestrzeni międzyfundamentowej zachodniej części Archiwum Państwowego w Lublinie przy ul. Jezuickiej 13,
Inwentaryzacja architektoniczno-konserwatorska reliktów murów podziemia, analiza badawcza i koncepcja rozwiązania funkcjonalnego adaptacji piwnic wykonane przez Pracownie Projektową arch. Jacek Begiełło w 2007r.
1.6. Dokumentacja archiwalna:
• Inwentaryzacja architektoniczna zabudowy AP opracowana przez BUP Budoprojekt w
Lublinie w 2000 roku.
• Ekspertyza budowlana murów i fundamentów w odkopanych piwnicach wykonana w
sierpniu 2007 roku przez BUP Budoprojekt w Lublinie.
• Projekt budowlany remontu zabezpieczającego murów i fundamentów w odkopanych
piwnicach wykonana we wrześniu 2007 roku przez BUP Budoprojekt w Lublinie.
1.7. Mapa syt.-wysokościowa 1:500
1.8. Dokumentacja techniczno-ruchowa stanowiska do fumigacji próżniowej firmy KONIAK
s.c. z 2006 roku.
1.9. Karta charakterystyki niebezp. preparatu tlenku etylenu + ditlenek węgla wg rop. MZ z
dnia 03.-7.2002 roku.
2. ZAKRES OPRACOWANIA.
Przedmiotem niniejszego opracowania są piwnice i fundamenty części północnej budynku Archiwum Państwowego w Lublinie, przylegające do Wieży Trynitarskiej. Piwnice zostały odgruzowane w ramach prac badawczych fundamentów i warunków posadowienia. Celem opracowania jest zaprojektowanie robót budowlanych w branży architektoniczno-
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 3
konstrukcyjnej dla przebudowy piwnic z przystosowaniem ich dla potrzeb zespołu pomieszczeń dla dezynfekcji archiwaliów.
3. USYTUOWANIE I OPIS OGÓLNY OBIEKTU.
Zabudowa Archiwum Państwowego w Lublinie zajmuje część dawnego założenia Kolegium Jezuitów, składającego się ze skrzydła północnego usytuowanego wzdłuż ul. Jezuickiej
i dwóch skrzydeł bocznych dochodzących do Archikatedry Lubelskiej.
Budynek główny usytuowany podłużną osią na kierunku północ-południe w układzie
dwutraktowym, a skrzydła boczne na kierunku wschód -zachód. Wejście do głównej klatki
schodowej z Placu Katedralnego. Wejścia boczne znajdują się od ul. Jezuickiej oraz z dziedzińca. Budynek posiada cztery kondygnacje nadziemne przykryte dachem dwuspadowym
oraz częściowe podpiwniczenie. Podpiwniczony jest tylko trakt od ulicy z wyjątkiem dwóch
pomieszczeń od północy, które zostały obecnie odkopane. Trakt korytarzowy nie posiada
podpiwniczenia.
Historia budowlana kolegium jezuickiego rozpoczyna się w 1586 r., według planów
autorstwa architektów jezuitów Jana Marii Bernardoniego i Józefa Bricciego. Już pod koniec
XVI w. stanęły pierwsze mury kościoła. Lokalizację kolegium Jezuici związali z otrzymanym
budynkiem od kasztelana Krzysztofa Tęczyńskiego, której część znajduje się w obecnym budynku parafialnym, dobrze zachowanym o solidnych murach i sklepieniach. Dość wspomnieć,
że jako w jednym z niewielu sklepiania zachowały się na trzech kondygnacjach nadziemnych.
Zabudowa zespołu została zlokalizowana wewnątrz i na zewnątrz murów miejskich, których
znaczenie obronne znacznie spadło w związku z rozwojem miasta i sytuowaniem wielu obiektów poza jego murami. Kościół usytuowano poza linia murów miejskich, natomiast skrzydło
północne kolegium w obrębie miasta po wykupie wielu zabudowanych działek, które pozyskiwano [wg 1.5] do 1609 roku. Interesujące nas część skrzydła północnego zajmuje właśnie
teren ostatnich pozyskanych działek, zapewne zabudowanych, których część nadziemną w
całości rozebrano, część fundamentów adaptowano, a inne pozostawiono, gdzie zrezygnowano z podpiwniczenia. Skrzydło północne pierwotnie posiadało furtę ze schodami do miasta
oraz dzwonnicę wybudowana pod koniec XVIIw. w miejscu obecnej wieży. Działalność Jezuitów trwała do kasacji zakonu w 1773 roku, a więc blisko dwa wieki. Zabudowa musiała być
wielokrotnie przebudowywana przez Jezuitów prowadzących tu działalność edukacyjna w kolegium oraz ewangeliczną. Związane to jest choćby z pożarem w 1752 roku jak i zmieniającymi się potrzebami edukacyjnymi. Po przejęciu zespołu zabudowań przez księży Trynitarzy
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 4
budynki znacznie podupadły i część z nich po stronie południowej rozebrano. Przeniesienie na
pocz. XIX w. siedziby diecezji do Lublina spowodowało działania inwestycyjne. Przebudowę
kościoła powierzono Antoniemu Corazziemu z zadaniem podniesienia jej rangi do katedry.
Postanowiono również podnieść dzwonnicę jezuicką, będącą dawniej wielką furtą klasztorną.
Corazzi na jej podstawie zbudował wieżę, nazwaną później Trynitarską, nadając jej obecny
pseudogotycki kształt. Jest to o tyle istotny fakt, że teren obecnych badań bezpośrednio przylega do południowej ściany Bramy Trynitarskiej. Odsłonięte ceglane lico fundamentów bramy
zapewne pochodzi z tego okresu i stanowi wzmocnienie starszych fundamentów kamiennych.
Działania wojenne i bombardowanie Lublina w 1939 roku spowodowało liczne uszkodzenia frontonu katedry, kaplic i bramy Trynitarskiej. Ostatni remont kapitalny skrzydła północnego przeprowadzono w latach pięćdziesiątych XX wieku, adaptując budynki dla potrzeb
archiwum z wymianą stropów na stalowo-żelbetowe. W fundamenty budynku jednak w znaczący sposób nie ingerowano.
4. STAN ISTNIEJĄCY ODGRUZOWANYCH PIWNIC, ŚCIAN I STROPÓW.
W trakcie prac badawczych w dwóch pomieszczeniach odsłonięto liczne relikty starych
murów kamiennych. Pochodzą one z różnych okresów historycznych. Próbę ich datowania i
interpretacji budowlano-historycznej podjęto w oddzielnym opracowaniach z nadzorów archeologicznych (p.1.4) i z badań architektonicznych (p.1.5). Pod względem konstrukcyjnym i
technicznym można tu wyróżnić elementy:
a) ściany konstrukcyjne pom. nr 1
Pod ścianami konstrukcyjnymi w obu pomieszczeniach od Jezuickiej i w ścianie poprzecznej
widoczne są odsadzki starszych murów kamiennych, na których wtórnie ustawiono mury zabudowy z czasów Jezuitów, o czym świadczy inne ustawienie osi obu ścian. W ścianie od ul.
Jezuickiej ściana piwnic posiada powierzchniowa korozję, lokalne ubytki i przerwę w ścianie
fundamentowej w narożniku północno-wschodnim. Stan ściany fundamentowej wewnętrznej
nie budzi zastrzeżeń. W części środkowej widoczny w murze zamurowany otwór przejściowy.
Ściana na całej długości posiada jednorodny mur. Lico ściany wieży w stosunku do lica muru
fundamentu posiada przesunięcie osi o kilka stopni, co powoduje zmienną widoczna szero-
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 5
kość odsadzki muru. Świadczy to o budowaniu ścian w innym ustawieniu niż wcześniej wykonane fundamenty.
Ściana zachodnia pomieszczenia nr 1 posiada remontowaną ścianę fundamentową betonem.
Wzmocnienie pochodzi prawdopodobnie z ostatniego remontu kapitalnego z poł. XXw. i wykonano go przez odkopanie, wykonanie szalunku z desek traconego i obetonowanie starej
ściany kamiennej. Stan tej ścian nie budzi zastrzeżeń, ale jej powierzchnia jest bardzo nierówna.
Ściana północna od strony Bramy Trynitarskiej odkopana ściana ceglana jest wzmocnieniem
lub poszerzeniem fundamentów przy budowie Bramy trynitarskiej w XIX w. Jej stan techniczny
nie budzi zastrzeżeń.
W pomieszczeniu odsłonięto ścianę wewnętrzną. Jest to masywna ściana o grub. ponad 1.5
m wykonana w całości z kamienia na zaprawie wapiennej, konstrukcyjnie połączona w części
fundamentowej ze ścianą wewn. poprzeczną, co świadczy o jej wcześniejszym powstaniu
wtórnym wykorzystaniu w czasie budowy przez Jezuitów. Stan techniczny ocenia się jako dobry.
W pom. nr 1 wykonano trzy wykopy przy ścianach fundamentowych w miejscach pokazanych
na rzutach i przekrojach. We wszystkich strop lessu zalega na rzędnej 190,82m npm., tj. 5,25m od przyjętego poziomu porównawczego posadzki parteru w pom. nr 2. Posadowienie
ścian fundamentowych znajduje się na stropie lessu lub jest zagłębione do 0.2m.
b) Pomieszczenie nr 2.
W pomieszczeniu nr 2 znajdowało się zejście do piwnic z korytarza na parterze. Zejście wykonano prawdopodobnie już w czasie budowy budynku przez Jezuitów, a schody zejściowe z betonu powstały czasie ostatniego remontu kapitalnego.
Ściana zewnętrzna od ul. Jezuickiej znajduje się w złym stanie , wymaga uzupełnień przy połączeniu z poprzeczną, gdzie znajduje się wnęka na całą grubość ściany. Jest też silnie zawilgocona.
Ściana wewnętrzna podłużna na odcinku między ścianą poprzeczną i reliktem odsłoniętej
ściany ceglanej została wyremontowana przez wymianę muru fundamentowego z posadowieniem na nowej ławie żelbetowej.
Wewnątrz pomieszczenia odkopano relikty średniowiecznych fundamentów blokowych i budowli stanowiących prawdopodobnie fragmenty budowli rozebranych przed budową kolegium
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 6
jezuickiego. Filary nie są związane konstrukcyjnie z budynkiem. Jeden z filarów częściowo
wchodził w ścianę podłużną od ul. Jezuickiej i dla umożliwienia adaptacji piwnic został rozebrany. Na osi pomieszczenia znajduje się kamienny blok o wymiarach 2x2.6 m przedłużony
ścianą ceglaną grub. 1.53 m aż do wewnętrznej ściany podłużnej. W bloku kamiennym odgruzowano zasypany szyb o średnicy 80 cm i przekroju kołowym obrobionym od wewnątrz cegłą i
wyposażony w stopnie zejściowe z wysuniętych dwóch cegieł rozmieszczonych kolejno na
obwodzie szybu. Zejście to prowadzi do dwóch nisz o przekroju 0,6x1m i wys. 1.9m ustawionych nad sobą i połączonych dodatkowo kanałem 15x15cm. Przeznaczenia i funkcji tych pomieszczeń nie ustalono. Odgruzowanie szybu przerwano na głęb. 5 m ze względu na trudne
warunki pracy w szybie o tej średnicy. Stan techniczny całej tej konstrukcji nie budzi zastrzeżeń.
W ścianie ceglanej znajduje się sklepione kolebkowo przejściem o grub. 1 cegły. Na
ścianie ceglanej i bloku kamiennym z jednej strony oraz ścianie poprzecznej z drugiej oparto
sklepienie kolebkowe zejścia i korytarza prowadzącego do piwnicy, obecnie zagospodarowanej na magazyn archiwaliów. Sklepienie znajduje się również nad korytarzem między środkowym blokiem kamiennym i ścianą zewnętrzną. Korytarz ten zamyka opisany wcześniej blok
kamienny przy ścianie zewnętrznej. Z analizy połączeń i rodzaju materiałów wynika, że cały
ten zespół zbudowano w jednym okresie, tj. w czasie budowy kolegium jezuickiego.
c) Koncepcja zagospodarowania piwnic.
Koncepcja zagospodarowania piwnic (p.1.5) zaakceptowana przez służby konserwatorskie
przewiduje adaptację piwnic z pozostawieniem i ekspozycją odsłoniętych reliktów dawnej zabudowy. Dotyczy to głównie ścian i bloków kamiennych z ciosów, o równych płaszczyznach
ścian.
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 7
5. ZAŁOŻENIA TECHNOLOGICZNE DLA STANOWISKA DO FUMIGACJI PRÓŻNIOWEJ oprac. na podstawie dokum. techniczno-ruchowej - Zał. nr 1.
5.1. Technologia dezynfekcji archiwaliów.
Technologia dezynfekcji archiwaliów w próżniowej komorze dezynfekcyjnej polega na poddaniu niszczenia grzybów w warunkach obniżonego ciśnienia gazem. Gaz służący do dezynfekcji jest mieszaniną tlenku etylenu (9%) i dwutlenku węgla (91%). W stężeniu tym mieszanina
gazów jest niepalna.
Proces dezynfekcji prowadzony jest w następujących etapach:
1.
2.
3.
4.
5.
Wstępne wypompowanie powietrza z komory (800 mbar)
Nagrzewanie akt (40-45°C)
Obniżenie ciśnienia do 20 mbar
Wpuszczenie podgrzanego gazu do komory (800 mbar)
Dezynfekcja w gazie trwająca od 24do 36 h przy stężeniu tlenku etylenu wynoszącym
ok. 150 do 200 mg/m3
6. Płukanie komory (przewietrzanie) - usuwanie tlenku etylenu ze zbiornika komory w
min. 15 cyklach
7. Kwarantanna akt w wydzielonym pom. przez 5 dni
5.2. Zespół pomieszczeń technologicznych.
Ciąg technologiczny pomieszczeń w procesie dezynfekcji akt:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pom. na akta do dezynfekcji - gromadzenie wsadu akt
Pom. komory fumigacyjnej
Śluza
Pom. kwarantanny
Korytarz
Pom. szatni z natryskiem i wc
Przebywanie pracowników w w/w pomieszczeniach odbywa się w czasie krótszym niż
4 godz., co kwalifikuje je jako nie przeznaczone na stały pobyt.
5.3. Wyposażenie pomieszczenia komory dezynfekcyjnej.
W pomieszczeniu komory dezynfekcyjnej znajdują się urządzenia:
1. Próżniowa komora dezynfekcyjna
2. Filtr kompozytowy tlenku etylenu - do pochłaniania tlenku etylenu odprowadzanego z
komory próżniowej po procesie dezynfekcji
3. Podgrzewacz gazu - do regulacji temp. gazu wpuszczanego do komory próżniowej
4. Katalityczna spalarka tlenku etylenu - do oczyszczania gazów odlotowych z komory
próżniowej.
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 8
5.4. Sterowanie procesem technologicznym.
Sterowanie procesem technologicznym odbywa się z pomieszczenia biurowego usytuowanego na parterze. Proces jest programowany, monitorowany i kontrolowany ze stanowiska komputerowego. Obsługa dysponuje danymi dot. warunków w komorze próżniowej jak:
- temp. wody grzewczej
- temp. wewnątrz komory (akt)
- liczby płukań (przewietrzania komory)
- ciśnienia wewnątrz komory
- ciśnienia płukań
- wilgotności akt.
Pomieszczenia wyposażone są w system monitoringu, tj. czujniki mierzące stężenia tlenku
etylenu w pom. dezynfekcji i kwarantanny oraz steruje praca wentylacji mechanicznej.
Wszystkie przekroczenia stężeń sygnalizowane są na pulpicie sterowniczym i raportowane
wydrukiem, a także sygnalizowane sygnalizacją świetlną i dźwiękową.
5.5. System automatycznego wpuszczania gazu.
Gaz z butli jest wpuszczany automatycznie do komory próżniowej przez sterownik, co automatyzuje proces bez udziału obsługo. Doprowadzenie gazu do komory rurociągiem 8 mm bezpośrednio z butli znajdującej się w komorze dezynfekcyjnej lub na zewnątrz budynku, w wydzielonym i przewiewnym pomieszczeniu.
5.6. Wentylacja pomieszczeń.
W pom. komory fumigacyjnej i dezynfekcji przewidziano 5-krotną wym./h, z rozdziałem dwudzielnym odciągu: 80% powietrza z poziomu 15 cm nad podłogą i 20% z poziomu 15 cm pod
sufitem.
5.7. Obsługa komory dezynfekcyjnej i innych urządzeń.
Obsługa urządzeń do fumigacji muszą przestrzegać procedur opisanych w instrukcji bezpieczeństwa opracowanej przez producenta urządzenia. W szczególności należy wymienić:
- konieczność przeszkolenia pracowników przez producenta
- wykonywanie obsługi urządzeń przez zespół 2-osobowy
- stosowanie odzieży ochronnej
- przeszkolenie BHP w zakresie obsługi i eksploatacji urządzeń do fumigacji pracę
6. PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY PRZEBUDOWY I ADAPTACJI PIWNIC.
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 9
6.1. Roboty remontowe ścian w pom. północnym.
a) Remont istniejących obu ścian podłużnych (od ul. Jezuickiej i Królewskiej) w pom.
nr 1.
Istniejące ściany zewnętrzne są bardzo silnie zawilgocone, stąd niezbędne jest dla projektowanej funkcji piwnic odcięcie dopływu wilgoci do powierzchni wewnętrznej ścian. Z uwagi na
bardzo grube mury z nieregularnego kamienia w ścianach piwnicznych założenie w nich izolacji
poziomej byłoby trudne i kosztowne, a efekt niekoniecznie w tych warunkach gwarantowałby
skuteczne odcięcie wilgoci. Stąd też do realizacji przyjęto:
Zamurowanie wnęk w murze cegłą
Usunięcie obluzowanych kamieni i zaprawy
Uzupełnienie ubytków w ścianie
Przymurowanie nowych ścian z cegły grub. 25cm, z cegły ceramicznej pełnej kl. 15 MPa
na zaprawie cem.-wap. marki 10 MPa. Nową ścianę odizolować od istniejącej dwoma
warstwami folii polietylenowej grub. 0.25mm. Ściany posadowić na płycie fundamentowej
grub. 20 cm zbrojonej dwoma siatkami ze stali A III, φ 12 co 25 cm.
b) Ściana ceglana Bramy Trynitarskiej.
Na ścianie zaprojektowano wykonanie:
oczyszczenie ściany z cegły
uzupełnienie spoin z zaprawy wapiennej
wyrównanie korony muru i odsadzki pod oparcie płyty stropowej
założenie w ścianie izolacji poziomej met. iniekcji niskociśnieniowej
wykonanie na nowej ścianie z cegły tynków wapienno-cem. kat. 3 z dodatkiem środków
porotwórczych.
hydrofobizację cegły ceramicznej i zaprawy preparatem firmy Remmers Funcosil SNL
(roztwór silanowy)
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 10
c) Ściany z kamienia w pom. nr 1 - wewnętrzna i poprzeczna (konstrukcyjna) budynku.
Ściany posiadają lico z kamienia wapiennego ciosanego w dosyć dobrym stanie. W
ścianie wewnętrznej przewidziano wykonanie dwóch otworów drzwiowych, które należy wykuć
po założeniu wcześniej belek nadprożowych z I 140, pokazanych na rzucie. Pozostały fragment ściany wewnętrznej i poprzecznej należy poddać konserwacji i eksponować bez tynku.
Program robót przewiduje wykonanie:
- założenie w ścianach izolacji poziomej met. niskociśnieniowej w systemie Remmers przy
zakładaniu z dwóch stron ściany ze wzgl. na grubość ściany
- oczyszczenie powierzchni ściany z brudu i skorodowanej zaprawy
- usunięcie ze spoin skorodowanej zaprawy, staranne oczyszczenie powierzchni muru
szczotkami drucianymi
- przemurowanie i naprawa uszkodzonych fragmentów powierzchni ścian
- nadbudowę ściany cegłą do poziomu oparcia na nich płyty stropowej
- wykonanie na nowych fragmentach ściany z cegły tynków wapienno-cem. kat. 3 z dodatkiem środków porotwórczych.
d) Nowe ściany działowe.
Nowe ściany działowe zaprojektowano grub. 25cm, z cegły ceramicznej pełnej kl. 15 MPa na
zaprawie cem.-wap. marki 10 MPa. Ściany posadowić na płycie fundamentowej grub. 20 cm
zbrojonej dwoma siatkami.
e) Łęk ceglany w ścianie poprzecznej
Istniejący łęk ceglany został wzmocniony w technologii Helifix i adaptuje się go bez
zmian konstrukcyjnych. Obecnie należy oczyścić spoiny, usunąć resztki zapraw cementowych
pozostałych po przymurowanych ściankach i uzupełnić ubytki zaprawą wapienną z dod. białego cementu lub gotową zaprawą .
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 11
6.2. Roboty remontowe ścian w pom. środkowym.
Na powierzchni tego pomieszczenia znajdują się liczne relikty zabytkowych murów, które
przewidziano do zachowania i ekspozycji. Projekt adaptacji tej części piwnic przewiduje wykonanie zejścia do piwnic, korytarzy komunikacyjnych oraz pomieszczenia technicznego wentylatorni.
a) Ściana wschodnia od ul. Jezuickiej.
Grubość i nieregularny mur nie daje gwarancji skutecznego wykonania izolacji poziomej, a
obsypanie gruntu od ul. Jezuickiej izolacji pionowej od zewnątrz. Na tej ścianie projektuje się
wykonanie od wewnątrz blokady przed wilgocią w systemie firmy Remmers. Skuteczność tej
metody wymaga wykonanie pełnego przedstawionego systemem zestawu robót, ścisłe przestrzeganie reżimu technologicznego. Uszkodzenia powłok izolacyjnych, np. przy przekuciach
ścian, wykuwaniu bruzd itp. należy zaprawiać i likwidować przy zastosowaniu tych samych
preparatów. Program robót izolacyjnych ścian podłużnych zewnętrznych:
- oczyszczenie powierzchni z brudu i skorodowanej zaprawy
- zamurowanie wnęki w ścianie cegłą pełną
- usunięcie ze spoin skorodowanej zaprawy, staranne oczyszczenie powierzchni muru
szczotkami drucianymi
- przemurowanie i naprawa uszkodzonych fragmentów powierzchni ścian do wyrównania ich
powierzchni tynkiem wapienno-cem. z dodatkiem środków porotwórczych.
Warstwy izolacyjne:
L.p.
czynność i opis wykonania
1.
krzemionkowanie gruntujące preparatem rozcieńczonym
wodą 1:1
wyrównanie powierzchni ścian, ubytków i fug zaprawą wymieszaną z produktu Sulfatexschlamme i piasku w proporcji 1:1
wykonanie przepony uszczelniającej przez :
a) 1 dzień
spryskanie preparatem Aida Kiesol
szlamowanie - smarowanie pędzlem, warstwa grub. 1-2 mm
spryskanie preparatem Aida Kiesol
szlamowanie - smarowanie pędzlem, warstwa grub. 1-2 mm
a) 2 dzień
spryskanie preparatem Aida Kiesol
szlamowanie - smarowanie pędzlem, warstwa grub. 1-2 mm
narzut wstępny (odporny na siarczany) - warstwa sczepna
tynk z gotowej zaprawy grub. 1.5 cm
2.
3.
4.
5.
materiał
Aida Kiesol
zużycie
w kg/m2
0,20
Aida Sulfatexschlamme
średnio
2,0
Aida Kiesol
Aida Sulfatexschlamme
Aida Kiesol
Aida Sulfatexschlamme
0,2
2.0
0,15
1,5
Fungosil Spritzbewurf
Fungosil Sanierputz
0,15
1,5
2,0
9,0
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 12
b) Ściany wewnętrzne z kamienia.
Wewnętrzne ściany z ciosów kamienia wapiennego na zaprawie wapiennej o w miarę
równych płaszczyznach dopuszcza się ich pozostawienie bez tynków po przeprowadzeniu
prac remontowych:
•
•
•
•
Oczyszczenia pow. kamienia
Usunięciu skorodowanej zaprawy ze spoin i spoinowanie lica ścian zaprawą do spoinowania Funcosil Fugenmörtel w kolorze szary tras lub szara miękka
Zabezpieczenie ściany przez:
Hydrofobizację kamieni wapiennych z otwartą pow. poziomą (odsadzki) preparatem firmy Remmers Funcosil SL (roztwór siloksanowy)
Hydrofobizację cegły ceramicznej i zaprawy na powierzchniach poziomych i ukośnych (korony murów, krenelażu) preparatem firmy Remmers Funcosil SNL (roztwór silanowy)
We wszystkich ścianach i blokach kamiennych wykonać izolację pozioma przez wykonanie iniekcji niskociśnieniowej w technologii Remmers lub Schomburg. W przypadku
masywnych bloków wielkogabarytowych iniekcję wykonywać nad posadzką na wszystkich dostępnych bokach na głębokość 1 m.
Masywne bloki kamienne należy nadmurować cegłą murkami grub. 25 cm do wys. po-
ziomu oparcia płyt stropowych. Murki sytuować przy krawędzi zewn. bloków kamiennych. Na
nowych pow. murów wykonać tynki cem.-wap. kat. 3 dla lepszej ekspozycji nietynkowanych
zabytkowych murów. Powierzchnie murów kamiennych oczyścić z brudu szczotkami. Ze spoin
usunąć skorodowaną i luźną zaprawę. Spoiny wypełnić zaprawą wapienną na bazie sezonowanego ciasta wapiennego.
Na filarze kamiennym w części środkowej przewidziano oparcie spocznika schodów,
co wymaga zdjęcia warstwy kamienia ok. 20-30 cm oraz ścięcie fragmentu ściany dla wykonania przejścia do szer. 1 m i osadzenia w nim drzwi. Roboty prowadzić ręcznie, z należytą
ostrożnością, aby nie naruszyć struktury muru pozostałej części filara. Filar docelowo nie będzie tynkowany. Brakujące spoiny wypełnić zaprawą wapienną na bazie sezonowanego ciasta
wapiennego.
W bloku kamiennym posiadającym studnię z zejściem i bocznymi komorami pozostawia się do zachowania możliwości dalszej eksploracji. W tym celu na obwodzie studni należy
również wykonać murek ceglany dla oparcia na nim płyty stropowej i zaszalowania otworu w
stropie.
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 13
Relikty murów ceglanych w postaci ściany między blokiem kamiennym i ściana podłużną wewnętrzną budynku pozostawia się w istniejącej formie, bez tynkowania. Otwór przejściowy sklepiony łukowo do pom. projektowanej wentylatorki zamurować ścianką ceglana
grub. 12 cm, tynkowana obustronnie. Na koronie muru od strony projektowanej klatki schodowej wymurować ściankę grub. 1 cegły dla oparcia płyty stropowej. W ścianie pozostawić otwory dla przejścia projektowanych instalacji wentylacji. Ściankę tynkować jak pozostałe wszystkie nowo wprowadzone elementy murowe.
6.3. Odkopanie piwnicy pod korytarzem.
Projekt adaptacji piwnic przewiduje odkopanie piwnicy pod dawnym traktem przejściowym na szerokości korytarza. Z poziomu piwnicy widoczny jest nasyp gruzowo ziemny silnie
skomprymowany. Prace ziemne i wykop prowadzić od góry, rozbierając najpierw schody betonowe i warstwy posadzki lastrykowej na podłożu betonowym. Roboty rozbiórkowe prowadzić
pod nadzorem archeologicznym. Głębienie wykopu prowadzić do poziomu istniejących odkopanych piwnic.
Lico odsłoniętych murów oczyścić. W przypadku nierównych powierzchni ściany wyremontować, zaizolować folią 2x0.25mm i przymurować ścianki z cegły grub. 12 cm lub 25 cm w przypadku gdyby na którymś z boków nie było ściany konstrukcyjnej.
6.4. Stropy.
Nad piwnicami zaprojektowano wykonanie stropów monolitycznych z płyt żelbetowych, krzyżowo zbrojonych lub wolnopodpartych, w zależności od kształtu pomieszczenia. Wszystkie
płyty wylewane z betonu kl. B-20 i zbrojone stalą A-III i A-I.
Płyta P1 - rys. K5.
W pomieszczeniu nr 6 i 7 płyta żelbetowa grub. 15 cm krzyżowo zbrojona (rys. K5). Płyta
oparta na czterech krawędziach na ścianach istniejących i projektowanej grub. 25 cm od strony zachodniej. W płycie pozostawić otwór montażowy 170x180 cm dla opuszczenia do piwnicy
komory fumigacyjnej. Otwór na krawędziach posiada zabetonowany w płycie teownik
100x100x11 mm. Po opuszczeniu komory otwór można zabetonować płytą żelbetową grub.
10 cm oparta na półce teownika. Różnicę w grubości płyt wyrównać twardym styropianem
EPS 100-38 grub. 5cm.
Płyta P2 - rys. K6.
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 14
W pomieszczeniu nr 8 i 9 płyta żelbetowa grub. 12 cm wolnopodparta oparta na ścianach istniejących i projektowanej od strony ul. Jezuickiej. Poziom oparcia płyty ustalić wyższy o 3 cm
(jak w płycie P1) w celu wyrównania wierzchu płyt.
Płyty stropowe nad pom. 1-5
W obrębie klatki schodowej znajduje się układ belek żelbetowych B1 i B2, na których oparto
płytę P3 krzyżowo zbrojoną opartą na ścianach konstrukcyjnych, w których należy wykuc
bruzdy o głęb. min. 15cm. Po obu stronach schodów od wschodu i zachodu zaprojektowano
płyty żelbetowe P4 (rys. K7) i P5 (rys. K8) zbrojone krzyżowo. Nad reliktami bloków kamiennych i ceglanych usytuowanych w środkowej części pomieszczenia zaprojektowano płyty stropowe na samonośnych blacha trapezowych ocynkowanych T 55x188, ustawionych na murowanych ściankach na obwodzie bloku w ten sposób, aby wierzch betonowanej płyty stropowej
w całym pomieszczeniu był jednakowy. Nad blokiem środkowym w miejscu istniejącej studni
na jej obwodzie również wymurować ściankę grub. 12 cm podpierającą blachę trapezową w
której należy wyciąć otwór o analogicznej średnicy jak w studni i obrobić krawędź kątownikiem
20x20mm wyprofilowanym na gorąco kątownikiem dla umieszczenia w nim pokrywy studni.
Pokrywę wykonać z płyty OSB grub. 20 mm, wzmocnionej od spodu przykręcanymi cynkowanymi płaskownikami 30x3mm i wyposażonej w zamek umożliwiający jej zamknięcie. Na pokrywie przykleić płytki gresowe (jak w całym pomieszczeniu nr 3 na parterze) na kleju elastycznym.
W części od strony południowej w sklepieniu uzupełnić istniejący otwór cegłą i wykonać nowy
otwór dla przejścia przewodów wentylacyjnych. Nad sklepieniem wykonać również płytę stropową betonowaną na blasze trapezowej wg rys. K9 (przekrój A-A i B-B. Przy ścianie od ul.
Jezuickiej istniejące przewody c.o. umieścić w kanale murowanym ze ścianek ceglanych grub.
12 cm (przekrój C-C). Kanał przykryć płytami prefabrykowanymi nadkanałowymi grub. 6 cm.
W pozostałej części tego odcinka dopuszcza się zagruzowanie sklepienia pod posadzkę lub
również przykrycie płytą trapezową i wybetonowanie płyty jak w pozostałej części pomieszczenia.
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 15
6.5. Schody.
Zejście do piwnic z poziomu parteru usytuowano w innym miejscu niż dotychczasowe z uwagi
na konieczność pozostawienia odkrytych bloków kamiennych i jednocześnie zapewnienie komunikacji w pomieszczeniach piwnicznych. Projektowaną klatkę schodową zaprojektowano o
konstrukcji płytowej, wylewanej z betonu kl. B-20 zbrojonego stalą A-III RB500 i A-I St3SX.
Górny bieg zaprojektowano szerszy niż dolny, z uwagi na lokalizację reliktów kamiennych.
Bieg górny oparto na ścianie podłużnej i na istniejącym relikcie, filarze kamiennym, który również wykorzystuje się jako spocznik. Z filara należy zdjąć górną warstwę kamienia (ok. 20 cm)
w ilości niezbędnej dla uzyskania poziomu spocznika. Dolny bieg schodów oparto jednym
końcem płyty na filarze, a drugim na zagęszczonym gruncie. Schody są budowane z obu
stron ściankami działowymi grub. 12 cm murowanymi z cegły ceramicznej pełnej. Ścianki
oparto z jednej strony na belce żelbetowej B2 wylewanej łącznie z płytą stropową, a z drugiej
na podmurowanej ściance grub. 25 cm, ustawionej na reliktach murów ceglanych i kamiennych.
Roboty wykończeniowe schodów:
• Stopnie i spocznik schodów wykładać płytkami gresowymi przeciwpoślizgowymi.
• Pochwyt jednostronny, mocowany do ścianki działowej.
6.6. Posadzki.
Z uwagi na dużą miąższość nasypów poniżej poziomu piwnic w budynku (ok. 2.5 m)
zaleca się wykonanie posadzki ze zbrojonej płyty żelbetowej grub. ok. 15 cm wylewanej z betonu kl. B-20 na zagęszczonym podłożu z zagęszczonego piasku grub. ok. 20 cm. Płyty zbroić
siatkami zbrojeniowymi z prętów φ 8mm o oczkach co 20 cm w obu kierunkach. Na takim podłożu wykonać izolację poziomą przeciwwilgociową 2xfolia polietylenowa grub. 0.25mm oraz
murować ścianki działowe grub. 25 cm z cegły ceram. pełnej kl. 15 MPa na zaprawie cemwap. marki 5.0 MPa. Na izolacji ułożyć twardy styropian EPS-38 grub. 5 cm i wylać podłoże
cementowe miksokretem grub. 4.5 cm, zbrojone włóknem propylenowym lub siatką zgrzewaną z drutu φ3,2 mm. Posadzki wykonać w zależności od funkcji pomieszczeń i dyspozycji na
rzucie.
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 16
6.6. Wentylacja.
Wszystkie pomieszczenia piwniczne wyposażyć w system wentylacji mechanicznej (nawiewwywiew) o krotności wymian powietrza stosownie do zaprojektowanej funkcji wg opracowania
branżowego. Przewody wentylacyjne prowadzić pod stropem, izolować matami z wełny min. 2
cm i obudować blachą aluminiową.. W pomieszczeniach sanitarnych w piwnicy, w klatce
schodowej i przedsionku na parterze przewody wentylacyjne obudować sufitem podwieszonym z płyt gipsowych wodoodpornych na ruszcie metalowym.
Przebieg kanałów w ścianach:
a) Przewody wywiewne wentylacji mechanicznej doprowadzić pod stropami piwnic i parteru do ściany poprzecznej przy wejściu do pom. biurowego nr na parterze. Na ścianie
przewidziano obudowanie kanałów ścianką działową z płyt gipsowych ognioodpornych.
b) Powyżej, na I i II piętrze kanały prowadzić w wykutych bruzdach o przekrojach o szerokości umożliwiającej montaż w nich kanałów blaszanych wentylacyjnych oraz bruzdach dla przewodów spalinowych i gazowych szer. ½ cegły. Bruzdy osiatkować i otynkować zaprawą cem. grub. 2 cm.
c) Na III piętrze przewidziano wykucie płytszych bruzd z uwagi na odsadzkę ściany i
przymurowanie (po skuciu tynku) na zaznaczonej powierzchni ścianki z cegły grub. 12
cm z wykuciem strzępi na pow. ścianki.
d) Na poddaszu wymurować komin z cegły ceramicznej o przekroju pokazanym na rysunku i przykryć go czapką betonową grub. 10 cm obrobioną blachą powlekaną. Na
czapce przewidziano zamontowanie wentylatorów dachowych.
Sposób i miejsce prowadzenia bruzd w ścianach pokazano na rys. nr 5 i 7.
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 17
7. WARUNKI OCHRONY P.POŻ.
Projekt budowlany przebudowy piwnic w budynku AP w Lublinie nie kwalifikuje się do uzgodnień w zakresie zabezpieczeń p.poż. zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16czerwca 2003 roku, /Dz.U. nr 121, poz. 1137 /.
1. Dane ogólne: pow. użytkowa:
liczba kondygnacji w bud. objętych oprac.:
2 kond. (piwnice i parter)
wysokość budynku:
do 14,0m
(SN)
2. Charakterystyka elementów budynku.
Ściany konstrukcyjne - cegła 25-170 cm,
• Stropy żelbetowe
• Ściany działowe murowane i z płyt gipsowych GKF na ruszcie metalowym z izolacją z wełny min. grub. 4 cm (12.5/C75/12.5).
3. Kategoria zagrożenia ludzi: ZL III dla parteru (pom. biurowe), piwnice – pom. bez stałego
pobytu ludzi.
4. Liczba osób w korytarzu i schodach do piwnicy - max. do 2 osób
5. Pomieszczenia zagrożone wybuchem – nie występują.
5. Długości dojść ewakuacyjnych z pom. parteru i drzwi wyjściowych zewnętrznych na poziomie parteru spełniają warunki normowe.
7. Strefy pożarowe - dla budynku wydzielona strefa pożarowa o łącznej pow. mniejsza od
dopuszczalnej 5000 m2.
8. Wyposażenie w urządzenia gaśnicze i sygnalizacji alarmu. wyposażyć w sprzęt gaśniczy
do gaszenia pożarów zgodnie z wymogami.
10. Wodę do zewnętrznego gaszenia pożaru w ilości 20 dm3/s zapewnia sieć wodociągowa z
hydrantem w ul. Jezuickiej i Królewskiej.
11. Drogę pożarową do budynku stanowi ul. Jezuicka i plac katedralny od strony ul. Królewskiej o wymaganych parametrach eksploatacyjnych.
8.. CZĘŚĆ OPISOWA DO INFORMACJI BIOZ
wg Rozp. Min. Infrastruktury z dnia 23.06.2003r. (Dz.U. Nr 120, poz. 1126)
Nazwa i adres obiektu budowl. - Budynek Archiwum Państwowego– fragm. piwnic i parteru
Lublin, ul. Jezuicka 13
Nazwa i adres Inwestora
- Archiwum Państwowe, Lublin, ul. Jezuicka 13
Nazwa i adres projektanta
- Budoprojekt BUP, 20-004 Lublin, ul. Narutowicza 22/13
8.1. Zakres robót.
Przebudowa i remont pomieszczeń piwnic i parteru
8.2. Wykaz istn. obiektów budowlanych.
Istn. budynek AP w Lublinie
8.3. Elementy zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi.
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 18
•
brak zagrożeń z elementów zagospodarowania i obiektów na działce
8.4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót
budowlanych.
•
•
Roboty rozbiórkowe
Roboty montażowe i betoniarskie
8.5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych.
•
•
•
•
przeprowadzenie instruktażu o technologii poszczególnych rodzajów robót przed rozpoczęciem robót
wyposażenie pracowników w odpowiedni sprzęt ochronny
przeszkolenie BHP pracowników na stanowisku pracy
przestrzeganie i stosowanie planu BIOS opracowanego przez kierownika budowy
8.6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie.
•
przestrzeganie obowiązujących przepisów BHP przy robotach rozbiórkowych i remontowo-budowlanych
9. ODDZIAŁYWANIE INWESTYCJI.
Informacje związane z wejściem w życie art.3 p.20 znowelizowanego Prawa Budowlanego.
Obszar oddziaływania obiektu - Realizacja robót wyznacza obszar oddziaływania pozostający w dyspozycji Inwestora.
Lublin, ul. Jezuicka 13 *** PB przebudowy i remontu pom. w piwnicach i na parterze
_________________________________________________________________________________________
str. nr 19
10. WARUNKI TECHNICZNE PROWADZENIA ROBÓT ORAZ PRZESTRZEGANIA
PISÓW BHP.
PRZE-
Roboty remontowo-budowlane winny być prowadzone przez osobę posiadającą odpowiednie
kwalifikacje i uprawnienia zawodowe, przy zachowaniu warunków technicznych wykonywania
robót budowlanych i ziemnych oraz obowiązujących przepisów BHP:
•
•
Rozp. Min. Infrastruktury z dnia 06.02.2003 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 21, poz. 73)
Rozp. MIPS warunków dnia 26.09.1997 r. w sprawie ogólnych przepisów Bezpieczeństwa i higieny pracy z poźn. zm. (Dz.U. Nr 169/2003, poz. 1650)
11. OŚWIADCZENIE.
Zgodnie z art. 1 Ustawy z dnia 16.04.2004 roku o zmianie ustawy - Prawo Budowlane
(Dz.U. nr 93, poz. 888) oświadczamy, że niniejszy projekt budowlany przebudowy i remontu
pomieszczeń w piwnicy i na parterze budynku Archiwum Państwowego w Lublinie został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz zasadami wiedzy technicznej.
Opracował:
arch. J. Begiełło
inż. J. Fronczyk
Lublin, grudzień 2007r.