23 16 - PKS International Cargo SA

www.pkscargo.pl
O firmie / About us
PL
Droga do sukcesu / The road to success
GB
PL
GB
O firmie
About us
Droga do sukcesu
The road to success
PKS International Cargo S.A. działa na rynku agencji celnych i usług
logistycznych od 1995 roku. Trzy obszary naszej działalności –
transport, spedycja oraz agencje celne, pozwalają nam na sprawną
i kompleksową realizację zadań klientów w optymalnym czasie.
Dzięki takiemu połączeniu wzajemnie dopełniających się usług,
pełnimy rolę wszechstronnego partnera logistycznego nawet dla
najbardziej wymagających Klientów.
PKS International Cargo S. A. provides logistics services and services
concerning customs agencies since 1995. The three fields of our
activity – transport, forwarding and customs agencies - allow us
to guarantee quick and comprehensive execution of customer
orders within optimum deadlines. Thanks to such a fusion of
complementary services, we fulfil the role of an all-round logistics
partner even for the most demanding customers.
Zorientowanie na potrzeby Klientów oraz kompleksowość usług to
w opinii Klientów największe atuty firmy. Profesjonalną realizację
usług zapewnia współpraca z wykwalifikowanymi specjalistami
oraz sprawna komunikacja. Tworzenie wartości dodanej dla
Klientów następuje poprzez dostarczanie efektywnych rozwiązań,
które są indywidualnie dostosowywane do specyfiki i charakteru
działalności Klientów.
Focus on customer needs and service comprehensiveness are,
in customer opinions, the most important assets of our company.
Professional service execution is ensured through cooperation with
qualified specialists and effective communication. Creation
of added value for customers takes place through supply
of effective solutions, which are individually tailored to the specifics
and characteristic properties of our customers’ business activities.
Specjalizujemy się w drogowych i kolejowych przewozach oraz
spedycji w kraju, Europie i Azji. Jako jedyni w Polsce posiadamy
agencje celne zlokalizowane na wszystkich towarowych przejściach
granicznych z krajami pozaunijnymi sąsiadującymi z Polską, a także
w dużych ośrodkach w kraju. W naszych placówkach oferujemy
pełny zakres usług we wszystkich procedurach celnych.
Zapewniamy szybką, solidną i profesjonalną obsługę oraz pomoc
w każdym postępowaniu przed Urzędem Celnym.
We specialise in road and rail transport as well as forwarding within
Poland, Europe and Asia. As the only company in Poland, we operate
customs agencies at all cargo border crossings of Poland with
non - EU neighbour countries, as well as in large cities across Poland.
At our branch offices, we offer our full range of services concerning
all kinds of customs procedures. We ensure fast, reliable and
professional services as well as assistance in all procedures before
the Polish Customs Authorities.
Opierając się na zdobytym przez lata doświadczeniu konsekwentnie
podnosimy poziom jakości naszych usług, tak aby móc dostosować
się do zmieniających się przepisów oraz zróżnicowanych potrzeb
Klientów prowadzących obrót towarowy w Polsce i za granicą.
Basing on our long years of experience, we steadily improve
the quality level of our services, so as to be able to adapt to the
changing provisions and varied customer needs conducting cargo
trading in Poland and abroad.
Dynamiczny rozwój opiera się na stałym śledzeniu potrzeb
uczestników rynku. Bacznie śledzimy plany uruchamiania kolejnych
przejść granicznych, aby od początku zaistnieć tam z naszą
kompleksową ofertą.
Dynamic development is based on continuous watching of the
needs of market players. We keenly follow the plans of construction
of further border crossings, to be present on site with our
comprehensive offer from day one.
Wizytówką firmy jest nie tylko rozbudowana sieć jednostek
terenowych, ale również profesjonalizm i zaangażowanie załogi oraz
kadry kierowniczej. Głównym celem wszystkich naszych działań jest
tworzenie wartości dodanej dla naszych Klientów.
Our hallmark is not only the extensive network of branch offices,
but also the professionalism and engagement of our team and
management. The main goal of all our activities is generation
of added value for our customers.
Agencje celne
/ Customs agencies
Oddziały spedycyjne
/ Shipping
Agencje celne i oddziały spedycyjne
/ Customs agencies and shipping
WYTYCZAMY SZLAKI / WE SET ROUTES
Siedziba firmy
/ Head office
PRZEKRACZAMY GRANICE / CROSSING BORDERS
DOCIERAMY WSZĘDZIE / REACHES EVERYWHERE
PKS INTERNATIONAL CARGO S.A.
ul. Obrońców Stalingradu 73, 45-512 Opole, POLSKA
tel. +48 77/4276422, fax: +48 77/4276423
e-mail: [email protected]
www.pkscargo.pl
NIP: 754-10-16-795
REGON: 531010935
KRS: 0000063719
KAPITAŁ ZAKŁADOWY: 887.000 PLN
23
16
AGENCJE
CELNE
ODDZIAŁÓW
SPEDYCYJNYCH
23
16
CUSTOMS
AGENCIES
SHIPPING
Nasza oferta / Our offer
PL
Rodzaje naczep / Types of semi-trailers
GB
Nasza oferta
Our offer
Specjalizujemy się w drogowym transporcie i spedycji realizując
przewozy ładunków:
• ponadnormatywnych
• częściowych i całopojazdowych
• niebezpiecznych (ADR)
• chłodniczych.
We specialise in road transport and forwarding in terms
of the following kinds of cargo:
• oversize loads
• partial and full truck loads
• hazardous and dangerous cargo (ADR)
• refrigerated transport.
Wykonujemy transporty krajowe i międzynarodowe na terenie całej
Europy i Azji. Bazując na wieloletnim doświadczeniu oferujemy
Państwu usługę transportu ładunków ponadnormatywnych,
których długość, szerokość, wysokość lub masa przekraczają
wartości tolerancji dopuszczone odpowiednimi przepisami.
W tym celu wykorzystujemy różnorodne ciągniki siodłowe
oraz naczepy specjalistyczne typu: platforma, semi tele, tiefbet.
We conduct transport in Poland and internationally within all of
Europe and Asia. Basing on our extensive experience, we offer you
handling of oversize load transport, the length, width, height or
weight of which would exceed the tolerance values allowable by
the relevant provisions. For this purpose, we utilise the most diverse
of tractors and specialist semi-trailers such as: flatbed trailers,
telescoping trailers, lowbed trailers.
Realizując przewozy ponadnormatywne, PKS International
Cargo S.A. przejmuje wszystkie obowiązki związane z kompleksową
organizacją takiego transportu. Występujemy o uzyskanie
wymaganych prawem specjalnych zezwoleń na tego typu
przewozy, organizujemy pilotowanie cywilne, konwoje policyjne
czy ekspertyzy obiektów mostowych.
When carrying oversize cargo, PKS International Cargo S. A. takes
over all obligations related to comprehensive organisation of such
transport. We motion for the legally required special permits for
such transports, we organise civilian pilots, police convoys or bridge
structure appraisals.
TRANSPORT / TRANSPORT
SPEDYCJA / SHIPPING
AGENCJE CELNE / CUSTOMS AGENCIES
Przeładunek i magazynowanie
Transshipment and storage
Dysponujemy zróżnicowanym zapleczem magazynowym wraz
z pełną infrastrukturą techniczną. Naszym Klientom oddajemy do
dyspozycji składy celne, magazyny celne oraz inne miejsca uznane przez
administrację celną, w których mogą składować towary wspólnotowe
i niewspólnotowe. W miejscu styku linii kolejowych szerokotorowych
z normalnotorowymi oferujemy infrastrukturę przystosowaną do
przeładunku różnorodnych towarów, w tym jednostkowych i masowych.
We have at our disposal broad and varied warehousing facilities including
full technical infrastructure. We provide to our customers bonded
warehouses, customs warehouses and other locations approved by
customs authorities, where cargo from the community and from outside
the community may be stored. At rail line gauge breaks, we offer the
infrastructure required for the transshipment of various kinds of cargo,
including piece goods and bulk cargo.
Transport kolejowy
Rail transport
Dzięki wykorzystaniu sprawdzonych przewoźników krajowych
i zagranicznych, PKS International Cargo S.A. oferuje kompleksową
współpracę w zakresie transportu i spedycji kolejowej. Naszym Klientom
udostępniamy punkty przeładunkowe i terminale szerokotorowe oraz
normalnotorowe.
Thanks to contracting proven domestic and foreign forwarders, PKS
International Cargo S. A. offers comprehensive cooperation within the
field of rail transport and forwarding. We provide our customers with
transshipment facilities as well as broad gauge and normal gauge stations.
After obtaining from you information about the loading point, destination,
as well as knowing the general properties of the cargo and transport
frequency, we are able to prepare a detailed cost estimate for such a
transport order. We describe in such a study the forwarding costs in detail,
as well as the most advantageous route and customs procedure variants.
Dysponując podanymi przez Państwa informacjami o miejscu załadunku,
przeznaczenia, jak również znając ogólną charakterystykę towaru
i częstotliwość transportów, jesteśmy w stanie przygotować szczegółowy
kosztorys realizacji zlecenia transportowego. W opracowaniu tym
precyzyjnie określamy koszty spedycyjne, najkorzystniejszą trasę oraz
warianty odprawy celnej.
PL
GB
Najciekawsze projekty
The most interesting projects
Wśród naszych najbardziej spektakularnych działań transportowych
była organizacja przewozu cywilnych urządzeń radarowych
z Francji do Polski na lotniska Poznań - Ławica oraz Wrocław.
Naszym obowiązkiem z uwagi na wielkość ładunku (szerokość
4,00 m, wysokość 3,80 m) była organizacja formalności związanych
z wjazdem na teren lotniska (przepustki dla sprzętu i ludzi) a także
rozładunek i objazdy trasy. Wykonujemy także zlecenia kontraktowe
np. 40 transportów na trasie Austria - Norwegia z uwzględnieniem
organizacji pozwoleń, przepraw promowych oraz formalności
celnych.
Among our most extraordinary transport activities was organising
the transport of civilian radar equipment from France to Poland to
the airports Poznań-Ławica and Wrocław. Our duty, due to the load
size (width of 4,00 m and height of 3,80 m) was taking care of the
formalities related to entering the airport (passes for equipment
and personnel) as well as unloading and route detours. We also do
contract work, i. e. 40 transports from Norway to Austria including
arrangement of permits, ferry crossings and customs formalities.
Najwyzsza jakosc / The highest quality
PL
GB
Najwyzsza jakosc
The highest quality
Gwarancją wysokiej jakości naszych usług jest wdrożony
w marcu 2003 roku i funkcjonujący w Spółce System Zarządzania
Jakością wg normy ISO 9001:2008, potwierdzony certyfikatem
wydanym przez Det Norske Veritas. Certyfikat obejmuje nasze usługi
spedycyjne oraz krajowe oraz międzynarodowe drogowe przewozy
towarów.
Introduced in March of 2003, and currently in operation in the
system, is the quality management system according to standard
ISO 9001:2008, guaranteeing high quality of our services.
It is confirmed by a certificate issued by Det Norske Veritas.
The certificate spans our forwarding services as well as national
and international road goods freight.
Od 11 września 2008 roku nieprzerwanie uczestniczymy
w programie „Rzetelna Firma” i na życzenie Klientów
udostępniamy szereg informacji świadczących o naszej
wiarygodności. Od 17 czerwca 2009 roku dołączyliśmy również
do grona posiadaczy uznawanego we wszystkich krajach Wspólnoty
Europejskiej Świadectwa AEO, przyznawanego przez administrację
celną. Dzięki niemu PKS International Cargo S.A. znajduje się
w wąskiej grupie firm posiadających ten prestiżowy certyfikat.
On June 17th, 2009., we have joined the ranks of owners of the
European Community AEO certificate, assigned by the customs
administration. Thanks to this document, PKS International Cargo
S.A. is found within the narrow group of companies holding this
prestigious certificate.
Certyfikaty / Certificates