Nowy Korczyn położony jest na Ponidziu, w otulinie

GMINA NOWY KORCZYN
Nowy Korczyn położony jest na Ponidziu, w otulinie Nadnidziańskiego Parku
Krajobrazowego. Przez wieś przepływa rzeka Nida, która uchodzi do Wisły,
ok. 3 km na wschód od miejscowości. Około 1 kilometra na południe od centrum
Nowego Korczyna, znajduje się przeprawa promowa przez Wisłę. Przez miejscowość
przebiega droga krajowa nr 79 z Krakowa do Warszawy, oraz droga wojewódzka
nr 973 z Tarnowa do Buska-Zdroju. Miejscowość usytuowana jest w odległości
ok. 65 km na południowy wschód od Kielc i 22 km od Buska-Zdroju. W odległości
ok. 10 km na północny wschód od Nowego Korczyna znajduje się miejscowość
uzdrowiskowa Solec-Zdrój. W Nowym Korczynie nie ma większych zakładów
przemysłowych, ludność zajmuje się głównie handlem i usługami. Gmina ma charakter
rolniczy ponieważ przeważającą część powierzchni stanowią użytki rolne.
Nowy Korczyn, niegdyś potężne miasto, dziś mała miejscowość zapomniana
i zaniedbana przez wszystkich, lecz posiadająca bardzo interesującą i rozległą historię.
Uroków tej wioski nie da się opisać. Trzeba odwiedzić i zobaczyć te piękne zabytki,
krajobrazy i poczuć tę wspaniałą atmosferę jaka tu panuje przez wszystkie cztery
pory roku. Warte zobaczenia jest wiele ciekawych obiektów np. źródełko Św. Kingi,
dwa kościoły: Św. Trójcy i p.w. św. Stanisława, synagogę żydowską, dom Długosza,
cmentarz z grobem nieznanego żołnierza i inne.
COMMUNE NOWY KORCZYN
Nowy Korczyn is located in Ponidzie within Nadnidziański Landscape Park. The
river Nida flows through the village and flows into the river Vistula, about 3 km East
of the town. About 1 kilometer South of the centre of Nowy Korczyn there is a ferry
across the river Vistula. National road no. 79 from Cracow to Warsaw and provincial
road no. 973 from Tarnów to Busko-Zdrój go across the town. The town is situated in
the distance of about 65 km South-East of Kielce and 22 km from Busko-Zdrój. About
10 km North-East of Nowy Korczyn there is a health-resort Solec-Zdrój. In Nowy
Korczyn there are no larger industrial plants, the population is mainly occupied with
trade and service. The commune has an agricultural character because arable lands
cover the prevailing part of the area.
Nowy Korczyn, once a powerful city, is currently a small town, forgotten and neglected
by everyone, but having a very interesting and extensive history. The beauty of this
village cannot be described. It is necessary to visit and see these beautiful monuments,
landscapes and feel this great atmosphere which is present here throughout all four
season. Many interesting objects are worth seeing e.g. the fountain of St. Kinga, two
churches: Holy Trinity and St. Stanisław, the Jewish synagogue, the house of Długosz,
a cemetery with the tomb of an unknown soldier and others.