Instrukcja instalacji nagrzewnicy wodnej TBLA z

PL.TBLAMT04-40.140101
Instrukcja instalacji nagrzewnicy wodnej TBLA
z zabezpieczeniem
przeciwzamrożeniowymThermo Guard
GOLD wielkości: 04/05, 07/08, 11/12, 14/20, 25/30, 35/40
Informacje ogólne
Nagrzewnicę TBLA można otrzymać w wariancie z zabezpieczeniem ThermoGuard. Zabezpieczenie to chroni wężownice przed uszkodzeniem w razie wystąpienia oblodzenia.
ThermoGuard działa samoczynnie i nie wymaga zasilania
elektrycznego.
Podłączenie kanałów:
Opcja.1
Kanał poziomy
1. Nagrzewnica może być podłączona do kanałów w następujący sposób:
zasilanie
powrót
PM-LUFT
góra
Swegon
PM-LUFT
Thermo
Guard
3. Nagrzewnica może być instalowana na poziomym lub
pionowym kanale. Należy zwrócić uwagę, aby króciec
nagrzewnicy oznaczony ThermoGuard znajdował się nad
króćcem nieoznakowanym. Patrz rys. 1.
Thermo
Guard
PM-LUFT
zasilanie
góra
b) TBLA wielkości 14/20, 25/30, 35/40
Nagrzewnica jest przeznaczona do bezpośredniego montażu w kanale o przekroju prostokątnym. Nagrzewnice łączy
się z kanałem za pomocą wsuwanych szyn montażowych.
2. Rozmieszczenie elementów instalacji powinno umożliwiać
dostęp do nagrzewnicy w razie konieczności dokonania
przeglądu lub demontażu.
powrót
Opcja.2
Kanał pionowy
Thermo
Guard
a) TBLA wielkości 04/05, 07/08
Nagrzewnica jest przeznaczona do bezpośredniego montażu w kanale o przekroju okrągłym. Nagrzewnice łączy się
z kanałem za pomocą nitów zrywalnych.
Nagrzewnica może być umieszczona bezpośrednio przy
centrali, na wylocie z wentylatora bez powodowania dodatkowych spadków ciśnienia i zakłóceń w równomiernym
przepływie powietrza.
PM-LUFT
Rys. 1
Thermo
Guard
Układ zaworowy
Ukłd zaworowy TBVL zawiera 2(3)-drogowy zawór, siłownik
zaworu, kabel połączeniowy z szybkozłączką, czujnik
przeciwzamrożeniowy typu zanurzeniowego oraz trójnik
dla nagrzewnic bez gotowego wejscia dla czujnika zanurzeniowego.
W przypadku podłączenia własnego zaworu z siłownikiem
jest możliwość wyboru zestawu podłączenia elektrycznego,
składającego się z kabla podłączeniowego z szybkozłączką,
opornika oraz czujnika przeciwzamrożeniowego, typu zanurzeniowego lub przylgowego.
powrót
Opcja.3
Kanał pionowy
Jeśli nagrzewnica jest ulokowana na kanale pionowym (Opcja
2 i 3) ważne jest, aby zabezpieczenie ThermoGuard znajdowało
się po przeciwnej stronie kanału pionowego w stosunku do jego
połączenia z kanałem poziomym. Zapewni to prawidłowe działanie
zabezpieczenia. Króciec nagrzewnicy oznaczony jako ThermoGuard
musi znajdować się powyżej króćca nieoznakowanego.
Rys. 2
wyjście wody
(powrót)
wyjście wody
(powrót)
wejście wody
(zasilanie)
wejście wody
(zasilanie)
Prawa strona
inspekcji
Lewa strona
inspekcji
4. Króćce podłączenia wody nie mogą być zwrócone w górę
lub w dół. Nagrzewnicę należy zawsze podłączać z boku.
Wydajność nagrzewnicy jest niezależna od kierunku przepływu powietrza. Patrz rys. 2.
5. Jeżeli używamy regulacyjnego zaworu 2-drogowego
należy montować go zawsze na króćcu wejściowym.
Wyjście wody należy zawsze połączyć z króćcem opisanym
jako ThermoGuard. Patrz rys. 3.
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
1
PL.TBLAMT04-40.140101
6. Zamontować trójnik przy króćcu powrotnym jak najbliżej
nagrzewnicy. Trójnik jest dostarczany w komplecie z nagrzewnicą i służy do zamontowania czujnika przeciw zamrożeniowego. Patrz rys. 4.
7. W trakcie napełniania instalacji wypełniać nagrzewnicę
poprzez dolny króciec. Przed uruchomieniem układ należy
odpowietrzyć.
8. Podłączenia nagrzewnicy z instalacją zasilania w wodę
oraz izolacja nagrzewnicy i instalacji, muszą zostać wykonane
zgodnie z obowiązującymi przepisami i standardami.Przy
podłączeniu zasilania wodnego należy króciec nagrzewnicy
trzymać ciasno w szczypcach, by nie uszkodzić umocowania
króćca nagrzewnicy.
9. Zawór regulacyjny, siłownik i czujnik zamrożeniowy dostarczane są niezamontowane razem z nagrzewnicą. Siłownik jest wyposażony w kabel służący do podłączenia go do
skrzynki sterującej w centrali GOLD. Zaworu regulacyjnego
nie należy montować z siłownikiem zwróconym w dół.
10. Występują dwa typy siłowników: AME140 dla mniejszych nagrzewnic i SQS65 dla większych nagrzewnic.
Przy instalacji na zewnątrz lub w pomieszczeniach zimnych,
należy zwrócić uwage na klasę szczelności siłownika i zakres
temperaturowy pracy. W razie potrzeby należy siłownik
odpowiednio zaizolować.
Siłowniki wyposażone są w automatyczną funkcję kontroli położenia, po załączeniu napięcia zasilania, dlatego też
należy zawsze montować siłownik zanim centrala zostanie
podłączona elektrycznie.
Funkcję automatycznej kontroli siłownika AME można zresetować ręcznie. Pod plastikową osłoną siłownika znajdują
się DIP-switche. Switch nr 1 należy ustawić w pozycji ON,
a później ponownie w pozycji OFF. Switch nr 2 musi zawsze
znajdować się w pozycji ON.
Siłownik typu SQS nie posiada manualnej kontroli położenia.
11. Temperatura wody zasilającej powinna zawierać się
w przedziale pomiędzy 55-70 0C.
12. W przypadku stosowania pompy obiegowej, ciśnienie
nie powinno przekraczać 25 kPa, jeżeli temperatura wody
zasilającej przekracza 65 0C. Jeżeli temperatura wody
zasilającej wynosi 55-65 0C, ciśnienie powinno wynosić
12-40 kPa.
13. Czujnik temperatury powietrza nawiewanego powinien
być zamontowany conajmniej 1,5 m za nagrzewnicą, aby
uniknąć błędu pomiaru spowodowanego nierównomiernym
rozkładem temperatury. Czujnik powinien być zamontowany jak na rys. 5a i 5b z punktem pomiarowym wewnątrz
zaznaczonej strefy.
Rys. 5a GOLD wielkości 04/05, 08 i 12
Rys. 3
Podłączenie
Thermo Guard
Trójnik
Czujnik
p/zamrożeniowy
Thermo
Guard
Swegon
PM-LUFT
Zawór odcinający
(nie może być zamknięty
przy ryzyku zamrożenia)
Pomocniczy re­gu­la­tor ciśnienia
Zawór
z siłownikiem
Zawór odcinający
Czujnik
przeciw
zamrożeniowy
Rys. 4
A
B
Trójnik
Redukcja
Nakrętka
tulejki
Tulejka zaciskowa
do dopasowania
Rys. 5b GOLD wielkości 14/20, 25/30, 35/40
Czujnik temperatury
Czujnik temperatury
Obszar, w którym
należy umieścić
czujnik
2
Nieprawidłowe umiejscowienie
czujnika
Obszar, w którym
należy umieścić
czujnik
Nieprawidłowe umiejscowienie
czujnika
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
PL.TBLAMT04-40.140101
Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe
Thermo Guard
Do niedawna sądzono, że pękanie kolanek wężownicy
powodowane jest przez tworzący się wewnątrz rurek
lód. Ostatnie badania wykazały jednak, że naprężenia
powstające przy wzroście objętości wody po zamrożeniu są
zbyt słabe, aby rozerwać rurki. Lód powstaje tylko w prostych ożebrowanych rurkach wężownicy, które omywane
są przez zimne przepływające powietrze. Lód rozrastając się
wzdłuż rurek, powoduje wzrost ciśnienia wody uwięzionej
w kolankach (nawet do wartości 150 bar). Prawdziwą
przyczyną rozrywania kolanek jest właśnie wysokie ciśnienie zablokowanej wody.
Działanie zabezpieczenia Thermo Guard polega na odprowadzeniu z kolanek uwięzionej wody przez zbiorczy
kolektor i zawór upustowy do rurociągu powrotnego.
Dzięki temu, nawet jeśli w nagrzewnicy powstanie lód, to
rurki nie zostaną uszkodzone. Ponieważ w razie powstania
w rurkach wężownicy lodu uwięziona w kolankach woda
jest odprowadzana do rurociągu powrotnego. Nie wolno
zamykać zaworu odcinającego na króćcu powrotnym, gdyż
zabezpieczenie Thermo Guard nie spełnia w takim przypadku swojej funkcji.
Thermo Guard jest jedynym na rynku zabezpieczeniem,
które nie wymaga zewnętrznego zasilania, co oznacza,
że zabezpiecza nawet nagrzewnicę w wypadku przerwy
w dostawie prądu.
Montaż instalacji
Jeśli ciśnienie wody na zasilaniu przekracza wartość zalecaną, konieczne może być zamontowanie regulatora
ciśnienia w celu zredukowania ciśnienia do wartości zalecanej.
Regulator ciśnienia nie powinien być montowany w instalacji wentylacji pracującej na wodzie z lokalnego zasilania,
ponieważ może to powodować zbyt wysoką temperaturę
wody na powrocie.
Czujnik przeciwzamrożeniowy musi być zainstalowany na
króćcu powrotnym jak najbliżej nagrzewnicy, patrz rys. 3.
Zamontować czujnik przeciwzamrożeniowy w trójniku jak
pokazano na rys. 4.
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
3
PL.TBLAMT04-40.140101
Dane techniczne
Wymiary nagrzewnic
Nagrzewnica wodna TBLA dla central GOLD
wielkości: 04/05, 07/08, i 12
TBLA 4-000-031, dla GOLD 04/05
TBLA 4-000-040, dla GOLD 07/08
TBLA 4-000-050, dla GOLD 11/12
H
A
R 15 (1/2") gwint zewnętrzny
300
55
55
A
B
4-000-031
4-000-040
4-000-050
315
400
500
488
588
688
H
A
TBLA
300
55
55
25
B
H
Waga, kg
428
528
628
B
14
19
24
25
60
Nagrzewnica wodna TBLA dla central GOLD
wielkości: 14/20, 25/30, 35/40
60
H
A
TBLA 100-040, dla GOLD 14/20
TBLA 120-050, dla GOLD 25/30
TBLA 140-060, dla GOLD 35/40
210
50
100
C
E
B
R - gwint zewnętrzny
H
A
50
50
210
50
100
C
E
B
TBLA
A
B
C
100-040
120-050
140-060
400
500
600
1213
1568
1818
1000
1200
1400
E
H
R Waga, kg
150
150
150
580
680
820
15
20
20
50
68
90
Dane techniczne siłowników zaworów
Siłownik zaworu AME 140
Napięcie zasilania:
24 VAC, 50/60 Hz
Zużycie mocy:
1,3 W
Wejście sygnału (Y):2-10 VDC, 4-20 mA
Czas otwarcia:
66 s
Dozwolona temperatura
otoczenia:
0 do +55oC
Klasa szczelności:
IP 42
4
Siłownik zaworu SQS 65
Napięcie zasilania:
24 VAC, 50/60 Hz
Zużycie mocy:
4,5 VA
Wejście sygnału (Y):0-10 VDC, max 0,1 mA
Wejście sygnału (U):0-10 VDC, max 0,5 mA
Czas otwarcia:
35 s
Dozwolona temperatura
i wilgotność otoczenia: -5 do +50oC, 5-95 %RH
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
PL.TBLAMT04-40.140101
Podłączenia elektryczne
Siłowniki zaworów
Siłownik typu AME140
Siłownik typu SQS 65
Siłowniki typu AME 140 używane są do zaworów typu VZ3 (małe przepływy wody, kvs nie przekracza
wartości 2.5)
Siłowniki typu SQS 65 używane są do zaworów typu VXG44 (większe przepływy wody, kvs jest o wartości min. 4.0)
Biały
Żółty
Skrzynka podłączeniowa
Czerwony (G)
Żółty Biały Brązowy Zielony
Szary (Y)
Brązowy
Czarny (G0)
Zielony
Pomarańczowy
Niebieski
Czarny
Czerwony
Kabel sterujący o długości
5 m do gniazda na karcie
sterowania centrali GOLD,
oznaczonego REHEAT
Czarny
Czerwony
Niebieski
Pomarańczowy
Opornik
2,2 kΩ
Brązowy
Biały
Do siłownika
Kabel sterujący o długości
5 m do gniazda na karcie
sterowania centrali GOLD,
oznaczonego REHEAT
Y
G
G0
Opornik 2,2 kΩ
Brązowy
Biały
Czujnik przeciwzamrożeniowy
z kablem długość 3.0 m
Czujnik przeciwzamrożeniowy
z kablem długość 3.0 m
Pompa cyrkulacyjna
Podłączenie elektryczne pompy musi zostać
wykonane
Y
zgodnie z obowiązującymi przepisami i standardami
przez
G
osobę uprawnioną, według poniższego schematu.
G0
Alternatywa 1, 1-faza, maksymalnie 1,5 A
Alternatywa 2, 3-fazy
Skrzynka podłączeniowa centrali GOLD
Zaciski na
Skrzynka podłączeniowa centrali GOLD
5
5
Zaciski na
6 karcie sterowania
6 karcie stero-
wania
L N
25 26
L N
25 26
1
2
3
1
2
3
Zasilanie
400 V
1
1
2
2
3
3
Pompa cyrkulacyjna
czynnika grzewczego
1-faza, max 1,5 A.
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
Pompa cyrkulacyjna
czynnika grzewczego
3-fazy.
5
PL.TBLAMT04-40.140101
Montaż zaworu VZ3
Montaż zaworu VXG44
R 15 (1/2")
gwint
zewnętrzny
R 15 (1/2")
gwint
zewnętrzny
a
a
R 15 (1/2")
gwint
zewnętrzny
a
a
a - tę stronę zaworu należy zaślepić jeśli zawór trójdrogowy
ma być używany jako zawór dwudrogowy.
Oznaczenie
Zawór
Wsp. kvs
Siłownik
VZ3
VZ3
VZ3
VZ3
VZ3
VZ3
0,25
0,4
0,6
1,0
1,6
2,5
AME140
AME140
AME140
AME140
AME140
AME140
TBVL-2-002
TBVL-2-004
TBVL-2-006
TBVL-2-010
TBVL-2-016
TBVL-2-025
Oznaczenie
Zawór
Średnica
TBVL-2-040
TBVL-2-063
VXG44.15-4 DN 15 (1/2¨)
VXG44.20-6,3 DN 20 (3/4¨)
Wsp. kvs Siłownik
4,0
6,3
SQS65
SQS65
Dobór wielkości zaworu
LS
MH
KVS
KVS
KVS
KVS
KVS
KVS
KVS
KVS
Przykład doboru
K0A
Aby osiągnąć optymalną regulację zaworem, 50%
całkowitego spadku ciśnienia powinno przypadać na zawór. Mówimy wtedy o autorytarności zaworu o współczynniku 0,5. Odpowiedni zakres pracy zaworu
powinien się znajdować w przedziale 0,4 - 0,7.
Swegon Sp. z o.o.
62-080 TARNOWO PODGÓRNE k. POZNANIA,
ul. Owocowa 23
tel. 61 816 87 00; fax 61 814 63 54
http://www.swegon.pl
e-mail: [email protected]
6
Zawór VXG44.15-4 posiada współczynnik kvs=4,0. Przy spadku ciśnienia wody na poziomie 15 kPa otrzymujemy maksymalny przepływ wody równy 0,45 l/s.
Dla zaworu VXG44.20-6,3 o współczynniku kvs=6,3 i spadku ciśnienia wody na poziomie 15 kPa otrzymujemy
maksymalny przepływ wody równy 0,7 l/s.
ODDZIAŁY:
GDYNIA
KATOWICE
KRAKÓW
LUBLIN
ŁÓDŹ
WARSZAWA
WROCŁAW
tel. 58 624 80 51;
tel. 608 075 144;
tel. 12 260 12 90;
tel. 81 448 20 05;
tel. 42 632 64 07;
tel. 22 531 66 77;
tel. 71 780 34 50;
fax 58 624 80 51
fax 12 423 56 06
fax 81 448 20 06
fax 42 633 04 86
fax 22 531 66 70
fax 71 780 34 60
Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.