DE EN IT NL PL CZ - KS

DE
EN
IT
NL
PL
CZ
1
Werkstatt-Servicewagen mit 2 Schubladen und Verkleidung
LAUFBÜHNE
• extra stabile Kunststoffausführung
• ohne Schrauben - leicht zusammensteckbar
• zwei kugelgelagerte Schubladenführungen
• mit 2 Lenkrollen á 100 mm
• mit 2 feststehenden Rollen á 100 mm
• hohe Standsicherheit
• leichtes Eigengewicht
• Säulen aus eloxiertem Aluminium
2
Aluminium-Sicherheits-Laufbühne
• mit rutschfestem Profil auf der Laufbühne
• mit Riffelblech-Profil auf der Trittstufe
• doppelseitig besteigbar
• mit großer Plattform für sicheren Stand
• mit Sicherheitsverriegelungen
• Holme und Stufen aus Aluminium
• zusammenklappbar und dadurch Platz sparend zu verstauen
• Kunststoffkanten an Füßen schützen Laufbühne und den Boden
• massive Aluminium Konstruktion
3
4
5
Technische Daten:
Schubladenmaß:
Gesamttragkraft:
Belastbarkeit je Schublade:
H 85 x B 430 x T 520 mm
200 kg
35 kg
6
Artikel
800.0031
860,0
480,0
1010,0
15,00
7
PLATTFORMWAGEN
Plattformwagen für Lager und Werkstatt
• solide Konstruktion aus Stahlblech
• fest fixierbarer Griffbügel aus Stahlrohr
• Griffbügel ist durch eine Schnelllösevorrichtung ohne Werkzeug umklappbar
• minimale Faltmaße
• umlaufende Gummikante schützt den Wagen und die Umgebung vor Beschädigungen
• vier kugelgelagerte Lenkrollen
• Ablagefläche kunststoffbeschichtet
Technische Daten:
Maße der Laufbahn:
Standhöhe:
max. Belastung:
1000 x 300 mm
470,0 mm
150 kg
8
Artikel
800.0960
1345,0
405,0
480,0
7,40
9
Sicherheits-Montagetritt
• kein Kippen durch schräg gestellte Standfüße
• rutschfester, feuerverzinkter, mit dem Rahmen vernieteter Gitterrost
• Trittstufe nach DIN 50976
• massive und verwindungssteife Stahlrohrkonstruktion
• Grundrahmen kunststoffbeschichtet
• Kunststoffkanten an Füßen schützen Laufbühne und den Boden
• einsetzbar z.B.: Scheibenmontage, Motorraumarbeiten, Dacharbeiten,
LKW-Grubenarbeiten
• universell verwendbar bei sehr hohen Fahrzeugen wie z.B.:
Wohnmobilen, Kleintransportern, LKW und Bussen, Geländefahrzeugen
Technische Daten:
Gummi-Laufräder:
max. Belastung:
10
11
100,0 mm
150 kg
12
Artikel
800.0015
740,0
480,0
810,0
9,20
13
14
15
Technische Daten:
Höhe 2. Stufe:
Grundfläche:
Gitterrost:
max. Belastung:
16
450,0 mm
690 x 620 mm
590 x 290 mm
300 kg
17
Artikel
450.0960
Sicherheits-Montagetritt
14,00
823
GD_PG_$KT-K10-$KP-BETEIN-$PG-BET823 823
i
28.01.2010 18:18:22
1
Workshop service trolley with 2 drawers and lining
PLATFORM
• Extremely substaintial plastic construction
• Without screws easily costructed
• Two ball bearing drawer runner guides
• 2 castor wheels 100 mm
• 2 castor wheels with brake 100 mm
• High level of stability
• Light profile weight
• Columns made out of anodised aluminum
Technical data:
Drawer dimensions:
Total load capacity:
Load capacity of each drawer:
2
Aluminium work platform
• Skid proof profile on the platform stage
• Chequer plate profile on the steps
• Double sided usage
• Large platform for safe standing
• Safety clips for added security
• Beams and step made from aluminium
• Easy to store as the unit is fully collapsible
• The gripped plastic feet protect the surface and add stability
• Substaitial aluminium construction
3
4
5
H 85 x B 430 x T 520 mm
200 kg
35 kg
6
Item
800.0031
860.0
480.0
1010.0
15.00
7
PLATFORM TROLLEY
Platform trolley for stores and workshops
• Solid construction of steel sheet
• Firmly fixed grasping handle made from steel tube
• Grasping handle is hinged and locked with safety security catches without any tools
• In minimal time
• Rubbber surrounding edges protect the trolley and surroundings from damage
• For ball baering rubber wheels
• Load area has a plastic covering
Technical data:
Platform dimensions:
Standing height:
Max. load:
8
1000 x 300 mm
470.0 mm
150 kg
9
Item
800.0960
1345.0
405.0
480.0
7.40
Safety assembly step
10
• No tipping over through obliquely placed standing feet
• Anti slip, hot dip galvanised, with the frame riveted lattice rustproof
• Step to DIN 50976
• Massive and distortion stiff steel tube construction
• Base frame plastic coated
• The gripped plastic feet protect the surface and add stability
• Applicable e.g panel assembly, engine compartment works, roof works
truck pit working
• Universal suitable in very high vehicles e.g.:
motor homes, small vehicles, truck and buses, terrain vehicles
Technical data:
Rubber impeller:
Max. load:
11
100.0 mm
150 kg
12
Item
800.0015
740.0
480.0
810.0
9.20
13
14
15
Technical data:
Height 2nd step:
Surface area:
Steel grating:
Max. load:
16
450.0 mm
690 x 620 mm
590 x 290 mm
300 kg
17
Item
450.0960
Safety assembly step
14.00
823
GD_PG_$KT-K10-$KP-BETEIN-$PG-BET823 823
i
05.07.2010 11:21:08
1
Carrello di servizio per officina con 2 cassetti e rivestimento
PIATTAFORME
• Struttura in plastica estremamente robusta
• Senza viti - facile da montare
• 2 cassetti scorrevoli su guide con cuscinetti a sfera
• Con 2 ruote pivotanti da 100 mm
• Con 2 ruote fisse da 100 mm
• Elevata stabilità
• Leggero
• Struttura in alluminio anodizzato
Dati tecnici:
Dimensioni cassetti:
Portata totale:
Portata di ogni cassetto:
2
Piattaforma di sicurezza in alluminio
• Con profilo antiscivolo sulla piattaforma
• Con gradino in lamiera zigrinata
• Possibilità di salita su entrambi i lati
• Con piattaforma più grande per una stabilità maggiore
• Con chiusure di sicurezza
• Montanti e gradini in alluminio
• Pieghevole e quindi salvaspazio
• La copertura in plastica dei piedini evita di danneggiare piattaforma e pavimento
• Struttura massiccia in alluminio
3
4
5
H 85 x B 430 x T 520 mm
200 kg
35 kg
6
Articolo
800.0031
860.0
480.0
1010.0
15.00
CARRELLI-PIATTAFORMA
Dati tecnici:
Dimensioni piattaforma:
Altezza:
Carico massimo:
1000 x 300 mm
470.0 mm
150 kg
7
Articolo
800.0960
Carrello-piattaforma per magazzino e officina
1345.0
405.0
480.0
7.40
8
• Struttura robusta in lamiera d’acciaio
• Maniglia fissabile in tubo di acciaio
• Maniglia richiudibile in modo semplice, rapido e senza utensili
• Spazio ridotto
• Profilo in gomma di protezione
• 4 ruote piroettanti
• Superficie di appoggio rivestita in plastica
Scaletta
• Si evitano possibili incidenti dovuti all’instabilità del supporto
• Griglia antiscivolo, zincata a caldo, rivettata al telaio
• Gradino a norma DIN 50976
• Struttura in tubi d’acciaio robusta e resistente alle deformazioni
• Telaio plastificato
• La copertura in plastica dei piedini evita di danneggiare piattaforma e pavimento
• Utilizzabile ad esempio per: montaggio di vetri, lavori nel vano motore e sul tetto,
lavori in buca per autocarri
• Utilizzo universale su veicolo molto alti, ad esempio:
camper, furgoncini, autocarri, bus, fuoristrada
9
10
11
Dati tecnici:
Ruote in gomma:
Carico massimo:
100.0 mm
150 kg
12
Articolo
800.0015
740.0
480.0
810.0
9.20
13
14
15
Dati tecnici:
Altezza 2° gradino:
Superficie:
Griglia:
Carico massimo:
16
450.0 mm
690 x 620 mm
590 x 290 mm
300 kg
17
Articolo
450.0960
Scaletta
14.00
823
GD_PG_$KT-K10-$KP-BETEIN-$PG-BET823 823
i
10.02.2011 10:40:13
1
Werkplaats-servicewagen met 2 schuifladen en paneel
LOOPPLANK
• extra stabiele kunststofuitvoering
• zonder schroeven - makkelijk monteerbaar
• twee kogelgelagerde schuiflade-rail
• met 2 zwekwielen á 100 mm
• met 2 vaste wielen á 100 mm
• hoge stabiliteit
• lichtgewicht
• staanders van geanodiseerd aluminium
Technische gegevens:
Schuifladenmaat:
Totale draagkracht:
Belastbaarheid per schuiflade:
2
Aluminium veiligheids plateau
• met stroef profiel op de loopplank
• met ribbel-profiel op de trede
• aan beide kanten te betreden
• met groter plateau voor veilig gebruik
• met veiligheidsvergrendeling
• staanders en treden van aluminium
• inklapbaar en daarom ruimtebesparend
• rubber doppen in de poten beschermen het plateau en ondergrond
• massief aluminium constructie
3
4
5
H 85 x B 430 x D 520 mm
200 kg
35 kg
6
Artikel
800.0031
860.0
480.0
1010.0
15.00
TRANSPORTWAGENS
Technische gegevens:
Maat van het loopvlak:
Stahoogte:
max. belasting:
1000 x 300 mm
470.0 mm
150 kg
7
Artikel
800.0960
Platte wagen voor magazijn en werkplaats
1345.0
405.0
480.0
7.40
8
• stevige constructie van plaatstaal
• verstelbare greepbeugel van staalbuis
• greepbeugel is door een snellos-systeem makkelijk in te klappen
• geen opstaande randen
• rubber stootrand voorkomt beschadigingen aan de wagen en de omgeving
• vier gelagerde wielen
• laad plateau met kunststof bekleed
Veiligheids-montageopstap
• staat stabiel door schuin gezette poten
• met stroef, verzinkt, aan de trap geklonken rooster
• trede volgens DIN 50976
• massief en stevige staalconstructie
• onderframe kunststof gecoat
• rubber doppen in de poten beschermen het plateau en ondergrond
• te gebruiken b.v: ruitwerkzaamheden, werkzaamheden aan dak of onder motorkap
of grondwerkzaamheden bij vrachtauto’s
• universeel te gebruiken bij zeer hoge voertuigen zoals b.v.:
campers, kleine transportauto’s, vrachtauto’s en bussen, landbouwvoertuigen
9
10
11
Technische gegevens:
Rubber wielen:
max. belasting:
100.0 mm
150 kg
12
Artikel
800.0015
740.0
480.0
810.0
9.20
13
14
15
Technische gegevens:
Hoogte 2. standen:
Grondvlak:
Rooster:
max. belasting:
16
450.0 mm
690 x 620 mm
590 x 290 mm
300 kg
17
Artikel
450.0960
Veiligheids-montageopstap
14.00
823
GD_PG_$KT-K10-$KP-BETEIN-$PG-BET823 823
i
03.02.2011 10:59:55
1
Warsztatowy wózek serwisowy z 2 szufladami i osłoną
PODESTY
• wyjątkowo stabilny model z tworzywa sztucznego
• bez śrub - lekko nakładane na siebie elementy
• dwie prowadnice szuflad z łożyskami kulkowymi
• z 2 kółkami prowadzącymi po 100 mm
• z 2 kółkami standardowymi po 100 mm
• doskonała stabilność
• lekki ciężar własny
• słupki z anodowanego aluminium
Specyfikacja techniczna:
Wymiary szuflad:
Łączny udźwig:
Udźwig każdej z szuflad:
2
Aluminiowa podest bezpieczeństwa
• z profilem antypoślizgowym
• z profilem z blachy ryflowanej na stopniu
• wejście z obu stron
• duża platforma zapewniająca stabilność
• z blokadami bezpieczeństwa
• wzdłużnica i stopnie z aluminium
• składana, dzięki czemu nie zabiera dużo miejsca w trakcie przechowywania
• plastikowe osłonki nóżek chronią podłoże
• masywna aluminiowa konstrukcja
3
4
5
W. 85 x Sz. 430 x Gł. 520 mm
200 kg
35 kg
6
Artykuł
800.0031
860.0
480.0
1010.0
15.00
7
WÓZEK PLATFORMOWY
Wózek platformowy dla magazynu i warsztatu
• solidna konstrukcja z blachy stalowej
• mocowany na stałe uchwyt z rury stalowej
• uchwyt jest składany bez konieczności użycia narzędzi dzięki uchwytowi szybkoluzującemu
• minimalne wymiary
• gumowe zabezpieczenie krawędzi chroni wózek i otoczenie przed uszkodzeniami
• cztery kółka prowadzące z łożyskiem kulkowym
• półka powlekana tworzywem sztucznym
8
Specyfikacja techniczna:
Wymiary podestu:
Wysokość:
maks. obciążenie:
1000 x 300 mm
470.0 mm
150 kg
9
Artykuł
800.0960
1345.0
405.0
480.0
7.40
10
Uchwyt montażowy bezpieczeństwa
Specyfikacja techniczna:
Gumowe kółka prowadzące:
maks. obciążenie:
• nie przechyla się dzięki poprzecznie rozstawionym nóżkom
• antypoślizgowa, ocynkowana ogniowo, nitowana z ramą krata
• stopnie zgodne z DIN 50976
• masywna i odporna na wygięcia konstrukcja z rur stalowych
• rama podstawowa pokryta powłoką z tworzywa sztucznego
• plastikowe osłonki nóżek chronią podłoże
• zastosowanie np.: montaż szyb, prace przy komorze silnika, prace przy dachu,
prace przy samochodach ciężarowych
• uniwersalne zastosowanie przy bardzo wysokich pojazdach, takich jak:
przyczepach kempingowych, małych samochodach transportowych, samochodach ciężarówych
i autobusach oraz pojazdach terenowych
100.0 mm
150 kg
11
12
Artykuł
800.0015
740.0
480.0
810.0
9.20
13
14
15
Specyfikacja techniczna:
Wysokość 2. stopnie:
Powierzchnia podstawowa:
Krata:
maks. obciążenie:
16
450.0 mm
690 x 620 mm
590 x 290 mm
300 kg
17
Artykuł
450.0960
Uchwyt montażowy bezpieczeństwa
14.00
823
GD_PG_$KT-K10-$KP-BETEIN-$PG-BET823 823
i
14.11.2011 13:33:45
1
Dílenský servisní vozík se 2 zásuvkami a obložením
PLOŠINY
• extra pevné plastové provedení
• bez šroubů - snadné sestavení
• dvě vodicí lišty pro zásuvky s kuličkovými ložisky
• se 2 řídicími kolečky s rozměrem 100 mm
• se 2 pevnými kolečky s rozměrem 100 mm
• velká stabilita
• nízká vlastní hmotnost
• sloupy z eloxovaného hliníku
Technické údaje:
Rozměr zásuvek:
Celková nosnost:
Zatížitelnost každé zásuvky:
2
Bezpečnostní hliníková plošina
• s protiskluzovým profilem na plošině
• s profilem z rýhovaného plechu na stupátkách
• oboustranné nastupování a vystupování
• s velkou plošinou pro bezpečné stání
• s bezpečnostními pojistkami
• nosníky a stupátky z hliníku
• skládatelné, tudíž skladovatelné na minimálním prostoru
• plastové hrany na nohách chránící plošinu a podlahu
• masivní hliníková konstrukce
3
4
5
H 85 x B 430 x T 520 mm
200 kg
35 kg
6
Položka
800.0031
860.0
480.0
1010.0
15.00
7
PLOŠINOVÉ VOZÍKY
Plošinový vozík do skladů a dílen
8
• pevná konstrukce z ocelového plechu
• na pevno připevnitelné držadlo z ocelové trubky
• sklápěcí držadlo s rychlouvolňovacím zařízením bez použití nářadí
• minimální rozměry při složení
• souvislá gumová hrana chrání vozík a okolí před poškozením
• čtyři řídicí kolečka s kuličkovými ložisky
• skladovací plocha s plastovým povrchem
Technické údaje:
Rozměry pochozí dráhy:
Stojná výška:
Max. zatížení:
1000 x 300 mm
470.0 mm
150 kg
9
Položka
800.0960
1345.0
405.0
480.0
7.40
10
Bezpečnostní montážní stupátko
Technické údaje:
Gumová pojezdová kolečka:
Max. zatížení:
• bez naklápění díky šikmo skloněným opěrným nohám
• protiskluzový, pozinkovaný mřížkový rošt přinýtovaný k rámu
• stupátka podle normy DIN 50976
• masivní konstrukce z trubkové ocele odolná proti kroucení
• základní rám s plastovým pláštěm
• plastové hrany na nohách pro ochranu plošiny a podlahy
• možnosti použití: montáž okenních tabulí, práce v motorovém prostoru, práce na střechách,
práce v útrobách nákladních vozů
• univerzální použití pro velmi vysoká vozidla, například:
obytné vozy, minivany, nákladní vozy a autobusy, terénní vozidla
100.0 mm
150 kg
11
12
Položka
800.0015
740.0
480.0
810.0
9.20
13
14
15
Technické údaje:
Výška 2. stupátka:
Základová plocha:
Mřížkový rošt:
Max. zatížení:
16
450.0 mm
690 x 620 mm
590 x 290 mm
300 kg
17
Položka
450.0960
Bezpečnostní montážní stupátko
14.00
823
GD_PG_$KT-K10-$KP-BETEIN-$PG-BET823 823
i
09.11.2011 08:18:25