Biuletyn Samorządowy Nr 8-9 /2007
Transkrypt
Biuletyn Samorządowy Nr 8-9 /2007
BIULETYN SAMORZĄDOWY C ZEC CZ ECHOW HOW IC-DZ IC- DZII E DZ D ZII C B E Z P Ł AT N Y M I E S I Ę C Z N I K I N F O R M A C YJ N Y ISSN 1248-6939 ROK WYDANIA XVII NR 8–9/156 październik–listopad 2007 Święto Niepodległości Patriotyzm, ojczyzna, tradycja, ofiarność, hymn, godło – to słowa, które wielokrotnie usłyszeli mieszkańcy CzechowicDziedzic zgromadzeni w dniu Święta Niepodległości – 11 Listopada przy cieniu Pomnika Wolności. Uroczystości, na które przybyli przedstawiciele władz miasta, powiatu, młodzież, rozpoczęły się o godz. 10.30. W cieniu Pomnika Wolności przewodniczący Rady Miejskiej – Marek Kwaśny przypomniał drogę Polski do wolności i wzniosłe chwile z dziejów narodu. Wspomniał również, nieżyjącego już, pierwszego przewodniczącego Rady Miejskiej – Józefa Machalicę, wielkiego orędownika oraz współtwórcę uroczystych obchodów Święta Niepodległości. Burmistrz Marian Błachut, zwracając się do mieszkańców, mówił o postawie naszych przodków. – Uginaliśmy kark, ale nasze kręgosłupy były silne i nie dały się złamać – mówił burmistrz. Chwilą szczególną obchodów tegorocznego święta 11 Listopada było wspomnienie o Ludwiku Macieju, pierwszym honoro- wym obywatelu Czechowic-Dziedzic. W imieniu nieżyjącego ojca – chorążego pilota Dywizjonu Bombowego 300 w/o Royal/Polish Air Force – pamiątkową odznakę, plakietę i dyplom odebrał z rąk włodarzy miasta jego syn – Andrzej Sylwester Maciej. Przy głosach werbla, w hołdzie walczącym za wolność ojczyzny, kwiaty na Pomniku Wolności złożyły delegacje władz miasta, powiatu, czechowickich szkół i zakładów pracy. Następnie uformowany został pochód, który ul. Kolejową i ul. Legionów wyruszył do Kościoła pw. NMP Wspomożenia Wiernych, gdzie odprawiona została msza św. w intencji Ojczyzny. Na pobliskim dziedzickim cmentarzu kwiaty złożono także na Zbiorowej Mogile Poległych i Pomordowanych w I oraz II Wojnie Światowej. Burmistrz i przewodniczący Rady Miejskiej złożyli również kwiaty na grobie Honorowego Obywatela Czechowic-Dziedzic – Ludwika Macieja, oraz Józefa Machalicy – I Przewodniczącego RM. JUŻ DZIŚ WYMIEŃ DOWÓD OSOBISTY Od 2001 roku trwa wymiana starych dowodów osobistych. Zgodnie z ustawą z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych proces wymiany dowodów kończy się 31 grudnia 2007 r. W przyjętej przez Sejm w dniu 7 września br. ustawie, wydłużono okres posługiwania się książeczkowymi dowodami osobistymi do 31 marca 2008 r. Po tym terminie osoby, które nie wymienią dowodów na nowe będą miały trudności m.in. w załatwianiu formalności w urzędach, bankach, na poczcie itp. Ponadto przypominamy, iż zgodnie z w/w ustawą osoby, które uchylają się od obowiązku posiadania lub wymiany dowodu osobistego, podlegają karze ograniczenia wolności do 1 miesiąca albo karze grzywny. Czas oczekiwania na nowe dowody osobiste wydłużył się aktualnie do 3 miesięcy. Jednocześnie informujemy, iż Biuro Dowodowe dodatkowo będzie czynne w następujące soboty: 08.12, 15.12, 22.12, 29.12 – w godzinach 8.00–13.00. Wnioski o nowy dowód osobisty należy składać do 31 grudnia 2007 r. BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C 1 Sesja Rady Miejskiej – październik W dniu 16 października br. odbyła się sesja Rady Miejskiej. Na sesji Radni podjęli 13 uchwał. Utworzenie Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Ziemia Bielska Burmistrz Czechowic-Dziedzic wystąpił do Rady Miejskiej z inicjatywą uchwałodawczą w sprawie przystąpienia gminy Czechowice-Dziedzice do Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Ziemia Bielska. Do stowarzyszenia przystąpią gminy wiejskie i miejskowiejskie powiatu bielskiego. Działaniem Stowarzyszenia zostaną objęte sołectwa: Bronów, Ligota i Zabrzeg. Powołanie Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Ziemia Bielska na terenie gmin powiatu bielskiego umożliwi pozyskanie środków z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007– 2013. Jak powiedział obecny na sesji naczelnik Wydziału Strategii i Rozwoju Miasta – Grzegorz Wąsik, da to możliwość sięgnięcia po około. 4 mln euro przez okres 7 lat. Utworzenie Lokalnej Grupy Działania Ziemi Bielskiej ułatwi staranie się o te środki, ponieważ wnioski o dofinansowanie będą opiniowane wspólnie przez grupę, a nie przez Marszałka Województwa. Na terenie województwa śląskiego działają już takie grupy. Starosta bielski zaproponował, by utworzyć kolejną grupę pod nazwą Ziemia Bielska. Lokalne grupy działania, które mają się składać z przedstawicieli samorządu, przedsiębiorców i osób reprezentujących stowarzyszenia lub organizacje społeczne mają na celu zaktywizowanie środowiska wiejskiego. Przedstawiciele tych sektorów mają stworzyć partnerstwo zwane lokalną grupą działania. Z terenu naszej gminy będzie to pięć osób, które będą reprezentować naszą gminę w Stowarzyszeniu. Radni miejscy byli zainteresowani jakie wymierne korzyści osiągnie gmina z przynależności do Stowarzyszenia. Wszystko zależy od inicjatywy lokalnej społeczności powiedział naczelnik Wydziału Strategii i Rozwoju Miasta. Lokalna grupa działania może wspierać działalność pozarolniczą, tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw, odnowę i rozwój wsi. Zmiany w budżecie na 2007 rok. Radni przyjęli zmiany w budżecie na rok 2007. Dochody zostały zwiększone o kwotę 419 458 zł, wydatki zostały zwiększone o kwotę 1 309 270 zł m.in. na wprowadzenie nowego zadania pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Bachorek i ul. Szkolnej w CzechowicachDziedzicach”, na zadanie: „Budowa basenu krytego na MOSiR”. Wydatki budżetowe zmniejszone zostały o kwotę 629 100 zł m.in. na dwa zadania majątkowe, tj. rozbudowa Urzędu Miejskiego i rozbudowa Miejskiej Biblioteki Publicznej. Oba zadania zostały ujęte w budżecie na 2007 rok. W związku z opóźnieniami w roku bieżącym zostaną rozpoczęte prace projektowe a płatności zostaną przeniesione na rok przyszły. Pozostałe zmiany w budżecie, to przeznaczenie środków finansowych na remont placów przy Szkole Podstawowej nr 2 w Czechowicach-Dziedzicach oraz przy Szkole Podstawowej nr 2 w Ligocie, a także na zagospodarowanie terenu wokół sali gimnastycznej przy Zespole SzkolnoPrzedszkolnym w Bronowie i terenu przy Szkole Podstawowej nr 7 w Czechowicach-Dziedzicach. Pieniądze przeznaczono również na remont placu przy Przedszkolu Publicznym w Zabrzegu oraz na budowę sali gimnastycznej przy Gimnazjum Nr 3 w Czechowicach-Dziedzicach. 2 Więcej pieniędzy radni przeznaczyli na utrzymanie zieleni z przeznaczeniem na dalsze prace remontowe przy zagospodarowaniu parku miejskiego. Wprowadzono nowe zadania w rozdziale „Oświetlenie ulic, placów i dróg”, tj. dobudowa oświetlenia na ul. Pasiecznej w Zabrzegu, przy ul. Źródlanej ul. Klonowej, ul. Górniczej w Czechowicach-Dziedzicach, a także na projekty oświetlenia ul. Baczyńskiego i bocznej do ul. Ślepej. W ramach przeniesień pomiędzy rozdziałami przeznaczono pieniądze na zakup samochodu dla Straży Miejskiej. Obecnie straż posiada dwa samochody z dużym przebiegiem kilometrów i częstą awaryjnością, co nie pozwala na prawidłowe wykonanie zadań strażników. Zostanie więc zakupiony specjalistyczny samochód do celów prewencyjnych, przystosowany do przewozu osób nietrzeźwych. Koszt takiego samochodu to około 60 000 zł. Nowym zadaniem wprowadzonym do budżetu jest „Nawodnienie płyty głównej stadionu MOSiR”. Do tej pory nawadnianie polegało na pobieraniu wody z ogólnodostępnych toalet i zraszaniu płyty rozwiniętymi wężami. W ramach zadania zaplanowano wykonanie studni głębinowej oraz zakup pompy i węży. Wybory ławników Podczas sesji Rady Miejskiej w dniu 16 października br. zostały przeprowadzone wybory ławników do Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej, Sądu Okręgowego w Katowicach, Sądu Rejonowego w Pszczynie na kadencję 2008–2011. Wybory przeprowadziła Komisja Skrutacyjna w składzie: Łukasz Dobucki – przewodniczący, Franciszek Foltyn, Bożena Głąbek, Jerzy Sosna. W tajnym głosowaniu wzięło udział 20 radnych obecnych na sesji. Ławnikami zostali wybrani: – do Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej do orzekania z zakresu prawa pracy – Wiesław RÓŻYCKI; – do Sądu Okręgowego w Katowicach do orzekania w sprawach karnych: Jadwiga KOPOCZEK, Ludwik MUSIALIK; – do Sądu Okręgowego w Katowicach w sprawach rodzinnych – Cecylia MUSIALIK, Barbara ŚLUSARZ; – do Sądu Rejonowego w Pszczynie do orzekania w sprawach rodzinnych: Wiesława PINAS, Grażyna FABISZEWSKA-JARCZOK, Joanna ŁOSIK, Izabela WOWRA, Danuta WOJNAR, Stefan STOLARCZYK; – do Sądu Rejonowego w Pszczynie do orzekania z zakresu prawa pracy – Bogdan KŁAPTOCZ, Barbara ADAMSKA, Grzegorz HAŁAS, Józef DYRDA; – do Sądu Rejonowego w Pszczynie do orzekania w sprawach karnych – Walter MICHNIK, Kazimierz LASEK. Przygotowaniem wyborów ławników na okres kadencji 2008-2001 zajmował się powołany uchwałą Rady Miejskiej z dnia 9 lipca br. zespół w składzie: Marek Gazda – przewodniczący, Franciszek Foltyn i Jerzy Sosna. Zespół stwierdził, że dokonano zgłoszeń 22 kandydatów na ławników do orzekania w sądach. Wszystkie zgłoszenia były prawidłowe i zespól pozytywnie zaopiniował wszystkie 22 zgłoszone kandydatury na ławników. Sprzedaż działek na rzecz czechowickich paraÞi rzymsko-katolickich Rada Miejska jednogłośnie podjęła uchwały w sprawie sprzedaży nieruchomości w drodze bezprzetargowej. Doty- BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C Sesja Rady Miejskiej – październik czy to działki przy ul. Legionów oraz działki przy ulicach: R. Traugutta i Królowej Jadwigi. Przedmiotowe działki położone są w bezpośrednim sąsiedztwie nieruchomości należących do parafii rzymsko-katolickiech. Działka przy ul. Legionów pozwoli na poszerzenie istniejącego cmentarza przy parafii pw. NMP Wspomożenia Wiernych , a tym samym zapewnione zostaną nowe miejsca pochówku zmarłych. Działka przy ul. Królowej Jadwigi i R. Traugutta stanowi natomiast teren częściowo zabudowany obiektami sakralnymi oraz częścią drogi procesyjnej przy kościele pw. Św. Barbary. Sprzedaż pozwoli na poprawienie warunków zagospodarowania gruntów kościelnych. Ponieważ sprzedaż ww. nieruchomości następuje na cele sakralne Rada Miejska wyraziła zgodę na zastosowanie 99% bonifikaty od ustalonej ceny. Jest to zgodne z art. 68 ust. 1 pkt 6 ustawy o gospodarce nieruchomościami. Działki zostały wycenione zgodnie z operatem szacunkowym sporządzonym przez rzeczoznawcę majątkowego na kwotę 64 800 zł . Gmina poniesie również koszty notarialne oraz sądowe związane ze sprzedażą działek. Gmina nieodpłatnie nabyła lokale mieszkalne. Rada Miejska podjęła uchwałę w sprawie nieodpłatnego nabycia lokali mieszkalnych wraz z przynależącymi do niniejszych lokali udziałami w prawie użytkowania wieczystego gruntu oraz częściach wspólnych budynków. Gmina nabyła trzy lokale w budynku przy ul. Barlickiego 59 należące do FSM Wytwórni Wyrobów Różnych SA w Likwidacji z siedzibą w Bielsku-Białej. Spółka skorzystała z ustawy o zasadach przekazywania gminom niesprzedanych lokali i złożyła do gminy Czechowice-Dziedzice oświadczenie o nieodpłatnym przekazaniu przedmiotowych lokali. Z prac Komisji Rady Miejskiej Radni z Komisji Budżetu i Finansów wysłuchali szczegółowej informacji skarbnika miasta o realizacji budżetu 2007 r. za trzy kwartały. Dochody budżetu gminy za trzy kwartały 2007 r. zostały zrealizowane w 77,5 % planu. Wydatki budżetu gminy za trzy kwartały 2007 r. zrealizowano w 61,2 % planu. Stanisław Wojciech – przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów zauważył, że wykonanie wydatków inwestycyjnych za trzy kwartały jest bardzo niskie i budzące niepokój. Skarbnik Miasta wyjaśniła, że przedstawiona informacja o realizacji wydatków, to wykonanie finansowe na koniec września br., natomiast wykonanie rzeczowe jest bardziej zaawansowane. * * * Komisja Polityki Społecznej pozytywnie zaopiniowała prośbę Grupy Ratownictwa Drogowego PCK w Czechowicach-Dziedzicach o dofinansowanie zakupu samochodu ratowniczego. Koło Czerwonego Krzyża Grupy Ratownictwa Drogowego w Czechowicach-Dziedzicach w październiku br. zwróciło się do Rady Miejskiej w sprawie pomocy finansowej na zakup samochodu ratowniczego posiadającego homologację na sygnały uprzywilejowania i pozwalający pomieścić sześciu ratowników oraz sprzęt. Czechowicka Grupa Ratownictwa Drogowego PCK rozpoczęła działalność w 1996 roku jako sekcja bielskiej Grupy Ratownictwa Drogowego. W 2002 roku utworzono w Czechowicach-Dziedzicach odrębną Grupę Ratowniczą Polskiego Czerwonego Krzyża. W skład ww. grupy wchodzi: 5 lekarzy, 20 ratowników medycznych, 2 instruktorów pierwszej pomocy. W dyspozycji czechowickiej Grupy Ratownictwa Drogowego znajduje się karetka transportowa marki Fiat 125 p, wyposażona karetka ambulans marki Polonez, sprzęt ratowniczy (namiot pneumatyczny, nagrzewnice, łóżka polowe, niezależne zasilanie i oświetlenie pozwalające na ustawienie w każdych warunkach atmosferycznych szpitala polowego wyposażonego w defibrylację automatyczną, tlenoterapię, pulsoksymetrię, zestaw sprzętu i leków reanimacyjnych oraz podstawowy sprzęt ratownictwa przyrządowego (deski ortopedyczne, szyny kramera, środki opatrunkowe, itp.), Grupa PCK dysponuje profesjonalnym sprzętem łączności z opłaconą własną częstotliwością, profesjonalnym ubiorem dla ratowników PCK, profesjonalnym sprzętem szkoleniowym w zakresie pierwszej pomocy i ratownictwa. * * * Komisja Polityki Społecznej omawiała ponadto sprawy: – braku szaletów miejskich w centrum miasta – jedyne szalety usytuowane na targowisku miejskim, czynne są w dni targowe do godz. 16.00 i po tym czasie nie ma możliwości skorzystania z toalety; – stanu Pomnika Braterstwa Broni – zastępca burmistrza Stanisław Czyż zauważył, że decyzje mogą być dwie: albo uporządkować pomnik, albo go rozebrać; – złego stanu cmentarza żydowskiego – informacji na ten temat udzielił zastępca burmistrza Stanisław Czyż. Teren cmentarza żydowskiego jest własnością gminy żydowskiej. Urząd Miejski przesłał do gminy żydowskiej w Bielsku-Białej pismo o odbudowanie bożnicy i uporządkowanie grobów na cmentarzu w Czechowicach-Dziedzicach. Niestety nie uzyskano pozytywnej reakcji na naszą interwencję – powiedział zastępca burmistrza. Komisja Polityki Społecznej zawnioskowała do burmistrza o nawiązanie kontaktu z gminą żydowską w sprawie uporządkowania cmentarza przy ul. Szkolnej w Czechowicach-Dziedzicach; – Fundacji ETOH – Błękitny Krzyż w Bielsku-Białej w sprawie pomocy finansowej Miejskiemu Ośrodkowi Terapii Uzależnień w Czechowicach-Dziedzicach. Na działalność ośrodka brakuje ok. 20 tys. zł. i w tej sytuacji Fundacja stawia pod znakiem zapytania działalność Ośrodka w roku przyszłym. * * * Komisja Rozwoju i Rolnictwa zaprosiła na swoje posiedzenie Naczelnika Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa Bernadettę Klimek, która poinformowała, że Urząd Miejski przygotował ankietę dla Urzędu Wojewódzkiego nt. programu przekształceń terenów poprzemysłowych i zdegradowanych. Do ankiety zostały wpisane dwa zadania: rekultywacja terenu po Fabryce Rowerów „Apollo” oraz rekultywacja składowiska odpadów komunalnych przy ul. Bestwińskiej. BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C 3 Z prac Komisji Rady Miejskiej Radni wysłuchali informacji o wynikach badań skażenia na terenie po Fabryce Rowerów „Apollo”. Badania były wykonywane dwukrotnie, raz na zlecenie gminy i drugi raz na zlecenie TRW. Pierwsze badanie geologiczne gruntu wykonano w 2005 roku. Próbki gruntu pobrano w 7 miejscach do głębokości 5 m i nie znaleziono wód gruntowych. Z analizy wynikało, że teren spełnia wszystkie standardy obowiązujące przy obiektach przemysłowych i obiektach użyteczności publicznej. W br. TRW zleciło wykonanie szerszego opracowania. Próbki gruntu pobrano w wielu punktach i wykonano odwierty o głębokości 20 m. Większość odwiertów została zrobiona blisko ścian budynków hal produkcyjnych. W odwiertach znaleziono wody gruntowe. Zanotowano przekroczenia dopuszczalnych norm skażenia pod posadzką hal, na wykwitach olejowych itp. Nie znaleziono materiałów niebezpiecznych i azbestu. Radni interesowali się, czy przewiduje się opracowanie programu rewitalizacji terenu po byłej Fabryce Rowerów „Apollo”, znajdującego się w centrum miasta. Obecny na spotkaniu Komisji naczelnik Wydziału Strategii i Rozwoju Miasta – Grzegorz Wąsik poinformował, że nie przewiduje się się opracowania programu rewitalizacji terenu po byłej Fabryce Rowerów „Apollo”, lecz sprzedaż ww. nieruchomości. Przygotowany jest podział tego terenu na trzy działki. Po ogłoszeniu przetargu będzie wiadomo, czy jest zainteresowanie zakupem ww. terenu na cele przemysłowe. Radni z Komisji Rozwoju i Rolnictwa zapoznali się również z informacją na temat prac i kosztów rekultywacji terenów składowiska odpadów przy ul. Bestwińskiej. Teren składowiska został wydzierżawiony firmie Pro-Eco na okres 25 lat. Gmina ponosi koszty (ok. 100 tys. zł rocznie) prowadzenia monitoringu, wywozu odcieków, utrzymania piezometrów oraz koszenia trawy. Dotychczas wykonano rekultywację ok. 2 ha składowiska odpadów. Na zrekultywowanym terenie firma Pro-Eco wykonała instalację odgazowującą złoże. Koszt rekultywacji pozostałej części składowiska wynosi ok. 3 mln zł. Zadanie obejmuje: ułożenie ekomembrany oddzielającej składowisko od osiedla mieszkaniowego, budowę betonowego zbiornika, odprowadzenie wód do rowu PKP, wysadę ok. 14.000 drzew. W Wieloletnich Planach Inwestycyjnych Gminy założono wykonanie rekultywacji pozostałej części składowiska odpadów w latach 2008-2010, w tym 2008 r. za kwotę 600.000 zł, 2009 r. – 900.000 zł, 2010 r. – 1.500.000 zł. Planuje się złożyć wniosek o dofinansowanie zadania ze środków Unii Europejskiej, by ograniczyć udział własny gminy do kwoty ok. 600.000 zł – 800.000 zł. * * * W dniu 14 listopada br. Komisja Rozwoju i Rolnictwa spotkała się, by omówić problematykę związaną z zabezpieczeniem gminy Czechowice-Dziedzice przed powodzią, ze szczególnym uwzględnieniem współpracy w tym zakresie służb gminnych z podmiotami zewnętrznymi, w tym m.in.: Śląskim Zarządem Melioracji i Urządzeń Wodnych, Nadwiślańską Spółką Energetyczną Sp. z o.o., Przedsiębiorstwem Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o. Dostrzegając wagę problemu radni zawnioskowali do burmistrza o szersze zajęcie się tymże tematem i przygotowanie materiałów nt. zabezpieczenia gminy przed powodzią oraz regulacji gospodarki wodnej na terenie gminy na sesję Rady Miejskiej. Ponadto radni zawnioskowali do burmistrza i Zarządu Przedsiębiorstwa Inżynierii Miejskiej o przeanalizowanie możliwości wyposażenia oczyszczalni ścieków w przepompownię umożliwiającą zrzut wody do Iłownicy w czasie intensywnych opadów deszczu, co ochroni oczyszczalnię przed zalaniem; 4 o podjęcie działań mających na celu ustalenie zasad współpracy między gminą a Nadwiślańską Spółką Energetyczną Sp. z o.o. w zakresie zabezpieczenia gminy przed powodzią. NSE dysponuje pompowniami na Wiśle i Białce, które są uruchamiane na polecenie sztabu przeciwpowodziowego znajdującego się na kopalni w momencie spiętrzenia wód w tym rejonie. Ponadto Komisja zasugerowała rozważenie celowości ponownego uruchomienia przepompowni na rzece Wiśle w rejonie stacji paliw Shell oraz w rejonie Podkępia przy ul. Wodnej; o podjęcie działań mających na celu wyegzekwowanie od Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach obowiązku przedłożenia gminie do zaopiniowania studium ochrony przeciwpowodziowej gminy CzechowiceDziedzice. W czasie spotkania kierownik Biura Zarządzania Kryzysowego – M. Sielka – poinformowała, że zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym obowiązkiem gminy jest prowadzenie magazynu przeciwpowodziowego. Gmina posiada dwa takie magazyny. Przepisy nie precyzują jednoznacznie, kto zarządza akcją przeciwpowodziową. W związku z tym działania w tym zakresie są rozdrobnione. Utrzymaniem wałów, rzeki, rowów melioracyjnych zajmują się różne podmioty. W sierpniu br. weszła w życie ustawa o zarządzaniu kryzysowym, która zobowiązuje burmistrza do powołania Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego i zespół taki został powołany. W skład Zespołu, poza przedstawicielami Urzędu Miejskiego, wchodzą przedstawiciele Straży Miejskiej, Ośrodka Pomocy Społecznej, policji i MOSiR. Celem zespołu jest zorganizowanie ewakuacji ludności w czasie zagrożenia powodziowego i innych zagrożeń. * * * Dwie komisje Rady Miejskiej – Komisja Polityki Społecznej oraz Komisja Rozwoju i Rolnictwa poświęciły swoje posiedzenia tematyce funkcjonowania Domu Pomocy Społecznej „Złota Jesień”. Tematem tym zajęła się również w sprawach bieżących Komisja Budżetu i Finansów. Obchodzący niedawno 15-lecie istnienia Dom Pomocy Społecznej „Złota Jesień”, mieszczący się przy ul. Hutniczej, wizytowali radni Rady Miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach. Po oględzinach „Złotej Jesieni” radni byli zgodni, co do tego, iż burmistrz winien niezwłocznie podjąć działania zmierzające do rozwiązania problemu dalszego funkcjonowania ww. placówki, mając na uwadze konieczność spełnienia przez obiekt standardów określonych w ustawie o pomocy społecznej. Zgodnie z tą ustawą obiekt musi zostać dostosowany do standardów przewidzianych dla domów pomocy społecznej do końca 2010 roku. Poprzednio obiekt był warunkowo dopuszczony do użytku do końca 2006 roku. Obecnie DPS „Złota Jesień” posiada warunkową rejestrację, której wymogiem jest rozpoczęcie programu naprawczego. Jeżeli to nienastąpi placówce grozi likwidacja. Warunki opieki nad osobami starszymi w czechowickim Domu Pomocy Społecznej nie odpowiadają żadnym standardom – kręte strome schody, wąskie korytarze, brak węzłów sanitarnych dla osób niepełnosprawnych, a świetlica spełnia funkcję kaplicy, jadalni i pokoju dziennego. Pomieszczenia piwniczne, pomimo corocznych remontów, są zagrzybione. Remontowanie tej placówki, zdaniem radnych, mija się z celem. Dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej Bogusława Balcarek poinformowała, że istniejący projekt rozbudowy i modernizacji Ośrodka Dziennego Pobytu przy ul. Mickiewicza spełnia wszystkie standardy ustawy o pomocy społecznej przewidziane dla domów pomocy społecznej. Projekt zakłada wybudowanie domu pomocy społecznej dla 30 osób. Ponad- BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C Z prac Komisji Rady Miejskiej to w obiekcie pozostanie ośrodek dziennego pobytu dla osób starszych, żłobek, jadłodajnia oraz poradnia rehabilitacyjna dla dzieci i młodzieży. Realizacja projektu umożliwiłaby lepsze wykorzystanie kadry pracowniczej i w przyszłości zmniejszyłaby koszty utrzymania. Koszt realizacji istniejącego projektu rozbudowy i modernizacji Ośrodka Dziennego Pobytu przy ul. Mickiewicza wynosi 5.600.000 zł. Dodatkowo proponowana modernizacja dachu zwiększyłaby koszt inwestycji o 1.000.000 zł. W ostatnim czasie pojawiły się jednak i inne propozycje rozwiązania problemu funkcjonowania „Złotej Jesieni”. Mówił o nich zastępca burmistrza Stanisław Czyż na posiedzeniu Komisji Budżetu i Finansów. Proponuje się wybudowanie odrębnego budynku DPS „Złota Jesień” realizowanego w cyklu dwóch lat. W roku 2008 zostałby wykonany projekt, w latach 2009–2010 nastąpiłaby realizacja zadania. Rozpatrywane są dwie propozycje lokalizacji budowy DPS na osobnej działce, będącej własnością gminy: przy ul. Ślepej lub przy ul. Zacisze. Burmistrz zaproponował, by ograniczyć koszt budowy DPS do 3,5 mln zł. Byłby to pensjonat dla 30 osób. Jednocześnie prowadzony byłby remont Ośrodka Dziennego Pobytu przy ul. A. Mickiewicza. * * * Komisja Oświaty, Kultury i Sportu na dwóch posiedzeniach zajmowała się rozpatrywaniem wniosków o stypendium Rady Miejskiej. W regulaminowym terminie tj. do 15 października wpłynęły 23 wnioski o stypendium RM. Stypendia przydzielane są w trzech kategoriach: – kultury fizycznej, – oświaty i nauki, – kultury i sztuki. Po rozpatrzeniu wniosków pod względem formalnym i merytorycznym Komisja odrzuciła pięć z nich, które nie spełniały kryteriów określonych w uchwale Nr XXXVII/406/05 z dnia 19 września 2005 r. Komisja Oświaty, Kultury i Sportu wystąpiła do burmistrza o przygotowanie na najbliższą sesję Rady Miejskiej uchwały o przyznaniu stypendiów dla 18 uzdolnionych młodych osób. Łączny koszt proponowanych stypendiów wyniesie 43 560 zł. * * * Komisja Oświaty, Kultury i Sportu przygotowała dwie inicjatywy uchwałodawcze dotyczące sportu. Pierwsza dotyczy ustanowienia oraz określenia warunków i trybu przyznawania, wstrzymywania i pozbawiania stypendiów sportowych dla zawodników za osiągnięcie wysokich wyników sportowych w międzynarodowym współzawodnictwie sportowym; druga w sprawie ustanowienia oraz określenia warunków i trybu przyznawania wyróżnień i nagród, rodzajów wyróżnień i nagród oraz wysokości nagród pieniężnych za osiągnięcie wysokich wyników sportowych w międzynarodowym lub krajowym współzawodnictwie sportowym. Jeżeli inicjatywy uchwałodawcze Komisji Oświaty, Kultury i Sportu uzyskają aprobatę większości radnych, burmistrz będzie mógł przyznawać stypendia dla zawodników, którzy uzyskali miejsca medalowe np. w igrzyskach olimpijskich, mistrzostwach świata lub Europy, w igrzyskach paraolimpijskich, akademickich mistrzostwach świata uniwersjadach letnich i zimowych. Druga inicjatywa umożliwi przyznawanie nagród i wyróżnień zawodnikom, którzy osiągnęli wysokie wyniki sportowe w międzynarodowym lub krajowym współzawodnictwie sportowym w dyscyplinach olimpijskich lub za osiągnięcia sportowe o niewymiernym charakterze np. za rzadkie dokonania sportowe – samotny rejs dookoła świata, zdobycie trudnego szczytu lub jaskini. Komisja Oświaty, Kultury i Sportu zaproponowała także zapis, by nagrody i wyróżnienia mogły być przyznawane trenerom i działaczom zasłużonym w uzyskaniu wysokich osiągnięć sportowych. Wysokość stypendiów oraz nagród i wyróżnień będzie określała Rada Miejska w uchwale budżetowej na dany rok. Projekty ww. inicjatyw uchwałodawczych będą rozpatrywane na sesji w dniu 27 listopada br. * * * Komisja Samorządności i Porządku Publicznego listopadowe posiedzenie poświęciła na omówienie działalności Ochotniczych Straży Pożarnych oraz Posterunku Państwowej Straży Pożarnej. Gośćmi Komisji byli Komendant Gminny OSP – Tadeusz Szkucik, Prezes Zarządu Miejskiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP Stanisław Londzin, inspektor w Biurze Zarządzania Kryzysowego Urzędu Miejskiego – Stefan Kozłowski. Na terenie gminy działa 5 jednostek OSP z 6 oddziałami: OSP Bronów, OSP Czechowice (2 oddziałowy), OSP Dziedzice, OSP Ligota, OSP Zabrzeg. Jednostki prowadzą swoją działalność w obiektach gminnych, za wyjątkiem oddziału OSP Czechowice przy ul. Barlickiego. Obiekty te są udostępnione przez gminę do nieodpłatnego używania przez OSP. Zgodnie z umową gmina zobowiązała się do przeprowadzania m.in. remontów kapitalnych strażnic. Ustawowym obowiązkiem gminy jest wyposażenie OSP w sprzęt, w tym samochody operacyjne, umundurowanie itp. oraz ponoszenia kosztów utrzymania obiektów strażnic. Komendant Gminny Ochotniczych Straży Pożarnych – Tadeusz Szkucik poinformował radnych, że zgodnie z rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie szczegółowych zasad organizacji Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego została przeprowadzona analiza analityczno-kalkulacyjna gminy Czechowice-Dziedzice. Z powyższego opracowania wynika, że gmina Czechowice-Dziedzice na równi z miastem Bielsko-Biała, jako jedyna gmina w powiecie bielskim ma IV stopień zagrożenia w pięciostopniowej skali. Biorąc po uwagę powyższy stopień zagrożenia oraz porównując naszą gminę z gminami ościennymi, na terenie Czechowic-Dziedzic powinna być zlokalizowana Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza Państwowej Straży Pożarnej, a nie tylko posterunek. Komisja przychyliła się do sugestii komendanta T. Szkucika i zawnioskowała do burmistrza o podjęcie starań mających na celu przekształcenie posterunku w jednostkę Państwowej Straży Pożarnej w Czechowicach-Dziedzicach. Zabezpieczeniem operacyjnym gminy zajmuje się oprócz OSP i Posterunku PSP także Zakładowa Straż Pożarna w LOTOS CZECHOWICE S.A., składająca się z 8 zastępów, w obsadzie 7 strażaków na zmianie służbowej, w tym dwóch kierowców. Podziękowanie Składam serdeczne podziękowania członkom obwodowych komisji wyborczych, osobom i instytucjom, które przygotowały lokale wyborcze, pracownikom Urzędu Miejskiego, policji i straży miejskiej oraz pełnomocnikom wyborczym komitetów wyborczych, za współpracę i pomoc w prawidłowym przygotowaniu i przeprowadzeniu w dniu 21 października 2007 roku na terenie Gminy CzechowiceDziedzice wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej Pełnomocnik OKW w Bielsku-Białej Marek Gazda – Sekretarz Miasta BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C 5 AKCJA ZIMA 2007/2008 Urząd Miejski w Czechowicach-Dziedzicach informuje, że drogi na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice utrzymywane są w trzech standardach odśnieżania: w trzecim, w czwartym i w piątym standardzie utrzymania. Trzeci standard utrzymania – do powyższego standardu należą drogi powiatowe, po których porusza się komunikacja publiczna oraz drogi lokalne gminne, które zostały wytypowane przez tut. Urząd. Jezdnia odśnieżana jest na całej szerokości. Do zwalczania śliskości zimowej używana jest mieszanka solno – piaskowa na całej długości. Czwarty standard utrzymania – do powyższego standardu zostały zaliczone drogi posiadające skrzyżowania z koleją, drogi o znacznym spadku podłużnym oraz wytypowane drogi przez tut. Urząd. Jezdnia odśnieżona jest na całej szerokości. Do zwalczania śliskości zimowej używana jest mieszanka solno – piaskowa gdzie jezdnia posypywana jest na odcinkach decydujących o możliwości ruchu oraz skrzyżowaniach. Piąty standard utrzymania – do powyższego standardu zostały zaliczone pozostałe drogi publiczne. Droga utrzymywana jest na biało. Zasady łagodzenia skutków zimy w określonych standardach odśnieżania i usuwania śliskości zimowej na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice: Standard trzeci: a) opis stanu utrzymania drogi: – jezdnia odśnieżona na całej szerokości ; – jezdnia posypana na skrzyżowaniach z drogami, koleją, na odcinkach o nachyleniu > 4%, przystankach autobusowych. Dopuszcza się posypanie jezdni na całej długości. b) dopuszcza się odstępstwa od standardu w warunkach obfitego opadu śniegu: – po ustaniu opadów śniegu: – śnieg luźny – 6 godz. – śnieg zajeżdżony – występuje – zaspy, języki śniegowe: lokalnie – 6 godz. – utrudnienia dla samochodów osobowych c) od stwierdzenia występowania zjawiska atmosferycznego przez kierującego zimowym utrzymaniem lub powzięcia przez niego uwiarygodnionych informacji o wystąpieniu powyższego: – gołoledź, szron, szadź, lodowica – 5 godz. – śliskość pośniegowa – 6 godz. zimowym utrzymaniem lub powzięcia przez niego uwiarygodnionych informacji o wystąpieniu powyższego: – gołoledź, śliskość pośniegowa – 8 godz. Opis stanu nawierzchni w przypadku opadów śniegu: – śnieg luźny – nieusunięty lub nie zagęszczony pod wpływem ruchu; – śnieg zajeżdżony – nieusunięty lub pozostały po przejściu śnieg zagęszczony, ale nie zlodowaciały; – błoto pośniegowe – topniejący śnieg pod wpływem środków chemicznych; – nabój śnieżny – zlodowaciała lub ubita warstwa śniegu o znacznej grubości, przymarznięta do nawierzchni jezdni. Śliskość zimowa: – gołoledź – utworzona warstwa lodu do grubości 1 mm w warunkach ujemnej temperatury nawierzchni, temp. powietrza od – 6 do + 1 st. C i względnej wilgotności powietrza większej od 85%; – szron – osad lodu powstały z kondensacji pary wodnej w temperaturze poniżej 0 st. C; – szadź – osad atmosferyczny powstający z zamarznięcia kropelek wody przy temperaturze nawierzchni około 0 st. C; – śliskość pośniegowa – przymarznięcie do nawierzchni ubitego śniegu; – lodowica – utworzenie warstwy lodu do grubości kilku cm w przypadku dużej wilgotności i szybkiego obniżania temperatury. Gmina Czechowice-Dziedzice podzielona została na VII stref: – Strefa nr I „Północ-Centrum” – Strefa nr II „Centrum” – Strefa nr III „Górne“ – Strefa nr IV „Zabrzeg“ – Strefa nr V „Ligota Miliardowice” – Strefa nr VI „Ligota Centrum” – Strefa nr VII „Bronów” Za prowadzenie Akcji Zimowej 2007/2008 odpowiedzialne są następujące firmy (zakłady): Standard czwarty: a) opis stanu utrzymania drogi: – jezdnia odśnieżona na całej szerokości; – jezdnia posypana na skrzyżowaniach z drogami, koleją, na odcinkach o nachyleniu > 4%, odcinki dróg decydujących o możliwości ruchu. b) dopuszcza się odstępstwa od standardu w warunkach obfitego opadu śniegu: – po ustaniu opadów śniegu – śnieg luźny – 8 godz. – śnieg zajeżdżony – występuje – języki śniegowe – 6 godz. – zaspy – do 8 godz. – Dopuszcza się przerwy w komunikacji do 8 godz. c) dopuszcza się odstępstwa od standardu od stwierdzenia występowania zjawiska atmosferycznego przez kierującego zimowym utrzymaniem lub powzięcia przez niego uwiarygodnionych informacji o wystąpieniu powyższego: – gołoledź, lodowica – 8 godz. – śliskość pośniegowa – 10 godz. STREFA I „Północ – Centrum” Zakład Usługowo-Handlowo-Produkcyjny „KOM-GAZ” Sp. z o.o. z siedzibą w Czechowicach-Dziedzicach przy ul. Legionów 85 tel.: 215-31-01; 0 501 286 185 Standard piąty: a) opis stanu utrzymania drogi: – jezdnia odśnieżona, w miejscach zasp odśnieżony co najmniej jeden pas ruchu z wykonaniem mijanek; – jezdnia posypana na odcinkach decydujących o możliwości ruchu. b) dopuszcza się odstępstwa od standardu w warunkach obfitego opadu śniegu: – po ustaniu opadów śniegu – śnieg luźny – 16 godz. – śnieg zajeżdżony – występuje – nabój śnieżny – występuje – zaspy – występują do 24 godz. – dopuszcza się przerwy w komunikacji do 24 godz. c) dopuszcza się odstępstwa od standardu od stwierdzenia występowania zjawiska atmosferycznego przez kierującego Czwarty standard utrzymania: ul. Asnyka; ul. ks. Barabasza; ul. Chałupnicza; ul. Cmentarna; ul. Dojazdowa; ul. Dolna; ul. Głowackiego; ul. Grabowicka; ul. Jagiellońska; ul. Jasna; ul. Kasprowicza; ul. Klasztorna; ul. Kołłątaja; ul. Konopnickiej; ul. Królowej Jadwigi; ul. Krzanowskiego; ul. Lenartowicza; ul. Łagodna; ul. Miarki; ul. Ogrodowa; ul. Polna; ul. Reymonta; ul. Rumana; ul. Sienkiewicza; ul. Studencka; ul. Targowa; ul. Topolowa; ul. Zielona; ul. Żeromskiego; ul. Żwirki i Wigury.ul. Górnicza droga dwukierunkowa od przejazdu kolejowego w stronę kopalni; ul. Młyńska na odcinku od ul. Kolejowej do końca drogi; ul. Nad Białką na odcinku do przychodni oraz za Urząd Skarbowy do końca drogi asfaltowej; ul. Stawowa na odcinku od ul. Zielonej do ul. Ligockiej; 6 Trzeci standard utrzymania: Drogi powiatowe ul. Barlickiego – od ul. Niepodległości do ul. Słowackiego; ul. Górnicza - od ul. Drzymały do ul. Węglowej; ul. Drzymały - od ul. Traugutta do ul. Górniczej; ul. Kaniowska; ul. Kolejowa; ul. Legionów – od Starej Gminy do gr. na rzece Wisła ; ul. Narutowicza; ul. Niepodległości; ul. Sikorskiego – od ul. Barlickiego do ul. Niepodległości; ul. Słowackiego; ul. Szkolna; ul. Towarowa; ul. Traugutta; ul. Waryńskiego – od DK 1 do ul. Sikorskiego; ul. Węglowa; Drogi gminne ul. Górnicza drogi jednokierunkowe; ul. Michałowicza; ul. Mickiewicza; ul. Młyńska – od ul. Kolejowej do ul. Legionów; ul. Piasta – od ul. Legionów do ul. Weneckiej ul. Piłsudskiego; ul. Sobieskiego; ul. Wyspiańskiego. Piąty standard utrzymania: ul. Agrestowa; ul. Baczyńskiego; ul. Baduszkowej; ul. Bajeczna; ul. Ks. Barabasza drogi osiedlowe; ul. Św. Barbary; ul. Boczna; ul. BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C AKCJA ZIMA 2007/2008 Braci Koźbów; ul. Braci Sofków; ul. Braterska; ul. Bratnia; ul. Brzechwy; ul. Chopina; ul. Chrobrego; ul. Dożynkowa; ul. Drzymały pozostały odc. drogi; ul. Działkowa; ul. Fałata; ul. Fredry; ul. Gałczyńskiego;ul. Gołębia; ul. Górna; ul. Hoża; ul. Hutnicza; ul. Jeżynowa; ul. Karłowicza; ul. Karolinki; ul. Kasprzaka; ul. Kochanowskiego; ul. Kołłątaja – Żeromskiego droga osiedlowa; ul. Kopcia; ul. Korczaka; ul. Kossaka; ul. Kościuszki; ul. Krasińskiego; ul. Krótka; ul. Ligonia; ul. Liszki; ul. Lompy; ul. Makuszyńskiego; ul. Malczewskiego; ul. Malinowa; ul. Matejki; ul. Marzanny; ul. Moniuszki; ul. Morcinka; ul. Nad Białką pozostały odc. drogi;ul. Nad Wisłą; ul. Norwida; ul. Okrzei; ul. Orkana; ul. Parkowa; ul. Piasta - boczne; ul. Pochyła; ul. Pogodna; ul. Porzeczkowa; ul. Poziomkowa; ul. Puszkina; ul. Przejściowa; ul. Radosna; ul. Reja; ul. Hr. Renarda; ul. Równa; ul. Sadowa; ul. Szkolna – boczna; ul. ks. P. Skargi; ul. Słoneczna; ul. Smolna; ul. Sobótki; ul. Spokojna; ul. Staffa; ul. Stalmacha; ul. Staszica; ul. Strażacka; ul. Szarych Szeregów; ul. Szymanowskiego; ul. Tetmajera; ul. Tęczowa; ul. Truskawkowa; ul. Wesoła; ul. Wiankowa; ul. Wiejska; ul. Wieniawskiego; ul. Witkiewicza; ul. Wiślana; ul. Wodna na odcinku od ul. Stawowej do ul. Ligockiej; ul. Wybickiego; ul. Wysockiego; ul. Zachodnia; ul. Zacisze; ul. Żużlowa; ul. Źródlana. STREFA II „Południe” Zakład Produkcyjno – Usługowo – Handlowy „BETONIT” z siedzibą w Czechowicach – Dziedzicach przy ul. Ślepej 10 tel.: 215 – 28 – 79; 0 601 450 804 Trzeci standard utrzymania: Drogi powiatowe ul. Bestwińska; ul. Czechowicka; ul. Dworcowa; ul. Kopernika – od ul. Legionów do ul. Hr. Kotulińskiego; ul. Legionów – od starej Gminy do gr. z Komorowicami; ul. Ligocka; ul. Lipowska – od ul. Legionów do DK 1;ul. Łukasiewicza – od ul. Legionów do ul. Prusa; ul. Mazańcowicka – od ul. Legionów do ul. Ligockiej; ul. Mazańcowicka – od ul. Hr. Kotulińskiego do DK 1ul. Prusa; ul. Wapienicka; ul. Zabrzeska; ul. Zamkowa; Drogi gminne ul. Dębowa; ul. Łukowa - od ul. Legionów do ul. Łukasiewicza; ul. Junacka; ul. Hr. Kotulińskiego; ul. Orzeszkowa; Czwarty standard utrzymania: Drogi powiatowe ul. Lipowska – od DK 1 do gr. z Mazańcowicami ul. Łukasiewicza – od ul. Prusa do ul. Pionkowej; ul. Pocztowa Drogi gminne ul. Barlickiego od ul. Słowackiego do ul. Kraszewskiego ul. Chmielna; ul. Cicha; ul. Cienista; ul. Falista; ul. Klonowa; ul. Kraszewskiego; ul. Kręta; ul. Krucza;ul. Krzywa; ul. Łukowa – od ul. Łukasiewicza do ul. Falistej; ul. Napierskiego; ul. Oliwna; ul. Partyzantów; ul. Pasieki; ul. Pawia; ul. Podlarysz; ul. Rzeczna; ul. Świerkowicka; ul. Szwajcarska Dolina; ul. Zabiele; ul. Zawiła. Piąty standard utrzymania: ul. Agawy; ul. Bażantów; ul. Bestwińska – osiedl.; ul. Brzozowa; ul. Bukowa; ul. Chłodna; ul. Chabrowa; ul. Cichy Kącik; ul. Drozdów; ul. Dzięciołów; ul. Fiołkowa; ul. Hiacyntów; ul. Jaskółcza; ul. Jastrzębia; ul. Jaśminowa; ul. Jodłowa; ul. Kamionka; ul. Kanarków; ul. Kasztanowa; ul. Komorowicka; ul. Konwalii; ul. Krokusów; ul. Krupnicza; ul. Kukułcza; ul. Kwiecista; ul. Laurowa; ul. Marianki; ul. Nad Młynówką; ul. Nowa; ul. Olszyna;ul. Orchidei; ul. Puszczyków; ul. Prosta; ul. Prusa - osiedlowa; ul. Przebiśniegów; ul. Piękna; ul. Pionkowa; ul. Podwale; ul. Robotnicza; ul. Rolna; ul. Różana; ul. Sikorek; ul. Słowicza; ul. Sokola; ul. Spółdzielcza; ul. Sosnowa; ul. Storczyków; ul. Szafranów; ul. Ślepa; ul. Terenowa; ul. Tulipanów; ul. Wąska; ul. Wilcza; ul. Włókiennicza; ul. Wrzosowa; ul. Zamkowa – boczna; ul. Żurawia. STREFA III „Górne” Kółko Rolnicze z siedzibą w Czechowicach – Dziedzicach przy ul. Mazańcowickiej 68 tel.: 0 603 388 580 Trzeci standard utrzymania: Drogi powiatowe ul. Kopernika na odcinku od DK-1 do pętli PKM w rejonie ul. Potok; Drogi gminne ul. Przełęczna. Czwarty standard utrzymania: Drogi powiatowe ul. Kopernika – od ul. Hr. Kotulińskiego do DK 1 i od pętli PKM ul. Potok do ul. Akacjowej ul. Mazańcowicka – od ul. Ligockiej do Hr. Kotulińskiego i od DK 1 do ul. Bielskiej Drogi gminne ul. Lipowaul. Kościelna;ul. Płaska; ul. Potoczna; ul. Starowiejska; ul. Stroma; ul. Zaplecze; ul. Zajęcza. Piąty standard utrzymania: ul. Akacjowa; ul. Bukowa; ul. Brzeziny; ul. Chłopska; ul. Cicha; ul. Cienista; ul. Ciernista; ul. Do Gajówki; ul. Myśliwska; ul. Potok; ul. Pokrewna; ul. Podkępie; ul. Podrajska; ul. Rajska; ul. Sąsiedzka; ul. Smocza; ul. Stawowa od ul. Ligockiej do ul. Mazańcowickiej ul. Św. Huberta; ul. Szuwary; ul. Wałowa ul. Wiewiórcza; ul. Wodna na - od ul. Ligockiej do ul. Zajęczej; ul. Zaplecze; ul. Zbijowska; ul. Żbika. STREFA IV „Zabrzeg” Zakład Produkcyjno – Handlowo – Usługowy „JAFRA” z siedzibą w Zabrzegu przy ul. Ziołowej 6 tel.: 032 214 – 19 – 22; 0 501 377 116 Trzeci standard utrzymania: Drogi powiatowe ul. Do Zapory – od ul. Waryńskiego do ul.Ks. Janoszka, ul. Ks. Janoszka do końca drogi asfaltowej Drogi gminne ul. Korfantego; ul. Ochodzka na odcinku od ul. Waryńskiego wraz z mostem na rz. Iłownica; ul. Wierzbowa. Czwarty standard utrzymania: Drogi powiatowe ul. Do Zapory – od ul. ks. Janoszka do Zapory Goczałkowickiej;ul. ks. Janoszka nawierzchni żużlowa do ul. Porannej Drogi gminne ul. Broniewskiego; ul. Objazdowa; ul. Ochodzka na odcinku od ul. Waryńskiego do ul. Leśnej; ul. Pasieczna; ul. Stadionowa; ul. Świerklocz; ul. Wenecka – droga asfaltowa Piąty standard utrzymania: ul. Astrów; ul. Błachuta; ul. Bratków; ul. Brzoskwiniowa; ul. Czereśniowa; ul. Czysta; ul. Gazdy; ul. Gilów; ul. Gminna; ul. Grabowiec; ul. Grzybowa; ul. Iłownicka; ul. Jabłoniowa; ul. Jelenia; ul. Jesienna; ul. Jutrzenki; ul. Klimesza; ul. Kłosowa; ul. Kolista; ul. Kwiatowa; ul. Letnia; ul. Leśna; ul. Lisia; ul. ks. Londzina; ul. Łąkowa; ul. Łężna; ul. Maciejowicka; ul. Majowa; ul. Makowa; ul. Morelowa; ul. Mostowa; ul. Mościska; ul. Nadwiślańska; ul. Oblaska; ul. Orzechowa; ul. Owocowa; ul. Ozaista; ul. Piwna; ul. Pod Jazem; ul. Południowa; ul. Poranna; ul. Pytla; ul. Sienna; ul. Skowronków; ul. Spacerowa; ul. Struga; ul. Śliwkowa; ul. Widna; ul. Winogronowa; ul. Wieczorna; ul. Wiosenna; ul. Wiśniowa; ul. ks. Wrzoła; ul. Zakole; ul. Zimowa; ul. Ziołowa. STREFA V „Ligota Miliardowice” Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „ARWIOL” z siedzibą w Zabrzegu przy ul. Ziołowej 6 tel.: 032 214-19-22; 0 506 109 337 Trzeci standard utrzymania: Drogi powiatowe ul. Miliardowicka; ul. Nowy Świat; ul. Graniczna; ul. Długa; ul. Rolników – od ul. Długiej do ul. Zabrzeskiej; ul. Bielska; Drogi gminne ul. Powstańców Śląskich; ul. Przedszkolna; ul. Nad Potokiem; Czwarty standard utrzymania: ul. Korzeniowskiego ul. Ogrodników ul. Pod Lasem ul. Zdrowa Piąty standard utrzymania: ul. Cisowa; ul. Cyprysowa; ul. Czarnoleska; ul. Graniczna na odcinku od ul. ks. Kunza do ul. Pszczelarskiej; ul. Grabowa; ul. Gwieździsta; ul. Jaworowa; ul. Jemiołowa; ul. Jesionowa; ul. Mała; BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C 7 AKCJA ZIMA 2007/2008 ul. Modrzewiowa; ul. Ptasia; ul. Średnia; ul. Słowików; ul. Zaciszna, ul. Zakątek; ul. Złocista. STREFA VI „Ligota Centrum” Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy „JAFRA” z siedzibą w Zabrzegu przy ul. Ziołowej 6 tel.: 032 214-19-22; 0 501 377 116 Trzeci standard utrzymania: Drogi gminne ul. Młynarska; ul. Ochodzka na odcinku od ul. Czechowickiej łącznie z mostem na rz. Iłownica; ul. Rolników na odcinku od ul. Długiej do ul. Zabrzeskiej; ul. Zawodzie; ul. Zawodzie Piąty standard utrzymania: ul. Barwna; ul. Bory; ul. Burzej; ul. Do Kanału; ul. Dworska; ul. Głogowa; ul. Koło; ul. Księża Grobel; ul. Księżycowa; ul. Leszczynowa; ul. Łabędzka; ul. Miła; ul. Nad Jasienicą; ul. Nadrzeczna; ul. Na Łuku; ul. Sokoły; ul. Na Wale; ul. Niska; ul. ks. Olejaka; ul. Orla; ul. Pańska; ul. Podlasek; ul. Podwale; ul. Polowa; ul. Rakowa; ul. Rębisko; ul. Rybacka; ul. Spadzista; ul. Stawiska; ul. Śródrzeczna; ul. Tartaczna; ul. Włościańska; ul. Wodospadowa; ul. Woleńska; ul. Wolna; ul. Wspólna; ul. Wypoczynkowa; ul. Zawiście; ul. Żabia; STREFA VII „Bronów” Zakład Produkcyjno-Usługowo-Handlowy „BETONIT” z siedzibą w Czechowicach-Dziedzicach przy ul. Ślepej 10 tel.: 215-28-79; 0 601 450 804 Trzeci standard utrzymania: Drogi powiatowe ul. Ks. Kunza; ul. Bronowska ;ul. Czyża – od ul. Ks. Kunza do ul. Woźniackiej (pętla PKM) Czwarty standard utrzymania: Drogi powiatowe ul. Międzyrzecka;ul. Rudzicka; ul. Czyża – od ul. Woźniackiej (pętla PKM) do gr. gminy Piąty standard utrzymania: Drogi powiatowe ul. Miodowa;ul. Pszczelarska Drogi gminne ul. Bławatków; ul. Gajowa; ul. Kamieniecka; ul. Poprzeczna; ul. Siedlecka;dr. boczna pomiędzy ul. Rudzicką a ul. Łanową ul. Stawowe Pole; ul. Woźniacka; ul. Zalesie; ul. Zarzeczna; ul. Zbożowa; Dworzec autobusowy, przy ul. Towarowej, przystanki PKM, na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice utrzymuje Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy „JAFRA” z siedzibą w Zabrzegu przy ul. Ziołowej 6 tel.: 214-19-22; 0 501 377 116 Chodniki w następujących ulicach: Ks. Barabasza; Barlickiego; Chrobrego; Górnicza – drogi jednokierunkowe; Kolejowa; Kołłątaja; Konopnickiej; Kopcia; Mickiewicza od ul. Niepodległości do ul. Sobieskiego; Moniuszki; Niepodległości; Parkowa; Prusa na odcinku od ul. Niepodległości do ul. Barlickiego; Piłsudskiego; Narutowicza; Reymonta; Sienkiewicza; Słowackiego; Sobieskiego; Studencka; Szkolna; Targowa; Towarowa; Traugutta; Węglowa od ul. Górniczej do DK-1; Wyspiańskiego; Żeromskiego; Żwirki i Wigury; deptak Mickiewicza; Plac Wolności; skwer Pomnik Bohaterów Rafinerii; skwer za przystankiem PKM ul. Niepodległości a ul. ks. Barabasza; łącznik ul. Chrobrego – ul. Słowackiego; parkingi: ul. Mickiewicza; ul. Sienkiewicza – ul. Słowackiego; alejki w parkach utrzymuje: Zakład Usługowo-Handlowo-Produkcyjny „KOM-GAZ” Sp. z o.o. z siedzibą w Czechowicach-Dziedzicach przy ul. Legionów 85 tel.: 215-31-01; 0 501 286 185 Skład Zespołu Koordynacyjnego Akcji Zimowej 2007/2008 w Czechowicach-Dziedzicach L.p. Imię i nazwisko funkcja Przewodniczący Akcji Zimowej Z-ca przewodniczącego Akcji Zimowej 1. Janusz Moryto 2. Ewa Dzida 3. asp. Krzysztof Przybyła członek 4. mł. bryg. Tadeusz Szkucik członek 5. st. insp. Piotr Bryłka członek 6. Henryk Chrobak członek 7. Bogdan Kurzawa członek 8. Anna Morończyk członek 9. Andrzej Miler członek 10. Ludwik Telok st. specjalista ds. wodociągów członek 11. Marek Drwiła kierownik oczyszczalni ścieków członek nazwa instytucji Urząd Miejski w Czechowicach-Dziedzicach Urząd Miejski w Czechowicach-Dziedzicach Komisariat Policji w Czechowicach-Dziedzicach Komenda Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Bielsku-Białej Straż Miejska w Czechowicach-Dziedzicach Posterunek Energetyczny w Czechowicach-Dziedzicach Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach RRWiK w Tychach S.A. oddział w Czechowicach-Dziedzicach dostawa wody na terenie miasta RPWiK w Tychach S.A. oddział w Czechowicach-Dziedzicach dostawa wody na terenie miasta PIM Sp. z o.o. w Czechowicach-Dziedzicach dostawa wody na terenie sołectw PIM Sp. z o.o. w Czechowicach-Dziedzicach dostawa wody na terenie sołectw tel. służbowy 032 214-71-38 0 609 136 222 0 32 214-71-40 0 32 215-32-35 0 33 812-60-65 0 512 073 325 0 32 215-54-92 0 32 215-22-39 0 516 111 096 0 32 215-91-78 0 32 215-43-13 0 502 315 439 0 509 168 661 0 32 215-31-71 0 32 215-21-51 0 601 874 146 0 32 215-31-71 0 32 215-21-51 Przypominamy również, ze zgodnie z przepisem art. 5 pkt 4 ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. 1996 r. Nr 132 ze zm.) obowiązkiem każdego właściciela nieruchomości jest uprzątnięcie błota, śniegu i innych zanieczyszczeń z chodników położonych wzdłuż nieruchomości; przy czym za taki chodnik uznaje się wydzieloną część drogi publicznej służącą dla ruchu pieszego położonego bezpośrednio przy granicy nieruchomości. Przypomina się również, że stosownie do przepisu art. 2 ust. 1 pkt. 4 w cyt. Ustawie ilekroć w ustawie tej mowa o właścicielach nieruchomości – rozumie się przez to także współwłaścicieli, użytkowników wieczystych oraz jednostki organizacyjne i osoby posiadające nieruchomości w zarządzie lub użytkowaniu, a także inne podmioty władające nieruchomością. 8 BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C Nagroda im. Ks. Józefa Londzina Nominacja dla Barbary Bielaczyc Starosta Bielski z okazji 70-tej rocznicy śmierci księdza Józefa Londzina – wielkiego patrioty, posła, działacza społecznego i samorządowego Ziemi Bielskiej i Cieszyńskiej, dla upamiętnienia nieprzemijających zasług tej wybitnej postaci, ustanowił Nagrodę im. Księdza Józefa Londzina. Nagroda ta wręczana jest corocznie w dowód uznania i uhonorowania osób, które w działalności naukowej, kulturalnej, artystycznej i samorządowej nawiązują do idei realizowanych przez Ks. Lodzina, wnosząc trwałe i humanistyczne wartości do życia społecznego i kulturalnego regionu, rozsławiając i promując naszą „małą ojczyznę”. Nagrodę starosty bielskiego im. Księdza prałata Józefa Londzina otrzymał Jan Wolnicki z gminy Kozy. Uroczystość odbyła się w Bielskim Centrum Kultury w czwartek 15 listopada br. Czechowice-Dziedzice reprezentowała Barbara Bielaczyc, która z rąk przewodniczącej kapituły Nagrody – Aliny Świeży-Sobel oraz starosty bielskiego Andrzeja Płonki otrzymała nominację do nagrody. – Już sama nominacja jest wielkim wyróżnieniem – powiedział starosta bielski. Dziewiąta edycja nagrody to powód do radości i dumy. Osoby nominowane, to bohaterowie naszych czasów. Wszystkim dziękuję za służbę dla małych ojczyzn – to słowa starosta bielskiego. Uroczystość wręczenia nominacji i nagrody im. Ks. Józefa Londzina uświetnił recital Edyty Geppert. Burmistrz Czechowic-Dziedzic zgłaszając BARBARĘ BIELACZYC do nagrody im. Ks. Józefa Londzina w uzasadnieniu do wniosku, napisał: „Uzasadniając powyższy wybór uważam, że dla muzycznego środowiska Czechowic-Dziedzic oraz powiatu bielskiego zasługi pani BARBARY BIELACZYC są nieocenione. Propagując muzykę poważną w naszym regionie, organizując koncerty, wystawiając i reżyserując opery kształci wokalnie i aktorsko uzdolnioną młodzież. Przekazuje wartości najcenniejsze – muzyczne dziedzictwo kulturowe. Wierzę, że siła osobowości pani BARBARY BIELACZYC tak, jak patrona nagrody ks. Prałata Józefa Londzina, już na zawsze będzie oddziaływała na całą naszą „małą ojczyznę”.” BARBARA BIELACZYC – śpiewaczka, reżyser, pedagog. Jest pracownikiem Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach oraz Studium Teatralnego przy Teatrze Śląskim w Katowicach. Prowadzi zajęcia na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach oraz na Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku Białej. Od kilku lat zajmuje się propagowaniem muzyki poważnej w regionie, organizuje koncerty, wystawiając i reżyserując opery oraz kształcąc wokalnie i aktorsko uzdolnioną młodzież. Dzięki determinacji, talentowi i pasji pani BARBARZE BIELACZYC udało się zasiać w Czechowicach-Dziedzicach ducha śpiewu. Plan był ambitny – wypromować muzykę poważną, przyciągnąć do niej jak najwięcej słuchaczy, sprawić, by sala widowiskowa MDK nie świeciła pustkami, by młodzi ludzie mogli tu, na miejscu, tworzyć teatr muzyczny, operę, zakosztować siły muzyki i kształcić się muzycznie, pozbywając się kompleksów prowincji. Wszystko to udało się pani BARBARZE BIELACZYC w zaledwie kilka lat. Sama, będąc stypendystką czechowickiej Rady Miejskiej przekazuje swój talent dalej. Krzewienie muzyki poważnej rozpoczęła od występów w kościołach. Dużym sukcesem BARBARY BIELACZYC, było wystawienie w kościele pw. Św. Andrzeja Boboli oraz w kościele pw. NMP Królowej Polski dzieła chóralnego G.B. Pergolesiego „Stabat Mater”. – To zadziwiające, że po pół roku pracy z młodzieżą, mogliśmy zaśpiewać tak trudny utwór w sposób prawdziwie profesjonalny – powiedziała Barbara Bielaczyc. BARBARA BIELACZYC wielokrotnie występowała z koncertami w ramach Jesiennego Festiwalu Muzycznego Alkagran, organizowanego przez Miejski Dom Kultury. Początkowo sama była wykonawcą, z czasem zamarzyła, by festiwal Alkagran osadzić jeszcze mocniej w czechowickich realiach, zaczęła sprowadzać do CzechowicDziedzic profesjonalnych śpiewaków operowych, organizować spektakle muzyczne, których nie powstydziłyby się duże sceny muzycz- ne. Dzięki BARBARZE BIELACZYC czechowiczanie, tu na miejscu, mogli uczestniczyć w wielkich wydarzeniach muzycznych – operach: G.F. Haendla „Apollo i Dafne”, J.S. Bacha – „Kantata o kawie”, G.F. Haendla „Rinaldo”, czy W.A. Mozarta „Cosi fan tutle”. Ideą, do której dążyła BARBARA BIELACZYC , było powstanie teatru muzycznego w Czechowicach-Dziedzicach. – Zapragnęłam własnej opery, zapragnęłam, by młodzi ludzie, z którymi współpracuję, na co dzień poczuli jej magię. Sposób BARBARY BIELACZYC był prosty, organizując koncerty profesjonalne starała się, by znalazło się w nich miejsce dla amatorów z Czechowic-Dziedzic, organizując koncerty amatorskie zapraszała do nich profesjonalnych śpiewaków. Na koncerty i opery zaczęło przychodzić coraz więcej słuchaczy. Na pierwszych spektaklach było zaledwie kilka osób, teraz sala MDK wypełniona jest po brzegi. Czechowiczanie uczą się odbioru muzyki poważnej, gdyż BARBARA BIELACZYC nie ogranicza się tylko do sal operowych i zamkniętych scen. Wychodzi ze swoim repertuarem na zewnątrz – śpiewa na piknikach muzycznych, festynach familijnych, dniach Czechowic-Dziedzic. Śpiewa solo, śpiewa także ze swoimi wychowankami. BARBARA BIELACZYC, chcąc udowodnić, że w Czechowicach-Dziedzicach tkwi potężny muzyczny potencjał wyreżyserowała i wystawiła musical Leonarda Bernsteina „West Side Story”. Była to produkcja całkowicie amatorska współtworzona przez wszystkich wykonawców – uzdolnioną artystycznie i pełną zapału młodzież Czechowic-Dziedzic. Powstał spektakl świeży, niebanalny, pełen młodzieńczej werwy, świetnie przyjęty przez publiczność. Działalność BARBARY BIELACZYC, to również pasja pedagogiczna. Kształci muzycznie czechowicką młodzież. W ramach zajęć prowadzonych w MDK, prowadzi lekcje śpiewu solowego. Wspiera zespoły młodzieżowe współpracując z nimi, m.in. z działającym przy MDK zespołem Freedom. Na zajęcia BARBARY BIELACZYC przychodzi coraz więcej osób. Jej kolejnym planem jest stworzenie w Czechowicach –Dziedzicach szkoły muzycznej. Pani BARBARA BIELACZYC nie ogranicza się do jednej pasji – pasji śpiewu, sięga i po inne dziedziny kultury. Wraz z MDK zaangażowała się w zorganizowanie w Czechowicach-Dziedzicach warsztatów antropologicznych dla młodych osób. Pokłosiem cyklu zajęć prowadzonych przez antropologa Agnieszkę Przybyłę – Dumin, ma być publikacja o tradycjach świątecznych i religijnych Czechowi-Dziedzic. BARBARA BIELACZYC do współpracy zaprosiła również swego brata – utytułowanego matematyka – Tomasza Bielaczyca, który prowadzi w Czechowicach-Dziedzicach wykłady z matematyki. Kontakt z żywym człowiekiem, poszerzenie horyzontów, to podstawa potrzebna młodym ludziom. – Młodzież z dużych miast ma dostęp do wiedzy, chcę by i nasza młodzież wyszła poza sztampy szkolnych obowiązków – mówi Pani Barbara Bielaczyc. BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C 9 Przetarg nieograniczony MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI W CZECHOWICACH-DZIEDZICACH, UL. LEGIONÓW 145 nr telefonu (032) 2152706 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wynajem następujących lokali użytkowych: 1. Kawiarnio-widownia z barem „mokrej i suchej stopy” – 130,80 m2 z przeznaczeniem na działalność gastronomiczną, cena wywoławcza 10,15 zł/m2. WADIUM – 4859,10 (tj. czynsz za 3 miesiące przy w/w stawce + VAT) 2. Fitness – 58,00 m2 z przeznaczeniem na działalność usługową, cena wywoławcza 4,60 zł/m2. WADIUM – 976,50 (tj. czynsz za 3 miesiące przy w/w stawce + VAT) 3. Solarium – 48,00 m2 z przeznaczeniem na działalność usługową, cena wywoławcza 4,60 zł/m2. WADIUM – 808,10 (tj. czynsz za 3 miesiące przy w/w stawce + VAT) 4. Kręgielnia z kawiarenką – 173,00 m2 (kręgielnia – 147, kawiarnia – 26) z przeznaczeniem na działalność gastronomiczno-usługową, cena wywoławcza usługa – 4,60 zł/m2, gastronomia – 10,15 zł/m2. WADIUM – 3440,80 (tj. czynsz za 3 miesiące przy w/w stawce + VAT) 5. Siłownia – 140,00 m2 z przeznaczeniem na działalność usługową, cena wywoławcza 4,60 zł/m2. WADIUM – 2357,04 (tj. czynsz za 3 miesiące przy w/w stawce + VAT) Wszystkie pomieszczenia znajdują się przy ulicy Legionów 145 Warunkiem przystąpienia do przetargu jest złożenie pisemnej oferty, zgodnie z obowiązującym regulaminem przetargu oraz wpłata wadium na konto: PKO BP O/Czechowice-Dziedzice Nr 39102013900000670200250639 Oferta winna zawierać: a. Dane oferenta wraz z adresem, b. Oświadczenie o zapoznaniu się z regulaminem i projektem umowy. c. Określenie rodzaju działalności. Pisemne oferty należy składać w terminie do 13.12.2007 r. do godz. 10.00 w MOSiR w Czechowicach-Dziedzicach, ul. Legionów 145. Licytacja stawek odbędzie się 13.12.2007 r. o godz. 10.15 [poz.1], 10.30 [poz.2], 10.45 [poz.3], 11.00 [poz.4], 11.15 [poz.5]. Przetarg może być unieważniony bez podania przyczyny. Szczegółowych informacji udziela Sekretariat MOSiR w Czechowicach-Dziedzicach, na ul. Legionów 145. Regulamin wraz z projektem umowy dostępne w siedzibie MOSiR w Czechowicach-Dziedzicach, ul. Legionów 145. Szanowni mieszkańcy miasta i gminy Czechowice-Dziedzice Urząd Miejski w Czechowicach-Dziedzicach oraz Starostwo Powiatowe w Bielsku-Białej prowadzą badania zainteresowania podniesieniem, uzupełnieniem lub zmianą kwalifikacji zawodowych. Wynik badania będzie podstawą do zorganizowania cyklu szkoleń i kursów, przeznaczonych zarówno dla osób bezrobotnych, jaki i pracujących, które planuje się dofinansować z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007–2013. Prosimy Państwa o wyrażanie woli wzięcia udziału w szkoleniach i kursach. Wystarczy jedynie zadeklarować udział w wybranym z listy* kursie (możliwe jest również zaproponowanie własnego tematu szkolenia zawodowego) oraz określenie siebie jako: – osoby pozostającej bez zatrudnienia, zarejestrowanej w Powiatowym Urzędzie Pracy jako osoba bezrobotna i poszukująca pracy; – osoby pozostającej bez zatrudnienia, niezarejestrowanej w Powiatowym Urzędzie Pracy jako osoba bezrobotna i poszukująca pracy; – osoby zatrudnionej lub przedsiębiorcy. Informację o chęci wzięcia udziału w poszczególnych szkoleniach można zgłaszać w Wydziale Strategii i Rozwoju Miasta jeszcze do 14 grudnia 2007 r.: – osobiście lub pisemnie: Urząd Miejski, Plac Jana Pawła II 1, pokój 408 – telefonicznie: 032 214 71 68 – pocztą elektroniczną: [email protected] Na tym etapie przygotowania projektu szkoleniowego nie są znane programy kursów, ich czas trwania ani dokładne miejsce przeprowadzania zajęć. Szczegóły zostaną dopracowane po analizie zapotrzebowania na konkretne kursy. Będziemy o nich informować na bieżąco. 10 Zainteresowanie poszczególnymi szkoleniami warunkuje ich organizację. W związku z tym prosimy o aktywność i przemyślane decyzje. Zachęcamy do inwestowania w siebie. * Nazwa zawodu / kursu: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Bufetowy (barman) Bukieciarz (florystyka) Betoniarz – zbrojarz Brukarz Blacharz Cieśla Fryzjer Grafik komputerowy Glazurnik Handlowiec (przedstawiciel handlowy) Księgowy Kucharz Kelner Kosmetyczka Krawiec Kierowca (kat. B, C, D) Kierowca – operator wózków jezdniowych (widłowych) Lektor (nauka języków obcych) Lakiernik Mechanik Masażysta Magazynier Murarz Malarz budowlany BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C 25. Mechanik maszyn i urządzeń 26. Masarz 27. Operator sprzętu komputerowego 28. Organizator obsługi turystycznej 29. Organizator agrobiznesu 30. Opiekunka domowa 31. Operator koparek 32. Pracownik obsługi biurowej 33. Posadzkarz 34. Piekarz 35. Pilarz 36. Palacz kotłów c.o. gazowych 37. Robotnik budowy dróg 38. Rzeźnik – wędliniarz 39. Sprzedawca 40. Szklarz budowlany 41. Spawacz 42. Stolarz 43. Szwaczka 44. Ślusarz 45. Tokarz 46. Zbrojarz 47. Inne (wymienić jakie): Wizyta radnych w 10 filiach Miejskiej Biblioteki Publicznej W dniu 9 października br. radni z Komisji Oświaty, Kultury i Sportu oraz zastępca burmistrza Jacek Puchała zapoznali się z funkcjonowaniem filii Miejskiej Biblioteki Publicznej. Radni odwiedzili pięć filii wiejskich (nr 9 w Zabrzegu, nr 8 w Ligocie Miliardowicach, nr 5 w Bronowie, nr 7 w Ligocie Centrum i nr 6 w Ligocie Burzej) oraz pięć filii miejskich. Najstarszą filią wiejską MBP jest placówka w Zabrzegu, mieszcząca się w budynku poczty. Placówka ma 627 czytelników, którzy w ubiegłym roku ponad 5 tysięcy razy odwiedzili tę bibliotekę. Czytelnicy wiejskich bibliotek, to czytelnicy bardzo wierni, łącznie w ubiegłym roku wypożyczyli ponad 44 tysiące woluminów. Kierownik Filii nr 8 w Ligocie – Miliardowicach Halina Dziech-Olszewska powiedziała: – Filie na sołectwach są bardzo potrzebne. Przychodzą do nas osoby nie tylko po książki ale i po pomoc np. w redagowaniu pism urzędowych, w pisaniu tekstów, z którymi sami nie potrafią sobie poradzić. Jeśli tylko będą warunki, to wiejskie biblioteki nie zginą. Filie biblioteczne na sołectwach mają i swoje problemy. Od wielu lat czytelnicy Filii nr 7 w Ligocie Centrum borykają się z pokonaniem 65 schodów, które prowadzą do biblioteki. Filia mieszcząca się w budynku OSP usytuowana jest na trzecim piętrze. To spore utrudnienie szczególnie dla osób starszych. Dyrekcja MBP od wielu lat stara się o przeniesienie pomieszczeń na niższe piętra, ale jak mówi pani dyrektor E. Kmiecik-Wronowicz nie ma na to zgody OSP. W Ligocie istnieje jedyna w gminie biblioteka szkolnopubliczna, mieszcząca się w Szkole Podstawowej nr 3. – Zaczęliśmy od pomieszczenia, które miało zaledwie 10 m2, ale w 1997 roku udało się nam wygospodarować pomieszczenie o powierzchni 51 m2. Ponieważ biblioteka spełnia funkcję zarówno biblioteki szkolnej, jak i publicznej ma dwa wejścia jedno od strony szkolnego korytarza, dla uczniów szkoły, drugie na zewnątrz budynku dla mieszkańców Burzeja. Takie współistnienie jest bardo dobrym rozwiązaniem – powiedziała kierownik filii Małgorzata Gawełek. Radni z Komisji Oświaty, Kultury i Sportu wizytowali także filie miejskie: filię przy ul. Mazańcowieckiej, mieszczącą się w tzw. Agronomówce, filię na Lipowcu, filię w Czechowicach Południowych przy ul. Legionów, a także filię przy ul. R.Traugutta oraz filię na ul. Węglowej. Korzystając z zainteresowania radnych filiami biblioteki dyrektor E. Kmiecik-Wronowicz poprosiła o interwencję w sprawie Filii nr 1, mieszczącej się w budynku OSP Czechowice II. To duża filia o powierzchni 100 m2. Niestety nie można się do niej dostać głównym wejściem od strony ulicy Zamkowej i czytelnicy muszą wchodzić do biblioteki od strony zaplecza sklepu. – To uciążliwość, którą możnaby przy odrobinie dobrej woli zarządu OSP rozwiązać – twierdzi dyrektor MBP. – Na remont tej filii wydaliśmy dużo własnych środków – wymieniliśmy okna zainstalowaliśmy własne ogrzewanie etażowe, odmalowaliśmy pomieszczenia. Biblioteka prowadzi aktywną działalność na rzecz lokalnego środowiska i ściśle współpracuje ze Szkołą Podstawową nr 3. Największą miejską filią MBP jest Filia nr 10 na Kopalni, od pięciu lat mieszcząca się w podziemiach kościoła pw. Świętej Barbary, gdzie zajmuje powierzchnię 360 m2. Z placówki korzysta półtora tysiąca mieszkańców, którzy wypożyczyli łącznie ponad 30 tys. woluminów. W tejże filii mieści się prężnie działająca Galeria EX Libris, w której organizowane są liczne wystawy. Kończąc wizytację filii MBP zastępca burmistrza Jacek Puchała poinformował , że został powołany zespół ds. realizacji budowy Miejskiej Biblioteki Publicznej. Biblioteka zostanie wybudowana na gruntach gminnych przy ul. Niepodległości. Wstępnie ustalono, że będzie to obiekt o powierzchni około 2 500 m2. OCHRONA ŚRODOWISKA Uwaga azbest! W roku bieżącym specjalistyczna firma usunęła 98 ton azbestu z 60 posesji położonych na terenie naszej gminy. Odpady zawierające azbest trafiły na składowisko odpadów niebezpiecznych. Usuwanie i unieszkodliwianie odpadów azbestowych zostało sfinansowane ze środków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz ze środków Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Łączny koszt usunięcia azbestu to 37 362 zł, w tym 12 600 zł dotacji z Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Mieszkańcy, którzy na swoich posesjach posiadają jeszcze odpady, bądź materiały zawierające azbest mogą w Urzędzie Miejskim wypełnić stosowne ankiety dotyczące w/w odpadów. Akcja usuwania azbestu będzie kontynuowana w 2008 roku. Badania gleb użytkowanych rolniczo na zawartość metali ciężkich W 2005 r., 2006 r. i w 2007 r. Stacja Chemiczno-Rolnicza w Gliwicach na zlecenie Urzędu Miejskiego w Czechowicach-Dziedzicach przeprowadziła badania gleb użytkowanych rolniczo na zawartość metali ciężkich tj. ołowiu, kadmu, cynku, miedzi i niklu. Próbki gleb 2005 r. w liczbie 16 szt., pochodziły z terenów położonych przy Drodze Krajowej Nr 1 po jej obu stronach w okolicach ulicy Wodnej i Cienistej w Czechowicach-Dziedzicach. Uzyskane wyniki zawartości metali ciężkich mieszczą się w granicach wartości dopuszczalnych. W 2006 r. pobrano 14 szt. próbek gleb, celem zbadania terenów rolniczych położonych przy drogach powiatowych, tj. ulicy Waryńskiego w Zabrzegu oraz przy drodze powiatowej ulicy Zabrzeskiej w Ligocie. Natomiast w 2007 r. przebadano 28 szt. próbek, które pochodziły z terenu miasta Czechowie-Dziedzice przy ul. Ligockiej, z Ligoty przy ul. Bielskiej oraz z terenu Bronowa przy ul. Czyża i ul. Ks. Kunza. Wyniki tych badań w zakresie metali ciężkich również nie wykazały przekroczeń dopuszczalnych. Badania gleb obejmowały również zakres odczynu i zasobności w fosfor, potas i magnez. Analiza odczynu wykazała, iż przebadane próbki należą do gleb b. kwaśnych, kwaśnych i lekko kwaśnych. Potrzeby wapnowania określono jako wskazane. Natomiast zawartości makroskładników są zróżnicowane i występują na poziomie wystarczającym. BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C 11 „Bądź i Ty bezpieczny na drodze” 13 listopada br. w Miejskim Domu Kultury w Czechowicach-Dziedzicach odbyła się impreza „Bądź i Ty bezpieczny na drodze” dotycząca bezpieczeństwa dzieci w ruchu drogowym. Została zorganizowana z inicjatywy Prezesa Fundacji na Rzecz Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego w Bielsku-Białej, pani Aliny Puszyńskiej, wspólnie z Urzędem Miejskim w Czechowicach-Dziedzicach, przy współpracy Komendy Miejskiej Policji w BielskuBiałej – Wydział Ruchu Drogowego. Fundacja ma pomagać w ruchu drogowym, zwracając szczególną uwagę na dziecko. My, jako dorośli, nie tylko policjanci, czy członkowie Fundacji, powinniśmy zapewnić naszym najmłodszym bezpieczeństwo na drodze, ucząc ich prawidłowego poruszania się na niej. Najłatwiej naszym milusińskim wpajać takie zasady poprzez zabawę, w której czynnie biorą udział. Impreza składała się z trzech części. W pierwszej dzieci zobaczyły inscenizacje teatralną „Bezpieczna droga do szkoły”, w drugiej były słuchaczami krótkiej prelekcji na temat noszenia oznak odblaskowych, natomiast w ostatniej, trzeciej zaprezentowano pokaz odzieży z ele- mentami odblaskowymi. Zorganizowano także krótki konkurs zdobytych wiadomości. W imprezie uczestniczyli zaproszeni goście: zastępca burmistrza Jacek Puchała, zastępca Komendanta Miejskiego Policji w Bielsku-Białej podinspektor Grzegorz Gładysz i Naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego Policji w Bielsku-Białej nadkomisarz Tadeusz Kruk. Cel takich spotkań jest zawarty w haśle jasno i przejrzyście: uczyć dzieci przepisów ruchu drogowego poprzez zabawę, uświadamiać wszystkim uczestnikom spotkania jak ważną rolę odgrywają elementy odblaskowe w podnoszeniu bezpieczeństwa pieszych, wpajać dzieciom zakładanie ich na wierzchnią odzież, szczególnie w porach mglistych; kształtować nawyki zapewniające bezpieczeństwo wszystkich uczestników ruchu, uczyć trafności oceny sytuacji na drodze oraz podejmowania właściwych decyzji. Na zakończenie uczestnicy spotkania – uczniowie klas I, II i III szkół podstawowych otrzymali książeczki wydane przez Fundację i opaski odblaskowe z nadzieją, że w okresie jesienno – zimowym będą odpowiednio widoczni, szczególnie w porze wieczorowo-nocnej. Czechowice-Dziedzice na listopadowej wystawie w Orłovej 9 listopada br. w naszym partnerskim mieście Orłova w Republice Czeskiej odbyła się wystawa poświęcona działalności funkcjonujących w mieście organizacji i stowarzyszeń. Dzięki uprzejmości organizatora, na wystawie zaprezentowały się także Czechowice-Dziedzice. Zawieźliśmy do Orłovej pokłosie wystawy organizowanej przez Miejską Bibliotekę Publiczną – „Pasje naszych czytelników”. Piękne prace rękodzielnicze naszych czytelników mogliśmy podziwiać w maju w Galerii „Ex Libris”, w listopadzie prace pań: Anny Łomańskiej, Aleksandry Haręża, Elżbiety Janik, Jadwigi Kocur, Alicji Świerkot, Jadwigi Błasiak i Ilony Handzlik – haftowane poduszki, obrazy, szydełkowe serwety, obrazy malowane na liściach oraz frywolitkowa biżuteria – cieszyły oczy naszych sąsiadów z Orłovej. Delegacja naszego miasta w osobach Sekretarza Miasta – Marka Gazdy oraz dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej – Ewy Kmiecik-Wronowicz uczestniczyła w uroczystym otwarciu XII już wystawy. Ciekawą część artystyczną wypełniły występy grupy rycerzy z pokazem walk, oraz występy zespołów tanecznych i pokaz mażoretek. Starosta Orłovej – Jiri Michalik podziękował za udział w wystawie reprezentantom Czechowic- Dziedzic oraz miasta Rydułtowy, które podobnie jak Czechowice-Dziedzice utrzymują stały kontakt z naszym południowymi sąsiadem. Wystawa w Orłovej, ciesząca się wśród mieszkańców miasta ogromnym powodzeniem, to przegląd działalności funkcjonujących w tym mieście stowarzyszeń. O różnorodności zainteresowań niech świadczy fakt, że na wystawie można było podziwiać np. robótki ręczne, ale także wypieki, przetwory spożywcze, wyrabiane z naturalnych produktów kosmetyki, ale także wystawę kaktusów, drobnego inwentarza, osiągnięcia klubu modelarskiego. Można się było zapoznać z działalnością i osiągnięciami klubów sportowych, wędkarskich, turystycznych, straży pożarnych, ale były także wystawy historyczne i bibliofilskie. Na wystawie prezentowały się 54, spośród ponad 60 działających w Orłovej stowarzyszeń. Niemałym zainteresowaniem cieszyło się i nasze stoisko wystawiennicze. – Musimy zacieśnić tę współpracę – powiedziała dyrektor MBP Ewa Kmiecik-Wronowicz, która już dziś zapowiedziała, że chętnie przyjedzie do Orłovej w przyszłym roku. Opiekunem naszej delegacji był Marian Jędrzejczyk z Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. BIULETYN SAMORZĄDOWY CZECHOWIC-DZIEDZIC wydaje: Urząd Miejski w Czechowicach-Dziedzicach, pl. Jana Pawła II 1 43-502 Czechowice-Dziedzice, tel. 032 214-71-36 (Biuro Rady Miejskiej). Redaktor naczelny: Gabriela Partyka, tel. 032 214-71-74 Rada programowa: M. Gazda, S. Kopeć, G. Lubecki, A. Ogiegło, S. Pindel i D. Żelazny Skład: Firma Poligraficzno-Wydawnicza „Compal”, Bielsko-Biała, Druk: OffsetDRUK i Media, Cieszyn 12 BIULETYN SAMORZĄDOWY C Z E C H O W I C - D Z I E D Z I C