Streszczenie/Summary

VIII.
Streszczenie
Wstęp
Specyficzne
wymogi
nałożone
na
ciało
tancerza,
związane
często
z przekraczaniem limitu wytrzymałościowych możliwości struktur anatomicznych,
a także popełniane błędy techniczne oraz trudne warunki pracy predysponują
do odnoszenia urazów. Zmaganie się z dolegliwościami bólowymi niekiedy wyklucza
młodych adeptów tańca z kontynuowania nauki, uniemożliwiając im dalszą karierę na
poziomie profesjonalnym. Uwzględniając charakterystyczne wymogi tańca oraz biorąc
pod uwagę szereg czynników ryzyka powstawania urazów wśród tancerzy, stworzenie
wydajnych programów usprawniania okazuje się trudnym wyzwaniem. Celem pracy
była ocena skuteczności aplikacji dynamicznego plastrowania w dysfunkcji narządu
ruchu u tancerzy.
Materiał i metody
Badaniu poddano 77 tancerzy Kieleckiego Teatru Tańca obu płci (58 kobiet i 19
mężczyzn) w wieku 18-25 lat (M = 20,03, SD = 2,67) z dolegliwościami bólowymi
narządu ruchu, uprawiający taniec jazzowy. Wszystkich badanych poddano
3-tygodniowej terapii. W grupie badanej (N = 52) zastosowano aplikacje dynamicznego
plastrowania dla wyselekcjonowanych grup mięśniowych oraz stawów obwodowych
i kręgosłupa po przeprowadzeniu testów screeningowych, z trzykrotną zmianą aplikacji
po każdych 7 dniach terapii. W grupie kontrolnej (N = 25) zastosowano standardowe
postępowanie fizjoterapeutyczne. Do oceny efektywności terapii posłużyły: wywiad,
skala Sachse’go, kwestionariusz Hakima i Grahama, testy oceniające statykę miednicy,
pomiar siły mięśniowej za pomocą dynamometru, pomiar ruchomości stawów
biodrowych przy użyciu inklinometru cyfrowego oraz skala bólu VAS.
Wyniki
Należy stwierdzić, iż zastosowanie aplikacji dynamicznego plastrowania
przyniosło istotne efekty, zarówno w przywracaniu prawidłowej statyki miednicy, jak
również w zwiększaniu siły mięśniowej, w zwiększaniu czynnych zakresów ruchomości
stawów biodrowych oraz niwelowaniu subiektywnego odczuwania bólu. Efektywność
153
obydwu zastosowanych metod terapii w dysfunkcjach narządu ruchu tancerzy
jazzowych była zbliżona.
Wnioski
1. Skuteczność aplikacji dynamicznego plastrowania w dysfunkcjach narządu
ruchu u tancerzy jest porównywalna ze standardowym postępowaniem
fizjoterapeutycznym, co daje możliwość uzyskania podobnego efektu
terapeutycznego przy bezbolesnej, dobrze akceptowanej przez pacjenta
metodzie usprawniania, mniejszym wkładzie pracy fizjoterapeuty i pacjenta,
a także niższych kosztach terapii.
154
IX.
Abstract
Introduction
The unique biomechanical demands placed on dancers bodies (frequently associated
with exceeding the limits of endurance capacity of anatomical structures), as well as
technical mistakes and strenuous working conditions predispose to injuries. Sometimes
pain prevents young trainees from continuing their ballet classes and ruins their chances
for a future professional career. Taking into account the specific requirements of the
dance and a number of injuries risk factors among dancers, designing effective
rehabilitation programs proves to be a difficult challenge. The aim of the study was to
evaluate the effectiveness of the Kinesiology Taping application in dysfunction of
musculoskeletal system in dancers.
Material and methods
The research involved 77 jazz dancers of the Kielce Dance Theatre (58 female and 19
male) with musculoskeletal pain in lower part of the body. Average age of dancers was
M = 20,12; SD = 2,88; Min = 18; Max = 25. All participants underwent a 3-week
treatment. In the experimental group (N = 52) KT applications three times at 7-day
intervals were used for selected groups of muscles, peripheral joints and spine after
a screening test. In the control group (N = 25) received standard physiotherapy. To
evaluate the effectiveness of treatment were used: interview, Sachse scale, Hakim and
Graham questionnaire, tests to assess static of the pelvic, muscle strength measurement
using a dynamometer, the measurement of the hip joint mobility by using a digital
inclinometer and VAS pain scale.
Results
It was found that the use of KT applications to be effective, both in restoring normal
pelvic statics, as well as increasing muscle strength, increasing the active range of
movement of the hip and reducing pain. The effectiveness of the two methods of
musculoskeletal system treatment in jazz dancers were similar.
155
Conclusions
1.
The effectiveness of Kinesiology Taping in musculoskeletal dysfunctions in
the dancers is comparable with standard physiotherapy, which gives the
opportunity to achieve a similar therapeutic effect with painless, well accepted
by the patient's rehabilitation method, less contribution to the work of
a physiotherapist and patient, and lower cost of therapy.
156