Filt siatkowy (kształt Y) Vic-Strainer® 09.03-POL

09.03-POL
RURY ZE STALI WĘGLOWEJ – AKCESORIA Z ROWKOWANYMI KOŃCAMI
Filt siatkowy (kształt Y) Vic-Strainer®
SERIA 732
Filtr siatkowy Vic-Strainer z serii 732 charakteryzuje się mniejszym spadkiem ciśnienia dzięki
prostemu przepływowi. Filtr można zamontować przy użyciu dwóch łączników Victaulic.
Filtry Vic-Strainer z serii 732 są dostępne w rozmiarach 2 – 12”/50 – 300 mm. Maksymalne
ciśnienie robocze dla wszystkich rozmiarów wynosi 300 psi/2065 kPa.
Fabrycznie zainstalowany zawór spustowy jest dostępny na zamówienie, jednak opcja ta jest
dostępna tylko dla ograniczonej liczby rozmiarów z serii 732*. Zawór spustowy ma połączenie
z przewodem łączącym system instalacji rurowej z zespołami uzdatniania powietrza.
Filtr jest standardowo wyposażony w wytrzymały metalowy kosz z dziurkowanej stali
nierdzewnej 304 i ma oczka o średnicy 0,062” dla rozmiarów 2 – 3”/50 – 80 mm oraz 0.125”
dla rozmiarów 4 – 12”/100 – 300 mm.
Aby uzyskać więcej informacji na temat trójników 45º z filtrem siatkowym Vic-Strainer
typu W732 o rozmiarach 14 – 18”/300 – 400 mm, należy zamówić publikację 20.19.
*Dostępna ograniczona liczba
rozmiarów dla zespołów
uzdatniania powietrza.
Dostępne w rozmiarach 2 ½”/65 mm, 3”/80 mm, 4”/100 mm i 6”/150 mm.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
•• P
rzed przystąpieniem do montażu, demontażu lub regulacji armatury firmy Victaulic należy
zawsze usunąć ciśnienie i opróżnić instalację rurową.
Niezastosowanie się do tych instrukcji może być przyczyną nieszczelności lub uszkodzenia
połączeń i spowodować poważne obrażenia ciała bądź zniszczenie mienia.
SPECYFIKACJE MATERIAŁOWE
Korpus, łącznik, zaślepka końcowa: Żeliwo sferoidalne 65-45-15 zgodnie z normą ASTM A-395,
oraz 65-45-12 zgodnie z normą ASTM A536.
Powłoka: Emalia pomarańczowa.
Kosz: Stal nierdzewna, typ 304, blacha dziurkowana.
•• • 2 – 3”/50 – 80 mm: Średnica oczek blachy dziurkowanej 0.062”/1,6 mm co 0.09”/2,3 mm, powierzchnia
otworów 41%.
•• • 4 – 12”/100 – 300 mm: Średnica oczek blachy dziurkowanej 0.125”/3,2 mm co 0.19”/4,8 mm,
powierzchnia otworów 40%.
Klasa uszczelki: (określić wybór*)†
•• • EPDM, gatunek „E”
EPDM (Kod koloru – zielony). Zakres temperatur od –30°F do +230°F/od –34°C do +110°C. Zalecany
do zimnej i gorącej wody w określonym zakresie temperatur oraz różnych rozcieńczonych kwasów,
powietrza pozbawionego oleju i wielu czynników chemicznych. Spełnia wymagania dla klasy UL
zgodnie z normą ANSI/NSF 61 dla zimnej wody pitnej o temperaturze +86°F/+30°C oraz gorącej
wody pitnej o temperaturze +180°F/+82°C. NIEZALECANY DO CZYNNIKÓW NAFTOWYCH.
ZLECENIODAWCA
WYKONAWCA
INŻYNIER
Nr systemowy_________________________ Przedstawił___________________________
Sek. spec.______________ Para.___________
Lokalizacja____________________________
Zatwierdził____________________________
Data________________________________
Data________________________________
www.victaulic.com
VICTAULIC JEST ZASTRZEŻONYM ZNAKIEM TOWAROWYM FIRMY VICTAULIC COMPANY. © 2015 VICTAULIC COMPANY. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.
REV_F
09.03-POL_1
09.03-POL
RURY ZE STALI WĘGLOWEJ – AKCESORIA Z ROWKOWANYMI KOŃCAMI
Filt siatkowy (kształt Y) Vic-Strainer®
SERIA 732
• Kauczuk nitrylowy gatunek „T”
Kauczuk nitrylowy (Kod koloru – pomarańczowy). Zakres temperatur od –20°F do +180°F/
od –29°C do +82°C. Zalecany do produktów naftowych, powietrza z oparami oleju, olejów roślinnych
i mineralnych w określonym zakresie temperatur. Niezalecany do gorącej wody o temperaturze
ponad +150°F/+66°C oraz gorącego suchego powietrza o temperaturze ponad +140°F/+60°C.
SPECYFIKACJE MATERIAŁOWE
* Wymienione czynniki stanowią tylko ogólne zalecenia. Należy pamiętać, że istnieją czynniki, dla których
te uszczelnienia nie są zalecane. W przypadku konkretnych czynników i uszczelnień zawsze należy
odwołać się do najnowszych zaleceń w dokumencie Victaulic Gasket Selection Guide (Przewodnik
doboru uszczelnień firmy Victaulic), aby uzyskać wykaz niezalecanych czynników.
† W przypadku czynników, dla których przez cały czas utrzymuje się temperatura poniżej 0°F/18°C,
zalecany jest dodatkowy smar.
Śruby/nakrętki: Stal węglowa poddana obróbce cieplnej, cynkowana elektrolitycznie zgodnie z normą
ASTM B-633, głowica prowadząca spełnia wymagania fizyczne i chemiczne normy ASTM A-183,
o minimalnej ciągliwości 110 000 psi/758 340 kPa.
Łączniki: Filtry siatkowe Vic-Strainer z serii 732 są dostarczane ze sztywnym łącznikiem typu 07 Zero-Flex®,
który zapewnia dostęp do filtra podczas jego czyszczenia.
Przyłącze wydmuchowe: Na zaślepce dostępowej znajduje się zatyczka z gwintem NPT do podłączenia
zaworu upustowego, który umożliwia „wydmuchanie” osadów stałych w trakcie działania instalacji.
Filtr siatkowy jest dostarczany z zatyczką zamontowaną w zaślepce.
Zawór spustowy: DZR miedziany. Ta opcja jest dostępna na zamówienie i tylko w rozmiarach 2 ½”/65 mm,
3”/80 mm, 4”/100 mm i 6”/150 mm.
Inne: Istnieje możliwość spełnienia innych często spotykanych wymagań specjalnych. Informacje na temat
wymagań specjalnych, ich dostępności i warunków dostawy można uzyskać w firmie Victaulic.
WYMIARY
A
B
F
C
Średnica
Maks.
ciśnienie
robocze1
Rzeczywista
średnica
Średnica
nominalna zewnętrzna
Cale/mm
Cale/mm
Psi
kPa
E do E
A
B
C
D
D1
E
E1
F
G2
H
M3
Funty
Kg
8.54
217
–
–
3.31
84
5.78
146
0.50
13
6.25
158
10.0
4,5
9.32 11.60 3.94
237 295 100
6.38
162
0.50
13
7.00
177
14.0
6,4
–
–
2
50
2.375
60,3
300
2065
9.75
248
7.00
178
2.75
70
7.54
192
–
–
2 1/2
65
2.875
73,0
300
2065
10.75
273
7.75
197
3.00
76
8.32
211
9.75
248
76,1 mm
3.000
76,1
300
2065
10.75
273
7.75
197
3.00
76
8.32
211
–
–
3.94
100
6.61
167
0.50
13
7.00
177
14.0
6,4
3
80
3.500
88,9
300
2065
11.75
299
8.50
216
3.25
83
9.08 10.40 10.14 12.15 4.64
231 264 258 309 117
6.81
173
0.75
19
7.83
198
20.0
9,1
4
100
4.500
114,3
300
2065
14.25 10.50 3.75 11.06 12.22 12.36 14.32 6.19
362 267
95
281 310 314 364 157
8.21
208
1.00
25
9.70
246
32.0
14,5
5
125
5.563
141,3
300
2065
16.50 12.50 4.00 13.00
419
318 102 330
9.89
251
1.00 12.00
25
304
50.0
22,7
6
150
6.625
168,3
300
2065
18.50 14.00 4.50 14.44 15.50 16.06 17.95
470 356 114 367 394 408 456
9.12 10.83 1.25 13.38
231 275
32
339
72.0
32,7
165,1 mm
6.500
165,1
300
2065
18.50 14.00 4.50 14.44
470 356 114 367
–
–
16.06
408
–
–
9.12 10.83 1.25 13.38
231 275
32
339
72.0
32,7
8
200
8.625
219,1
300
2065
24.00 18.00 6.00 18.38
610 457 152 467
–
–
20.50
521
–
–
12.24 13.74 1.50 17.44
310 349
38
443
125.0
56,7
10
250
10.750
273,0
300
2065
27.00 21.00 6.00 22.00
686 533 152 559
–
–
23.82
605
–
–
14.02 16.98 2.00 20.75
356 431
51
527
205.0
93,0
12
300
12.750
323,9
300
2065
30.00 24.50 5.50 24.75
762 622 140 629
–
–
27.37
695
–
–
16.89 18.88 2.00 24.50
429 479
51
622
280.0
127,0
D
E
M
PIPE PLUG, "H" N.P.T.
D1
Przybliżona
masa
Wymiary — cale/mm
"G" DIA.
E1
–
–
9.32
237
14.36
365
–
–
7.73
196
1
Maksymalne ciśnienie robocze może się zmienić w zależności od łączników użytych do montażu i innych
elementów instalacji. Maksymalna różnica ciśnień między wlotem a wylotem nie może przekraczać
10 psi/69 kPa.
2
Wymiary mogą się różnić w zależności położenia łączników.
3
Wymiar M oznacza minimalną odległość wymaganą do usunięcia kosza z filtra.
www.victaulic.com
VICTAULIC JEST ZASTRZEŻONYM ZNAKIEM TOWAROWYM FIRMY VICTAULIC COMPANY. © 2015 VICTAULIC COMPANY. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.
09.03-POL_2
REV_F
09.03-POL
RURY ZE STALI WĘGLOWEJ – AKCESORIA Z ROWKOWANYMI KOŃCAMI
Filt siatkowy (kształt Y) Vic-Strainer®
SERIA 732
0.1
10
m
,9 m
/32
3
,0 m
12"
10"
4"/
114
/27
3
m
&7
9m
3"/
88,
"/7
3 ,0
mm
,3 m
m
60
1.0
2"/
Basınç Düşüşü - psi
6 ,1
,3 m
m
5"/
141
,3 m
6"/
m
168
,3 m
m&
165
,1 m
8"/
m
219
,1 m
m
mm
CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU
Charakterystyki przepływu zostały
podane dla standardowego i czystego
kosza. Przepływ może różnić się
w stosunku do podanych wartości.
m
Na poniższych wykresach przedstawiono przepływ wody o temperaturze 65˚F/18˚C.
2½
WYDAJNOŚĆ
1000
Debi - GPM
1
100
"
/12
"
/10
mm
mm
3,9
3,0
32
9,1
21
Debi - LPM
27
mm
/8"
,1 m
65
/5"
&1
mm
mm
8,3
16
14
1,3
/4"
4,3
mm
3"
11
m/
&7
,9 m
88
m
,0 m
m/
10
73
,3 m
60
Basınç Düşüşü - kPa
2"
6,1
mm
m/
/2
6"
½"
100
10 000
www.victaulic.com
VICTAULIC JEST ZASTRZEŻONYM ZNAKIEM TOWAROWYM FIRMY VICTAULIC COMPANY. © 2015 VICTAULIC COMPANY. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.
REV_F
09.03-POL_3
09.03-POL
RURY ZE STALI WĘGLOWEJ – AKCESORIA Z ROWKOWANYMI KOŃCAMI
Filt siatkowy (kształt Y) Vic-Strainer®
SERIA 732
NATĘŻENIE PRZEPŁYWU
W poniższych tabelach zostały przedstawione wartości Cv/Kv dla przepływu wody o temperaturze
+60°F/+16°C.
Wzory do obliczenia wartości Cv/Kv:
∆P = Q2
Cv
2
Q = Cv x
∆P
Burada:
Q = Debi (GPM)
∆P = Basınç Düşüşü (psi)
Cv = Akış Katsayısı
Średnica
Where:
m3
Q = Flow (hr. )
∆P = Q2
Kv2
Q = Kv x
C V/K V
∆P = Pressure (bar)
Kv = Flow Factor
∆P
Średnica
C V/K V
Pełne otwarcie
Średnica
nominalna
Cale/mm
Rzeczywista
średnica
zewnętrzna
Cale/mm
Pełne otwarcie
72
62
6
150
6.625
168,3
597
516
2.875
73,0
111
96
165,1 mm
6.500
165,1
597
516
76,1 mm
3.000
76,1
111
96
8
200
8.625
219,1
1000
865
3
80
3.500
88,9
164
142
10
250
10.750
273,0
1800
1557
4
100
4.500
114,3
285
247
12
300
12.750
323,9
2800
2422
5
125
5.563
141,3
410
355
Średnica
nominalna
Cale/mm
Rzeczywista
średnica
zewnętrzna
Cale/mm
2
50
2.375
60,3
2 1/2
65
GWARANCJA
Warunki gwarancji można znaleźć w aktualnym cenniku w części poświęconej gwarancji; szczegółowe
informacje można uzyskać, kontaktując się z firmą Victaulic.
UWAGA
Ten produkt będzie produkowany przez firmę Victaulic lub zgodnie ze specyfikacjami firmy Victaulic.
Wszystkie produkty muszą być instalowane zgodnie z aktualnymi instrukcjami instalacji/montażu
firmy Victaulic. Firma Victaulic rezerwuje sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu, konstrukcji
i standardowego wyposażenia bez powiadomienia i bez żadnych zobowiązań.
AKTUALIZACJA 09/2012
09.03-POL
1476 REV F
VICTAULIC JEST ZASTRZEŻONYM ZNAKIEM TOWAROWYM FIRMY VICTAULIC COMPANY. © 2015 VICTAULIC COMPANY. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.
09.03-POL