Endura stacja robocza VCD5202

SPECYFIKACJA PRODUKTU
PRODUCT SPECIFICATION
systemy zarządzania obrazem
video management solutions
Konsola
wyświetlania
wideo VCD5202
PRODUCT
SPECIFICATION
WIELOKANAŁOWY
WYŚWIETLACZ
WIDEO
I INTERFEJS UŻYTKOWNIKA
VCD5202
Video
Console
Display
camera solutions
MULTICHANNEL VIDEO DISPLAY AND USER INTERFACE
BU4 Series Entry-Level Integrated IR Bullet Camera
Właściwości
• Wirtualna krosownica umożliwia pełny dostęp do funkcji systemu
poprzez przyjazne użytkownikowi, graficzne, półprzezroczyste
menu ekranowe
• Optimized Virtual Matrix User Interface Provides Full Operator
• Zoptymalizowany
do współpracy
z klawiaturą
Endura®
Access Through
a User-Friendly,
Icon-based, KBD5000
Semitransparent
Heads-up
Menu
Display
• Możliwość
wyboru
języka
użytkownika
Product
Features
1/3-INCH
CCD, 540 TVL WITH HIGH SENSITIVITY, RUGGED, VANDAL-RESISTANT
Product Features
Keyboard
• Optimized
to
Work
with thena
KBD5000
Endura ® wysokiej
• Dekodowanie
doTV
32Lines
strumieni
2 monitorach
• 540
rozdzielczości
• User Specific Language Preferences
• High Sensitivity (Zero Lux)
• Obsługa
monitorów
przez wyjścia
• Decodes
up towysokiej
32 Streamsrozdzielczości
Across 2 High Definition
Monitors
wideo DVI • Sony® 1/3-Inch Super HAD II CCD™
• Support for High Definition Monitors Through DVI Video Outputs
NextChip Digital Signal
(DSP)
• Możliwość•skonfigurowania
wieluProcessor
konsoli wyświetlania
wideo
• Multiple
VCDs and Network
Decoders
Can Bei Configured
i dekoderów
sieciowych
na ścianie
monitorów
dostępu in a
•
12
VDC
Power
with
Internal
Synchronization
Monitor
Wall jednej
and Accessed
from a Single Keyboard
do nich przy
użyciu
klawiatury
•
2D
Digital
Noise
Reduction
(DNR) Simultaneous Live and
• Multiple Screen
Configurations
Support
• Wieloekranowy
podgląd
obrazu z kamer
w trybie na żywo
Playback
Views of IR Illumination Distance
i odtwarzania
• 15 Meters
• Exports
Video
and
Still
Images
to a obrazów
User-Supplied
USB Memory
• Eksportowanie
wideo
i nieruchomych
pamięci
• Weathertight
Outdoor
Operation
(IP66) na nośnik
Device or Internal
CD/DVD Recorder
in MultipleCD/DVD
Formats, w
Including
USB użytkownika
lub wbudowaną
nagrywarkę
wielu
•wRugged,
Vandal-Resistant
Design
(IK10)
®
®
MPEG-4,
PNG,
BMP, QuickTime
and JPG
Pelco
Native,
formatach,
tym wQuickTime
natywnym
formacie
Pelco,
MPEG-4, PNG,
BMP i JPG
• Environmental
Capability with a Wide Operating Temperature
• Low Power Consumption
• Cable Feedthrough Mount Included
KonsolaThe wyświetlania
wideo display
VCD5202
(VCD)
VCD5202 video console
(VCD) delivers
virtual oferuje
matrix
funkcjonalność
wirtualnej
krosownicy
dla operatorów
monitoringu.
functionality
for surveillance
operators.
The VCD5202
uniquely
Konsolaaddresses
VCD5202
spełniais Pelco’s
wymagania
systemów
nadzoru
The BU4
Series
entry-level
integrated
IR bullet
the requirements
of real-time
surveillance
installations
w czasiewhile
rzeczywistym
i
obsługuje
kamery
IP
oraz
megapikselowe.
CCD
camera.
It
uses
a
group
of
integrated
infrared
LEDs
deliver
balancing the complexity introduced by today’s IP toand
Każda konsola
VCD5202
dekoduje
dodecodes
32 zero
strumieni,
high quality
pictures,
even
at night
with
megapixel
cameras.
Each
VCD5202
upillumination.
to 32 zarządza
streams,
ścianami
wideo i elaborate
umożliwiavideo
sterowanie
i zarządzanie
bezpośrednio
manages
walls, and
provides for
CCTV-style
z klawiatury.
The BU4
Series
is a high resolution
digital camera with 540 TVL of
keyboard
control
and management
functionality.
resolution and a minimum of 0.2 lux illumination in color mode. With
the
includedisIRcapable
supplemental
lighting, the BU4
Series
operates
Each
VCD5202
of simultaneously
sixteen
VCD5202 jednocześnie
dekoduje
w czasiedecoding
rzeczywistym
under
zero
lux
(monochrome
mode).
The
camera
uses
automatic
MPEG-4
streams
at
4CIF
resolution
and
30/25
images
per gain
szesnaście strumieni w formacie MPEG-4 w rozdzielczości
control
(AGC)
to
optimize
the
video
signal.
second
(ips),
twelve
H.264
baseline
streams
at
4CIF
resolution
and
4CIF
o
częstotliwości
odświeżania
30/25
obrazów
30/25 ips,
or two
full 1080p strumieni
streams in real
time.Baseline
When additional
na sekundę
(kl/s),
dwanaście
H.264
Profile
The are
BU4
Series
includes
automatic
balance
streams
displayed,
the VCD5202
useswhite
the patent-pending
w rozdzielczości
4CIF
o częstotliwości
odświeżania
30/25(AWB)
kl/s for
™ lighting situations and digital noise reduction (DNR) that
difficult
EnduraView
technology
to
automatically
seek
out
and
display
a
oraz dwa strumienie w pełnej rozdzielczości 1080p. W sytuacji
environment
noisefrom
levels
to camera.
produce clear
image quality.
lowerminimizes
resolution,
secondstrumieni
stream
the
Thetechnologia
technology
wyświetlania
dodatkowych
opatentowana
can alsoautomatycznie
reduce the refresh
rate i towyświetla
minimize drugi
the impact
on
EnduraView™
dobiera
strumień
The BU4
Seriesrozdzielczości.
has
rugged,overhead.
outdoor
designtaand
an impact
processing
requirements
andanetwork
z kamery
wideo
w
niższej
Technologia
redukuje
resistance that meets
the IK10 standard.
The BU4 Series
has a wide
również częstotliwość
odświeżania
minimalizując
wymagania
operating
temperature
(–30°video
to 50°C),
which
it an ideal
Standard
resolution
and megapixel
streams
canmakes
be displayed
co do procesora
i eliminując
przeciążenia
sieci.
solution
applications.
The BU4 Series
in single,
2 x 2,for3 most
x 3, 4rugged
x 4, 1 +outdoor
5, 1 + 12,
and 2 + 8 configurations
on also
meetsratio
weathertight
4:3 aspect
monitors.IP66
For standards.
16:9 aspect ratio monitors, 3 x 2 and
Strumienie
w rozdzielczości
standardowej
i megapikselowej
4 x 3wideo
configurations
are also available.
Any combination
of live or
mogą być
wyświetlane
pojedynczy
obraz,
cztery
obrazy
Typical
applications
the BU4simultaneously,
Series
include
outdoor
boundary
playback
streams
canjako
be for
displayed
including
both
(2x2), dziewięć
obrazów
(3x3),
szesnaście
obrazów
sześć the
surveillance
that
has zero
light
at night
and a need(4x4),
to supplement
live and
playback
streams
from
the same
camera.
obrazów (1 scene
duży with
+ 5IRmałych),
trzynaście obrazów (1 duży + 12
light.
małych) i dziesięć obrazów (2 duże + 8 małych) na monitorach
o proporcji obrazu 4:3. Dla monitorów o proporcjach 16:9 dostępne
są również konfiguracje 3x2 i 4x3. Konsula umożliwia jednoczesne
wyświetlanie strumieni na żywo i odtwarzanie, w tym strumienie
na żywo i odtwarzanie z jednej kamery.
Konsola
VCD5202drives
umożliwia
wyświetlanie
obrazu (monitor
na dwóch
Each VCD5202
two high
definition monitors
monitorach
rozdzielczości
2560x1600)
resolutions upwysokiej
to 2560 x 1600)
through DVI-I (do connections.
The
wyposażonych
w wejścia
VCD5202
zarządza
VCD5202 can also
manage aDVI.
video Konsola
wall of monitors
attached
to
również
ścianą
monitorów
podłączoną
do
®
® dekoderów sieciowych
network
decoders
or Microsoft
Windows
workstations.
lub stacji roboczych Microsoft® Windows®.
The VCD5202 incorporates a heads-up display designed to provide
efficient
while allowing
the operators
to remain focused
on
VCD5202 control
wyposażona
jest
w wyświetlacz
przezierny
the
video
being
observed.
Working
in
conjunction
with
the
optional
umożliwiający efektywne sterowanie przy jednoczesnej
KBD5000, thenadzorowanego
icon-based menu structure
across the
widoczności
wideo.is blended
Graficzne
menu,
primary
monitor’s
display.
Shortcut
keys
on
the
KBD5000
allow jest
obsługiwane za pomocą klawiatury KBD5000, wyświetlane
operators
to quickly access critical
functionality głównego
without having
to
w postaci
półprzeźroczystej
na wyświetlaczu
monitora.
lookklawiaturowe
away from theirklawiatury
monitors. KBD5000 umożliwiają operatorom
Skróty
szybki dostęp do najważniejszych funkcji bez odrywania wzroku
When exporting video, the VCD5202 provides a built-in DVD burner
od monitora.
and the option of exporting video on a user-supplied USB memory
key. Audio monitoring is enabled through a built-in speaker in the
KBD5000. jest wyposażona we wbudowaną nagrywarkę
VCD5202
do eksportu obrazu i współpracuje z zewnętrznymi nośnikami USB.
Klawiatura KBD5000 posiada wbudowany głośnik umożliwiający
sterowanie głosowe.
International Standards
Organization Registered Firm;
ISO 9001 Quality System
C3696 / REVISED 10-29-10
International Standards
Organization Registered Firm;
ISO 9001 Quality System
C3910 / NEW 4-12-12
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
MODELE
Poniższa tabela zawiera oznaczenia numeryczne modelu VCD5202.
Na przykład numer modelu urządzenia z brytyjskim kablem zasilającym
to: VCD5202-UK.
Wskazówka: Urządzenia przeznaczone na rynek Chin nie zawierają kabla
zasilającego.
Model
Kod kraju
US = Ameryka Północna
EU = Europa
VCD5202
UK = Wlk. Brytania
CN = Chiny
AU = Australia
AR = Argentyna
DOŁĄCZANE AKCESORIA
Kabel zasilający
1 kabel zasilający (zależnie od kraju)
Wskazówka: Urządzenia przeznaczone
na rynek Chin nie zawierają kabla
zasilającego.
Zestaw do montażu
w szafie przemysłowej
Klucz do obudowy
Konwertery DVI na VGA
Wsporniki, szyny i elementy mocujące
2 klucze do obudowy
2 konwertery DVI na VGA
SYSTEM
System operacyjny
Interfejs użytkownika
Linux®
Przezierny wyświetlacz graficzny
WIDEO
Standardy wideo
Typ kompresji
Wyjścia wideo
AUDIO
Kodowanie mowy
Prędkość przesyłu audio
Wejścia audio
Wyjścia audio
STEROWANIE PTZ
Interfejs PTZ
SIEĆ
Interfejs
INTERFEJSY POMOCNICZE
Porty USB
XVGA (2560x1600);
częstotliwość 60 Hz dla NTSC;
częstotliwość 75 Hz dla PAL
MPEG-4, H.264 Baseline Profile, Main
i High
2 wyjścia DVI lub VGA (dostarczane
2 przejściówki DVI-VGA)
kodek mowy G.711
64 kbps
mikrofon i wejście liniowe
przez KBD5000
Głośnik lub wyjście liniowe
przez KBD5000
za pomocą KBD5000
port RJ-45 Gigabit Ethernet
(1000Base-T)
7 portów USB 2.0 (1 z przodu,
6 z tyłu)
FUNKCJE/WSKAŹNIKI PANELU PRZEDNIEGO
Napęd DVD+/-RW/CD-RW
Prędkość odczytu/zapisu CD
24x
Prędkość ponownego zapisu CD
24x
Prędkość odczytu/zapisu DVD
8x
Dwuwarstwowe płyty DVD
Prędkość odczytu/zapisu
8x/6x
Przyciski
Zasilanie, konfiguracja/reset
Schneider Electric, Pion Budynków,
www.schneider-electric.com/buildings
Wskaźniki
Zasilanie
Aktywność połączenia
sieciowego
Stan urządzenia
niebieski
zielony lub czerwony
zielony, żółty, czerwony
ZASILANIE
Zasilanie
100 do 240 V AC, 50/60 Hz,
automatyczny wybór
ZasilaczWbudowany
Pobór mocy
Maksymalnie
100 V AC
160 W, 1,60 A, 547 Btu/h
115 V AC
160 W, 1,39 A, 547 Btu/h
220 V AC
160 W, 0,72 A, 547 Btu/h
ŚRODOWISKO PRACY
Zakres temperatury pracy
Temperatura
przechowywania
Wilgotność pracy
Maksymalna zmiana
wilgotności Wysokość pracy
Drgania podczas pracy
10˚ do 35˚C przy wlocie powietrza
(przód urządzenia)
–40˚ do 65˚C
20 do 80%, bez kondensacji
10% na godzinę
–15 do 3 048 m
0,25 G przy 3 Hz do 200 HZ
przy współczynniku 0,5 oktawy/min
Wskazówka: Temperatura na wlocie urządzenia może być znacznie wyższa
niż temperatura pomieszczenia. Temperatura zależy od konfiguracji szafy,
rozkładu pomieszczenia i klimatyzacji a także innych czynników. W celu
zapobieżenia uszkodzeniu dysku twardego i urządzenia należy zapewnić
temperaturę wlotową w podanym zakresie temperatur pracy.
WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE
Konstrukcja
Kolor elementów
Panel przedni
Korpus
Wymiary
Sposób montażu
Ciężar urządzenia
obudowa metalowa
szary metaliczny z czarnymi zaślepkami
czarny matowy
(szer. x wys. x gł.)
43,4 x 8,9 x 43,2 cm
Półka lub szafa przemysłowa
(2 U na urządzenie)
13,06 kg
CERTYFIKATY/KLASYFIKACJE
• CE, Class A, spełnia wymogi normy EN50130-r
• FCC, Class A
• UL/cUL Listed
• C-Tick
• S-Mark dla Argentyny
• CCC
NOTA PRAWNA: Wyłącznie użytkownik ponosi odpowiedzialność
za użycie urządzenia zgodnie z przeznaczeniem. Więcej informacji
na temat wybranych opcji i ich wpływu na jakość wideo znajduje się
instrukcji obsługi. Obowiązkiem użytkownika jest dobór urządzenia
zgodnie z zamierzonym zastosowaniem, szybkością odświeżania i jakością
obrazu. W sytuacji, kiedy użytkownik wykorzystuje obraz wideo do celów
dowodowych w postępowaniach sądowych lub w innym celu, powinien
uzyskać poradę prawną odnośnie szczególnych wymagań dotyczących
takiego użytkowania.
Nazwy Pelco, logo Pelco, oraz pozostałe nazwy związane z produktami Pelco wymienionymi
w niniejszej publikacji są zarejestrowanymi znakami handlowymi Pelco, Inc. lub jej podmiotów
zależnych. Wszystkie pozostałe nazwy produktów i usług są własnością stosownych firm.
Specyfikacja produktu lub jego dostępność może ulec zmianie bez powiadamiania.
©Copyright 2010, Pelco, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.