PAKIETY USœUG SPOœECZNYCH* ODWIEDZINY GO²CI

Transkrypt

PAKIETY USœUG SPOœECZNYCH* ODWIEDZINY GO²CI
 w kaÕdy czwartek w sali parafialnej przy ko³ciele w Bowen Hills. PAKIETY USœUG SPOœECZNYCH* USœUGI INFORMACYJNE, REKOMENDACJA I DORADCTWO Jest to serwis dostosowany do indywidualnych potrzeb klientów. Pakiet moÕe skadae siu z nastupujccych usug: ™
™
™
™
™
™
‘’‹‡ƒœƒ•–¸’…œƒ zapobieganie samotno³ci pomoc w utrzymaniu domu przygotowanie posików zakupy i wyjazdy do banku pacenie rachunków ™
™
™
™
‘䔇†‹…›™ƒ™‹¦œƒ‹—‘–ƒ–×™œ
’”‘ˆ‡•ŒƒŽ›‹‘”‰ƒ‹œƒ…Œƒ‹œƒŒ—Œ¦•‹¸
†‘”ƒ…–™‡‹’‘‘…¦™œƒ”‡•‹‡—•Ï—‰’”ƒ™›…Šǡ
•‘…ŒƒŽ›…Š‹•’‘χ…œ›…ŠǤ doradztwo pranie transport higiena osobista DOM OPIEKI Hostel w Nundah oferuje 8 pokoi studyjnych z σœ‹‡ƒ‹‹͸’‘‘‹œ͵-­‐ƒ™•’׎›‹Ïƒœ‹‡ƒ‹
z †‘•–¸’‡ —Ă›™ƒnia wózków inwalidzkich. W …‡–”—‘䔑†ƒ‘‰”׆‹’”œ‡•–”œ‡‘–™ƒ”–ƒœ
œ–›Ï—‘„‹‡–—Ǥ ODWIEDZINY GO²CI SPOœECZNYCH* Woluntariusze mówiccy po polsku odwiedzajc osamotnionych mieszkaŸców domów opieki spoecznej oferujcc towarzystwo i przyjaџ. ƒĂ†› ’‘×Œ œ systemem alarmowymǡ Ž‘†×™¦ i miejscem parzenia kawy i herbaty. TELEPOL •Ï—‰ƒ ‡Ž‡’‘Ž –‘ codzienny kontakt telefoniczny. ‘Ž‘–ƒ”‹—•œ‡ ”‡‰—Žƒ”‹‡ †œ™‘‹¦ †‘ ’”›™ƒ–›…Š
†‘×™ǡ ƒ„› œƒ’‡™‹¬ •–ƒ”•œ› ‘•‘„‘ •’‘×Œ ‹
poczucie bezpieczenstwa. ROZWÓJ DZIAœALNO²CI OzPol podejmuje ’”‘Œ‡–› ƒŒ¦…‡ ƒ …‡Ž— ‘…‡¸
—•Ï—‰‹›…Šorganizacji lub inicjatyw w dziedzinie 䙋ƒ†…œ‡‹ƒ—•Ï—‰•’‘χ…œ›…ŠǤ”ƒ…‘™‹…›…œ¸•–‘
ƒ–›™‹‡ ™Ï¦…œƒŒ¦ •‹¸ ™ ’”‘Œ‡–› ‹›…Š
‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹ ‘ˆ‡”—Œ¦…›…Š —•Ï—‰‹ †Žƒ ’‘Ž•‹‡Œ
•’‘χ…œ‘ä…‹Ǥ ZAPOBIEGANIE SAMOTNO²CI C Opieka nad osobami starszymi zorganizowana w sali parafialnej. Zajucia dla uczestników obejmujc zapobieganie upadkom i utracie pamieci, rozrywki i ewiczenia fizyczne. Program ten dziaa WSPOMAGANIE OPIEKUNÓW Usugi obejmujc dostarczanie informacji, sesje edukacyjne i prelekcje, jak równieÕ nieformalne spotkania towarzyskie. PO²REDNICTWO Wykwalifikowani i do³wiadczeni pracownicy OzPol oferujc ‹›ƒ‰‡…Œ‘—•Ï—‰‘™›—Ž–—”ƒŽ‹‡
stosowne usugi za umiarkowanc opatc. Usugi mogc obejmowae bezpo³redni serwis, ocenu klienta i koordynacju dostarczania usug w terminach dugo-­‐ i krótkoterminowych WYPOÔYCZANIE SPRZtTU OzPol oferuje do wypoÕyczenia wózki inwalidzkie, chodziki i inne urzcdzenia majcce na celu pomoc starszym, niepenosprawnym osobom w utrzymaniu tak wysokiej jako³ci Õycia jak tylko jest to moÕliwe w sytuacji indywidualnego klienta. PRACE BADAWCZE Pracownicy OzPol i czonkowie Komitetu Zarzcdzajccego prowadzc badania na temat potrzeb osób pochodzccych z innych krajów, ze szczególnym zainteresowaniem spoeczno³ciami pochodzccymi z krajów Europy Wschodniej i zamieszkaymi na terenie Brisbane czy Queensland. OzPol zakada, Õe kaÕda osoba powinna otrzymae opieku stosownc kulturowo. OzPol dooÕy wszelkich staraŸ, Õe usugi ³wiadczone sc przez dwujuzycznych, ³wiadomych kulturowo opiekunòw, ktòrzy aktywnie zachucajc klientów do cicgego rozwoju moÕliwo³ci umysowych, duchowych, kulturowych i fizycznych, podnoszcc w ten sposób jako³e Õycia klientów. OZPOL OFERUJE USœUGI NASTtPUJbCYM GRUPOM NARODOWO²CIOWYM: ™
™
™
Polacy œotysze Litwini ™
™
™
UkraiŸcy Rosjanie Biaorusini ™
™
Holendrzy DuŸczycy ™
™
Australijczycy Francuzi ABOUT OZPOL
ZAœOÔENIA PROGRAMOWE
[POLISH LANGUAGE]
OzPol zakada, Õe kaÕda osoba powinna otrzymae opieku stosownc kulturowo. OzPol dooÕy wszelkich staraŸ, Õe usugi ³wiadczone sc przez dwujuzycznych, ³wiadomych kulturowo opiekunòw, ktòrzy aktywnie zachucajc klientów do cicgego rozwoju moÕliwo³ci umysowych, duchowych, kulturowych i fizycznych, podnoszcc w ten sposób jako³e Õycia klientów. 40 Roma Street
Brisbane QLD 4000
lub:
P.O. Box 13292
Brisbane George Street 4003
Email: [email protected]
ZASADY DZIAœANIA
OBOWIbZKI: Otaczae opiekc osoby starsze i ustanawiae, organizowae i promowae usugi oraz ³rodki i zasoby wspomagajcce poprawu sytuacji zdrowotno-­‐socjalnej. OPIEKA: Zapewnie, Õe potrzeby osób starszych sc zaspokajane w sposób jak najbardziej wa³ciwy przez dwujuzycznych opiekunów. ZAUFANIE: Pozyskae zaufanie klientów poprzez dyskrecju i niezawodno³e usug. SZACUNEK: Szacunek dla wierzeŸ religijnych, tradycji kulturowych i poglcdów osobistych naleÕny jest kaÕdemu czowiekowi. Telefon: (07) 3211 3833
Fax: (07) 3211 3353
www.ozpol.com.au
* FUNDED BY THE COMMONWEALTH DEPARTMENT OF HEALTH AND AGEING WIELOKULTUROWY PERSONEL ²WIADCZbCY USUGI WIELOKULTUROWYM KLIENTOM