Biuletyn Kampinoski Nr 3 (94) maj 2013

Biuletyn
DWUMIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS
NR 3 (94) ■ 17 maJa 2013 ■ ISSN 1730‐5829
Fotografie Gabrysia Bednarska
KAMPINOSKI
Dostawca internetu – Firma INTERKAM z Sochaczewa (http://
www.interkam.pl/interkam/ ) – wyszła z propozycją i podpisała umowę z Gminą Kampinos na nieodpłatne udostępnienie mieszkańcom szerokopasmowego internetu
w parku w Kampinosie.
Jeżeli jesteś miłośnikiem przyrody i zarazem osobą, która ani przez chwilę nie potrafi żyć bez łączności z przyjaciółmi – ta
propozycja jest właśnie dla Ciebie – spędzaj czas w kampinoskim parku i na bieżąco dziel się wrażeniami z całym światem :)
A być może Kampinos jest jednym
z tych miejsc na Twojej turystycznej mapie, które chcesz odwiedzić w rozpoczynającym się właśnie sezonie? Wybór należy do Ciebie.
Bezpłatny internet
w kampinoskim parku
Hot Spot to miejsce, w którym można
połączyć się bezprzewodowo z internetem
przy użyciu własnego urządzenia – laptopa, tabletu czy telefonu z kartą Wi-Fi.
Jak działa Hot-Spot, krok po kroku:
1. Wyszukujemy w liście sieci bezprzewodowych: HOTSPOT_INTERKAM
2. Otwieramy przeglądarkę internetową i wpisujemy adres strony, na którą
zamierzamy wejść. Pojawi się strona
startowa z polem do logowania.
3. Pokaże się ekran powitalny firmy Interkam z prośbą o zalogowanie się.
4. Logujemy się.
5. Po upływie 30 minut połączenie zostanie automatycznie przerwane.
6. Aby kontynuować korzystanie z internetu należy zalogować się ponownie.
Bezpłatne badania słuchu
Zapraszamy Mieszkańców Kampinosu i okolic do udziału w bezpłatnych
badaniach słuchu. Badania przeprowadzi Ośrodek Diagnostyki Słuchu ERFA
Audio-Ton w dniu 19 czerwca 2013 r.
w Sali Konferencyjnej Urzędu Gminy
w Kampinosie (ul. Niepokalanowska 3).
Zapisy osobiście lub telefonicznie
pod nr (22) 725 00 40 w. 11.
Ważne telefony:
Uzależnienie i przemoc
POLICJA – PP w Kampinosie
(22) 725 00 07; 997 lub 112
OŚRODEK ZDROWIA (Kampinos) (22) 725 00 55
STOMATOLOG (Kampinos)
(22) 725 02 48; 518 520 570
APTEKA (Kampinos)
(22) 725 04 48
czynna: od poniedziałku do piątku 8.00–18.00, w sobotę 9.00–14.00
•• POGOTOWIE RATUNKOWE 999
•• Nocna i Świąteczna POMOC LEKARSKA (Błonie) (22) 731 90 77
•• SZPITAL (Sochaczew)
(46) 864 95 00
•• Rejon Energetyczny Pruszków
(22) 738 23 00
•• Posterunek Energetyczny w Błoniu
(22) 725 49 91
•• Komendant Gminy OSP (Kampinos) (22) 725 01 88; 504 048 119
•• Państwowa Straż Pożarna (Błonie)
(22) 725 51 11
•• Weterynaria (Kampinos)
(22) 725 00 32; 603 189 399
•• Wodociągi/awarie
509 878 597
•• Stacja Uzdatniania Wody
508 179 764
•• Utrzymanie dróg gminnych
501 257 989
•• Terenowy Zespół Doradczy w Łazach
(22) 725 05 14
•• URZĄD GMINY w Kampinosie (22) 725 00 40; fax (22) 725 04 44
•• Biblioteka Publiczna Gminy Kampinos
(22) 725 01 49
•• Parafia p.w. Wniebowzięcia NMP w Kampinosie
(22) 725 00 15
•• Parafia p.w. św. Doroty w Zawadach
(22) 725 06 05
•• Ośrodek Pomocy Społecznej w Kampinosie
godz. 7.30–15.30 tel. (22) 725 00 05 w. 13 i 14
•• Doradca Rodzinny w OPS w Kampinosie czw., godz. 9.30–15.00, tel. (22) 725 00 05
•• Świetlica Środowiskowa „LIPA” w Łazach
pn.–pt., godz. 13.00–17.00, tel. (22) 725 05 98
•• Świetlica Środowiskowa „DĄB” w Kampinosie
pn.–pt., godz. 13.00–17.00, tel. (22) 725 03 32
•• Poradnia leczenia uzależnień (Sochaczew) pn.–pt., godz. 8.00–14.00, tel. (46) 864 98 20
•• Terapia indywidualna i grupowa, terapia dla rodziny
Przychodnia w Błoniu,
wtorki i piątki, 8.00–14.00, tel. (22) 725 31 44 w. 211
poniedziałki, środy i czwartki: 14.00–17.00; tel. (22) 725 37 08 w. 211
•• Poradnia Ogólnopolskiego Pogotowia „Niebieska Linia”,
tel. (22) 823 96 64, (22) 824 25 01
801 12 00 02, tel. kom. 668 262 191
•• POLICJA w Kampinosie
(22) 725 00 07, tel. kom. 502 033 997
•• Dzielnicowi600 997 645, 600 997 231
•• Dyż. Komendy Powiatowej Policji w St. Babicach (22) 752 80 00
••
••
••
••
Biuletyn
KAMPINOSKI
2
Gdzie szukać pomocy?
Bezpłatny Dwumiesięcznik Urzędu Gminy Kampinos
Wydawca: Urząd Gminy Kampinos, ul. Niepokalanowska 3, 05-085 Kampinos;
www.kampinos.pl, www.bip.kampinos.pl, e-mail: [email protected]
FB: http://www.facebook.com/pages/Gmina-Kampinos/302848756476865#
Redaguje: Wioletta Siekiera, tel. (22) 725 00 40 w. 19; Nakład: 1500 egz.,
Biuletyn KAMPINOSKI
nr 3 (94) ■ 17 maja 2013
Kontrowersje na rowach
Trwają prace konserwacyjne
na rowach melioracyjnych, o które zabiegało również wielu mieszkańców naszej gminy. Prace na rowach wykonywane są przez ciągnik z wykaszarką oraz koparkę.
Aby niezbędne prace na rowach w ogóle mogły być wykonane, właściciele gruntów zobowiązani są zapewnić dojazd do
rowów, o czym mówi § 10 pkt. 4 Statutu
Spółki Wodnej: Członek spółki jest zobowiązany do umożliwiania wykonywania na
jego gruntach prac niezbędnych do wykonania zadań spółki.
Dlatego już w czasie wykonywania zasiewów (i planowania upraw) należy pamiętać o uwzględnieniu dojazdu do rowu
maszynom, by nie narazić się na ewentualne straty spowodowane pracami, które
i tak muszą być przez Spółkę Wodną wykonane.
W związku z powyższym: nawet jeśli w trakcie prac czyszczenia rowów wystąpią jakiekolwiek szkody w uprawach,
a właściciel gruntu nie zadbał wcześniej
o to by zapewnić dojazd do rowu melioracyjnego, Gminna Spółka Wodna nie
ponosi odpowiedzialności za powstałe
szkody w uprawach.
Kwestię tę reguluje Ustawa Prawo wodne:
•• Art., 76 ust. 2.: Zainteresowanemu
właścicielowi gruntu nie przysługuje
odszkodowanie za zajęcie gruntu pod
urządzenia melioracji wodnych szczegółowych, a także za szkody w uprawach rolnych, związane z wykonywaniem tych urządzeń, jeżeli szkody te
powstały przy prawidłowej organizacji i technologii robót.
•• Art. 77. 1.: Utrzymywanie urządzeń
melioracji wodnych szczegółowych
należy do zainteresowanych właścicieli gruntów, a jeżeli urządzenia te
są objęte działalnością spółki wodnej – do tej spółki. 2. Jeżeli obowiązek,
o którym mowa w ust. 1, nie jest wykonywany, organ właściwy do wydania pozwolenia wodnoprawnego ustala, w drodze decyzji, proporcjonalnie
do odnoszonych korzyści przez właścicieli gruntu, szczegółowe zakresy i terminy jego wykonywania.
Zadbaj o numer nieruchomości
W związku z ustawą z dnia
17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne
i Kartograficzne w sprawie numeracji porządkowej nieruchomości,
przypominamy właścicielom nieruchomości zabudowanych oraz przeznaczonych pod zabudowę (zgodnie
z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego) o obowiązku
umieszczania na nieruchomościach,
w widocznym miejscu, na ścianie
frontowej budynku tabliczki z numerem porządkowym oraz utrzymywaniu jej w należytym stanie.
Na tabliczce oprócz numeru porządkowego należy zamieścić również nazwę ulicy,
a w miejscowościach bez nazw ulic – nazwę
miejscowości. W przypadku gdy budynek
położony jest w głębi ogrodzonej nieruchomości, tabliczkę z numerem porządkowym
należy umieścić również na ogrodzeniu.
Do zadań gminy w zakresie numeracji
porządkowej należy tylko i wyłącznie za-
Biuletyn KAMPINOSKI
kup, umieszczenie i utrzymywanie w należytym stanie tabliczek z nazwami ulic na
obszarze gminy.
Zakup tabliczki z numerem porządkowym leży w gestii właściciela nieruchomości.
Zgodnie z zapisem art. 64, § 1 Kodeksu wykroczeń (Ustawa z dnia 20 maja 1971
r. Dz. U. Nr 46 poz. 275): kto, będąc właścicielem, administratorem, dozorcą lub użytkownikiem nieruchomości nie dopełnia
obowiązku umieszczenia w odpowiednim
miejscu albo utrzymania w należytym stanie tabliczki z numerem porządkowym nieruchomości, nazwą ulicy albo miejscowością, podlega karze grzywny do 250 zł albo
karze nagany.
Numeracja porządkowa ma służyć nie
tylko osobom zamieszkałym i przyjezdnym, ale przede wszystkim: pogotowiu,
policji, straży pożarnej i pracownikom
poczty.
Brak widocznego numeru na budynku
może znacznie utrudnić dotarcie na czas,
który często okazuje się bezcenny.
Agnieszka Bogucka
Podinspektor ds. gospodarki gruntami
nr 3 (94) ■ 17 maja 2013
•• Art. 193. mówi natomiast: Kto wbrew
obowiązkowi nie utrzymuje w należytym stanie wód lub urządzeń wodnych, podlega karze grzywny.
Nowi właściciele gruntów zmeliorowanych, którzy nabyli ziemię od członków
spółki wodnej, wstępują w prawa i obowiązki członka spółki, co określa zapis
w Statucie Gminnej Spółki Wodnej ‘Kampinos’.
Zwracam się do wszystkich Państwa
z prośbą o niewstrzymywanie tych prac,
niewzywanie Policji na rowy.
Prace konserwacyjne muszą się odbywać. Mamy sprzęt, Państwo wpłacacie składki na Spółkę Wodną, są środki
na paliwo, więc jest czas na działanie a nie
na kłótnie.
Pragnę również podkreślić, że Zarząd
Spółki Wodnej pracuje społecznie, a mając również swoje zajęcia nie będzie co
chwilę jeździł na rowy.
Doceńmy to, że znaleźli się chętni aby
tematem melioracji się zająć, a ich praca
już przynosi widoczne efekty.
Tomasz Tymoftyjewicz
Wójt Gminy
Ważne!
Z dniem 1 lipca 2013 r. wchodzą w życie
nowe zasady gospodarki odpadami, zgodnie
z którymi to Gmina nadzorować będzie gospodarkę odpadami komunalnymi. W wyniku przetargu zostanie wyłoniona firma, która z naszego terenu będzie odbierać odpady
komunalne.
Aby skutecznie prowadzić kontrolę, czy
firma należycie wywiązuje się ze swoich obowiązków, zostanie nałożony na nią obowiązek przedstawienia comiesięcznych sprawozdań o ilości i rodzaju odebranych odpadów z każdej nieruchomości.
Jednak warunkiem spełnienia przez firmę tego obowiązku jest prawidłowe oznaczenie numerem porządkowym każdej
nieruchomości. Jeżeli nieruchomość nie będzie oznakowana numerem porządkowym,
firma wywozowa nie będzie mogła spełnić
nałożonych wymogów i nie odbierze odpadów z Państwa posesji.
Dlatego też, aby uniknąć trudności z odbiorem odpadów, prosimy o umieszczenie
w widocznym miejscu tablicy z numerem
posesji. W przypadku pojemników wystawianych daleko od posesji niezbędne jest
oznakowanie ich numerem posesji.
3
Ksiądz Stanisław – nasz Proboszcz
Podjęte
zostały
starania
o nadanie Księdzu Stanisławowi Cieślińskiemu (proboszczowi
Parafii Kampinos w latach 1939–
1945) odznaczenia Sprawiedliwego wśród Narodów Świata, które przyznawane jest osobom niosącym pomoc w okresie II wojny
światowej narodowi żydowskiemu. W związku z tym, zwracamy
się do Państwa z prośbą o pomoc
w pozyskaniu informacji związanych z ks. Stanisławem Cieślińskim oraz Jego działalnością. Każde Państwa świadectwo pozwoli
przyspieszyć procedurę uhonorowania Naszego Proboszcza.
Historia ta dotyczy człowieka, który żył
pośród Nas. Człowieka, który z kościelnej
ambony nie bał się mówić prawdy na temat
człowieczeństwa.
W owym czasie, a był to okres II wojny
światowej Jego słowa był czymś wyjątkowym, wręcz niepowtarzalnym w sferze pu-
blicznej. Tak jak hitlerowska propaganda
upodlała Nasz Naród, tak Jego głos zachęcał Nas do solidarności oraz pomocy bliźniemu bez względu na jego wyznanie czy
pochodzenie.
Dlatego też, żywiołowo zachęcał wiernych parafii p.w. Wniebowzięcia N.M.P.
w Kampinosie do pomocy Żydom, którzy
w latach 1940–1941 przebywali w obozie
pracy w Nartach. Nie straszne były mu represje, a nawet śmierć.
O kim mowa? O Stanisławie Cieślińskim, który w latach 1939–1945 był proboszczem w Kampinosie. Tak jak historia
Ireny Sendlerowej jest znana całemu światu, tak dokonania ks. Stanisława pamiętają już nieliczni mieszkańcy Gminy Kampinos. Podjęte zostały zatem starania o nadanie ks. Stanisławowi Cieślińskiemu odznaczenia Sprawiedliwego wśród Narodów
Świata, które przyznawane jest osobom
niosącym pomoc w okresie II wojny światowej narodowi żydowskiemu.
Zwracamy się do Państwa z prośbą
o pomoc w pozyskaniu informacji związanych z ks. Stanisławem Cieślińskim oraz
Jego działalnością. Każde Państwa świadectwo pozwoli przyspieszyć procedurę
uhonorowania Naszego Proboszcza.
Patronat objęli Wójt Gminy Kampinos
Tomasz Tymoftyjewicz oraz Prezes LGD
‘Między Wisłą a Kampinosem’ Paweł Białecki.
M.C.
KONTAKT: tel.: 22 733 72 66 lub 68
e-mail: [email protected]
KĄCIK ADOPCYJNY
Kącik adopcyjny (na stronie
www.kampinos.pl i obecnie w Biuletynie) powstał w celu umożliwienia mieszkańcom adopcji bezpańskich psów objętych opieką gminy.
1
2
3
4
W ostatnim czasie znacznie wzrosła
liczba zabłąkanych lub porzuconych przez
właścicieli psów na terenie naszej miejscowości.
Dlatego też zwracamy się z prośbą do
mieszkańców gminy, noszących się z zamiarem zakupu psa, o rozważenie możliwości przygarnięcia psa bezpańskiego.
Psy przebywają w Przychodni Weterynaryjnej w Kampinosie przy ul. Niepokalanowskiej 4.
Kontakt w sprawie adopcji:
Urząd Gminy Kampinos,
Referat Ochrony Środowiska
Tel. (22) 725 00 40 wew. 14
pon.–pt. godz. 7.30–15.30
5
4
6
7
Biuletyn KAMPINOSKI
Psy przedstawione na zdjęciach czekają
na nowe domy!
nr 3 (94) ■ 17 maja 2013
Biblioteka Publiczna Gminy Kampinos posiada już własną
stronę internetową: http://gbpkampinos.pl/ do odwiedzenia której zachęcamy wszystkich jej sympatyków i czytelników.
Strona znajduje się jeszcze w rozbudowie, ale już można zorientować się, jakie
bloki tematyczne będzie można śledzić i z
jakimi informacjami się zapoznać.
Biblioteka Publiczna Gminy Kampinos zaprasza Państwa do współtworzenia
działu ‘Kampinoskich Regionaliów’.
Projekt ma na celu promocję i upowszechnienie dziedzictwa kulturowego
i historycznego Kampinosu oraz okolic,
ochronę i udostępnienie źródeł historycznych o unikalnej, nieznanej dotąd treści.
Chcielibyśmy przyczynić się do aktywizacji
i integracji społeczności lokalnej oraz promować bazę publikacji dotyczących gminy.
Dzięki Państwa uprzejmości mamy
nadzieję pozyskać materiały pochodzące
z prywatnych zbiorów, między innymi: fotografie, pamiętniki, pocztówki, publikacje
o treści związanej z historią Gminy Kampinos i Kampinoskiego Parku Narodowego
oraz takie, które nigdy wcześniej nie były
prezentowane szerokiej publiczności.
Pozyskane materiały chcielibyśmy zamieścić w Cyfrowym Archiwum Kampinoskich Regionaliów w trzech działach:
Wioletta Siekiera
Kampinoskie Regionalia na www Biblioteki
1. Mieszkańcy – fotografie Kampinosu
udostępnione dzięki naszym Czytelnikom oraz zaprzyjaźnionym instytucjom,
2. Wspomnienia (np. prywatne pamiętniki, listy),
3. Publikacje i wspomnienia (wszystko,
co było już wcześniej publikowane).
Liczymy na owocną współpracę
z mieszkańcami i instytucjami kultury.
Przekazane przez Państwa materiały
zostaną przez nas zdigitalizowane i oddane właścicielom.
Biblioteka przyjmie je od Państwa nieodpłatnie, dlatego wymagane będzie podpisanie oświadczenia o ich udostępnieniu
i wyrażenie zgody na digitalizację.
Dyr. Agnieszka Majcher
Tel.: (22) 725 01 49
e-mail: [email protected]
www: http://gbp-kampinos.pl/
Przeglądy kominiarskie
Szanowni Państwo, w związku z powtarzającymi się co pewien czas kontrolami kominiarskimi informuję, że Urząd Gminy
w Kampinosie nie ma z tymi kontrolami, jak również z firmami je
wykonującymi, nic wspólnego.
Nie zlecaliśmy kontroli, nie wybieraliśmy firmy.
Na dzień dzisiejszy nie ma rejonizacji
Zakładów Kominiarskich. Każdy posiadający odpowiednie uprawnienia kominiarz
może prowadzić swoją działalność na terenie całej Polski. Nie ma też obowiązku in-
Biuletyn KAMPINOSKI
formowania o swojej działalności Wójta
czy Sołtysa.
Ostatnia firma przed rozpoczęciem
działalności na terenie naszej gminy poinformowała Policję i przedstawiła wszystkie
dokumenty odnośnie swojej działalności.
Szanowni Państwo, to od Waszej decyzji zależy, czy chcecie skorzystać z usługi danej firmy czy nie. Zanim jednak skorzystacie, to sprawdźcie uprawnienia kominiarskie osoby, która chce daną usługę
wykonać.
Właściciele obiektów mieszkalnych
powinni jednak pamiętać o tym, że zgodnie z obowiązującymi przepisami co najmniej raz w roku należy sprawdzić stan
nr 3 (94) ■ 17 maja 2013
techniczny i zlecić kontrolę instalacji gazowych oraz przewodów kominowych (dymowych, spalinowych i wentylacyjnych),
a także wszystkich urządzeń podłączonych
do tych instalacji, np. kominków.
Wójt Gminy Kampinos
Tomasz Tymoftyjewicz
5
W niedzielę 2 czerwca – wyjątkowo, po raz pierwszy w Parku
w Kampinosie – odbędzie się
Gminny Dzień Dziecka.
Już dziś zapraszamy wszystkie dzieci
(małe i duże) do wspólnego świętowania.
Będzie to popołudnie pełne wrażeń, radości i licznych niespodzianek.
W programie znajdą się m.in.: gry i zabawy sportowe, występy artystyczne, muzyka, dmuchańce, konkursy z nagrodami,
pokazy sprzętu strażackiego i policyjnego,
ale celowo nie wyliczymy teraz wszystkich
planowanych atrakcji, bo przecież każdy
lubi niespodzianki.
Zapraszamy wszystkie Dzieci wraz z Rodzicami do udziału we wspólnej zabawie.
Początek imprezy o godz. 15.00.
Informacja dla rolników
– producentów mleka
Agencja Rynku Rolnego OT
w Warszawie wstępnie podsumowała rok kwotowy 2012/ 2013. Według wstępnych danych, na podstawie informacji miesięcznych przesyłanych przez podmioty skupujące do Dyrektorów Oddziałów Terenowych ARR, w okresie od 1 kwietnia 2012 r. do 31 marca 2013 r.
ilość skupionego mleka wyniosła
9,818 mld kg, Tym samym szacujemy iż krajowa kwota dostaw w roku
kwotowym 2012/2013 zostanie
przekroczona o ok. 10 mln kg, czyli
o 0,1%, a liczba dostawców hurtowych, którzy przekroczyli przysługujące im kwoty indywidualne wynosi ok. 50 tys.
Chcemy podkreślić że tak niewielkie
przekroczenie, to efekt wielkiego zaangażowania dostawców hurtowych, podmiotów
skupujących oraz przetwórców, którzy już
w połowie roku kwotowego (po informacjach ARR i MR i RW) dostosowali dostawy do sytuacji rynkowej i indywidualnych
kwot dostaw. Ponadto w sezonie 2012/13
nastąpiło ok. 28 tys. transferów kwot dostaw
hurtowych, na ok. 470 mln kg mleka.
Stawka opłaty dodatkowej z tytułu
przekroczenia kwoty wyniesie ok. 2,5 gr
Witamy w Gminie Kampinos
Dzięki wsparciu ze środków
unijnych w ramach Osi 4 LEADER
Programu Rozwoju Obszarów
Wiejskich na lata 2007–2013 Gmina Kampinos zakupiła trzy nowoczesne witaczo-żegnacze, które zostały zamontowane przy drogach wjazdowych na teren Gminy
Kampinos.
Dwa obiekty znajdują się przy drodze
wojewódzkiej nr 580 na granicach w miejscowościach Strzyżew Parcele i Wiejca
a trzeci przy drodze powiatowej nr 4132W
we wsi Podkampinos.
Wszystkie witacze są jednakowych wymiarów: 30 x 100 x 290 cm.
Obiekty wykonane są z aluminium, lakierowane elektrostatycznie.
6
za 1 kg mleka, wprowadzonego do obrotu ponad limit.
Wobec powyższego przewidywana opłata, jaką Polska będzie musiała uiścić z tytułu nadprodukcji wyniesie ok. 2,8 mln EUR, co stanowi ok. 11,7
mln PLN.
Wszystkie powyższe dane są informacjami wstępnymi, gdyż opracowane zostały
na podstawie sprawozdawczości miesięcznej realizowanej przez podmioty skupujące
do Dyrektorów OT ARR.
Zweryfikowana informacja zostanie
przekazana po otrzymaniu raportów rocznych tj. w drugiej połowie maja br.
Mechanizm kwotowania produkcji
mleka, funkcjonujący w Polsce od 2004 r.
służy stabilizacji i rozwojowi polskiego sektora mleczarskiego. Jego głównym celem jest zachowanie równowagi
na rynku mleka i przetworów mlecznych
pomiędzy popytem i podażą oraz zapewnienie dostawcom zbytu na wyprodukowane mleko i uzyskanie za nie korzystnej ceny.
Podstawową funkcją witaczy jest promocja naszej gminy, mają one także zachęcić przyjezdnych do odwiedzenia naszych licznych szlaków turystycznych, które położone są w malowniczych rejonach
Puszczy Kampinoskiej i pozwalają aktywnie wypoczywać.
Magdalena Wilczyńska
2 CZERWCA
– Gminny Dzień Dziecka
w kampinoskim parku
Za realizację zadania była odpowiedzialna firma z Poznania specjalizująca się
w tego typu inwestycjach.
Koszt wykonania, dostarczenia oraz
montażu wyniósł 10 516,50 zł brutto,
z czego wsparcie z Unii Europejskiej to
5 397,00 zł.
Magdalena Wilczyńska
Insp. ds. pozyskiwania
i rozliczania funduszy
zewnętrznych
Biuletyn KAMPINOSKI
nr 3 (94) ■ 17 maja 2013
VIII Międzynarodowy Turniej Zapaśniczy
o Puchar Mazowsza Młodzików w zapasach w stylu wolnym
W weekend 13–14 kwietnia
2013 r. w hali sportowo-widowiskowej Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Teresinie odbyła się VIII już edycja Międzynarodowego Turnieju Zapaśniczego
o Puchar Mazowsza Młodzików
w zapasach w stylu wolnym.
administracji publicznej, szkołach, klubach,
muzeach, itd. W tym roku zapaśnicy zwiedzili Kraków, Oświęcim i Warszawę, byli gośćmi wójtów i starostów, uczestniczyli w zajęciach w naszych szkołach i pozawiązywali
wiele nowych przyjaźni.
Szczegółowe wyniki turnieju znajdą
Państwo na stronie http://www.mazowszeteresin.com/ a materiał filmowy na http://
www.mazowszetv.pl .
Wizyta naszych zawodników w USA
planowana jest na drugą połowę sierpnia.
Zanim jednak zaczną się wakacje odbędą
się jeszcze turnieje na Ukrainie i Słowa-
cji. Natomiast na Litwie i w Niemczech zawodnicy byli już z rewizytą w kwietniu.
Organizatorzy składają podziękowania
wszystkim, którzy zaangażowali się w organizacje Turnieju i służyli wszechstronną
pomocą – finansową, merytoryczną, rzeczową i bardzo często – dobrym słowem.
Następny turniej już za rok i w związku z tym już dziś klub ULKS „Ryś” Kampinos zaprasza na treningi zapasów (kontakt:
501 439 982)
Wiceprezes ULKS „Ryś” Kampinos
trener Maciej Starus
Fotografie Marcin Odolczyk
Wśród 178 zawodników z 23 klubów
w zawodach udział wzięli zapaśnicy z: Polski, Rosji, Ukrainy, Białorusi, Litwy, Niemiec, Słowacji, a także z USA.
Głównymi organizatorami turnieju
były dwa zaprzyjaźnione kluby – LKS Mazowsze Teresin oraz ULKS Ryś Kampinos,
wspierane przez samorządy lokalne (gminy Teresin i Kampinos oraz powiaty: warszawski zachodni i sochaczewski), stowarzyszenie LGD „Między Wisłą a Kampinosem” oraz wielu innych sponsorów.
Wśród zaroszonych gości z władz samorządowych stowarzyszeń i innych organizacji znalazły się również znane osoby ze środowiska zapaśniczego: Artur Ordak – wiceprezes ds. zapasów stylu wolnego, Marek Garmulewicz – trener kadry Juniorów, Jusuf Abdusalomow – trener kadry Seniorów.
Zawodnicy walczyli w 13 kategoriach
wagowych, na trzech matach.
Ze złotymi medalami w poszczególnych kategoriach zawody ukończyli zawodnicy: Ukrainy i Rosji – po 4 złote medale, Litwy – 2, USA, Białorusi i Niemiec – po jednym. Polskę reprezentowało
16 klubów, którym w udziale przypadło
5 srebrnych i 12 brązowych medali, z czego 2 srebrne i 5 brązowych było udziałem
gospodarzy – Teresina i Kampinosu. Kla-
syfikacja drużynowa do 10 miejsca wygląda następująco:
I. Zbaraż & Lwów – Ukraina
II. Teresin-Kampinos
III. Chernyakhovsk – Rosja
IV. Litwa
V. Grodno –Białoruś
VI. ZKS Slavia Ruda Śląska
VII. Luckenwalder SC – Niemcy
VIII.Ringers – USA
IX. AKS Białogard
X. Orzeł Namysłów
Turniej ten to przykład świetnej współpracy klubów z samorządami i innymi instytucjami. Jak podkreśla
wicewójt gminy Kampinos
i jednocześnie trener zapasów – Krzysztof Radkowski
– sukces organizacyjny imprezy zawdzięczamy zaangażowaniu trenerów, działaczy
i władz obu klubów z Teresina i Kampinosu. Natomiast
bez wsparcia wójtów – gminy Teresin – p. Marka Olechowskiego, gminy Kampinos – p. Tomasza Tymoftyjewicza oraz starostów powiatu warszawskiego zachodniego – p. Jana Żychlińskiego i sochaczewskiego
– p. Tadeusza Korysia – przedsięwzięcie to
nie byłoby możliwe aż na taką skalę. Dzięki współpracy międzynarodowej zawodnicy
naszych klubów mogą wyjeżdżać na turnieje nie tylko w Europie ale i za ocean. Wizyty
zawodników zagranicznych nie ograniczają
się jedynie do walk na turnieju. Cześć ekip
przyjeżdża na dłużej, czasami są to pobyty 5–10 dniowe. Odbywają się wtedy wspólne treningi, zwiedzanie ciekawszych miejsc
na Mazowszu i w Polsce, wizyty w urzędach
Biuletyn KAMPINOSKI
nr 3 (94) ■ 17 maja 2013
7
W uroczystościach wzięli udział m.in.:
Wiceprezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP Andrzej Wasilewski, Zastępca Komendanta Powiatowego PSP Jacek
Jodłowski, Główny Specjalista ds. ochrony przeciwpożarowej i spraw obronnych
Kampinoskiego Parku Narodowego Włodzimierz Szaga, władze Gminy Kampinos z Wójtem Tomaszem Tymoftyjewiczem i Przewodniczącą Rady Gminy Moniką Ciurzyńską, Dyrektorzy instytucji publicznych z gm. Kampinos, Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP z Wiceprezesem Krzysztofem Radkowskim i Komendantem Gminnym Zbigniewem Plochem,
poczty sztandarowe i strażacy ze wszystkich OSP z terenu gminy, Dyrekcja i poczty sztandarowe szkoły podstawowej i gimnazjum oraz mieszkańcy.
Gabrysia Bednarska
Gabrysia Bednarska
Uroczystości zakończyła defilada pocztów sztandarowych i pododdziałów.
Ryszard Antosik
Następnie, wszyscy spotkali się
w Ochotniczej Straży Pożarnej w Kampinosie, gdzie po wciągnięciu flagi państwowej na maszt, przy dźwiękach Mazurka Dąbrowskiego odbyły się obchody
Gminnego Dnia Strażaka. Zasłużeni strażacy otrzymali odznaczenia resortowe, natomiast młodzież strażacka złożyła przyrzeczenie na sztandary własnych jednostek
OSP i została uhonorowana odznakami
‘Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej’.
Gabrysia Bednarska
Po Mszy św. w asyście sztandarów
przed Figurą Matki Boskiej z Dzieciątkiem, ufundowaną w 1865 r. przez parafian jako wotum wdzięczności dla bohaterów Powstania Styczniowego, zostały złożone kwiaty.
Gabrysia Bednarska
Rozpoczęły się one w kampinoskim
kościele, gdzie Mszę św. w intencji Ojczyzny i strażaków odprawił Proboszcz Parafii Kampinos, a zarazem kapelan strażaków kampinoskich, ksiądz Jan Franciszek
Sudoł.
Ryszard Antosik
W dniu 3 Maja w Gminie Kampinos odbyły się uroczystości
z okazji 222. Rocznicy uchwalenia
Konstytucji 3 Maja, Święta Maryi Panny Królowej Polski oraz
św. Floriana – Patrona Strażaków.
Gabrysia Bednarska
Uroczysty 3 Maja
Ryszard Antosik
8
Biuletyn KAMPINOSKI
nr 3 (94) ■ 17 maja 2013
Biuletyn KAMPINOSKI
nr 3 (94) ■ 17 maja 2013
9
Ryszard Antosik
Gabrysia Bednarska
Gabrysia Bednarska
Gabrysia Bednarska
Gabrysia Bednarska
Ryszard Antosik
Gabrysia Bednarska
Pierwsze w tym roku spotkanie z cyklu ‘Dziady Kampinoskie’
już za nami. Impreza pod hasłem
„Majówka w plenerze, przyjedź na
rowerze” odbyła się 2 maja 2013
na polu nad Utratą w Prusach. Organizatorem było Stowarzyszenie
Cztery Krajobrazy, we współpracy
ze Stowarzyszeniem Aktywnych
Kuźnia, przy wsparciu i patronacie Wójta Gminy Kampinos.
Niektóre z wielu zapewnionych w tym
dniu przez organizatorów atrakcji to m.in.:
warsztaty ceramiczne, manualne i florystyczne, rejsy widokowe rzeką Utratą, koło
fortuny, rajdy terenowe – rowerowy i pieszy, muzyka na żywo, gry i zabawy sportowe.
Ważnymi ‘uczestnikami imprezy’ były
również strachy zrobione przez uczniów
Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Kampinosie, które brały udział w konkursie na
najładniejszego stracha. Można je nadal
podziwiać na polu w Prusach. Będą czuwały nad kolejnymi imprezami.
Pogoda nas pokonała – deszcz wymusił
wcześniejsze zakończenie majówki. Mimo
to zabawa była przednia, wszystkim serdecznie dziękujemy za udział.
Bez Was „Kampinoskie Dziady” nie
udałyby się.
10
fotografie Marek Brzozowiec
Majówkowy
zawrót głowy
Główny organizator – Stowarzyszenie
Cztery Krajobrazy serdecznie dziękuje:
•• rodzicom zaangażowanym od rana
w instalację strachów na polu;
•• służbom mundurowym – Policji;
•• mieszkańcom Zawad: Markowi
i Marcinowi w szczególności;
•• mieszkańcom Prus za cierpliwość
i miejsca parkingowe :-);
•• Wójtowi Gminy Kampinos Tomaszowi Tymoftyjewiczowi za zaufanie
i wsparcie;
•• harcerzom z 13. Kampinoskiej DH
„Puszcza”, a w szczególności druhowi
Markowi Lewandowskiemu;
Biuletyn KAMPINOSKI
•• dziewczynom za rewelacyjne warsztaty: Katarzynie Dziumak ze Stowarzyszenia Aktywnych Kuźnia, Karolinie Kwiatkowskiej z Flower Fiesta,
Aleksandrze Gadomskiej;
•• całej rodzinie Hilchenów, a w szczególności Antoniemu (On wie za co
:-);
•• Kindze Hilchen, Lenie Błaszkiewicz
i Idze Brzozowiec za pracę przy Kole
Fortuny;
•• Błażejowi Stecko za to co umie robić
najlepiej i Jego Bratu za to samo;
•• Krzysztofowi Radkowskiemu za urok
osobisty i pomoc wszechstronną;
nr 3 (94) ■ 17 maja 2013
•• uczniom z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego z Oddziałami Integracyjnymi w Kampinosie za najwspanialsze strachy;
•• Małgorzacie Osińskiej za organizację
konkursu na strachy i warsztaty ekologiczne;
•• Dyrekcji ZSP w Kampinosie za
wsparcie przy organizacji;
•• członkom Stowarzyszenia Cztery
Krajobrazy i Stowarzyszenia Aktywnych Kuźnia;
•• LDG „Miedzy Wisłą a Kampinosem”;
•• Starostwu Powiatu Warszawskiego
Zachodniego
•• OSP Niepokalanów;
•• pracownikom Urzędu Gminy Kampinos;
•• wędkarzom z Koła w Teresinie;
•• Pizzerii ‘Foresta’ z Kampinosu za
wsparcie gastronomiczne (mimo pogody :-)
•• opiece medycznej – Małgorzacie
i Robertowi Jonakom
Kolejność jest przypadkowa i mam nadzieje, że nikogo nie pominęliśmy.
Pozostają jeszcze szczególne podziękowania dla Uczestników imprezy, którzy
mimo kłopotliwej aury tak licznie przybyli – także na umajonych rowerach – oraz
dla STRAŻAKÓW z OSP w GNATOWICACH. Dla Was Panowie szczególne ukłony :-)
Tak długa lista świadczy tylko o tym, że
wciąż nam się chce i tak trzymajmy.
Kolejną imprezą z cyklu ‘Dziady Kampinoskie’ będzie druga już odsłona Dziadów Jesiennych – Święto Dyni, 2 listopada 2013.
Już teraz serdecznie zapraszamy i obiecujemy mnóstwo atrakcji.
Mamy nadzieję na lepszą niż ostatnio pogodę, choć udowodniliście Drodzy
Uczestnicy, że pogoda Wam niestraszna.
Liczy się duch przygody i chęć do zabawy.
Paulina Tramecourt
Stowarzyszenie Cztery Krajobrazy
Zaproszenie:
28 czerwca o godzinie 20.00 w miejscowości Prusy (tam gdzie “Młyn nad
Utratą”) ognisko dla Was rozpalimy
i wspólnie z uczniami i ich rodzicami będziemy żegnać odchodzący rok szkolny
2012/2013 oraz witać wakacje.
Serdecznie zapraszamy – więcej informacji znajdziecie na plakatach – w okresie
poprzedzającym imprezę.
Biuletyn KAMPINOSKI
nr 3 (94) ■ 17 maja 2013
11
Na niwie sportowej
Trzeci Wiosenny Turniej piłki
nożnej na Orliku w Kampinosie
za nami!
W marcu uczniowie Szkoły Podstawowej w Kampinosie wielokrotnie wyjeżdżali
na zawody sportowe.
Dziewczęta z klas V i VI zdobyły srebrny medal w Mistrzostwach Powiatu w piłce siatkowej.
Barwy naszej szkoły reprezentowały bardzo uzdolnione zawodniczki: Natalia Bogucka, Wiktoria Bobowicz, Emilia Fronczak – najlepiej atakująca, Karolina Szawadkowska, Anna Świsłowska – najskuteczniejsza zagrywająca, Renata Bargieł i Ilona Lipińska – najskuteczniejsze na
boisku oraz Wiktoria Fijołek, Magdalena
Gmurek i Dominika Basiak.
Ciężka praca na lekcjach wychowania
fizycznego dała efekty.
Chłopcy zajęli IV miejsce (grali w grupie z mistrzem i wicemistrzem powiatu).
Nasi zawodnicy brali też udział w zawodach pływackich organizowanych w Ożarowie Mazowieckim i w Sochaczewie. Jak
zwykle – bezkonkurencyjni okazali się:
Olga, Michał i Asia Janiccy.
Wszystkim gratulujemy znakomitych
wyników.
mgr Jerzy Pelczarski
nauczyciel wychowania fizycznego
w Szkole Podstawowej
28 kwietnia, mimo zmiennej aury,
sześć zespołów konkurowało na boisku
o miano najlepszych graczy. Rywalizowano w dwóch grupach: starszej i młodszej.
W rozgrywkach było dużo walki, emocji i niewykorzystanych sytuacji bramkowych. Szczególnie wyrównaną walkę stoczyły drużyny grupy starszej: miejscowy
zespół gimnazjalistów o nazwie FC MSNC
z grupą z Górek. Po meczu z Podniebnymi Orłami ostatecznie wygrała grupa KS
Górki w składzie: Dariusz Zieliński, Jakub
Budnik, Filip Budnik, Krystian Żakowski,
Piotr Poddenek, Karol Michałowski, Arek
Serafin, Robert Serafin.
Najlepszym zespołem w kategorii
młodszej okazała się drużyna Królewskich
Kampinos, w której grali: Łukasz Basiak,
Jakub Gmurek, Hubert Dmoch, Kacper
Jandziński, Przemysław Zimny, Bartek Sitek, Piotr Jackiewicz, Krystian Szydłowski.
Zawodnicy tej drużyny zawzięcie walczyli o zwycięstwo z zespołami KS Kampinos i Diabłami Kampinos.
Młodzi piłkarze biorący udział w turnieju wykazali się ambicją, zaangażowaniem oraz wolą walki. Na zakończenie najlepszym zespołom wręczono puchary, medale i nagrody ufundowane przez Wójta
Gminy Kampinos.
Zapisy do III Półmaratonu
Powiatu Warszawskiego
Zachodniego im. Janusza
Kusocińskiego
W imieniu Organizatorów
zapraszamy wszystkich maratończyków i miłośników biegania do udziału w III Półmaratonie Powiatu Warszawskiego Zachodniego im. Janusza Kusocińskiego. Bieg odbędzie się
25 sierpnia 2013 r.
Wszystkich, którzy chcą sprawdzić
swoje siły i pobiec w naszym półmaratonie
zapraszamy do zgłoszenia swojego udziału
za pośrednictwem formularza on-line dostępnego na stronie www.polmaraton.pwz.
pl w zakładce rejestracja. W Półmaratonie
prawo startu mają te osoby, które najpóźniej do dnia 25 sierpnia 2013 roku ukończą 18 lat.
Zgłoszenia on-line zostaną zawieszone
w dniu 19 sierpnia 2013 roku. Po tym ter-
12
Wiosenny Turniej Piłkarski
Magdalena Lipińska
Orlik Kampinos
minie zgłoszenia będą możliwe wyłącznie
w Biurze Zawodów Półmaratonu. Szczegóły znajdą Państwo w zakładce Regulamin.
Start biegu odbędzie się o godzinie
10.00 z ul. Lesznowskiej w Błoniu, a meta
biegu znajduje się w Borzęcinie Dużym
przy ul. Jana III Sobieskiego (Ogólnodostępna Strefa Rekreacji Dziecięcej). Długość trasy: 21,0975 km. Trasa posiada atest
PZLA i jest w całości asfaltowa i płaska.
Każdy z uczestników biegu otrzyma
pamiątkową koszulkę, a po minięciu linii
mety – medal. Na każdego zawodnika czekać będzie posiłek regeneracyjny.
Opłata startowa wynosi: do dnia 5 sierpnia – 50 zł, od dnia 6 sierpnia do 19 sierpnia
– 70 zł, po 19 sierpnia opłata startowa możliwa będzie w tylko w dniu zawodów biurze
zawodów i wynosić będzie 90 zł.
Dołącz do nas na powiatowym facebooku. Zapraszamy!
Biuletyn KAMPINOSKI
nr 3 (94) ■ 17 maja 2013
Konkursy te mają na celu popularyzację przepisów i kształtowanie umiejętności w zakresie ochrony ludności, ekologii, ratownictwa i ochrony przeciwpożarowej. W szczególności służą popularyzacji
wśród dzieci i młodzieży znajomości przepisów przeciwpożarowych, zasad postępowania na wypadek pożaru, praktycznych
umiejętności posługiwania się podręcznym sprzętem gaśniczym, wiedzy na temat
techniki pożarniczej, organizacji ochrony
przeciwpożarowej oraz historii i tradycji
ruchu strażackiego.
Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej zorganizowała w tym roku
XV Ogólnopolski Konkurs Plastyczny
pod hasłem: „Twoja wiedza i czujka czadu w domu, tlenek węgla nic złego nie zrobi nikomu!”. W naszej szkole w konkursie tym wzięło udział około 30 uczestników w trzech kategoriach wiekowych, tj.
szkoła podstawowa grupa młodsza, szkoła podstawowa grupa starsza oraz gimnazjum. Zwycięzcami w poszczególnych grupach zostali:
Szkoła Podstawowa – grupa młodsza:
I miejsce Szymon Cwen, II miejsce Kinga
Orzechowska, III miejsce Julia Jaros, wyróżnienia: Patrycja Stopczyńska oraz Kinga Wróblewska.
Szkoła Podstawowa – grupa starsza:
I miejsce Żaneta Kurek, II miejsce Jakub
Antosik, III miejsce Andżelika Kozłowska.
Gimnazjum: I miejsce Karolina Basiak,
II miejsce Eliza Zalewska, III miejsce Joanna Traczyk, wyróżnienia: Maksymilian
Liśkiewicz oraz Krystian Rogulski.
Wymienieni autorzy otrzymali nagrody rzeczowe i okolicznościowe dyplomy.
Nagrodzone i wyróżnione prace pojechały
do Ożarowa Mazowieckiego i będą tam reprezentować naszą szkołę i gminę w konkursie powiatowym.
Rozstrzygnięcie powiatowego etapu
konkursu plastycznego.
18 marca w siedzibie Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego zebrała się
Powiatowa Komisja Konkursu „Twoja wiedza i czujka czadu w domu, tlenek węgla
nic złego nie zrobi nikomu”, która z 62 prac
Biuletyn KAMPINOSKI
Ryszard Antosik
Zgodnie z tradycjami w Zespole Szkolno – Przedszkolnym z Oddziałami Integracyjnymi w Kampinosie odbyły się konkursy dot.
ochrony przeciwpożarowej.
Ryszard Antosik
Konkursy strażackie
złożonych przez uczniów szkół podstawowych, gimnazjów, wychowanków świetlicy terapeutycznej i specjalnego ośrodka
szkolno-wychowawczego przyznała następujące miejsca:
Grupa I: I miejsce – Kinga Orzechowska (S.P. w Kampinosie)
Grupa II: wyróżnienie Żaneta Kurek
(S.P. w Kampinosie)
Grupa III: III miejsce – Maksymilian
Liśkiewicz oraz wyróżnienie – Karolina
Basiak (Gimnazjum w Kampinosie)
Grupa IV: II miejsce Daniel Rudnicki (Świetlica Środowiskowa „Lipa” w Łazach); miejsce III – Andżelika Kozłowska
(Świetlica Środowiskowa „Lipa” w Łazach).
Nagrodami za poszczególne miejsca
są dyplomy wraz z MP4, MP3, pendrive
oraz przedmioty plastyczne. Komisja postanowiła także przyznać wszystkim 71.
uczniom upominki za uczestnictwo – materiały plastyczne i dyplomy.
Wyłonione w etapie powiatowym najlepsze prace z każdej kategorii zostaną
nr 3 (94) ■ 17 maja 2013
przesłane do Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego w Warszawie na etap wojewódzki.
Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP zorganizował
natomiast XXXVI Ogólnopolski Turniej
Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom”.
W kampinoskiej szkole odbyły się eliminacje gminne i powiatowe tego konkursu. W trzech kategoriach wiekowych,
tj. szkoła podstawowa oraz gimnazjum
i liceum w eliminacjach wzięło udział ponad 70 osób. W poszczególnych kategoriach zwyciężyli:
Szkoła Podstawowa: I miejsce Jakub
Antosik, II miejsce Jakub Gmurek, III
miejsce Magdalena Szwarczewska, wyróżnienia otrzymali Rafał Bargieł oraz Jakub ziółek.
Gimnazjum: I miejsce Jakub Sosiński,
II miejsce Michał Brzozowski, III miejsce
Edyta Skoczylas, wyróżnienia: Ewelina Nitek oraz Adam Roszczyk.
Po raz pierwszy w historii tego konkursu udział wzięła również licealistka – Kamila Więckowska.
Wszyscy laureaci tego konkursu otrzymali nagrody rzeczowe. Ponadto zwycięzcy wezmą udział w tygodniowym wyjeździe szkoleniowym organizowanym w czasie wakacji dla członków Młodzieżowych
Drużyn Pożarniczych OSP na teren woj.
zachodniopomorskiego i do Niemiec.
Organizatorzy konkursów dziękują
Dyrekcji i Nauczycielom z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego za przygotowanie
dzieci i młodzieży, członkom komisji konkursowych za ich sprawne przeprowadzenie, a sponsorom za ufundowanie nagród.
Nagrody ufundowali: Powiat Warszawski Zachodni oraz Gmina Kampinos.
Mamy nadzieję, że zwycięzcy i uczestnicy tych konkursów wstąpią w szeregi naszych OSP.
Zwycięzcy tych trzech kategorii reprezentowali Powiat Warszawski Zachodni
i Gminę Kampinos na szczeblu wojewódzkim. który w tym roku odbył się w dniu 27
kwietnia br. w Mińsku Mazowieckim. Startowało tam ponad 100 uczestników z całego województwa mazowieckiego. Kamila
Więckowska w kategorii szkół ponadgimnazjalnych zajęła ex aequo z trojgiem innych uczestników 5 miejsce.
Ryszard Antosik
13
w Zespole Szkolno-Przedszkolnym z Oddz. Integracyjnymi w Kampinosie
„Iloma językami mówisz, tyle
razy jesteś człowiekiem” – powiedział najwybitniejszy niemiecki poeta Johan Wolfgang von Goethe. Te
słowa stały się mottem organizowanych po raz pierwszy w Zespole
Szkolno-Przedszkolnym z Oddziałami Integracyjnymi w Kampinosie
‘Dni języków obcych’.
21 marca uwaga wszystkich skupiona była na języku niemieckim, natomiast
dzień później 22 marca prezentowano
piękno języka angielskiego.
Swoją obecnością zaszczycili nas: Paweł
Białecki – wicestarosta Powiatu Warszawskiego Zachodniego, Tomasz Tymoftyjewicz
– wójt Gminy Kampinos, Krzysztof Radkowski – wicewójt Gminy Kampinos, Monika Ciurzyńska przewodnicząca Rady Gminy
Kampinos, Anna Mazurek – lektor Deutsch
Wagen Tour oraz nauczyciele i rodzice.
W organizację przedsięwzięcia włączyli się wszyscy uczniowie szkoły podstawowej oraz gimnazjum. Pod opieką nauczycieli językowców przygotowano przedstawienia teatralne w językach obcych: „Kopciuszka” w języku niemieckim oraz „Czerwonego Kapturka” i „Romeo i Julię” w języku angielskim.
Inscenizacje teatralne uczniów przeplatane były występami wokalnymi oraz prezentacjami multimedialnymi. Rozstrzygnięto również konkursy, które były organizowane w ramach obchodów ‘Dni języków obcych’.
W marcu odbyły się dwa konkursy plastyczne: ‘Niemcy – nasz sąsiad’ oraz ,Sym-
14
bole Wielkiej Brytanii’, a także konkursy wiedzowe: ‘I Powiatowy konkurs wiedzy
o krajach anglojęzycznych’ oraz ‘I Powiatowy
konkurs wiedzy o krajach niemieckiego obszaru językowego’, nad którymi patronat objęli: Jan Żychliński – starosta Powiatu Warszawskiego Zachodniego oraz Tomasz Tymoftyjewicz – wójt Gminy Kampinos.
Konkursy sprawdzające wiedzę uczniów
z zakresu krajów anglo- i niemieckojęzycznych przeznaczone były dla wszystkich
uczniów gimnazjum z terenu Powiatu Warszawskiego Zachodniego.
Na zaproszenie kampinoskiej placówki
odpowiedziało pięć szkół: Gimnazjum Nr
1 w Błoniu, Gimnazjum w Bieniewicach,
Gimnazjum w Ożarowie Mazowieckim,
Gimnazjum w Płochocinie oraz Gimnazjum w Izabelinie. Reprezentanci tych szkół
walczyli w finale (18 i 19 marca) o atrakcyjne nagrody.
W zakresie języka niemieckiego bezkonkurencyjne okazało się Gimnazjum w Bieniewicach (I miejsce zajęła Klaudia Kos, zaś wyróżnione zostały Katarzyna Rękawek i Katarzyna Stańczuk), drugie miejsce przypadło w udziale uczniowi Gimnazjum w Kampinosie – Grzegorzowi Sowińskiemu, natomiast trzecie miejsce zajął uczeń Gimnazjum
w Płochocinie – Cezary Kowalski.
W zakresie języka angielskiego – I miejsce uzyskał uczeń Gimnazjum w Płochocinie Cezary Kowalski, II miejsce zajęła
uczennica Gimnazjum w Kampinosie – Justyna Dobosz, natomiast trzecie miejsce –
uczennica Gimnazjum w Bieniewicach –
Izabela Podgórska.
Wyróżnienia otrzymali uczniowie
Gimnazjum w Kampinosie: Cyryl Waśkie-
Biuletyn KAMPINOSKI
wicz i Patryk Szczerbiński oraz uczniowie
Gimnazjum w Ożarowie Mazowieckim –
Izabela Małek i Szymon Skowroński.
Bardzo duże emocje wzbudziły wśród
uczniów klasowe konkursy wokalne.
Uczniowie zaprezentowali swoje umiejętności, a jury pod przewodnictwem Anny Rybki – dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego z O.I. w Kampinosie przyznało w zakresie języka niemieckiego I miejsce klasie V b, której uczniowie otrzymali koszulki promujące ‘Ogólnopolski program nauki
języka niemieckiego Deutsch Wagen Tour’,
natomiast w zakresie języka angielskiego zwyciężyła klasa VI b, której uczniowie
otrzymali pamiątkowe kubki ufundowane
przez Radę Rodziców Szkoły Podstawowej.
W czasie przerwy w występach zaproszeni goście, nauczyciele i uczniowie mieli możliwość przy dźwiękach obcojęzycznych piosenek spróbować pysznych tortów.
Po zakończeniu części oficjalnej uczniowie
Gimnazjum z Oddz. Integracyjnymi im.
Fryderyka Chopina w Kampinosie wzięli udział w warsztatach z języka niemieckiego prowadzonych przez p. Annę Mazurek – lektora Deutsch Wagen Tour w czasie których prezentowane były różne ćwiczenia pozwalające na szybkie i skuteczne
opanowanie słownictwa i ćwiczenie mówienia w języku obcym.
Mam nadzieję, że Dni Języków Obcych wpiszą się na stałe w kalendarz imprez szkolnych, a trud i wysiłek uczniów
włożony w przygotowanie tych dni będzie
dla nich inspiracją do pogłębiania wiedzy
i osiągania kolejnych sukcesów.
Krystian Ciszewski
z-ca dyrektora Zespołu ds. Gimnazjum
nr 3 (94) ■ 17 maja 2013
Edyta Skoczylas
Dni Języków Obcych
Biblioteka XXI wieku
Po siedmiu latach sprzęt komputerowy
pozyskany w programie ‘Ikona’ „zestarzał
się” ulegając wyeksploatowaniu, często pojawiały się awarie. Wtedy dyrektor postanowiła podjąć działania, by go wymienić.
Z zaangażowaniem śledziła wszelkie projekty umożliwiające samodzielne zdobycie środków na ten cel, a także pisała listy
z prośbą do przedstawicieli firm i instytucji
różnego typu. Z pomocą przyszedł IBMPolska.
Cztery nowe komputery z nowym
oprogramowaniem oraz serwer trafiły do Biblioteki Publicznej w Kampinosie niemalże natychmiast. Dzięki temu
stary sprzęt został wymieniony na nowy,
a opracowywane właśnie zbiory biblioteczne będą wkrótce dostępne także online, w katalogu umieszczonym na stronie internetowej Biblioteki pod adresem
http://gbp-kampinos.pl/ .
– Dzięki realizacji takiego projektu możemy zapewnić już wkrótce odpowiedni
poziom techniczny i funkcjonalny obsługi klientów biblioteki w zakresie dostępu do
komputerowej bazy danych zbiorów biblioteki oraz umożliwić sprawny dostęp on-line
do bazy zbiorów – mówi dyrektor biblioteki Agnieszka Majcher.
– Obecnie przygotowujemy się do przejścia na nowe oprogramowanie biblioteczne,
które m.in umożliwi naszym czytelnikom
zdalny dostęp do swojego konta bibliotecznego oraz rezerwację książek i zbiorów specjalnych przez Internet. Biblioteka Gminna
to obecnie nowoczesna placówka licząca się
w województwie mazowieckim ze względu
na wskaźniki czytelnictwa, aktywizację kulturalną mieszkańców Gminy i okolic, wypo-
Biuletyn KAMPINOSKI
Agnieszka Majcher
sażenie w nowoczesny sprzęt komputerowy
niezbędny w codziennej pracy bibliotekarzy oraz użytkowników Internetu. Mam nadzieję, że nowy sprzęt komputerowy służył
będzie jeszcze efektywniejszemu zdobywaniu wiedzy przez naszych czytelników, a nasza biblioteka stanie się lokalnym centrum
informacji naukowej i kulturalnej.
Agnieszka Majcher
W 2013 roku dyrektor Biblioteki Publicznej w Kampinosie postanowiła zgodnie z wyzwaniami
XXI wieku rozpocząć komputeryzację placówki bibliotecznej. Uzyskała zrozumienie i przychylność
firmy międzynarodowej IBM,
która przekazała znaczne środki na zakup nowoczesnego sprzętu komputerowego. Z chwilą, gdy
zestawy komputerowe znalazły się
w Bibliotece, rozpoczęto prace polegające na jak najszybszym udostępnieniu ich dla użytkowników
oraz personelu.
nr 3 (94) ■ 17 maja 2013
15
Sympatycznie
i z humorem
Informacja dla pacjentów
NZOZ MEDICOR informuje, że od dnia 13 maja najmłodszych pacjentów w przychodni w Kampinosie przyjmują lekarze pediatrzy: dr n. med. Magdalena Turowska
oraz dr Radosław Suchner.
W sobotni wieczór 27 kwietnia
w Zespole Rekreacyjno-Sportowym w Kampinosie odbyło się kolejne spotkanie z cyklu ‘Kampinoskie Spotkania z Kulturą’.
Prosimy o wcześniejsze zapisy. Tel. (22) 725 00 55
dr n. med.
Magdalena Turowska
dr Radosław Suchner
Poniedziałek:
13.30–17.30
dzieci chore (bez szczepień)
Środa:
13.30– 15.00
15.00–17.30
13.30– 15.00
15.00–17.30
dzieci zdrowe (szczepienia, bilanse)
dzieci chore
dzieci zdrowe (szczepienia, bilanse)
dzieci chore
11.00– 12.00
12.00–14.00
8.00– 9.30
9.30–13.00
dzieci zdrowe (szczepienia, bilanse)
dzieci chore
dzieci zdrowe (szczepienia, bilanse)
dzieci chore
Piątek:
Wtorek:
Czwartek:
Spotkanie rozpoczęła schola parafialna ‘Kędziorki’, zaś gwiazdą wieczoru był Jerzy Kryszak, popularny polski satyryk, aktor i parodysta.
Jerzy Kryszak w trakcie swojego ponad
półtoragodzinnego występu opowiadał
o wielu politykach, takich jak m.in.: Barack
Obama, Bronisław Komorowski, czy o byłej parze prezydenckiej – Aleksandrze i Jolancie Kwaśniewskich. Mówił także o Robercie Lewandowskim i o Justynie Kowalczyk.
W trakcie występu zauważył, że ‘on także z powodzeniem mógłby zapisać się do
‘Kędziorków’ z uwagi na własną fryzurę’.
Satyryk nawiązał świetny kontakt
z kampinoską publicznością.
Jednak trochę szkoda, że publiczność
nie dopisała.
Wójt Gminy Kampinos
Tomasz Tymoftyjewicz
Z Berlina do Tarnowskich Gór…
Uczestnicy rajdu rowerowego
„Stolice zbliżają” z Powiatu Erlangen Höchstadt (Niemcy), przejeżdżając trasą z Berlina do Tarnowskich Gór, 8 maja odwiedzili
Kampinos.
znali historię, zabytki oraz ciekawostki dotyczące naszego regionu. Trasa rajdu została opracowana tak, aby pokazać ważne
dla historii Polski i Niemiec miejscowości,
między innymi: Gniezno, Warszawę i Częstochowę. Miło nam, że wśród kistorycznych miejsc znalazł się także Kampinos.
Aleksandra Szymańska
Aleksandra Szymańska
Wizyta miała na celu zapoznanie
uczestników rajdu z naszą miejscowością.
Podczas krótkiego spotkania kolarze po-
rowerem
16
Biuletyn KAMPINOSKI
nr 3 (94) ■ 17 maja 2013