SKR5/SKR10 on roof - Dokumentacja techniczna

Transkrypt

Rurowy kolektor próżniowy
do słonecznych systemów
grzewczych
6 720 817 765 (2016/02) PL
Instrukcja montażu i konserwacji
Logasol SKR10 CPC, SKR5
Montaż na dachu
Przeczytać uważnie przed montażem i konserwacją.
Spis treści
Spis treści
9
1
Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1
Objaśnienie symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . 3
2
Informacje na temat kolektora i osprzętu dodatkowego . . . . 3
2.1
Montaż na dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2
Kolektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3
Dane produktu dotyczące zużycia energii . . . . . . . . . . . . 4
2.4
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . 5
2.5
Zamontować osprzęt dodatkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.6
Deklaracja zgodności WE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.7
Elementy instalacji i dokumentacja techniczna . . . . . . . . 6
2.8
Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
10 Prace końcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.1 Sprawdzenie zainstalowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.2 Montaż lustra pomiędzy kolektorami
(osprzęt dodatkowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.3 Montaż dolnej pokrywy i blachy pośredniej . . . . . . . . . 24
10.4 Izolowanie przyłączy i rurociągów . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.5 Zdjęcie folii z kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3
Przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1
Ważność przepisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2
Normy, przepisy, dyrektywy i wytyczne . . . . . . . . . . . . . . 8
4
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5
Przed rozpoczęciem montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1
Wskazówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2
Układ kolektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3
Zapotrzebowanie miejsca na dachu . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.4
Ochrona odgromowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.5
Niezbędne narzędzia i materiały . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.6
Kolejność montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6
Montaż do dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1
Ustalenie odstępów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2
Montaż haków dachowych w przypadku dachówek . . 13
6.3
Montaż haków dachowych w przypadku karpiówek . . 15
6.4
Montaż specjalnych haków dachowych w przypadku
pokrycia łupkiem/gontem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.5
W przypadku dachu z blachy wykorzystać wkręty
dachowe mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.6
Montaż wkrętów dachowych mocujących w płytach
falistych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Podłączenie hydrauliczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11 Czyszczenie kolektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12 Ochrona środowiska i utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
13 Konserwacja/przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1
Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
1.1
Objaśnienie symboli
Wskazówki ostrzegawcze
Wskazówki ostrzegawcze oznaczono w tekście trójkątem
ostrzegawczym.
Dodatkowo wyrazy te oznaczają rodzaj i ciężar gatunkowy
następstw zaniechania działań zmierzających do
uniknięcia zagrożenia.
Zdefiniowane zostały następujące wyrazy ostrzegawcze używane
w niniejszym dokumencie:
• WSKAZÓWKA oznacza ryzyko wystąpienia szkód materialnych.
• OSTROŻNOŚĆ oznacza ryzyko wystąpienia obrażeń ciała o stopniu
lekkim lub średnim.
• OSTRZEŻENIE oznacza ryzyko wystąpienia ciężkich obrażeń ciała
lub nawet zagrożenie życia.
• NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza ryzyko wystąpienia obrażeń ciała
zagrażających życiu.
Ważne informacje
Ważne informacje, które nie zawierają ostrzeżeń przed
zagrożeniami dotyczącymi osób lub mienia, oznaczono
symbolem znajdującym się obok.
Inne symbole
7
Montaż szyn profilowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Montaż pionowych szyn profilowych . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Montaż poziomych szyn profilowych . . . . . . . . . . . . . .
7.3
Montaż zabezpieczenia przed zsunięciem . . . . . . . . . .
8
Montaż kolektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.1
Montaż kolektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.2
Przygotowanie czujnika temperatury kolektora
do montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
18
18
19
19
Symbol
▶

•
–
Znaczenie
Czynność
Odsyłacz do innych fragmentów dokumentu
Pozycja/wpis na liście
Pozycja/wpis na liście (2. poziom)
Tab. 1
Logasol SKR10 CPC, SKR5 – 6 720 817 765 (2016/02)
Informacje na temat kolektora i osprzętu dodatkowego
1.2
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Niniejsza instrukcja instalacji adresowana jest do monterów instalacji
gazowych i wodnych.
▶ Przed rozpoczęciem montażu należy przeczytać instrukcje montażu
(kolektora, stacji solarnej, regulatora solarnego itp.)
▶ Postępować zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa
oraz ostrzegawczymi.
▶ Przestrzegać odpowiednich przepisów oraz zasad i wytycznych
stanowionych na szczeblu krajowym i regionalnym.
▶ Wykonane prace należy udokumentować.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Kolektory służą jako źródło ciepła w słonecznym systemie grzewczym.
Zestaw montażowy jest przeznaczony wyłącznie do bezpiecznego
montażu kolektorów.
▶ Kolektory można użytkować jedynie w hydraulicznie zamkniętych
instalacjach słonecznych (bez kontaktu z tlenem).
▶ Kolektory można użytkować tylko w zestawieniu z odpowiednimi
regulatorami solarnymi.
▶ Kolektorów nie wolno obciążać.
2
2
Informacje na temat kolektora i osprzętu
dodatkowego
Rurowe kolektory próżniowe Logasol SKR5 i SKR10 CPC w dalszej
części niniejszej instrukcji nazywane są "kolektorami". Dachówki esówki
oraz dachówki są nazywane w dalszej części jednolicie dachówkami.
2.1
Montaż na dachu
Ilustracje umieszczone w niniejszej instrukcji przedstawiają na przykład
dach zbudowany z dachówek i sposób montażu na tego rodzaju dachu.
Jeżeli sposób montażu na innych rodzajach dachów jest inny, w
instrukcji podano odpowiednią informację.
Pokrycie dachowe
Dachówka, karpiówka
Montaż na dachu
Blacha, blacha falista
Przechowywanie kolektorów
Działanie promieni słonecznych stwarza niebezpieczeństwo oparzenia
o kolektory i materiały montażowe.
▶ Zabezpieczyć kolektory i materiał montażowy przed
promieniowaniem słonecznym.
▶ Kolektory należy składować w suchych miejscach, a jeśli są
składowane na otwartej przestrzeni – zabezpieczyć przed deszczem.
▶ Nie chodzić po kolektorach.
Prace na dachu
Podczas prac na dachu istnieje niebezpieczeństwo upadku z wysokości,
dlatego należy podjąć odpowiednie kroki w zakresie profilaktyki
przeciwwypadkowej.
▶ Jeżeli nie ma niezależnego od osób stałego zabezpieczenia przed
upadkiem, należy nosić odzież ochronną lub sprzęt ochrony
osobistej.
▶ Stosować się do przepisów w zakresie zapobiegania wypadkom.
Nośność dachu
▶ Kolektory można montować wyłącznie na dachach o odpowiedniej
wytrzymałości.
▶ W razie wątpliwości należy zwrócić się do specjalisty w dziedzinie
statyki i/lub dekarza.
Pokrycie łupkiem/gontem/
karpiówką
Tab. 2
2.2
Kolektor
Rurowy kolektor próżniowy posiada sześć rur szklanych o podwójnych
ścianach, z kanałami izolowanymi próżniowo. Na każdym kolektorze
zamontowany jest czujnik temperatury, do którego dostęp można
uzyskać, zdejmując pokrywę [6].
Nachylenie kolektora
Tab. 3
SKR5 (bez lustra)
poniżej 25°
SKR10 CPC
powyżej 24°
Zastosowanie zalecane
Odbiór przez użytkownika
W trakcie odbioru należy udzielić użytkownikowi informacji na temat
obsługi i warunków eksploatacji instalacji solarnej.
▶ Należy objaśnić mu sposób obsługi, podkreślając w szczególności
znaczenie wszelkich środków bezpieczeństwa.
▶ Zwrócić uwagę na fakt, że prace związane z przebudową lub
naprawami mogą być wykonywane wyłącznie przez firmę
specjalistyczną posiadającą odpowiednie uprawnienia.
▶ Zwrócić uwagę na konieczność wykonywania przeglądów
i konserwacji celem zapewnienia bezpieczeństwa eksploatacji
i wyeliminowania jej uciążliwości dla środowiska.
▶ Przekazać użytkownikowi instrukcje montażu i konserwacji do
przechowywania. Zasady postępowania dot. przechowywania:
– Przechowywanie w miejscu dobrze widocznym i zabezpieczonym
przed działaniem wysokich temperatur, wilgoci i pyłu,
– Przekazanie kolejnym właścicielom/użytkownikom.
3
2
2.2.1
Dane techniczne
SKR5
1
2
3
Certyfikaty
(znak CE, Solar Keymark)
4
5
6
6720816962-03.1ST
Rys. 1
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
SKR10 CPC
Logasol SKR10 CPC
Lustro CPC (nie dotyczy modelu Logasol SKR5)
Nagrzewnica rurowa
Rura próżniowa
Przyłącze kolektora, zasilanie (wysoka temp., czerwone
zabezpieczenie transportowe, "hot")
Przyłącze kolektora, powrót (niska temp., niebieskie
zabezpieczenie transportowe, "cold")
Dostęp do czujnika temperatury kolektora
1
Długość
1947 mm
Szerokość
624 mm
Wysokość
85 mm
Przyłącze kolektora (średnica znamionowa)
DN 15
Pojemność absorbera (VFl)
0,85 l
1,22 m2
Całkowita powierzchnia kolektora
(powierzchnia brutto, AGr)
Powierzchnia absorbera (netto, AAb)
0,39 m2 1,07 m2
Maksymalna moc cieplna (Pmax) przy
362 W
650 W 1)
2
1000 W/m
Powierzchnia apertury (powierzchnia, na jaką 0,46 m2 0,98 m2 2)
pada wykorzystywane światło słoneczne,
AAp)
Masa netto – bez opakowania (m)
18 kg
Dopuszczalne ciśnienie robocze kolektora
10 bar
(pmaks)
Dopuszczalne nachylenie kolektora
0-90 °
25-90 °
Tab. 4
1) Dodatkowo 66 W na każde lustro między kolektorami
2) Dodatkowo 0,1 m2 między dwoma kolektorami (osprzęt dodatkowy: lustro
między kolektorami)
mbar
400
350
300
250
2
200
150
100
50
0
0
3
5
Rys. 2
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
4
20
30
40
V [l/h]
Rys. 3
4
10
50
60
70
6720816963-40.1 ST
Strata ciśnienia w kolektorze (mierzona z użyciem płynu
solarnego LS przy 50 °C)
6720816962-06.1ST
Układ hydrauliczny i tabliczka znamionowa kolektora
Tabliczka znamionowa, na obudowie kolektora
Nagrzewnica rurowa
Zasilanie do podgrzewacza pojemnościowego
Czujnik temperatury kolektora, zamontowany wstępnie
Powrót z podgrzewacza pojemnościowego
2.3
Dane produktu dotyczące zużycia energii
Następujące dane produktu odpowiadają wymogom rozporządzeń
UE nr 811/2013, 812/2013, 813/2013 i 814/2013 w ramach
uzupełnienia dyrektywy 2010/30 UE.
Dane produktu
Symbol Jednostka
Pole powierzchni
Asol
m2
apertury kolektora
Sprawność
col
%
energetyczna kolektora
(T=40 K)
Optyczny stopień
01)
sprawności
Liniowy współczynnik
a11) W/(m2K)
przenikania ciepła
Kwadratowy
a21) W/(m2K2)
współczynnik
przenikania ciepła
Współczynnik
IAM
korekcyjny kąta padania
SKR5
0,46
SKR10 CPC
0,98
64
61
0,787
0,663
2,99
0,782
0,015
0,012
1,27
1,00
Tab. 5
1) Odniesienie: powierzchnia apertury
2.4
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Zestaw montażowy jest przeznaczony wyłącznie do bezpiecznego
zamocowania kolektorów.
▶ Nie wolno dokonywać żadnych zmian w elementach konstrukcyjnych.
Ochrona kolektorów
▶ Aby zabezpieczyć kolektory przed mrozem i korozją, jako czynnik
grzewczy należy stosować płyn solarny LS.
▶ Folię ochronną zdjąć z kolektora dopiero po uruchomieniu go.
▶ Instalację solarną uruchomić w ciągu 4 tygodni od montażu.
Dozwolone rodzaje pokrycia dachowego
Niniejsza instrukcja opisuje sposób montażu kolektorów na dachach
spadzistych pokrytych dachówkami, karpiówkami, łupkiem/gontem,
blachą i płytami falistymi.
▶ Zestaw montażowy należy montować wyłącznie na tego rodzaju
dachach.
Maksymalna grubość dachówek i łat dachowych
Maksymalna wielkość otwarcia haka dachowego wynosi 70 mm
( rys. 22, str. 13). Dlatego grubość dachówek wraz z łatami może
wynosić maks. 70 mm.
▶ Jeżeli wielkość otwarcia haka dachowego jest zbyt mała, hak
dachowy należy wykonać jako kotwę krokwiową ( rys. 26,
str. 14).
Dopuszczalne kąty nachylenia dachu ( Tab. 3, str. 3)
▶ Zestaw montażowy należy montować wyłącznie na opisanych
poniżej dachach:
– Hak dachowy: dopuszczalny kąt nachylenia dachu 25 ° do 65 °
– Wkręty dachowe mocujące: dopuszczalny kąt nachylenia dachu
5 ° do 65 °
▶ W przypadku montażu na dachu o kącie nachylenia mniejszym od 25 °
należy zlecić sprawdzenie szczelności poszycia dachowego dekarzowi.
Montaż powyżej miejsc uczęszczanych przez ludzi
Przy zniszczeniu rur szklanych istnieje niebezpieczeństwo zranienia
przez odłamki szyb, jeżeli poniżej pola kolektorów znajdują się osoby.
▶ Unikać montażu powyżej miejsc uczęszczanych przez ludzi.
2
Dopuszczalne obciążenia
▶ Kolektory należy montować tylko w miejscach, w których występują
wartości niższe od podanych poniżej. W razie potrzeby zwrócić się do
konstruktora od statyki budynków.
Zestaw montażowy jest odpowiedni do następujących obciążeń
maksymalnych:
• maksymalne obciążenie śniegiem gruntu wg DIN EN 1991-1-3:
2,0 kN/m2
• maksymalna prędkość wiatru wg DIN EN 1991-1-4:
129 km/h (odpowiada to ciśnieniu prędkości wiatru
(dynamicznemu) 0,8 kN/m2)
▶ Do wyznaczenia maks. prędkości wiatru należy uwzględnić
następujące czynniki:
– lokalizacja instalacji solarnej
– wysokość terenu nad poziomem morza
– topografia (ukształtowanie terenu/zabudowa)
– wysokość budynku
Maksymalne obciążenie śniegiem wynika z położenia geograficznego
(strefy natężenia opadów) oraz wysokości terenu nad poziomem morza.
▶ Należy zasięgnąć informacji o występujących lokalnie obciążeniach
śniegiem ( materiały projektowe lub www.dibt.de > Service >
Dokumente und Listen > Technische Baubestimmungen).
Należy zapobiegać gromadzeniu się śniegu ponad kolektorem:
▶ ponad kolektorem zamontować kratę śniegową (należy zachować
maksymalny odstęp 1 metra pomiędzy kolektorem a kratą).
-lub▶ Regularnie usuwać nagromadzony śnieg.
Współobowiązujące instrukcje i ważne wskazówki.
Instrukcja montażu i konserwacji dla stacji solarnej zawiera ważne
informacje o użytkowaniu rurowych kolektorów próżniowych
w instalacji solarnej. Uwzględnić szczególnie informacje dotyczące
następujących tematów:
• Zakaz lutowania twardego przewodów rurowych w pobliżu kolektorów.
• Jeżeli instalacja służy do wspomagania ogrzewania lub pokrywa
zapotrzebowania na wodę użytkową w stopniu wyższym niż 60 %, to
przed naczyniem wzbiorczym trzeba zamontować naczynie wstępne.
• Zamontować naczynie wzbiorcze z trójnikiem 20-30 cm powyżej
stacji solarnej, na powrocie.
• Wykonać napełnianie ciśnieniowe płynem solarnym LS w celu
przepłukania i właściwego napełnienia instalacji (nie stosować
wody, ponieważ kolektorów nie można opróżnić). Dzięki temu można
zrezygnować z zastosowania odpowietrznika na dachu.
• Ustawić zgodnie z instrukcją montażu i konserwacji stacji solarnej
następujące wartości:
– Ciśnienie wstępne w naczyniu wzbiorczym (AG)
– Ciśnienie robocze
– Strumień przepływu.
• Odstęp między stacją solarną (przyłącze AG) a dolną krawędzią pola
kolektorów musi wynosić minimum 2 m.
• Minimalna długość przewodu rurowego (długość prosta) między
stacją solarną (przyłącze AG) a dolną krawędzią pola kolektorów
musi wynosić minimum 10 m
2.5
Zamontować osprzęt dodatkowy
Aktualne, pełne zestawienie można znaleźć w katalogu głównym.
2.6
Deklaracja zgodności WE
Kolektory odpowiadają pod względem konstrukcji i charakterystyki
pracy dyrektywom europejskim oraz uzupełniającym wymaganiom
krajowym. Zgodność potwierdzono oznakowaniem CE. Deklaracje
zgodności można uzyskać u producenta (adres na tylnej okładce).
5
2
2.7
Elementy instalacji i dokumentacja techniczna
Słoneczny system grzewczy jest wykorzystywany do przygotowania
c.w.u., a w razie potrzeby dodatkowo również do wspomagania
instalacji ogrzewania. Składa się on z różnorodnych elementów
posiadających odrębne instrukcje obsługi. Do osprzętu mogą być
dołączone inne instrukcje.
1
4
3
2
6720816962-05.1ST
Rys. 4
[1]
[2]
[3]
[4]
6
Elementy instalacji solarnej
Kolektory
Stacja solarna wraz z naczyniem wzbiorczym, urządzeniami
zabezpieczającymi i elementami odpowiedzialnymi za
temperaturę
Podgrzewacz pojemnościowy solarny
Regulator solarny
2.8
2
Zakres dostawy
▶ Sprawdzić dostawy pod kątem uszkodzeń i kompletności.
2.8.1
Zestaw montażowy do kolektorów
3
2
4
1
8
5
6
7
Rys. 5
Nr
1
2
3
4
5
6
7
8
Zestaw montażowy do 4 kolektorów (szary: zestaw montażowy rozszerzający do 2 kolektorów)
Stosować się do danych na
tabliczce znamionowej
Zestaw montażowy, wersja
podstawowa1) na
1 kolektor
Pojedyncza zapinka kolektora 4
Śruba M8 × 25
8
Podwójna zapinka kolektora
Szyna profilowa pozioma3)
2
Szyna profilowa pionowa
2
1704 mm
Hak dachowy4)
Łącznik do szyn profilowanych Zabezpieczenie przed
2
zsunięciem
Tab. 6
6720816962-04.1ST
Zestaw montażowy
rozszerzający na
Zestaw do montażu do dachu
2 kolektory
4
8
2
2
2
3 kolektory
4
12
4
2
3
2 kolektory
8
4
2
2
3 kolektory
12
6
2
3
na 2 kolektory2)
-
na 3 kolektory
-
4
6
2
4
2
6
4
-
6
-
Liczba części składowych w zestawie
1) Dla każdego rzędu kolektorów
2) Oraz na 1 kolektor
3) Długość: na 1 kolektor – 626 mm; na 2 kolektory – 1254 mm; na 3 kolektory – 1874 mm
4) Zestawy montażowe do innych rodzajów dachów opisano w rozdziale 6.
7
3
2.8.2
Przepisy
Zestaw przyłączeniowy
8
7
9
10
11
6
5
1
4
3
Rys. 6
1 zestaw przyłączeniowy do montażu na dachu i 2 zestawy połączeniowe
Nr
1
2
3
4
5
6
7
8
Zestaw przyłączeniowy do 1 rzędu kolektorów
Rura przyłączeniowa (izolacji nie ma na rysunku)
Łącznik wtykowy hydrauliczny
Klamra
Instrukcja montażu i konserwacji
Korek
Pokrywa (1 x lewa, 1 x prawa)
Opaski kablowe
Klucz imbusowy 5 mm
Tab. 7
Zestaw przyłączeniowy
2.8.3
Kolektor z zestawem przyłączeniowym
9
Liczba
2
2
4
1
2
2
5
1
2
3
Przepisy
3.1
Ważność przepisów
6720816962-02.1ST
▶ Należy przestrzegać zmienionych przepisów lub odpowiednich
uzupełnień do obowiązujących przepisów. Przepisy te obowiązują
również w momencie montażu.
3.2
Normy, przepisy, dyrektywy i wytyczne
▶ Podczas montażu i użytkowania instalacji przestrzegać przepisów,
norm krajowych i miejscowych oraz wytycznych.
Zasady techniczne obowiązujące w Niemczech dotyczące montażu
kolektorów:
• Montaż na dachach:
– DIN 18338, VOB, część C1): Prace dekarskie i uszczelnianie
dachów
– DIN 18339, VOB, część C: roboty instalacyjne
– DIN 18451, VOB, część C: rusztowania
– DIN EN 1991 Część 1-4: Oddziaływanie na elementy nośne
10
• Podłączanie słonecznych systemów grzewczych:
– EN 12976: Słoneczne systemy grzewcze i ich części
konstrukcyjne (instalacje prefabrykowane)
– EN 12977: Słoneczne systemy grzewcze i ich elementy
konstrukcyjne (instalacje wykonane na zamówienie klienta)
– DIN 1988: Zasady techniczne dla instalacji wody użytkowej
(TRWI)
11
• Podłączenie elektryczne:
– DIN EN 62305 część 3/VDE 0185-305-3: ochrona odgromowa,
zabezpieczenie instalacji budowlanych i osób
6720816962-01.1ST
Rys. 7
Kolektor oraz części znajdujące się w opakowaniu
Nr
9
10
11
Kolektor z zestawem przyłączeniowym
Blacha pośrednia
Łącznik wtykowy hydrauliczny
Klamra
Tab. 8
Części znajdujące się w opakowaniu kolektora
8
Liczba
1
2
2
1) VOB: Przepisy dotyczące zlecania i wykonywania robót budowlanych, część C:
Ogólne warunki techniczne wykonania robót budowlanych (ADV)
Transport
4
Transport
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Śmiertelne niebezpieczeństwo w
razie upadku z dachu!
▶ Nie używać drabin do transportu elementów
konstrukcyjnych na dach, bo materiał montażowy i
kolektory są ciężkie i nieporęczne.
▶ Podczas wszystkich prac na dachu przestrzegać
zabezpieczeń.
▶ Jeśli nie ma niezależnego stałego zabezpieczenia przed
upadkiem, należy nosić sprzęt ochrony osobistej.
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń z powodu spadających elementów!
▶ Zabezpieczyć kolektory i materiał montażowy podczas
transportu i montażu przed spadnięciem.
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo zranienia przez
odłamki szkła.
▶ Przy pracy z kolektorami zawsze zakładać rękawice i
okulary ochronne.
W zabezpieczeniu transportowym kolektora znajdują się
istotne elementy ( rys. 7, str. 8).
Przed rozpoczęciem montażu
5.1
Wskazówki ogólne
OSTRZEŻENIE: Jeżeli kolektor i materiały montażowe są
przez dłuższy czas wystawione na działanie słońca, istnieje
niebezpieczeństwo oparzenia się o nagrzane elementy!
▶ Nosić sprzęt ochrony osobistej.
▶ Zabezpieczyć kolektor i materiał montażowy przed
promieniowaniem słonecznym.
Ponieważ prace montażowe wymagają doświadczenia
i mogą być niebezpieczne, zalecamy zlecenie ich wykonania
firmie dekarskiej.
▶ Uzyskać informacje o warunkach na miejscu inwestycji i przepisach
lokalnych.
▶ Kolektory należy rozmieścić na dachu w optymalny sposób. Należy
przy tym zwrócić szczególną uwagę na:
– Należy ocenić zapotrzebowanie miejsca na dachu
( rozdział 5.3).
– Pole kolektorów powinno być usytuowane możliwe w kierunku
południowym ( rys. 9).
– Pole kolektorów należy ustawić tak, aby jego płaszczyzna
pokrywała się z płaszczyzną okien i drzwi ( rys. 9).
– Unikać ewentualnego zacienienia ( rys. 10).
– Należy zwrócić uwagę na połączenia hydrauliczne rur
( rozdział 5.2).
W
▶ Zabezpieczenie znajdujące się po tylnej stronie zdjąć dopiero po
zamontowaniu kolektora.
▶ Utylizować opakowania transportowe zgodnie z procedurami
ekologicznego recyklingu.
5
4
N
S
6720816962-08.1ST
Rys. 9
Ustawienie pola kolektorów
6720816962-43.1ST
Rys. 8
Kolektor powinny przenosić dwie osoby
WSKAZÓWKA: Uszkodzenie kolektora przez niewłaściwy
transport.
▶ Nie zakładać taśm, pasów itp. na przyłącza kolektora.
▶ Aby ułatwić transport kolektorów i materiałów montażowych, w razie
potrzeby należy wykorzystać następujące środki pomocnicze o
wystarczającej nośności:
– Pas transportowy
– Drabina dekarska lub przyrządy do prac kominiarskich
– Wyciąg przyścienny
– Rusztowanie
9
5
▶ Unikać zacienienia pola kolektorów przez budynki obok, drzewa
i inne obiekty.
6720816962-27.1ST
Rys. 13 Maks. 14 kolektorów, podłączenie naprzemienne (1 rząd)
6720816962.07-1.ST
Rys. 10 Unikać zacienienia
5.2
Układ kolektorów
Szczegółowe informacje dotyczące projektowania układu
hydraulicznego instalacji i jej elementów składowych znajdują się
w materiałach do projektowania instalacji solarnych.
▶ Przebieg przewodu czujnika kolektora należy zaplanować tak, aby
czujnik temperatury kolektora można było zamontować w kolektorze
z podłączonym zasilaniem [3].
6720816962-11.1ST
Rys. 14 Maks. 7 kolektorów, podłączenie po tej samej stronie – prawej
lub lewej (2 rzędy)
1
2
3
6720816962-09.1ST
Rys. 11 Dopuszczalne rozmieszczenie i zorientowanie
[1]
[2]
[3]
Czujnik temperatury kolektora: zawsze w kolektorze
z podłączonym zasilaniem
Powrót (niska temp., z podgrzewacza pojemnościowego,
niebieskie zabezpieczenie transportowe)
Zasilanie (wysoka temp., do podgrzewacza pojemnościowego,
czerwone zabezpieczenie transportowe)
6720816962-12.1ST
Rys. 15 Maks. 14 kolektorów, podłączenie po tej samej stronie –
prawej lub lewej (2 rzędy)
6720816962-10.1ST
Rys. 12 Maks. 7 kolektorów, podłączenie po tej samej stronie – prawej
lub lewej (1 rząd)
10
1
5
1
6720816962-13.1ST
6720816962-29.1ST
Rys. 16 Maks. 14 kolektorów na rząd (połączenie równoległe
w układzie Tichelmanna)
Rys. 18 Maks. 7 kolektorów na pole (połączenie równoległe)
[1]
[1]
Zawór odcinający służący do napełniania pod ciśnieniem (osobny
dla każdego rzędu kolektorów)
5.3
Zawór regulacyjny służący do kompensacji hydraulicznej (osobny
dla każdego pola) i zawór odcinający do napełniania pod
ciśnieniem
Zapotrzebowanie miejsca na dachu
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Śmiertelne
niebezpieczeństwo spowodowane kolektorami, które
nie wytrzymały szczytowego nasilenia uderzeń i ssania
wiatru!
▶ Należy zachować odstęp minimalny od obrzeża
dachu (odległość a).
1
a= h
b
a
a
E
a= b
10
C
a
a
6720816962-28.1ST
10
h
Rys. 17 Maks. 14 kolektorów na rząd (połączenie równoległe)
[1]
Zawór regulacyjny służący do kompensacji hydraulicznej (osobny
dla każdego rzędu kolektorów) i zawór odcinający do napełniania
pod ciśnieniem
6720816962.15-1.ST
Rys. 19 Wymiar a wg DIN EN 1991-1-4
• Wymiar a: można zastosować oba wzory. Można zastosować niższą
wartość.
• Wymiar A:  tab. 9
• Wymiar B: 2 m
• Wymiar C: co najmniej dwa rzędy dachówek do kalenicy lub komina.
• Wymiar D: minimum 0,5 m dla linii zasilania po prawej lub po lewej
stronie pola kolektorów.
• Wymiar E: wynosi 1,81 m i stanowi minimalną odległość od górnej
krawędzi kolektora do pierwszej zamontowanej dolnej szyny
profilowej.
11
6
Montaż do dachu
Liczba kolektorów Wymiar A Liczba kolektorów
1
0,73 m
8
2
1,36 m
9
3
1,99 m
10
4
2,62 m
11
5
3,25 m
12
6
3,87 m
13
7
4,50 m
14
Tab. 9
Zapotrzebowanie miejsca
5.4
Ochrona odgromowa
Wymiar A
5,13 m
5,76 m
6,39 m
7,02 m
7,65 m
8,28 m
8,91 m
▶ Dowiedzieć się, czy według przepisów miejscowych wymagany jest
montaż instalacji odgromowej.
Często wymaga się ochrony odgromowej, np. dla budynków o wysokości
większej niż 20 m.
▶ Montaż ochrony odgromowej musi wykonać uprawniony elektryk.
▶ Jeżeli budynek ma zainstalowaną instalację odgromową, należy
sprawdzić jej połączenie z instalacją solarną.
5.5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Klucze płaskie 27 i 30 mm do podłączania rur
Klucz płaski 19 mm do wkrętów dachowych mocujących
Wkrętarka z bitem Torx T10
Wiertło do drewna Ø 6 mm i wiertło do metalu 13 mm dla wkrętów
dachowych mocujących
Pilarka kątowa w przypadku pokrycia karpiówką
Poziomica
Sznur murarski
Dachówki z przepustem do odpowietrzania lub przepusty antenowe
Materiał do zaizolowania rur
5.6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Niezbędne narzędzia i materiały
Kolejność montażu
Określić odstępy między mocowaniami dachowymi.
Zamontować mocowania dachowe.
Zamocować szyny profilowe pionowo i poziomo.
Zamontować zabezpieczenia przed obsunięciem się.
Zamontować zapinki kolektora.
Zamontować kolektor i przygotować czujnik temperatury kolektora.
Podłączyć przewody rurowe do kolektorów.
Zamontować blachę pośrednią.
6
Montaż do dachu
niebezpieczeństwo w razie upadku z dachu!
zabezpieczeń.
W zależności od rodzaju pokrycia dachowego mocowania dachowe
wykonuje się przy pomocy różnych haków dachowych lub wkrętów
dachowych mocujących.
▶ Aby zapewnić łatwiejsze poruszanie się po dachu, należy zastosować
drabinę dekarską i/lub odsuwać do góry pojedyncze dachówki.
▶ Należy usunąć uszkodzone dachówki, gonty, płyty itp. i wymienić je
na nowe.
6.1
Ustalenie odstępów
WSKAZÓWKA: Uszkodzenie pokrycia dachowego
spowodowane nadmiernym obciążeniem dachówek.
▶ Między dwoma hakami dachowymi musi znajdować
się przynajmniej jedna nieobciążona dachówka.
Czynnikiem, który decyduje o rzeczywistym odstępie
między hakami dachowymi / wkrętami dachowymi
mocującymi, są w przypadku dachów krytych dachówką
doły (spody) fali, a w przypadku dachów krytych płytą
falistą szczyty fali.
▶ W podanych zakresach wymiarów zawsze należy wybierać możliwie
największy odstęp mocowań dachowych.
▶ Ustalić położenie haków dachowych i nanieść je na dach
(rys. 21).
6720816962-34.1ST
Rys. 20 Przynajmniej jedna nieobciążona dachówka między dwoma
sąsiadującymi hakami dachowymi
12
Montaż do dachu
G1
G2
6
G3
1035-1503
1097-1597
W
W
1137-1557
[mm]
300-569
686-1197
593-968
593-968
6720816962-14.1ST
G2
G3
E2 (E3)
1260
686-1197
E2 (E3)
1880
62-572
686-1197
593-968
593-968 62-572 686-1197
(E3: 593-968)(E3: 593-968)
(E3: 593-968)(E3: 593-968)
Rys. 21 Odstępy mocowań dachowych (haki dachowe, haki specjalne lub wkręty dachowe)
[G1]
[G2]
[G3]
[E2]
[E3]
6.2
Wersja podstawowa dla 1 kolektora
Wersja podstawowa dla 2 kolektorów
Wersja podstawowa dla 3 kolektorów
Rozszerzenie dla 2 kolektorów
Rozszerzenie dla 3 kolektorów
Montaż haków dachowych w przypadku dachówek
OSTRZEŻENIE: Uszkodzenie instalacji z powodu
późniejszego
poluzowania się długiej nakrętki haka dachowego!
Podczas dokręcania nakrętki uaktywnia się
zabezpieczenie.
1
37-7
▶ Aby obrócić lub przesunąć dolną część haka dachowego [1], należy
poluzować nakrętkę za pomocą klucza imbusowego 5 mm.
▶ Jeżeli łączna grubość dachówki i łaty dachowej przekracza 70 mm,
hak dachowy należy wykonać w postaci kotwy krokwiowej
( rys. 26).
0
▶ Jeśli długą nakrętkę poluzuje się więcej niż jeden raz,
należy wykonać odpowiednie zabezpieczenie
połączenia śrubowego na miejscu (np. za pomocą
odpowiedniego kleju).
6720640298-07.1ST
Rys. 22 Obrót dolnej części haka dachowego, wymiary w mm
13
6
Montaż do dachu
Zawieszenie haków dachowych na łacie
▶ Przesunąć dachówkę w miejscu planowanego mocowania haka
dachowego do góry.
6720803995-24.1ST
Rys. 25 Dachówki profilowane
6720640298-08.1ST
Montaż haka dachowego w postaci kotwy krokwiowej
Rys. 23 Zawieszony hak dachowy
▶ Włożyć hak dachowy do dołu fali i zawiesić na łacie dachowej.
▶ Dosunąć dolną część haka dachowego [1] aż do łaty dachowej.
▶ Gdy podkładka zębata [3] wejdzie w zęby dolnej części haka
dachowego, dokręcić nakrętkę [2].
złamania haka dachowego!
▶ Przełożyć dolną część haka dachowego w górny otwór.
▶ Przełożyć dolną część haka dachowego [1] wraz ze śrubą w górny
otwór [2]. Nie dokręcać jeszcze nakrętki.
1
1
2
3
2
6720640298.09-1.ST
Rys. 24 Montaż haka dachowego
▶ Aby zapobiec wnikaniu sypkiego śniegu, należy ostrożnie usunąć
punkty podparcia dachówki.
3
6720640298-05.1ST
Rys. 26 Przygotowanie haka dachowego
[1]
[2]
[3]
14
Dolna część haka dachowego
Wykorzystać górny otwór
W razie potrzeby odciąć
Montaż do dachu
6
▶ W razie potrzeby do krokwi należy zamocować deski/belki
o wystarczającej nośności (grubość minimalna: 30 mm) [1]. W razie
potrzeby zdemontować kontrłaty w tym obszarze.
▶ Ułożyć wspornik z przodu [2] na dachówkach w taki sposób, aby po
obciążeniu znajdował się u dołu fali.
1
> 30 mm
2
6720803995-24.1ST
Rys. 29 Dachówki profilowane
6720640298-56.2ST
Rys. 27 Kotwa krokwiowa zamocowana do deski/belki
Hak dachowy wymaga nieco luzu względem górnej krawędzi dachówki [1].
▶ W razie potrzeby należy dostosować dachówkę w górnej części.
▶ Aby hak dachowy w przedniej części spoczywał na dachówce [4],
w razie potrzeby można podeprzeć dolną część haka deskami/
belkami.
dachowego, dokręcić nakrętkę.
▶ Dolną część należy zamocować do krokwi (belek/desek) za pomocą
dostarczonych przez inwestora odpowiednich śrub [3].
1
>
3
m
m
2
3
4
6720640298-55.1ST
Rys. 28 Mocowanie haków dachowych
▶ Aby zapobiec wnikaniu sypkiego śniegu, należy ostrożnie usunąć
punkty podparcia dachówki.
15
6
6.3
Montaż do dachu
Montaż haków dachowych w przypadku karpiówek
▶ Dolną część należy zamocować za pomocą dostarczonych przez
inwestora trzech odpowiednich śrub.
WSKAZÓWKA: Nieprawidłowe przeprowadzenie prac
może powodować nieszczelności dachu!
▶ Skorzystać z porad i pomocy dekarza.
>
3
1
m
m
późniejszego
poluzowania się długiej nakrętki haka dachowego!
Podczas dokręcania nakrętki uaktywnia się
zabezpieczenie.
2
▶ Jeśli długą nakrętkę poluzuje się więcej niż jeden raz,
należy wykonać odpowiednie zabezpieczenie
połączenia śrubowego na miejscu (np. za pomocą
odpowiedniego kleju).
złamania haka dachowego!
▶ Przełożyć dolną część haka dachowego w górny otwór.
▶ Przełożyć dolną część haka dachowego [1] w górny otwór haka [2].
Nie dokręcać jeszcze nakrętki.
3
6720640298-32.1ST
Rys. 31 Montaż haka dachowego
▶ Przyciąć przylegające karpiówki (linie przerywane [1]).
1
1
6720640298-30.1ST
2
Rys. 32 Przycinanie karpiówek
3
< 35
6720640298-01.1ST
Rys. 30 Przygotowanie haka dachowego
[1]
[2]
[3]
Dolna część haka dachowego
Wykorzystać górny otwór
W razie potrzeby odciąć
▶ W razie potrzeby do krokwi należy zamocować deski/belki o
wystarczającej nośności [3]. W razie potrzeby zdemontować
kontrłaty w tym obszarze.
WSKAZÓWKA: Niewłaściwe umieszczenie haków
dachowych może prowadzić do nieszczelności dachu!
▶ Haki dachowe należy umieszczać na środku dachówki.
Dolna część spoczywa na krokwi (deskach/belkach).
dachowego, dokręcić nakrętkę [1].
16
Montaż do dachu
6.4
6
Montaż specjalnych haków dachowych w przypadku
pokrycia łupkiem/gontem
▶ Montaż na dachach krytym łupkiem/gontem musi
wykonać dekarz.
1
2
6
3
▶ Aby zapewnić wodoszczelny montaż, pod hakiem specjalnym należy
zamontować blachę [3] dostarczoną przez inwestora.
▶ Zamontować hak specjalny z przodu z wykorzystaniem uszczelek [2]
i śruby [1].
▶ Zamocować hak specjalny wystarczająco mocno z tyłu na podłożu
dachu.
5
< 105 mm
4
4
1
2
6720816962.39-1.ST
Rys. 34 Montaż śruby prętowej
3
6720640298.20-2.ST
Rys. 33 Przykładowe uszczelnienie
[1]
[2]
[3]
[4]
6.5
Śruba
Uszczelki (nie wchodzą w zakres dostawy)
Blacha (nie wchodzi w zakres dostawy)
Zamontowany hak specjalny
W przypadku dachu z blachy wykorzystać wkręty
dachowe mocujące
▶ Montaż na dachach blaszanych musi wykonać dekarz.
▶ Na dachu blaszanym inwestor powinien przylutować tuleje dla
wkrętów dachowych mocujących.
W ten sposób można zapewnić szczelność dachu.
Montaż wkręta dachowego mocującego przeprowadza się
analogicznie do sposobu montażu w przypadku dachu
pokrytego płytami falistymi ( rozdział 6.6, str. 17).
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
6.6
Stojak do montażu
Nakrętka M12
Podkładka uszczelniająca
Wkręt dachowy mocujący M12
Tuleja (nie wchodzi w zakres dostawy)
Podkładka
Montaż wkrętów dachowych mocujących w płytach
falistych
niebezpieczeństwo z powodu wdychania włókien
zawierających azbest!
▶ Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących
pracy z azbestem.
▶ Należy nosić sprzęt ochrony osobistej (np. sprzęt
ochrony dróg oddechowych).
WSKAZÓWKA: Niewystarczająca nośność konstrukcji
wsporczej może doprowadzić do uszkodzenia instalacji!
▶ Do montażu wkrętów dachowych mocujących są
potrzebne kantówki o wymiarach min. 40 × 40 mm.
Aby umożliwić wiercenie dokładnie pod kątem prostym,
zaleca się przygotowanie szablonu wiercenia.
17
6
Montaż do dachu
19
1
0 mm
Z
2
3
4
Y
5
63043965.23-1.SD
Rys. 35 Przygotowanie szablonu do wykonania otworów
6720816962.40-1.ST
1. Za pomocą wiertła do metaluØ 13 mm przewiercić płytę falistą na
szczycie fali. Nie przewiercać znajdującego się pod nim drewna!
2. Za pomocą wiertła do drewna Ø 6 mm przewiercić szablon [1] oraz
konstrukcję wsporczą dokładnie pod kątem prostym.
13 mm
1.
6 mm
1
2.
Rys. 37 Zamontowany wkręt dachowy mocujący z klockiem
ustalającym
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Stojak do montażu
Nakrętka M12
Podkładka
Podkładka uszczelniająca
Wkręt dachowy mocujący M12
Wysokość fali – wymiar Y
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
55 mm
60 mm
Odległość Z
70 mm
65 mm
60 mm
55 mm
50 mm
45 mm
Tab. 10
90°
6720640298.10-1.ST
Rys. 36 Nawiercanie wstępne
▶ Dokręcić zamontowaną wcześniej śrubę prętową za pomocą klucza
płaskiego 19 mm tak mocno, by uzyskać odległość Z ( tab. 10)
(  rys. 37).
WSKAZÓWKA: Nieszczelność dachu spowodowana
uszkodzeniem podkładki uszczelniającej.
▶ Nakrętkę podkładki uszczelniającej dokręcać
wyłącznie ręką.
▶ Dokręcić nakrętkę [2] tak, by podkładka uszczelniająca [4] całą
swoją powierzchnią stykała się z blachą falistą.
18
Montaż szyn profilowych
7
7
Montaż szyn profilowych
Szyny profilowe muszą zostać na tej samej wysokości na całej długości.
▶ Jeśli to konieczne, wyrównać wysokość haków dachowych oraz szyn
profilowych.
6720816962-30.1ST
Rys. 41 Dokładne wyosiowanie szyn profilowych
7.2
6720816962-44.1ST
Rys. 38 Sprawdzanie równej wysokości haków dachowych
7.1
Montaż poziomych szyn profilowych
Dla liczby kolektorów większej niż 3 konieczne jest połączenie szyn
profilowych.
▶ Wsunąć szyny profilowe w łącznik wtykowy, do oporu.
▶ Dokręcić wkręty w łączniku wtykowym za pomocą klucza SW 5 aż do
blokady.
Montaż pionowych szyn profilowych
▶ Wybrać odpowiednie otwory podłużne i za pomocą nakrętki
przesuwnej zamocować szynę profilową do haków dachowych.
Po wyosiowaniu szyny profilowej dokręcić śrubę.
6720816962-19.1ST
Rys. 42 Łączenie szyn profilowych
6720816962-16.1ST
Rys. 39 Mocowanie szyn profilowych do haka dachowego
Właściwe wyosiowanie szyn profilowych jest istotne dla
prawidłowego montażu kolektorów. Dopiero po
wyosiowaniu dociągnąć śruby.
▶ Przykręcić szyny profilowe poziome do szyn pionowych za pomocą
klucza imbusowego 5 mm i śruby M8.
6720816962-41.1ST
Rys. 40 Z klockiem ustalającym: zamocować szynę profilową 2 śrubami
6720816962-17.1ST
Rys. 43 Łączenie szyn profilowych przy użyciu śruby i nitonakrętki
19
8
Montaż kolektorów
▶ Wyosiować z boku górne i dolne szyny profilowe tak, aby leżały w
jednej płaszczyźnie.
▶ Sprawdzić prostokątność. Zmierzyć przekątne lub ułożyć np. łatę
dachową na końcu jednej z szyn profilowych.
▶ Dokręcić śruby M8 do oporu.
8
Montaż kolektorów
niebezpieczeństwo w razie upadku z dachu!
▶ Montaż na dachu muszą wykonywać przynajmniej
2 osoby.
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo zranienia przez
odłamki szkła.
▶ Przy pracy z kolektorami zawsze zakładać rękawice i
okulary ochronne.
90°
OSTRZEŻENIE: Istnieje niebezpieczeństwo zranienia
przez spadające kolektory!
▶ Zabezpieczyć kolektory i elementy montażowe
podczas transportu i montażu przed spadnięciem.
▶ Po zakończeniu montażu sprawdzić pewne osadzenie
kolektorów i zestawu montażowego.
90°
6720816962-31.1ST
WSKAZÓWKA: Nieszczelność na skutek uszkodzonych
pierścieni uszczelniających!
Nie stosować środków smarnych zawierających olej
mineralny (np. pasta uszczelniająca do gwintów).
Przyłącza kolektora są fabrycznie dostatecznie
nasmarowane.
Rys. 44 Wyosiowanie szyn profilowych
7.3
Montaż zabezpieczenia przed zsunięciem
Do montażu zabezpieczeń przed zsunięciem wykorzystać wyłącznie
otwory podłużne oznaczone strzałkami.
▶ Wsunąć zabezpieczenie przed zsunięciem na szynę profilową
i zablokować w otworze podłużnym.
8.1
Montaż kolektorów
WSKAZÓWKA: Uszkodzenie kolektora spowodowane
nadmiernym obciążeniem.
Nie chodzić po kolektorze.
▶ Aby zapewnić łatwiejsze poruszanie się po dachu,
należy zastosować drabinę dekarską i/lub odsuwać
do góry pojedyncze dachówki.
click
6720816962-46.1ST
6720816962-33.1ST
Rys. 46 Nie chodzić po kolektorze!
Rys. 45 Montaż zabezpieczeń przed obsunięciem się (białe trójkąty =
położenia alternatywne)
Elementy zapinek kolektorów, które wykonano z tworzywa
sztucznego, nie spełniają funkcji nośnej. Elementy te
ułatwiają jedynie montaż.
▶ Należy postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi
w rozdziale 5.2, str. 10 dotyczącymi rozmieszczenia kolektorów.
20
Montaż kolektorów
8.1.1
Montaż pojedynczych zapinek kolektora z lewej strony
Dopiero po zamontowaniu ostatniego kolektora
zamontować pojedyncze zapinki po przeciwległej stronie.
8
▶ Ułożyć kolektor na szynach profilowych i pozwolić, by wsunął się
w zabezpieczenie.
▶ Wsunąć zapinkę kolektora w szynę profilową i zablokować w
podłużnym otworze.
click
6720816962-20.1ST
Rys. 49 Ułożenie pierwszego kolektora
click
WSKAZÓWKA: Pęknięcie szkła na skutek przekręcenia
dociskacza.
Aby nie przekręcić dociskacza:
6720816962-18.1S
6720816962-18.1ST
▶ Podczas dokręcania przytrzymywać dociskacz.
Rys. 47 Montaż zapinek kolektora
8.1.2
Ułożenie pierwszego kolektora na szynach profilowych
OSTRZEŻENIE: Istnieje niebezpieczeństwo zranienia
przez spadające kolektory.
▶ Należy się upewnić, że profil kolektora wsunął się
w zabezpieczenie przed zsunięciem.
▶ Usunąć spód i górę opakowania.
1. Dosunąć ostrożnie kolektor w lewo, do zapinek, i wypoziomować go.
2. Przytrzymywać dociskacz!
3. Dokręcić do oporu śrubę zapinki kolektora za pomocą klucza
imbusowego 5 mm.
Dociskacz musi wchodzić we wgłębienia profilu kolektora.
Dokręcanie śruby powoduje złamanie prowadnicy z tworzywa
sztucznego w przewidzianych do tego miejscach.
3.
1.
2.
1.
6720816962-45.1ST
Rys. 48 Usuwanie spodu i góry opakowania
6720816962-21.1ST
Rys. 50 Mocowanie pierwszego kolektora
21
8
Montaż kolektorów
▶ Zdjąć zabezpieczenie znajdujące się po tylnej stronie.
3. Wsunąć klamry na oba łączniki wtykowe.
3.
2.
1.
6720816963-32.1ST
3.
Rys. 51 Zdejmowanie zabezpieczenia
8.1.3 Założenie podwójnej zapinki kolektora
▶ Umieścić zapinkę na szynie profilowej i dosunąć do kolektora.
6720816962-23.1ST
Rys. 53 Łączenie drugiego kolektora z pierwszym
▶ Dokręcić do oporu śrubę dwustronnej zapinki kolektora za pomocą
klucza imbusowego 5 mm.
Dociskacz musi wchodzić we wgłębienia profilu kolektora.
6720816962-22.1ST
Rys. 52 Zakładanie zapinki kolektora
8.1.4
Montaż drugiego kolektora
Jeśli przyłącze zasilania znajduje się po lewej stronie pola
kolektorów, czujnik temperatury kolektora należy
przygotować zanim zostanie zamontowany drugi kolektor
( rys. 56, str. 23).
▶ Ułożyć drugi kolektor na szynach profilowych i opuścić ostrożnie
zabezpieczenie przed zsunięciem (profil podtrzymujący).
▶ Wyjąć zestaw połączeniowy z zabezpieczenia transportowego.
▶ Zdjąć zabezpieczenie transportowe z przyłączy kolektora.
1. Wsunąć w kolektor łącznik wtykowy hydrauliczny.
2. Dosunąć drugi kolektor do pierwszego, aż do oporu.
6720816962-24.1ST
Rys. 54 Mocowanie podwójnej zapinki kolektora
OSTROŻNOŚĆ: Niezabezpieczone łączniki wtykowe
solarnej mogą powodować obrażenia i prowadzić do
powstania nieszczelności, przez które może wyciekać
płyn solarny.
▶ Każde połączenie hydrauliczne kolektorów
zabezpieczyć klamrami.
▶ Wszystkie pozostałe kolektory zamontować w ten sam sposób.
22
Montaż kolektorów
8.1.5 Montaż pojedynczych zapinek kolektora z prawej strony
1. Wsunąć zapinkę kolektora w szynę profilową i zablokować w
podłużnym otworze.
2. Przytrzymywać dociskacz!
3. Dokręcić do oporu śrubę zapinki kolektora za pomocą klucza
imbusowego 5 mm. Dociskacz musi wchodzić we wgłębienia profilu
kolektora. Dokręcanie śruby powoduje złamanie prowadnicy
z tworzywa sztucznego w przewidzianych do tego miejscach.
8
1m
1.
3.
1
6720816962-36.1ST
Rys. 56 Ostrożne wyciąganie czujnika temperatury kolektora
[1]
2.
1.
6720816962-35.1ST
Zasilanie z lewej strony: wyciągnąć kabel czujnika kolektora do
czerwonego oznakowania i przełożyć przez otwór (dopiero
potem zamontować 2. kolektor)
Rys. 55 Montaż zapinek kolektora
8.2
Przygotowanie czujnika temperatury kolektora do
montażu
W każdym kolektorze zamontowany jest czujnik temperatury, do
którego dostęp można uzyskać z prawej strony kolektora.
▶ Należy przestrzegać wskazówek z rozdziału 5.2 (str. 10)
dotyczących właściwego czujnika temperatury.
WSKAZÓWKA: Awaria instalacji z powodu
uszkodzonego kabla czujnika!
▶ Kabel czujnika należy zabezpieczyć przed możliwymi
uszkodzeniami (np. pogryzienie przez gryzonie).
▶ Zdemontować pokrywę.
▶ Wyciągnąć kabel czujnika na maks. 1 m – do czerwonego
oznakowania.
23
9
9
Podłączenie hydrauliczne
▶ Przełożyć opaski kablowe wokół rur przyłączeniowych i przez otwór
w profilu kolektora.
Podłączenie hydrauliczne
Informacje na temat układania rur prowadzących do kolektora znajdują
się w instrukcji stacji solarnej.
WSKAZÓWKA: Istnieje niebezpieczeństwo
uszkodzenia kolektora z powodu nieszczelności!
Bezpośrednie podłączenie sztywnej rury do kolektora jest
niedopuszczalne.
▶ Wykonać podłączenie hydrauliczne kolektora do
rurociągu za pomocą elastycznych rur przyłączeniowych
do instalacji solarnej.
Do układania rur przyłączeniowych do instalacji solarnej
pod dachem zaleca się stosowanie standardowych
dachówek z przepustem do odpowietrzania lub przepustów
antenowych.
Montaż rur przyłączeniowych
▶ Zdjąć zabezpieczenie transportowe (czerwone, niebieskie)
z przyłączy kolektora.
6720816962-42.1ST
1. Wsunąć w przyłącza kolektora łączniki wtykowe i rury
przyłączeniowe.
2. Zabezpieczyć rurę przyłączeniową za pomocą klamry i poprowadzić
ją razem z kablem czujnika kolektora przez dach.
3. Umieścić przewód rurowy w pierścieniu zaciskowym 18 mm ze
śrubunkiem, po czym dokręcić śrubunek do oporu.
24
30
Rys. 58 Zabezpieczanie obu rur przyłączeniowych za pomocą opasek
kablowych
Montaż zaślepek
OSTRZEŻENIE: Istnieje niebezpieczeństwo obrażeń
spowodowanych przez niezabezpieczone zaślepki.
▶ Upewnić się, że każda zaślepka jest zabezpieczona
sprężystą opaską zaciskową.
▶ Zdjąć zabezpieczenie transportowe (czerwone, niebieskie)
z przyłączy kolektora.
1. Nasunąć na przyłącze kolektora zaślepki z pierścieniami O-ring oraz
łączniki wtykowe.
2. Aby zabezpieczyć połączenie, należy wsunąć klamry na zaślepki
i przyłącza kolektora. Sprawdzić prawidłowe osadzenie klamer.
2.
3.
2.
1.
6720816962-26.1ST
Rys. 57 Przeprowadzenie rur przyłączeniowych oraz kabla czujnika
przez dach, na rysunku bez izolacji (tu: podłączenie po tej
samej stronie)
[1]
[2]
24
Zasilanie do podgrzewacza pojemnościowego (wysoka temp.,
czerwone zabezpieczenie transportowe, "hot")
Powrót z podgrzewacza pojemnościowego (niska temp.,
niebieskie zabezpieczenie transportowe, "cold")
1.
6720816962-25.1ST
Rys. 59 Montaż zaślepek (tu: podłączenie po tej samej stronie)
Prace końcowe
10
Prace końcowe
10.1
Sprawdzenie zainstalowania
7.
Czynności kontrolne:
1. Czy wszystkie haki dachowe połączono z szynami
profilowymi i dokręcono śruby?
2. Czy zamontowano zabezpieczenia przed zsunięciem?
3. Czy zamontowano zapinki kolektorów i dokręcono śruby?
4. Czy rury przyłączeniowe zabezpieczono klamrami
i sprawdzono prawidłowość osadzenia klamer?
5. Czy niezajęte przyłącza kolektora są zamknięte
zaślepkami i zabezpieczone klamrami?
6. Czy wybrano właściwy czujnik temperatury kolektora?
7. Czy przeprowadzono próbę szczelności i sprawdzono
wszystkie przyłącza pod tym kątem (patrz instrukcja stacji
solarnej)?



7.

click
6720816962-47.1ST
Rys. 61 Montaż lustra między kolektorami
10.3
Montaż dolnej pokrywy i blachy pośredniej
Dolną pokrywę i blachę pośrednią zamontować dopiero po
przeprowadzeniu kontroli szczelności.
Tab. 11
Uruchomienie instalacji solarnej należy przeprowadzić
zgodnie ze wskazaniami instrukcji montażu i konserwacji
stacji solarnej.
10.2
click
1.
2.
3.
4.
5.
6.



10
1. Wcisnąć blachę pośrednią w dół, w profil kolektora.
2. Wepchnąć blachę pośrednią do przodu, do usłyszenia kliknięcia.
3. Przykręcić dolną pokrywę za pomocą wkrętaka Torx T10.
Montaż lustra pomiędzy kolektorami
(osprzęt dodatkowy)
T15
Zakres dostawy: 1 × lustro do montażu między kolektorami, 2 × klips
click
▶ Aby łatwiej było zdjąć folię ochronną po zakończeniu montażu,
oddzielić ją w jednym miejscu.
▶ Umieścić lustro między kolektorami.
3.
1.
2.
1.
6720816962-38.1ST
Rys. 62 Montaż pokryw dolnych (tu: podłączenie po tej samej stronie)
10.4
6720816962-37.1ST
Rys. 60 Układanie lustra
1. - 6. Ostrożnie wcisnąć lustro w kierunku z góry do dołu.
7. Klipsami zabezpieczyć lustro na kolektorach, u góry i u dołu.
Izolowanie przyłączy i rurociągów
▶ Przewody rurowe w całym obiegu solarnym zaizolować zgodnie z
odpowiednimi przepisami.
▶ Rury poprowadzone na zewnątrz należy zaizolować materiałem
odpornym na działanie promieni UV, warunków atmosferycznych
i wysokiej temperatury (150 °C).
▶ Rury poprowadzone wewnątrz należy zaizolować materiałem
odpornym na działanie wysokiej temperatury (150 °C).
▶ W razie potrzeby zabezpieczyć izolację przed ptakami.
25
11
10.5
Czyszczenie kolektorów
Zdjęcie folii z kolektora
Aby na kolektorze nie pozostały resztki folii, należy zdjąć ją w ciągu
4 tygodni od montażu kolektora.
Jeśli uruchomienie instalacji w ciągu 4 tygodni nie jest
możliwe:
▶ Przykryć kolektory.
▶ Po uruchomieniu instalacji solarnej usunąć folię.
12
Ochrona środowiska i utylizacja
Ochrona środowiska jest naszą podstawową zasadą.
Jakość produktów, ekonomiczność i ochrona środowiska stanowią dla
nas cele równorzędne. Ściśle przestrzegane są ustawy i przepisy
dotyczące ochrony środowiska. Aby chronić środowisko,
wykorzystujemy najlepsze technologie i materiały, uwzględniając przy
tym kwestie ekonomiczne.
Demontaż kolektorów
niebezpieczeństwo z powodu upadków!
zabezpieczeń.
▶
▶
▶
▶
6720816963.30-1.ST
Rys. 63 Zdjęcie folii z kolektora
11
Opróżnić przewody rurowe.
Poluzować zapinki kolektorów po bokach i między kolektorami.
Zdemontować łączniki wtykowe i rury przyłączeniowe.
Do przenoszenia kolektorów wykorzystać sprzęt pomocniczy
( str. 9).
Utylizacja kolektorów
▶ Po zakończeniu okresu żywotności kolektorów należy poddać je
najbardziej przyjaznemu dla środowiska procesowi recyklingu.
Czyszczenie kolektorów
zabezpieczeń.
Zasadniczo przy kącie nachylenia dachu wynoszącym 15 ° i więcej
kolektor oczyszcza się sam.
▶ W przypadku silnego zanieczyszczenia kolektor należy ostrożnie
umyć wodą. Nie używać myjki wysokociśnieniowej!
▶ Upewnić się, że otwory odprowadzające wodę w profilu kolektora są
drożne i woda może spływać.
6720816962.48-1.ST
Rys. 64 Otwory odprowadzające wodę w profilu kolektora muszą być
drożne
26
Konserwacja/przegląd
13
Informacje na temat konserwacji całej instalacji znajdują
się w instrukcji montażu i konserwacji stacji solarnej.
Należy przestrzegać również tych wskazówek.
zabezpieczeń.
▶ Jeśli nie ma niezależnego stałego zabezpieczenia
przed upadkiem, należy nosić sprzęt ochrony
osobistej.
13
Aby dokumentacja była dostępna także po przeprowadzeniu 3.
konserwacji, tabelę należy wykorzystać jako wzór do kopiowania.
▶ Przeprowadzić pierwszą kontrolę pola kolektorów upływie ok.
500 roboczogodzin. Następnie wykonywać tę czynność
z częstotliwością od 1 do 2 lat. Wszystkie stwierdzone braki należy
natychmiast usuwać (konserwacja).
▶ Wypełnić protokół i zaznaczyć wykonane czynności.
Użytkownik:
Lokalizacja instalacji:
Tab. 12
Czynności konserwacyjne i przeglądy
Data:
1.
Czy przeprowadzono kontrolę wzrokową kolektorów (pewne mocowanie,
wrażenie optyczne)?
2.
Czy wybrano właściwy czujnik temperatury kolektora?
3.
Czy przeprowadzono kontrolę wzrokową systemu montażowego?
4.
Czy przeprowadzono kontrolę wzrokową przejść między systemem montażowym
a dachem pod kątem szczelności?
5.
Czy wykonano kontrolę wzrokową izolacji systemu rurowego?
6.
Kontrola wzrokowa rur szklanych. W przypadku silnego zabrudzenia – wyczyścić.
7.
Kontrola wzrokowa otworów odprowadzających wodę w profilu kolektora.
Oczyszczenie, jeśli woda nie może spływać.
Uwagi
Wykonano konserwację pola kolektorów zgodnie z niniejszą instrukcją montażu.
Str.



23









25
26
26






Data, pieczątka,
podpis
Data, pieczątka,
podpis
Data, pieczątka,
podpis
Tab. 13
Wymiana czujnika temperatury kolektora
Ponieważ czujnik temperatury znajduje się w każdym kolektorze, w
razie usterki można korzystać z czujnika sąsiedniego kolektora
( rozdział 8.2, str. 23).
27

SKR5/SKR10 on roof - Dokumentacja techniczna

Transkrypt

Podobne dokumenty

Alternatywne układy chromatografu preparatywnego/procesowego

Wstęp 1. Zasoby helioenergetyczne Polski 1.1. Czas słoneczny

badanie zgodności - Solar-Tech

Bezpiecznik termiczny MST-01

VITOSOL 050 Dane techniczne

Kolejna generacja kolektorów Thermomax oparta

PROGRAM DLA OSÓB FIZYCZNYCH I WSPÓLNOT

97,5% - STiebel

dane techniczne kolektorów słonecznych heat pipe

instrukcja montażu i obsługi zestawów solarnych rurowych - SA-BUD