PROGRAM / pdf - komentator europa niemcy

Tydzień Filmu Niemieckiego 2012
Wrocław, Helios Nowe Horyzonty
ul. Kazimierza Wielkiego 19a/21
Program przeglądu
12.10.2012
Barbara, Niemcy 2012, reż.: Christian Petzold, 105 min.
Pokaz przedpremierowy
13.10.2012
Dom na weekend (Was bleibt), Niemcy 2012, reż. Hans-Christian Schmidt,
84 min.
14.10.2012
Poll, Niemcy, Austria, Estonia 2010, reż. Chris Kraus, 135 min.
15.10.2012
Moja piosenka (Das Lied in mir), Niemcy 2010, reż. Florian Cossen, 95 min.
16.10.2012
W pół drogi (Halt auf freier Strecke), Niemcy 2011, reż. Andreas Dresen,
110 min.
17.10.2012
Joschka i pan Fischer (Joschka und Herr Fischer), Niemcy, Szwajcaria
2011, reż. Pepe Danquart, 138 min
18.10.2012
Combat Girls – Krew i honor (Kriegerin), Niemcy 2011, reż. David Wnendt,
103 min.
Wszystkie seanse rozpoczynają się o godzinie 19.00
Organizatorzy:
Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu
Helios Nowe Horyzonty
Partnerzy:
Instytut Goethego
Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta UWr.
Patronat medialny:
Gazeta Wyborcza
Barbara, Niemcy 2012, Reżyseria: Christian Petzold; W rolach głównych: Nina
Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock, Christina Hecke; Dystrybucja w Polsce:
Aurorafilms, 105 min.
NRD latem roku 1980.
Młoda lekarka, Barbara,
złożyła właśnie wniosek o
emigrację. Za karę zostaje
przeniesiona ze stolicy do
małego
prowincjonalnego
szpitala. Jörg, jej ukochany
z Zachodu, przygotowuje dla
niej plan ucieczki przez
Morze Bałtyckie. Barbara
czeka. Nowe mieszkanie,
nowi sąsiedzi, lato oraz
nowe otoczenie zupełnie jej nie interesują. Barbara pracuje na oddziale chirurgii
dziecięcej pod okiem nowego szefa, Andre. Jest oddana pacjentom i zdystansowana
do kolegów ale jej przyszłość jest niepewna.
André swoim zachowaniem wprawia ją w zakłopotanie, okazuje zaufanie w jej
kwalifikacje zawodowe, troszczy się, uśmiecha... Dlaczego ukrywa jej
zaangażowanie na rzecz młodej uciekinierki, Stelli? Czy jego zadaniem jest
szpiegowanie jej, czy może jest zakochany? Barbara powoli zaczyna tracić kontrolę
nad sobą, swoimi planami i swoim uczuciem. Dzień ucieczki zbliża się nieubłaganie.
Po filmach GESPENSTER (2005) i YELLA (2007) jest to kolejny film Christiana
Petzolda, który trafił do głównego konkursu Berlinale. Ponownie centralnym
motywem filmu jest kobieta, która jak fantom porusza się przez życie. Film opowiada
o życiu, w którym kontrola i strach przed nią wpisane są głęboko w stosunki
międzyludzkie.
Nagrody i wyróżnienia:
62. Międzynarodowy Festiwal Filmowych Berlinale: Srebrny Niedźwiedź za
najlepszą reżyserię
Niemiecka Nagroda Filmowa 2012: Najlepszy film fabularny
Oficjalna strona filmu: www.barbara-der-film.de/
Strona polskiego dystrybutora: www.aurorafilms.pl/zapowiedzi/barbara/
Dom na weekend (Was bleibt?)
Niemcy 2012, Reżyseria: HansChristian Schmidt, W rolach głównych: Lars Eidinger, Corinna Harfouch, Sebastian
Zimmler, Ernst Stötzner, Picco von Groote; Dystrybucja w Polsce:
Aurorafilms; 84 min.
Marko jest trzydziestolatkiem, który
zaraz po ukończeniu studiów
zamieszkał
w
Berlinie
wystarczająco daleko od swoich
rodziców Gitte i Güntera, aby nie
musieć uczestniczyć w ich modelu
życia
rodzinnego.
Rodziców
odwiedza raz, dwa razy do roku głównie po to, aby mogli zobaczyć
swego wnuka.
Marko ma nadzieję na spokojny
weekend w domu, tu jednak
czekają na niego niespodzianki:
Gitte, która od dzieciństwa Marko
cierpi na depresję maniakalną,
czuje się po raz pierwszy od
długiego czasu całkiem zdrowa po swej nowej kuracji homeopatycznej. Odstawia leki
i chce spędzić ten wieczór u boku swojego męża, nie przypuszczając, że swoim
nieoczekiwanym wyzdrowieniem krzyżuje mu plany. Także w życiu Jakoba,
młodszego brata Marka oraz jego narzeczonej, Elli zanosi się na zmiany, ponieważ
Jakob coraz bardziej uzależnia się od swoich rodziców i chce żyć w ich pobliżu, Ella
natomiast chciałaby realizować się zawodowo za dala od domu rodzinnego Jakoba.
Przyjazd Marko działa jak katalizator, prowokuje konfrontację z niewypowiedzianą
prawdą sprawiając, że pęka fasada harmonijnego życia rodzinnego.
Oficjalna strona filmu: http://was-bleibt.pandorafilm.de/
Strona polskiego dystrybutora: www.aurorafilms.pl/
Poll, Niemcy / Austria / Estonia 2010; Reżyseria: Chris Kraus, W rolach
głównych: Paula Beer, Edgar Selge, Tambet Tuisk, Jeanette Hain; Dystrybucja:
Instytut Goethego; 134 min.
Nie ma upadków - są tylko
transformacje. To credo przyświeca
młodej i wybitnie utalentowanej Odzie
von Siering zachwycającej się
końcem epoki. Lato w 1914 r., krótko
przed wybuchem Pierwszej Wojny
Światowej, niebawem rozpadną się
przesączone niemiecką kulturą kraje
bałtyckie, należące do cesarstwa
rosyjskiego.
Jest
to
rozpad
zagrażający
życiu
Ody,
jej
arystokratycznej rodziny i burzacy poczucie bezpieczeństwa, pozwalający
jednocześnie zaznać jej szczęścia. Dramatyczne spotkanie z estońskim anarchistą
będzie dla niej punktem zwrotnym i ucieczką ze starego świata.
Nagrody i wyróżnienia:
Nagroda Niemieckiej Krytyki Filmów 2012 dla Danieli Knapp (zdjęcia)
Niemiecka Nagroda Filmowa 2011 (Lola w kategoriach: najlepszy aktora, najlepsza
kamera, najlepszy kostium, najlepsze zdjęcia)
Bawarska Nagroda Filmowa (nagrody w kategoriach: najlepszy aktor, najlepsza
aktorka młodego pokolenia, najlepsze zdjęcia) oraz wiele innych.
Oficjalna strona filmu: http://www.poll-derfilm.de/
Moja piosenka (Das Lied in mir) - Niemcy 2010, Reżyseria: Florian Cossen; W
rolach głównych: Jessica Schwarz, Michael Gwisdek, Rafael Ferro; Dystrybucja:
Instytut Goethego; 95 min.
Maria,
bohaterka filmu,
jest
pływaczką i jedzie na zawody
sportowe do Chile. Czekając na
lotnisku w Buenos Aires na dalszy
lot słyszy hiszpańską kołysankę
śpiewaną przez młodą kobietę
usypiającą dziecko. Dziewczyna
nie włada tym językiem, lecz ze
zdumieniem stwierdza, że zna
zarówno słowa jak i melodię
piosenki,
którą
mimowolnie
zaczyna nucić. To niezwykłe doświadczenie sprawia, ze Maria decyduje się przerwać
podróż i spędzić jakiś czas w Argentynie. O tym, co ją spotkało opowiada w
rozmowie telefonicznej ojcu, który postanawia natychmiast przyjechać do córki. Ta
niespodziewana decyzja sprawia, że Maria wyczuwa jakąś skrywaną przed nią
tajemnicę, związaną z jej dzieciństwem. Przyparty do muru ojciec wyjawia, że została
adoptowana. Jej prawdziwi rodzice zaginęli w czasach wojskowej dyktatury. Anton,
adopcyjny ojciec Marii, pracował wtedy w Argentynie w jednej z niemieckich firm a
jego żona prowadziła przedszkole, do którego uczęszczała Maria. Kiedy pewnego
dnia nikt się po nią nie zgłosił, trafiła do domu Antona. Poruszona całą historią Maria
postanawia odnaleźć w Buenos Aires swoich krewnych, czemu stanowczo
sprzeciwia się ojciec.
Florian Cossen opowiada na przykładzie swojej bohaterki o losach setek dzieci z
krajów Ameryki Południowej, które osierocone w latach krwawych rządów dyktatur
wojskowych, były masowo uprowadzane przez dyplomatów lub pracowników
międzynarodowych firm. Wiele z nich dopiero po latach poznało prawdę o swoim
pochodzeniu i podjęło próbę odnalezienia rodziny.
Nagrody i wyróżnienia:
34. Festiwal Filmowy w Montrealu Nagroda Krytyków, Nagroda Publiczności
6. Festiwal Filmowy w Zurychu: Najlepszy Film Niemiecki
Oficjalna strona filmu: www.dasliedinmir.de/
W pół drogi (Halt auf freier Strecke) - Niemcy 2010-2011; Reżyseria: Andreas
Dresen; W rolach głównych: Milan Peschel, Steffi Kühnert, Talisa Lilli Lemke, Mika
Nilson Seidel, Ursula Werner; Dystrybucja w Polsce: Aurorafilms, 110 min.
Frank ma wszystko, czego mu
w życiu potrzeba: kochającą
żonę, udane dzieci, ładny
nowy dom i stałą, dobrze
płatną pracę. Wydawałoby się,
że nic nie jest w stanie
zakłócić jego szczęścia. Ale
pewnego
dnia
lekarze
stwierdzają u niego guza
mózgu. Okazuje się, że
zostało mu tylko kilka miesięcy
życia. Czas ucieka, leczenie
jest wyczerpujące, a choroba czyni olbrzymie spustoszenie nie tylko w organizmie
Franka, ale także w jego relacjach rodzinnych. Jest tym, co trzyma domowników
razem, a jednocześnie oddala ich od siebie. Świadkiem choroby Franka jest iPhone,
przy pomocy którego mężczyzna prowadzi coś w rodzaju dziennika swych odczuć i
dokumentuje postępy choroby. Wzruszający dramat Andreasa Dresena jest zapisem
powolnego odchodzenia i pożegnania ze światem i bliskimi.
Nagrody i wyróżnienia:
64. MFF w Cannes 2011, sekcja Un Certain Regard – Grand Prix sekcji
62. Niemieckie Nagrody Filmowe 2012– najlepszy film, najlepszy reżyser (Andreas
Dresen), najlepszy aktor (Milan Peschel), najlepszy aktor drugoplanowy (Otto
Mellies), nominacje w kategoriach: najlepsza aktorka (Steffi Kunhert), najlepszy
scenariusz oraz najlepszy montaż
Bawarska Nagroda Filmowa 2011 w kategorii dramat – Steffi Kuhnert i Milan
Peschel, najlepsza aktorka - Steffi Kühnert oraz najlepszy aktor - Milan Peschel
Nagroda Niemieckich Krytyków Filmowych 2011 dla najlepszego filmu oraz dla
najlepszego aktora (Milan Peschel), nominacje w kategoriach najlepsza aktorka
(Steffi Kühnert), najlepsze zdjęcia (Michael Hammon), najlepszy montaż (Jörg
Hauschild) oraz najlepszy scenariusz (Andreas Dresen, Cooky Ziesche)
Oficjalna strona filmu: http://halt-auf-freier-strecke.pandorafilm.de/
Strona polskiego dystrybutora: www.aurorafilms.pl/w-kinach/w-pol-drogi/
Joschka i Pan Fischer,
(Joschka und Herr Fischer) - Niemcy, Szwajcaria
2011, Reżyseria: Pepe Danquart, Dystrybucja: 138 min.
Był działaczem w 68 roku,
guerrillero,
taksówkarzem,
znany jako „Sponti" – został
heskim ministrem środowiska
w adidasach i niemieckim
ministrem
spraw
zagranicznych w garniturze:
Burzliwe
życie
Josepha
„Joschki" Fischera stało się w filmie reżysera Pepe Danquarta pretekstem do
opowiedzenia o sześciu dekadach niemieckiej historii powojennej. Od zakłamanych
lat pięćdziesiątych, burzliwych dni APO i „ołowianych czasów" terroru RAF-u poprzez
początki ruchu antyatomowego i założenia partii Zielonych aż do upadku muru
berlińskiego i pierwszego czerwono-zielonego rządu. Film Danquarta staje się
wehikułem czasu przemieszczającym się przez sześć kolejnych dekad a Fischer
podróżującym, który czasami nie może uwierzyć w to, co wydarzyło się w epoce,
która ukształtowała go w takim samym stopniu, w jakim on ukształtował ją.
Oficjalna strona filmu: http://www.joschkaundherrfischer.x-verleih.de/
Combat girls - Krew i honor,
(Kriegerin) - Niemcy 2011, Reżyseria:
David Wnendt, W rolach głównych: Alina Levshin, Jella Haase, Gerdy Zint,
Dystrybucja w Polsce: Spectacor, 103 min.
To historia 20-letniej Marisy, która
nienawidzi Żydów, obcokrajowców i
policji. Za to kocha swój kraj i Adolfa
Hitlera. Należy do gangu nazistów, w
którym przemoc i brutalne imprezy są na
porządku dziennym. Kiedy 14-letnia
Svenja przyłącza się do grupy, Marisa
staje
się
jej
przewodniczką
po
nazistowskim świecie.
Wszystko się zmienia, gdy Marisa
poznaje afgańskiego uchodźcę. Nagle zauważa, że reguły panujące w gangu wcale
nie są doskonałe i jedyne. Czy dziewczyna opuści grupę?
Nagrody i wyróżnienia:
Niemiecka Nagroda Filmowa (nagrody w kategoriach: najlepszy scenariusz,
najlepsza kobieca rola główna): Alina Levshin, Najlepszy film fabularny - Brązowa
Lola.
Oficjalna strona filmu: www.kriegerin-film.de/
Strona polskiego dystrybutora: www.spectator.com.pl