111297/EU XXIV. GP

111297/EU XXIV. GP
Eingelangt am 12/04/13
COUNCIL OF
THE EUROPEAN UNION
Brussels, 12 April 2013
8283/13
Interinstitutional File:
2013/0058 (NLE)
JUR 182
ANTIDUMPING 35
COMER 76
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF
Subject:
Council Implementing Regulation (EU) No 260/2013 of 18 March 2013
extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC)
No 1458/2007 on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint
lighters originating in the People’s Republic of China to imports of gasfuelled, non-refillable pocket flint lighters consigned from the Socialist
Republic of Vietnam, whether declared as originating in the Socialist
Republic of Vietnam or not
(OJ L 82, 22.3.2013, p. 10)
LANGUAGES concerned: PL
PROCEDURE APPLICABLE according to the Council Statement of 1975.
(The procedures are explained in Council document 5980/07 JUR 49, available in the official
languages, together with a translation of the structure of this cover page)
—
Procedure 2(b) (obvious error in one language version)
TIME LIMIT for the agreement of the Presidency: 8 days
Any observations regarding this corrigendum should be notified to the Presidency:
Mr. David Kelly and Mrs. Caroline Daly:
e-mail: [email protected]
[email protected]
8283/13
12.04.2013 14:36 - 12.04.2013 14:40
EN
ZAàĄCZNIK
SPROSTOWANIE
do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) NR 260/2013 z dnia 18 marca 2013 r.
rozszerzającego ostateczne cáo antydumpingowe naáoĪone rozporządzeniem (WE) nr 1458/2007
wobec przywozu zapalniczek kieszonkowych gazowych jednorazowych, dziaáających na krzemieĔ,
pochodzących z ChiĔskiej Republiki Ludowej na przywóz zapalniczek kieszonkowych gazowych
jednorazowych, dziaáających na krzemieĔ, wysyáanych z Socjalistycznej Republiki Wietnamu,
zgáoszonych lub niezgáoszonych jako pochodzące z Socjalistycznej Republiki Wietnamu
(Dz.U. L 82 z 22.3.2013, s. 10)
Strona 17, art. 1 ust. 2
zamiast:
„2.
Cáo rozszerzone na mocy ust. 1 niniejszego artykuáu pobiera siĊ od przywozu wysyáanego
z Wietnamu od dnia 27 czerwca 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r., (…)”
powinno byü:
„2.
Cáo rozszerzone na mocy ust. 1 niniejszego artykuáu pobiera siĊ od przywozu wysyáanego
z Wietnamu od dnia 27 czerwca 2012 r. do dnia 13 grudnia 2012 r., (…)”
8283/13 12.04.2013 14:36 - 12.04.2013 14:40
ZAàĄCZNIK
1
PL