kyPozostaw kontrolę głowicy ThinkTop
Transkrypt
kyPozostaw kontrolę głowicy ThinkTop
. ky Pozostaw kontrolę głowicy ThinkTop® ThinkTop® DeviceNetTM 11-25 VDC Zastosowanie System ThinkTop®został zaprojektowany dla zapewnienia optymalnego sterowania sanitarnymi zaworami Alfa Laval. Jest on kompatybilny z większością systemów PLC (programowalnych sterowników logicznych) z urządzeniem DeviceNet. Stosuje się go w instalacjach przemysłu spożywczego, mleczarskiego i browarach, a także w przemyśle biofarmaceutycznym. Zasada działania ThinkTop to głowica sterująca wyposażona w jednostki wskazujące i elektrozawory przeznaczone do kontrolowania zaworów procesowych każdego rodzaju. Urządzenie jest używane do sterowania i kontrolowania zaworów pneumatycznych i jest montowane w górnej części zaworu. Głowica sterująca odbiera sygnały z PLC konieczne do sterowania zaworem i wysyła sygnały zwrotne do PLC w celu wskazania kiedy zawór znajdzie się w ustalonej pozycji. Aby przystosować płytę czujników do określonego zaworu i do zastosowania, użytkownik ustawia ThinkTop za pomocą lokalnych klawiszy lub za pomocą bloku klawiszy (które są zamawiane oddzielnie). Jeżeli używany jest blok klawiszy nie jest konieczny demontaż górnej jednostki. System czujników Unikalny bezstykowy system czujników, niewymagający regulacji czujników mechanicznych. Na trzpieniu zaworu zamontowany jest magnes (kołek wskazujący), zaś układy scalone w płycie czujnika reagują na (osiowe) pole magnetyczne. Na podstawie kątów zmierzonych przez poszczególne układy czujników ustalana jest bieżąca pozycja trzpienia zaworu z dokładnością ± 0,1 . mm. Warto zauważyć, że odległość od magnesu może wynosić 5 mm ± 3 mm. Sygnały zwrotne (klasa 4) System czujników może przekazywać 4 sygnały zwrotne + 1 sygnał statusowy = 5 sygnałów zwrotnych. W razie potrzeby dwa sygnały zwrotne mogą pochodzić z czujników zewnętrznych. Sygnał statusu służy do wykrywania następujących stanów: - Konfiguracji w toku. Błędu wewnętrznego. Konieczności przeprowadzenia konserwacji (wymóg ustalony na podstawie czasu i/lub programu autoregulacji). Konflikt w programie regulacji automatycznej. Kontrolki LED przekazują w sposób ciągły informacje o stanie urządzenia: pozycja zaworu, aktywacja elektrozaworu, wskazania dotyczące konfiguracji oraz usterek lokalnych, konserwacja i podniesienie grzyba. ThinkTop®. Wykonanie standardowe ThinkTop® posiada prostą, modułową i mocną konstrukcję, która zapewnia szybki i łatwy montaż/demontaż. Składa się z podstawy obejmującej płytę czujnika z kontrolkami LED, kołka wskazującego, styków dla wewnętrznego połączenia elektrycznego, elektrozaworów i osłony. Patrz również rys. 1 "Konstrukcja podstawowa". Został zaprojektowany w sposób umożliwiający aktualizację i jest wymienny. Konstrukcja jest higieniczna i łatwa w czyszczeniu. DEVICENET TO ZNAK HANDLOWY OPEN DEVICENET VENDOR ASSOCIATION, INC. (ODVA) Charakterystyka Dane techniczne Programy tolerancji Indywidualne programy tolerancji dla wszystkich typów zaworów sanitarnych Alfa Laval są częścią koncepcji ThinkTop® zapewniające prawidłową reakcję do PLC pod kątem pozycji otwarcia i zamknięcia zaworu. Jeżeli funkcja jest wyłączona, pasmo tolerancji będzie wynosiło ± 5 mm. System czujników: Dokładność czujnika: . . . . . . . . . . . . . . ± 0,1 mm Odległość do kołka wskazującego: . . . . . . 5 ± 3 mm Długość skoku: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 - 80 mm Autoregulacja (tylko zawory aseptyczne SRC/ARC) Funkcja autoregulacji to unikalna cecha konstrukcyjna urządzenia ThinkTop®. Istnieje możliwość uaktywnienia programu korygującego zakres tolerancji w razie ściśnięcia lub zużycia uszczelek w zaworze. Po skorygowaniu zakresu tolerancji urządzenia o 0,3 mm zgłaszane jest powiadomienie w postaci sygnału statusowego i migającej kontrolki konserwacji LED. Po korekcie 0,5 mm zgłaszane jest ostrzeżenie: zanik sygnału zwrotnego, sygnał statusowy i kontrolka konserwacji świecąca światłem ciągłym i sygnalizująca konieczność wymiany uszczelki. Wbudowany monitor konserwacji Urządzenie można zaprogramować w taki sposób, by sygnalizowało konieczność przeprowadzenia konserwacji zaworu. Informacja w postaci sygnału statusowego i migającej kontrolki konserwacji może pojawiać się co 3, 6, 9, 12 miesięcy lub rzadziej. Funkcje specjalne (klasa 100) - CAŁKOWITY czas . . . . . . . - Czas OTWARTY . . . . . . . . - Czas ostatniego skoku . . . . - Licznik wężownicy nr 1 . . . . - Licznik wężownicy nr 2 . . . . - Licznik wężownicy nr 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Czas ZAMKNIĘTY - Czas do konserwacji - Długość ostatniego skoku - Licznik ZAMKNIĘTY - Licznik OTWARTY - Czas ostatniej konserwacji Inne funkcje Kolejną bardzo ważną funkcją jest to, że ustawienie jest utrzymywane do momentu zaprogramowania, nawet podczas awarii zasilania. Dokładny system czujników wskazuje podniesienie gniazda wbudowanego w górne urządzenie. Materiały Elementy plastikowe: . . . . . . . . . . . . . . Nylon PA 12, wzmocniony. Elementy stalowe: . . . . . . . . . . . . . . . . Stal nierdzewna 1.4301 (304) i 1.4404 (316). Membrana z odpowietrznikiem Gore . . . . Plastik PBT. Doprowadzenie powietrza . . . . . . . . . . . Specjalnie powlekany mosiądz (atest FDA). Uszczelnienia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kauczuk nitrylowy (NBR) Typ urządzenia Komunikacja każda z każdym Komunikacja wej./wyj. każdy z każdym Wartość spójności konfiguracji Błędne odzyskiwanie węzła Szybkości transmisji Metoda konfiguracji Interfejs DeviceNet Szybkości transmisji: 125k, 250K i 500K. Komunikacja wej./wyj. urządzenia podrzędnego jako ankietowanie lub zmiana stanu. Badanie: 7 lub 2 bajty. COS: 2 bajty, 7 bajtów nie są obsługiwane. * 2 bajty = wejścia/wyjścia i alarmy (klasa 4) 7 bajtów = wejścia/wyjścia, alarmy i atrybuty klasy 4+100 Zmiana z 7 bajtów na 2 bajty: Wyjąć zworkę pomiędzy zaciskami (nr 12 i nr 13). Przy zmianie wielkości bajtów konieczne jest wyłączenie i włączenie urządzenia. Adres węzła Zakres: 0 – 63. Domyślny adres podrzędny: 63. Węzeł 0 jest zazwyczaj używany przez skaner DeviceNet. Zasilanie Urządzenie jest zasilane z sieci DeviceNet. Napięcie zasilania: Prąd zasilania: . . . . . . . . . . . . . . . 11 – 25 VDC, jak zostało to określone dla DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maks. 45 mA (dla samej płyty czujników) (wyłączając prąd dla elektrozaworów i czujnika zewnętrznego). Warunkiem spełnienia wymogów UL określonych w normie UL508 jest zasilanie urządzenia ze źródła odseparowanego spełniającego wymagania właściwe dla urządzeń klasy 2 (UL1310) lub transformatorów klasy 2 i 3 (UL1585). Sygnały zwrotne Sygnały wejściowe (wytwarzane przez płytę czujników) są przekazywane nad DeviceNet - klasa 4. FUNKCJE DeviceNet Urządzenie nadrzędne/skaner Komunikacja wej./wyj. urządzenia podrzędnego obsługiwana przez Nie ThinkTop® DeviceNet Nie • Bramka bitowa Nie Nie • Badanie Tak • Cykliczny Nie Nie • Zmiana stanu (COS) 125K, 250K, 500K Tak EDS Ogólny Czujniki zewnętrzne Przełączniki zewnętrzne są używane do kontroli podnoszenia gniazda, kiedy podniesienie gniazda nie może zostać wykryte wewnętrznie. Przełączniki pobierają napięcie zasilania z płyty czujników. Są podłączone bezpośrednio do listwy zaciskowej na płycie czujników. Jeżeli aktualne ustawienie to wewnętrzne podniesienie gniazda, odpowiedni sygnał zewnętrzny nie jest używany. W przeciwnym razie sygnał zewnętrzny logicznie kontroluje odpowiedni sygnał zwrotny do jednostki interfejsu szyny. Napięcie zasilania: Prąd zasilania: . . Typ czujnika: . . . Długość kabla: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Musi być zgodne z mocą sieci. Maks. 15 mA na czujnik. 3-przewodowy, typ PNP. maks. 3 m Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doprowadzenie powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powietrze przefiltrowane, maks. wielkość cząstek . . . . . . . . Maks. natężenie przepływu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maks. zawartość oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maks. zawartość wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przepustowość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ograniczenie przepływu powietrza (dławienie) na wlocie/wylocie Ręczne obejście. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Złącze zewnętrznego przewodu pneumatycznego . . . . . . . . Tłumik/filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zawór 3/2 lub 5/2 (może być stosowany tylko jeden zawór 5/2). 300-900 kPa (3–9 bar). 0,01 mm. 180 l/min. 1,0 część na milion 0,0075 kg/kg powietrza. ø2,5 mm. Tak. Tak. ø6 mm lub 1/4". Możliwe połączenie przez złączkę ø6 mm lub 1/4”. (Filtr jest zalecany w klimacie tropikalnym). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 VDC 9 VDC +/- 5% 0,75 W maks. 30mA maks. 150 ms maks. 40% +/- 10% 2 kHz +/- 10% Elektrozawory: Maksymalnie 3 elektrozawory w każdym urządzeniu. Napęd elektrozaworu: Zawór elektromagnetyczny . . . . . . Napięcie O/P . . . . . . . . . . . . . . . Pobór mocy . . . . . . . . . . . . . . . . Zużycie prądu (na elektrozawór) . . . Czas trwania impulsu PWM . . . . . . Cykl pracy PWM . . . . . . . . . . . . Częstotliwość PWM . . . . . . . . . . PWM = zmieniona szerokość impulsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dane techniczne wyjść pomocniczych Dla urządzeń zewnętrznych można korzystać z trzech wyjść pomocniczych. Moduły napędzające są zawsze wyjściami NPN i ustawienie trybu PWM nie jest możliwe. Liczba wyjść pomocniczych dla aktywacji urządzeń zewnętrznych może wynosić od 0 do 3. Klaryfikacja: Wszystkie 3 wyjścia można aktywować w tym samym czasie, ale jeżeli używany jest elektrozawór 1, nie można używać wyjścia pomocniczego 1! Jeżeli używany jest elektrozawór 1 i 2, nie można używać wyjścia pomocniczego 1 i 2! Jeżeli używany jest elektrozawór 1, 2 i 3, nie można używać wyjść pomocniczych! Można pomieszać elektrozawory i wyjścia pomocnicze. Wyjście: Napięcie wyjściowe: Prąd obciążeniowy: NPN (dren). 24 VDC ± 15%. Doprowadzenie zasilania do sieci! Kiedy używane są te wyjścia użytkownik musi zapewnić 24 VDC w sieci (na górze). Maks. 75 mA. Ponieważ te wyjścia napędzają prąd stały, korzystanie z kilku węzłów w tym trybie zmniejszy liczbę węzłów obsługiwanych przez typowe zasilanie sieciowe 8 A. Użytkownik musi sprawdzić, czy całkowity pobór prądu w sieci jest mniejszy niż wartość znamionowa prądu. Typowy pobór mocy Warunki testowe: Jedno urządzenie ThinkTop® DeviceNet 11-25 VDC podłączone do sieci z 1 wejściem (wł.) i: Bez włączonych elektrozaworów . . 1 aktywny elektrozawór (PWM) . . . 2 aktywne elektrozawory (PWM) . . 3 aktywne elektrozawory (PWM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . napięcie napięcie napięcie napięcie zasilania zasilania zasilania zasilania 25 25 25 25 VDC VDC VDC VDC 20 28 36 44 mA mA mA mA Bez włączonych elektrozaworów . . 1 aktywny elektrozawór (PWM) . . . 2 aktywne elektrozawory (PWM . . . 3 aktywne elektrozawory (PWM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . napięcie napięcie napięcie napięcie zasilania zasilania zasilania zasilania 11 11 11 11 VDC VDC VDC VDC 34 mA 58 mA 82 mA 106 mA Uwaga! Jeżeli wyjścia pomocnicze są używane zamiast elektrozaworów do aktywacji urządzeń zewnętrznych, pobór zależy od prądu obciążeniowego (patrz "Wyjścia pomocnicze"). Wewnętrzne połączenie elektryczne A. B. C. D. E. Wewnętrzne połączenia do elektrozaworu 1-3 ***) Połączenie szyny Zworka**) Zworka PNP/NPN ****) Sygnały pochodzące z czujnika zewnętrznego *) 6. Pomocn. wspólny (+) 7. Pom1 (-) 8. Pomocn. 2 (-) 9. Pomocn. 3 (-) 10.N/C 11.N/C Uziemienie 1. Szyna mocy V-(czarny) 2. CAN_L (niebieski) 3. Dren (nagi) 4. CAN_H (biały) 5. Szyna mocy V+ (czerwony) 12. Zworka 13. Zworka 20.Elektromagnes wspólny brązowy 21.Elektromagnes 1, niebieski 22.Elektromagnes 2, niebieski 23.Elektromagnes 3, niebieski 24. 25. 26. 27. Uniesienie gniazda “góra” *) Uniesienie gniazda 2 “dół” *) Zasilanie + *) Zasilanie - *) Uwaga! Zaciski 24, 25, 26 i 27 mogą być używane do podłączenia zewnętrznych czujników uniesienia gniazda lub dowolnych sygnałów cyfrowych. Są one skojarzone z sygnałem zwrotnym 3 (uniesienie gniazda 1) i 4 (uniesienie gniazda 2). Czujnik zewnętrzny musi zawsze być czujnikiem 3-przewodowym PNP na napięcie 8-30 VDC. Podłączyć przewód wspólny (-) na zacisku 27, a wspólny (+) na zacisku 26. **) Uwaga! Założona zworka = 7 bajtów wej./wyj. (rozmiar Rx 7 i rozmiar Tx 7) - standard. Zmiana z 7 bajtów na 2 bajty: Usunąć zworkę (nr 12 i nr 13). Przy zmianie ilości bajtów wymagane jest wyłączenie i ponowne włączenie zasilania. ***) Uwaga! Do sterowania urządzeniami zewnętrznymi można wykorzystać trzy pomocnicze wyjścia. Sterowniki są zawsze wyjściami NPN i tryb PWM nie jest możliwy. Do sterowania urządzeń zewnętrznych można używać od 0-3 wyjść pomocniczych. Uwaga: Wszystkie 3 wyjścia można aktywować w tym samym czasie, ale jeżeli używany jest elektrozawór 1, 1 nie można użyć wyjścia pomocniczego! Jeżeli używany jest elektromagnes 1 i 2, nie. 1 można użyć wyjścia pomocniczego 1 i! Jeżeli używany jest elektrozawór 1, 2 i 3, nie można używać wyjść pomocniczych! Można pomieszać elektrozawory i wyjścia pomocnicze. Wyjście: NPN (dren). Napięcie wyjściowe: 24 VDC ± 15%. Podłączenie do sieci zasilania! Kiedy używane są te wyjścia użytkownik musi zapewnić 24 VDC w sieci (na górze). Prąd obciążeniowy: Maks. 75 mA. Ponieważ te wyjścia napędzają prąd stały, korzystanie z kilku węzłów w tym trybie zmniejszy liczbę węzłów obsługiwanych przez typowe zasilanie sieciowe 8 A. Użytkownik musi zapewnić, aby pobór prądu w całej sieci był mniejszy od wartości znamionowej zasilania. ****)Uwaga! Jeżeli używany jest czujnik zewnętrzny, czujnik należy aktywować w czasie przeprowadzania konfiguracji płyty czujników. *) 1. Osłona 2. N/A 3. Śruba 4. Podkładka 5. Płyta czujników 6. Elektrozawór* 7. Wkręt PT 8. Podstawa 9. Specjalny pierścień X, szary 10. Złączki pneumatyczne 11. Zawór wydmuchowy 12. Korek gwintowany, PG7 13. Dławik kabla, PG11 14. Membrana z odpowietrznikiem Gore 15. Przejściówka 16. Specjalny pierścień X, czarny 17. Pierścień o-ring 18. Śruba z łbem gniazdowym 19. Specjalny pierścień X 20. Sworzeń wskaźnikowy 18 6b * 6a: Elektrozawór (3/2) * 6b: Elektrozawór (3/2 lub 5/2). 6a TD 800-227 Rys. 1. Konstrukcja podstawowa, ThinkTop®. Uwaga! Przedstawiono podstawowy wariant konstrukcyjny. Zalecany luz wokół ThinkTop Typ zaworu H W 225 250 Unique SSV NC 225 250 SMP-SC/-BC/-TO 225 250 Unique Mixproof MH 225 250 225 250 SBV 225 320 Unique SSV NO LKLA-T 225 300 171.6 mm H W TD 800-205 ø137 mm Rys. 2. Wymiary. Typowy pobór mocy ThinkTop® Warunki testowe = Jeden podłączony ThinkTop® z 1 aktywnym sygnałem zwrotnym (wł.) i: Brak wł. elektromagnesów: 1 aktywny elektromagnes: 2 aktywne elektromagnesy: 3 aktywne elektromagnesy: Napięcie Napięcie Napięcie Napięcie zasilania zasilania zasilania zasilania 24 24 24 24 30 mA 75 mA 120 mA 165 mA VDC VDC VDC VDC Uwaga! Przy "włączonym zasilaniu" prąd jest wyższy. Patrz zasilanie - DC. Wymagania dotyczące mikro środowiska: Temperatura robocza: Przechowywanie: Zakres temperatury: Drgania Test spadku Wilgotność Wilgotność stała: Wilgotność okresowa: (robocza) Klasa zabezpieczenia Wejściowa wartość graniczna Napięcie/prąd: Dyrektywa dot. kompatybilności elektromagnetycznej Atest ODVA Atest UL -20°C do +85°C -40°C do +85°C -25°C do +70°C 10-55 Hz, 0,7 mm 55-500 Hz, 10g 3 x 30 min, 1 oktawa/min IEC IEC IEC IEC 68-2-1/2 68-2-1/2 68-2-14 68-2-6 +40°C, 21 dni, w. wzgl. 93% +25°C/+55°C 12 cykli 93% W. WZGL. IP66 i IP67 IEC68-2-3 Wymagania dla wejścia, typ 1 EN 61131-2 2004/108/EF EN 61000-6-1, EN 61000-6-2 DeviceNet wer. 2.0 8-30 VDC/AC, klasa wejścia 2, 45 wyjście maks. 45 mA Test zgodności wersji 14 IEC 68-2-32 IEC 529 UL508-E203255 Opcje - Odpowietrznik Gore z przejściówką (rys. 1 konstrukcja podstawowa. poz. 14) dla ThinkTop przed listopadem 2006; 9613-4315-01. Akcesoria - Blok klawiszy IR. Zewnętrzny wspornik wskazujący dla SMP-SC. Zewnętrzny wspornik wskazujący dla Unique Mixproof. Zamawianie Przy składaniu zamówienia należy określić: - DeviceNet. Liczbę elektrozaworów (0-3). Typ elektrozaworów (port 3/2 lub 5/2). Podłączenie powietrza ø6 mm lub 1/4" Określić dla zaworów serii. W przypadku ThinkTop® jeżeli jest używany na zaworach odcinających SRC-LS, rozmiar 63,5 - 101,6 mm/DN 65 - 100: Należy użyć specjalny sworzeń wskaźnikowy; 9612-6370-01. W przypadku ThinkTop® jeżeli jest używany na zaworach SSV-LS Unique: należy użyć specjalnej zaślepki wskazującej; 9613-1581-01. Dla ThinkTop® jeżeli jest używany na zaworach wysokociśnieniowych SSV Unique, rozmiar zaworu 76,1 - 101,6 mm/DN 80-100: Należy użyć specjalny sworzeń wskaźnikowy; 9613-1581-01. Uwaga! W celu uzyskania dodatkowych informacji: Patrz również ESE000355. ThinkTop posiada opatentowany układ czujników, zarejestrowaną konstrukcję i zastrzeżony znak handlowy, których właścicielem jest firma Alfa Laval. . ESE00299PL 1001 Alfa Laval Polska Sp. z o.o. ul. Rzymowskiego 53, 02-697 Warszawa tel.: 0-22 336-64-64, fax: 0-22 336-64-60 www.alfalaval.com Alfa Laval zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadamiania.