zapytanie ofertowe sprzet komp

lNSPEKCJAOCHRONYSRODOWISKA
園山
Wqjewddzki霊nspektoratOchronySrodowiska
種．
WBydgoszczy
の
ろ
争oG。SZ少
85−018BYDGOSZCZ，uLPiotraSkargi2，teI．0525826466faxO525826469
e一maiI：Wios＠wios・bydgoszcz・Pi．www・Wios・bydgoszcz．pl
WlOS＿WAT．2601．124．2016．MT
Bydgoszcz，dnia31．10．2016r
ZAPYTANiE OFERTOWE
JNSPEKCJAOCHRONYSRODOWISKA
WOJEWeDZKllNSPEKTORATOCHRONYSRODOWiSKAwBYDGOSZCZY
ZaPraSZadoskねdaniaofertnadostaweowartoSciponiZej30tysIeCyeurOZgOdniezzapisamiart．4，
Pkt8ustawyzdniazdnia29stycznia2004r．Pzp・（Dz・∪・Z2015「．，POZ．2164zpOZn．zm．）．
1，0PISPRZEDMiOTUZAMOwIENIA
Zadaniel
l．Dostawa urzadzeh do zabezpIeCZeniai monitorowania sieci UTM Netasq StomshieId
OnaStePuaCyChparametrach：
1）UTMNetasqStomshieldSN500−1sztuka
oIiczbajednoczesnychsesJi−250000
0 nOWeSeSJe／Sekunde−20000
0 maXiiczbatune旧PSec−500
0 maXIiczbatuneiiSSL−25
01nterfejsylO／100／1000−8＼
0 802．1QVLAN（max）−256
2）UTMNetasqStomshieIdSN300−3sztuki
oiiczbajednoczesnychsesJl−150000
0 nOWeSeSie／sekunde−18000
0 maXliczbatuneiiiPSec−100
0 maXIiczbatuneiiSSL−20
0interfejsylO／100／1000−8
0 802．1QVLAN（max）−64．
2．Do w urZadzeh UTM NetascI Stomshieid SN500i UTM Netasq Stomshield SN300
WymaganejestdostarczenierOCZnegOS rrWisu UTMSecurityPack（FW＋IPS，VPN，航rURL・
AV，AS）orazwsparCietechniczneobejmuJaCekonfiguracje：
O regulzaporysiecioweJ；
O regu川ansiacjiadreSOw−NAT（NetworkAddressTranslation）；
o systemuiPS（IntrusiOnPreventionSystem）；
O regu川ItrOWaniaURL；
o sieci−interfejsy，rOuting，DHCPiDNS；
。reguJksztaWJjacychpasn10−QoS（QuaHtyofService）；
O mOduJuantywiruSOWegOiantySPamegO；
O tuneliVPN；
O bazydanychActiveDirectorylubLDAP；
WojewOdzkiinspekt0ratOch「0nySrodowiskawBydgoszczy
ui．PiotraSkargi2
85−018Bydgoszcz
tei．525826466
fax．525826469
e一ma出wios＠wios．bydgoszcz．pi
O meChanizmupqjedynczegouwierzyteIniania−SSO（SingleSignOn）；
O laczzapasowych；
O POWiadomiehdIaadministratoraoatakachizagroZeniachsieciowych；
O klastrawysokiejdostepnoSci−HA（HighAvaiIab冊y）；
OraZ‥tWOrZenierapohOw；PrZePrOWadzanieaktualizacJIOPrOgramOWaniailicenq冊Zadzenia
−SwiadczoneteiefonicznieorazpocztaeIektroniczna．
Zadanie2
1・DostawaurzadzeniadoarchiwizacjidanychBarracudaBackup390（2TB）−1sztuka
OParametraCh：
O iloSCdyskbw−2X2TB，
O maCierzRAIDl，
o ethe「netGigabit−1xRJ45，
Zdodatkowymidyskamizewnetrznymi2，5”USB3．00POjemnoSci2TB−5sztuk，
2・Do ww・urZadzenia do arChiwizacjidanych Barracuda Backup390（2TB）wymagane jest
dostarczenie3−1etniegoserwisuEnergIZeUpdatesiInstantRepiacement．
Zadanie3
DostawazasiIaczaawaryJnegORieIIoUPSDuaIVisionVSD3000−4sztuki
OParametraCh：
o moczasiIacza3000VN2700W，
o napleCieWejScjowe：230V，
O POZiomnapIeCiabezprzechodzeniawtrybpracybateryJnej：162−290V，
O rOZmIary19”×2U−mOntaZWSZafierack，
O pozjomhaねSudIaodIegねらcilm：＜40dBA．
WymogiZamawlaJacegO：
1・WcenepPWinienbyewliczonytraTsportdosiedzibyWlOSwBydg。SZCZy・
2．UrzadzenIaPOWinnybyCfabrycznIenOWe−rOkprodukcji2016iwoIneodwad．
3・ZamawlaJaCydopuszczamoZIiwoSezloZeniaofedynakaZdezzadah．0fertamoZedotyczye
jednegoIubk岨uzadah・
11，TERMiNVVYKONANIAZAMOWIENIA
Dostawawterminiedodnia30，11，2016r〟
川．GWARANCJAiREKOJMIA
l・Sprzedawca zapewnia，Ze sprZetJeStObjety gwaranqa producenta przez okres36miesieCy
miesIeCyliczonyoddniapodpisaniaprzezobiestronybezzastrzeZehprotoko山odbioru．．
2．NaprawywykonywanewramachgwaranqI，OktOrejmowawust・1，bedadokonywanewmlejscu
uZytkowaniasprzetu．
3．W przypadku awariiwymagaJaCeJ naPraWy POZa mbjscem uZytkowania sprzetu Sprzedawca
OdbierzesprzetwadiiwγZmieJSCaJegOuZytkowania，OraZdostarCZyWtOmiqSCeSPrZetW01nyod
Wadotakichsamychparametrachnaczasnaprawy・
4．Wszelkie koszty usunieCla uSterk主Wtym kosztusJug，CZeSci，SPrZetu ZaStePCZegOitransportu，
POnOSIPrOducentsprzetuIubautoryzowanaprzeznIegOfirmaserwisuiaCa．
5．PodjecienaprawynastapmaJPOZmeJnaStepnegodniaroboczegopodniuzgloszenjadokonanym
PrZeZKupuJaCegOWformietelefonicznlejIubzapoSrednictwempocztyeiektroniczneJ．
6．SerwisgwarancyjnySwjadczonyJeStPrZeZ8godzinnadobewgodzinach7．00−15．00przez5dni
WtygOdniuodponjedzia撮udopiatku．
Wqiewddzk同SPektoratOchronySrodowiskawBydgoszczy
UI．PiotraSkargi2
85−018Bydgoszcz
ぬI．525826466
fax．525826469
e一ma出wios＠wios．bydgoszcz．pi
1V，WARUNKIPLATNoSci
Podstawazapねty：faktura．
PiatnoSe：Wterminie30dnjoddniaotrzymaniafaktury
V．0PISSPoSoBU PRZYGOTOWANIAOFERTY
OfertaDOWinna：
＞ zawieracadresIubsiedzibeWykonawcy，numertelefonuIubadresmaiiowydokontakt町
＞ okreSlaecenezacabSedostawγOkreSloneJWOPISieprzedmiotuzamewienia．
Vi，WARUNKIUDZiALU
＞ uprawnieniedowystepowaniawobrOCieprawmymzgodniezwymogamiustawowymi；
＞ dysponowanieosobamizdoinymidowykonaniazamewjenia；
＞ dysponowanieniezbednawiedza，doSwiadczeniem，POtenCjaねmekonomicznymi
technicznymgwarantujacymnaleZytewykonaniezamO画enia．
VIi，OSoBYUPoWAZNlONEDOKONTAKTeW
tei．（52）5826466d068，
＞ SねWOmirDom面ak−e−maiI：SIawomir，dominiak＠wios．bvdqoszcz．DI
＞ AieksanderBrygman−e−mail：aieksander．brvqman＠wios．bvdqoszcz．pi
VIi，SKLADANIEoFERT
1．0fertapowinnabyezioZonawtem面edodhia71istopada2016rokudogodz，12，00wjednejz
fom：
・PisemnejnaadresWqiewedzk冊spektoratOchronySrodowiskawBydgoszczy，85−018
Bydgoszcz．ul．PiotraSkargi2（Sekretariat−POkqjnr22）；
・faxemna nr525826469；
・eIektroncznienaadrese−ma旺sekretariat＠MOS．bydgoszcz．pl
2．0fertyzめとonepoteminieniebedarozpatrywane・
3．WykonawcamoZeprzedupJywemterminuskぬdaniaofertzmieniCiubwycofaeswqiaoferte，
4．WtokubadaniaiocenyofertZamawi句acymoZeZadaeodWykonawceww所aSniehdotyczacych
treScizねZonychofert．
Vlli，DODATKOWEiNFORMAcJE
Zamawk的CyWybierzeWykonawce，kteryzaprOPO…jenajk°rZyStniejszaofeheizawrzeznimumowe．
Wza屯CZeniuogeinewa…nkiumowy．
WZ．KUi州ISKOmMO轍tRGOWn帽W（ir
WqiewddzkiInspektoratOchronySrodowiskawBydgoszczy
teI．525826466
fax．525826469
e−ma航wios＠wios．bydgoszcz．pl
mgrinL脇肱，marBatZyhski
WIOS−WAT．2601．124，2016．MT
Zalacznik
OGOLNEWARUNKIUMOWY
§1
Sprzedawcasprzedaje，aKupuJaCynabywa：
1）urZadzenieUTMNetasqStormshieIdSN500−1szt．，★
2）urZadzenjeUTMNetasqStormshieidSN300−3szt．，★
3）urZadzeniedoarchiwizacjidanychBarracudaBackup390（2TB）−1szt．，★
4）zasiiaczawaryjnyRieiioUPSDuaiVisionVSD3000−4szt．，★
ktdrychcharakterystykeokreSiazalacznikdoninIeJSZqumOWy，ZWanyChdaiqurzadzeniami
Iubsprzetem．
§2
1・Sprzedawcaz°bowiaZuJeSiedostarczycwjednejdostawieprzedmiotumowyokreSiony
W§1dosiedzjbyKupujacegoprzyul・Pi°traSkargi2wBydgoszczy，Wterminiedodnia
301istopada2016「．
2・Dourzadzeh・Okterychmowaw§1pktli2・Sprzedawcazobowiazujesiedostarczye
rOCZny SerWis UTM Security Pack（FW＋lPS，VPN，柵rURL，AV，AS）orazwsparcIe
techniczneobqmuJaCekonfiguracje：★
1）regulzaporysieciowej；
2）regu川ansiacjiadreSdw−NAT（NetworkAddressTranslation）；
3）systemuiPS（IntrusIOnPreventionSystem）；
4）r堅剛rowaniaURL；
5）sieCi−interfejsy，rOuting，DHCPiDNS；
6）regulksztahujacychpasT一〇一QoS（QualjtyofService）；
7）moduiuantywirusoweg01antySPamegO；
8）tuneiiVPN；
9）bazydanychActiveDirectoryIubLDAP；
10）mechanizmupojedynczegouwierzyteIniania−SSO（SingieSignOn）；
11）†aczzapasowych；
12）PowiadomiehdlaadministratoraoatakachizagroZeniachsieciowych；
13）klastrawysokiejdostepnoSci−HA（HighAvaiiability）；
OraZtWOrZenieraportOw，PrZePrOWadzanieaktuaIizaqiOPrOgramOWania川cenqiurZadzenia，
−SwiadczoneteiefonicznieorazpocztaeiektrOniczna．
3・Dourzadzenia，OktOrymmowaw§1pkt3，Sprzedawcazobowiazujesiedostarczye3−
1etniserwisEnerglZeUpdatesiinstantRepiacement．★
4・DostarczenieprzedmiotuumowokreSIon．egow§1zostaniepotwierdzoneprotokoiem
Odbioru podpisanym przez przedstawicieiiStrOn W Siedzibie Kupu」aCegO W dniu」egO
dostarczenia．
§3
1・Cena za przedmiot umowy okreSiony w §1wynosi
．zi（Siownie：
2．Cena，OktereJmOWaWuSt．1，ObejmuJe：
1）wkonaniezobowiazah，Oktdrychmowaw§2ust．2i3，
2）obowiazujacypodatekVAT．
3・KupuJaCyZObowiazuJeSjedouiszczenianarzeczSprzedawcyceny，OktdreJmOWaW
ust−1，naPOdstawiefakturyVATwystawionqpopodpisaniuprotoko山odbioru，Okt6rym
mowaw§2ust・4，Wterm面e30dnioddniaotrzymaniafakturyVATprzezKupujacego
PrZelewemnarachunekbankowypodanywtejfakturze．
4．DniemzaplatybedziedziehobciaZeniarachunkuKupuJaCeg0．
1
WlOS−WAT．2601．124．2016．MT
Zalacznjk
5・SprzedawcazobowiazuJeSiedoterminowegouregui。WanianaIeZnoSc−POdatkowych
（POdatekVAT）zwiazanychzwystawionadiaKupujacegofakturaVATorazdozap胤y
KupujaCemuOdszkodowanjawprzypadkun−ePraWidねwegowystawieniafakturyVAT．
6・SprzedawcaoSwiadcza，Ze」eSt／nie」eSt＊pねtnikiempodatkuVAT，NIP．〟‥
§4
SprzedawcaoSwiadcza，ZeprZedmiotumowyokreSionyw§1jestnowyfabrycznie−rOk
PrOdukcji2016−iw0lnyodwad．
§5
1・Sprzedawca zapewnia，Ze sprZet JeSt Objety gwaranqa producenta przez okres
“……一一‥・miesleCyIiczonyoddniapodpisaniaprzezobiestronybezzastrzezenprotoko山
Odbioru，Oktdrymmowaw§2ust．4．
2・NapraWWVkonywanewramachgwaranql，OktdreJmOWaWuSt・1，bedadokonywanew
mieJSCuuZytkowaniasprzetu．
3・W przypadku awarii wymagaJaCq naPraWy POZa m−qSCem uZytkowania sprzetu
SprzedawcaodbierzesprzetwadiiwyzmlgSCaJegOuZytkowania，OraZdostarczywto
mieJSceSPrZetWOinyodwadotakichsamychparametrachnaczasnaprawy．
4・Wszeikie koszty usuniecia usterki，Wtym koszt uslug，CZeSCl，SPrZetu ZaStePCZegOi
transportu，POnOSiPrOducentsprZetuiubautoryzowanaprzezn−egOfirmasenNisuJaCa・
5・PodjecIe naPraWy naStaPInaJPOZnieJ naStePnegO dnia roboczego po dniu zgIoszenia
dokonanym przez KupuJaCegO W formje telefoniczn−eJiub za poSrednjctwem poczty
elektroniczne」．
6．Serwis gwarancyJny SWiadczonyJeSt PrZeZ8godzin na dobewgodzinach7．00−15，00
PrZeZ5dniwtygodniuodponiedzialkudopiatku．
§6
1− W przypadku opeZnienja w dostarczeniu przedmiotu umowy，O ktdrym mowa w§1，
Sprzedawca zobowiazanyJeSt do uiszczenia na rzecz Kupujacego kary umownq w
WySOkoSci1％wynagrodzeTia・oktOrymmowPW§3ust・1・ZakaZdydziehopdZnienia‥
2・Sprzedawca zobowiazanyJeSt do uiSZCZenia na rZeCZ Kupu」aCegO kary umownq W
WySOkoSci10％wynagrodzenia，OktOrymmowaw§3ust“1．，WPrZyPadkuniewykonania
lubnienaieZytegowykonaniaprzezSprzedawceobowiazku，Oktdrymmowaw§2ust．2i
3．
3・KupuJaCy ZaStrZega SObie prawo do dochodzenia odszkodowania uzupetniaJaCegO na
ZaSadach ogOlnych w przypadku，gdy poniesie szkode przewγZszajaca wysokoSe
ktdrejk0lwiekzzastrzeZonychkarumownych，Oktdrychmowawust，1i2poWZq．
4．SprzedawcawyraZazgodenapotraceniekarumownychznaieZneJmuCeny．
§7
1．W raziezaistnieniaistotneJZmiany okoIicznoscIPOWOdujaceJ，Zewykonanie umowy nie
IeZywinteresiepubiicznym，CZegOniemoZnabybprzewidzieewchw掴ZaWarCjaumowy，
iub dalsze wykonywanie umowy moZe zagrozieistotnemuinteresowi bezpleCZehstwa
PahstwaiubbezpieCZehstwupubiicznemu，KupuJaCymOZeodstapieodumowywterminie
30dniodpowzieClaWiadomoSciotychok01icznoSciach．
2．W przypadku，O kterym mowa w ust．1，Sprzedawca moZe Zadae wylacznie zaplaty
naleZnqmuztytuJuwykonaniaczesciumOWy．
2
WlOS−VVAT，2601．124．2016．MT
Zalacznik
§8
ZmianyumowγWγmagajaformypisemnqwpostacianeksupodryg°remniewaZnoSci，
§9
1，W sprawach nie uregulowanych umowa maJa odpowiednie zastosowanie przepisy
Kodeksucywilnego，
2．Ewentualne spory str°ny Poddaja pod rozstrzygnlecle WJaSciwego rzeczow°Sadu w
Bydg°SZcZy．
§10
UmowesporzadzonowtrzechjednobrzmlacyChegzempIarzach，jedendlaSprzedawcyidwa
dIaKupuJaCego．
KupuJaCy
＊−niepotrZebneskreSlie，
Sprzedawca