instrukcja obsługi

MD10
Spis treści
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Wstęp..............................................................1
Gwarancja..................................................1
Podstawowe parametry i funkcje..................2
Lista akcesoriów............................................4
Opis urządzenia.............................................6
Kontrolki i ich znaczenie...........................................................7
Ekran LCD................................................................................8
Przed rozpoczęciem użytkowania................9
Ładowanie............................................................................9
Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci....................................9
Włączanie kamery...................................................................10
Włączanie kamery w reakcji na dźwięk...................................10
Wybór trybu i jego wykorzystywanie........11
Wybór trybu wideo..................................................................11
Podstawowe kroki przy tworzeniu nagrania wideo................12
> Nagrywanie wideo/audio................................................12
> Automatyczne nagrywanie..............................................12
> Wykonywanie zdjęć podczas nagrywania......................12
Podstawowe kroki w trybie fotografowania..............................12
> Pojedyncze zdjęcie.........................................................12
> Seria zdjęć......................................................................12
> Fotografia sekwencyjna..................................................12
> Samowyzwalacz.............................................................12
Ustawienia....................................................13
Ustawienia parametrów wideo................................................14
> Tryb wideo......................................................................14
> Rozdzielczość wideo......................................................15
> Kąt widzenia...................................................................15
> Pętla wideo.....................................................................16
> Obracanie obrazu...........................................................16
> Wyświetlanie czasu nagrania........................................16
Ustawienia parametrów fotografowania.................................17
> Tryb fotografowania........................................................17
> Rozdzielczość fotografii..................................................17
> Wyświetlanie czasu wykonania fotografii.......................17
Ustawienia podstawowe.........................................................18
> Sygnały powiadomień....................................................18
> Kontrolka stanu..............................................................18
> Informacje na wyświetlaczu...........................................18
> Automatyczne przejście do trybu czuwania...................18
> Format TV.......................................................................19
> Język...............................................................................19
> Data/Godzina..................................................................19
> Formatowanie.................................................................19
> Przywracanie ustawień fabrycznych...............................19
Odtwarzanie................................................20
Transmisja plików audio/wideo oraz zdjęć do komputera......20
Odtwarzanie nagrań/przeglądanie fotografii na HDTV.........20
Wi-Fi..............................................................21
Uruchamianie Wi-Fi oraz łączenie..........................................21
Instrukcja sterowania przez sieć WiFi....................................24
Pobieranie plików do urządzenia mobilnego..........................29
Montaż wideo..........................................................................31
Zmiana logowania Wi-Fi i hasła.............................................32
Pilot Wi-Fi.....................................................33
Opis urządzenia......................................................................33
Uruchamianie......................................................................35
Parowanie pilota z kamerą.....................................................35
Specyfikacja........................................................................36
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa....................................37
Wykorzystanie akcesoriów.........................38
Wodoszczelna obudowa i wkładki przeciw wilgoci.................38
Mocowanie tylnego klipsa.......................................................40
Wykorzystanie mocowań samoprzylepnych...........................40
Specyfikacja................................................42
Porady...........................................................43
Deklaracja zgodności..................................44
aee.com
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Podczas użytkowania kamery MD10 zastosuj się do poniższych
zaleceń:
1. Chroń kamerę przed upadkiem, uderzeniem i nadmiernymi
wstrząsami.
2. Nie umieszczaj kamery w pobliżu obiektów, które wytwarzają
silne pole magnetyczne (np. magnes czy silnik) ani silne
fale radiowe (np. anteny). Silne pole magnetyczne może
spowodować uszkodzenie kamery lub uszkodzenie plików
wideo / audio.
3. Nie wystawiaj kamery na działanie wysokich temperatur oraz
bezpośredniego światła słonecznego.
4. Karty pamięci nie należy umieszczać w pobliżu obiektów,
które mogą wytwarzać silne pole magnetyczne (np. magnesy
lub motory). Nie umieszczaj kamery w miejscach, gdzie
może dojść do wytworzenia pola elektrostatycznego.
5. Jeżeli w trakcie ładowania kamery dojdzie do przegrzania,
powstania dymu lub podejrzanego zapachu, natychmiast
odłącz od źródła zasilania.
6. Podczas ładowania baterii, kamerę przechowuj poza
zasięgiem dzieci. Kabel zasilania może spowodować
duszenie lub porażenie dziecka prądem.
7. Kamerę przechowuj w miejscu chłodnym, suchym i wolnym
od kurzu.
6
aee.com
Wstęp
Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup kompaktowej
kamery wideo AEE MagiCam MD10. Kamera posiada
następujące właściwości:
• Jest bardzo niewielka i posiada kompaktowy kształt.
• Jest łatwa w obsłudze.
• Z kamerą MD10 możesz nagrywać bez konieczności trzymania jej w ręce, co ułatwi Ci rejestrowanie.
• Oferuje najwyższą jakość nagrywania, który dzięki dynamicznym technologiom HD dostarczy Ci ekscytujących wrażeń.
Instrukcja opisuje, w jaki sposób należy zainstalować
i wykorzystywać kamerę MD10. Jest także źródłem informacji o poszczególnych etapach wykorzystywania, środkach
bezpieczeństwa podczas instalacji oraz technicznych specyfikacjach kamery. Zanim zaczniesz korzystać z kamery wideo,
przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i zachowaj ją w razie
konieczności ponownego użycia.
Gwarancja
Produkt ten posiada certyfikat właściwych organów, które
potwierdzają, że kamera spełnia wymagania przepisów oraz
wytycznych dotyczących bezpieczeństwa, ustanowionych
przez Federalną Komisję Łączności (FCC) oraz Radę
Europejską (CE).
Urządznie podlega utylizacji. Recyklując pomagasz Ziemi!
1
aee.com
Podstawowe funkcje i parametry
• S
pecjalny obiektyw, który umożliwia nagrywanie wideo przy
rozdzielczości 1080p i 720p
• Możliwość wykonywania zdjęć o rozdzielczości 8 megapikseli, tj. 3200x2400
• Umożliwia nagrywanie dźwięku przez bardzo długi okres
• Ekran LCD
• Połączenie WiFi i aplikacja App
• Możliwość uruchamiania nagrywania po zarejestrowaniu
dźwięku o odpowiednim nasileniu, co umożliwi tworzenie
nagrania w momentach zagrożenia bezpieczeństwa
• Kamera posiada bardzo dużą wytrzymałość w trybie
czuwania
• Oprócz kamery MD10 masz do wykorzystania wielofunkcjonalny tylny klips do celów sportowych, klips z obrotową
nasadką 360° i inne profesjonalne akcesoria
• Umożliwia zapis w kilku trybach takich jak. Single Shot
(pojedyncze zdjęcie), Fast Shot (seria zdjęć), Continuous Shot
(fotografia sekwencyjna), Timed Shooting (samowyzwalacz)
• Umożliwia funkcję tworzenia unikalnych serii fotografii, dzięki
której wykonasz nawet 8 zdjęć na sekundę
• Funkcja kompaktowego aparatu fotograficznego, czerwona
i zielona kontrolka
• Rozpoznawanie stanu naładowania baterii i wolnego miejsca
na karcie pamięci
• Dynamiczne nagrywanie wysokiej prędkości, szybko
reagujące na zmiany światła i cienia
2
aee.com
• Zapewnia wierne odzwierciedlenie kolorów, dzięki czemu
możesz tworzyć jaśniejsze i bardziej naturalne nagrania
wideo.
• Ze względu na mały rozmiar, kamera oferuje wiele różnych
sposobów wykorzystania
• Kamera posiada konektor HDMI, który umożliwia łatwe
łączenie się z monitorem HD lub telewizorem i przeglądanie
nagranych plików (kabel HDMI nie jest elementem zestawu)
• Nagrywanie wideo w formacie MP4, co ułatwia odtwarzanie
plików na komputerze oraz umieszczanie i udostępnianie ich
na stronach internetowych
• Funkcja FLIP umożliwia obracanie obrazu
• Funkcja RTC umożliwia wyświetlanie daty i godziny na
zdjęciach i nagraniach wideo
• Kamera obsługuje karty pamięci Micro SD wielkości do 64 GB
w celu zapisywania plików
• Możliwość automatycznego przełączania do trybu czuwania,
który oszczędza baterię. Kamera umożliwia również automatyczne zapisywanie wideo i plików audio.
3
aee.com
Zestaw akcesoriów
Kamera wideo
MD10
Obudowa
wodoszczelna*
Uchwyt na kamerę*
Tylna osłonka
z klipsem*
Wodoszczelna tylna
osłonka z elementem
mocującym*
Uchwyt na kamerę
z klipsem*
Ładowarka*
Klips do mocowania
kamery na ramieniu*
4
Pilot WiFi*
aee.com
Samoprzylepne
mocowanie
płaskie*
Samoprzylepne
mocowanie
zaokrąglone*
Szybko uwalniająca
się klamra*
Śruba
z przedłużeniem*
Wkładki przeciw
wilgoci*
Sznurek
zabezpieczający*
Materiałowe etui*
Karta pamięci*
Kabel USB
Szybki przewodnik
CD-ROM
USB kabel
Akcesoria, które otrzymałeś w zestawie podstawowym, mogą
nieznacznie różnić się od prezentowanych powyżej. Producent
zastrzega sobie prawo do zmiany zawartości opakowania bez
uprzedniego informowania o tym fakcie. Akcesoria dodatkowe,
które oznaczono „*“, można zakupić dodatkowo poza zestawem.
5
aee.com
e
Opis urządzenia
1
2
6
3
7
4
8
5
9
10
11
12
13
1. Wskaźnik stanu / Kontrolka nagrywania
2. Przycisk nagrywania “ “
3. Wyzwalacz “ “
4. Wyłącznik Wi-Fi “ “
“
5. Wyłącznik “
6. Obiektyw
7. Kontrolka stanu nagrywania / ładowania
6
8. Ekran LCD
9. Wejście na kartę pamięci
10. Otwór na sznurek
11. Kontrolka stanu / włączenia
12. Wejście micro USB
13. Wejście HDMI
aee.com
Kontrolki i ich znaczenie
Kontrolka
stanu
A
Kontrolka stanu
nagrywania
Czerwona
Świeci
nieprzerwanie
Zielona
B
Kontrolka stanu
nagrywania /
ładowania
Czerwona i zielona
/
/
Kontrolka
Funkcja
Włączanie
Nagrywanie
wideo
Aktualne
nagrywanie
Zatrzymane
nagrywanie
Fotografowanie
Aktualne
fotografowanie
Nieprzerwane
fotografowanie
Nagrywanie
audio
Rozładowana
bateria
Ładowanie
baterii
Bateria jest
naładowana
Bateria jest
naładowana
(przy wyłączonym urządzeniu)
Świeci
nieprzerwanie
Świeci
nieprzerwanie
Świeci
nieprzerwanie
Świeci
nieprzerwanie
Świeci
nieprzerwanie
Świeci
nieprzerwanie
Świeci
nieprzerwanie
Szybko miga
Powoli miga
Powoli miga
na zielono
Powoli miga
Powoli miga
na zielono
Nieprzerwanie
/
świeci na czerwono
Nieprzerwanie
Jedno mignięcie
świeci na czerwono
Nieprzerwanie
Miga nieprzerwanie
świeci na czerwono
Nieprzerwanie
/
świeci na czerwono
Powoli miga
Powoli miga
na zielono
Szybko miga
/
na czerwono
Powoli miga
/
na czerwono
Powoli miga
Świeci
nieprzerwanie
/
Nieprzerwanie
świeci na czerwono
Świeci
nieprzerwanie
/
Nieprzerwanie
świeci na
czerwono
Kontrolki funkcjonują na dwa różne sposoby, jak wskazuje wersja A oraz B. W celu przełączenia do trybu nagrywania wciśnij
i przytrzymaj przycisk „ “.
7
aee.com
Ekran LCD
5 6
1
2
3
1080P- 25
4
2H30
00:00:01
1
2
3
7
4
Tryb nagrywania
4
5
1888
Funkcja
Tryb nagrywania (nagrywanie wideo)
1
3
100-0088
Tryb fotografowania
Ikonka
2
8M
Tryb fotografowania
1080P-25
Rozdzielczość nagrania wideo
8M
Rozdzielczość fotografii
00:00:01
Liczba nagranych plików
100-0088
Czas nagrywania
2H30
Pozostający czas nagrywania
1888
Pozostająca ilość zdjęć
M
Kąt widzenia
6
Wi-Fi
7
Stan baterii
8
aee.com
Przed rozpoczęciem użytkowania
Ładowanie
W celu ładowania podłącz kamerę MD10 za pomocą
załączonego kabla do wejścia USB w komputerze lub
ładowarki sieciowej.
Wejście: 100~240V 0.5A
Wyjście: prąd stały 5V 2000mA
Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci
Kamera obsługuje zewnętrzne karty pamięci Micro SD
o rozmiarze do 64 GB. Chociaż możesz wykorzystać
jakąkolwiek kartę klasy 10 i wyższych, w celu nagrywania w
HD zalecamy wybór kart dużej prędkości. W celu rejestrowania
szybkiego ruchu zalecamy wykorzystanie markowych kart
SDHC, które umożliwiają tworzenie płynnych nagrań.
• Wkładanie karty pamięci
Upewnij się, że kamera MD10 jest wyłączona. Włóż kartę
pamięci micro SD do odpowiedniego wejścia zgodnie ze
strzałką.
9
aee.com
Jeżeli karta została włożona prawidłowo, usłyszysz delikatne
kliknięcie.
• Wyjmowanie karty pamięci
Delikatnie popchnij kartę pamięci do środka, do momentu, aż
zabezpieczenie wejścia nie zostanie odblokowane. Następnie
wyciągnij kartę w kierunku pionowo w górę.
anim połączysz się z siecią Wi-Fi lub pilotem, najpierw włóż
Z
kartę pamięci do kamery.
Włączanie kamery
Przesuń włącznik kamery „
“ do położenia „PWR“.
• Zaświeci się kontrolka włączenia.
• Kamera MD10 znajduje się w trybie czuwania, a na wyświetlaczu możesz zobaczyć następujący widok:
Jeżeli chcesz włączyć lub wyłączyć kamerę, wciśnij i przytrzymaj przyciski „ “ i „ “ (Kamera jest włączona).
Włączanie kamery w reakcji na dźwięk
Przesuń włącznik kamery „
“ do pozycji VOX. Jak tylko kamera MD10 zarejestruje dźwięk o sile co najmniej 65 decybeli,
automatycznie rozpocznie nagrywanie. Jeżeli otaczający hałas
osiągnie poziom niższy niż 65 decybeli, kamera po 3 minutach
automatycznie przestanie nagrywać. Podczas nagrywania wciśnij
przycisk „ “, jeżeli chcesz ręcznie zatrzymać nagrywanie.
10
aee.com
Wybór trybu nagrywania wideo i jego obsługa
Wybór trybu nagrywania wideo
1. W
ciśnij i przytrzymaj przycisk „ “ przez około 3 sekundy, a kamera sama przełączy się do trybu pełnego ekranu „
“.
2. W celu wyświetlenia opcji pozycji wciśnij przycisk „ “ lub „ “.
3. Jeżeli w ciągu 3 sekund nie wykonasz żadnej czynności, kamera MD10 automatycznie przełączy się do wybranego trybu
(tryb możesz również uruchomić wciskając bezpośrednio przycisk „ “). Poniżej znajduje się przegląd ikonek w menu
oraz ich funkcje.
Ikonka
Funkcja
Ikonka
Funkcja
Nagrywanie wideo
Nagrywanie wideo bez dźwięku
Nagrywanie audio
Film poklatkowy
Wideo z samowyzwalaczem
Fotografowanie w trybie wideo
Pojedyncze zdjęcie
Seria zdjęć
Fotografia sekwencyjna
Samowyzwalacz
Ustawienia
trybie wideo możesz wcisnąć przycisk „ “, aby powrócić do
W
ostatnio używanego trybu fotografowania.
W trybie wideo możesz wcisnąć przycisk „ “, aby powrócić do
ostatnio używanego trybu fotografowania.
11
aee.com
Podstawowe kroki przy nagrywaniu wideo
> Nagrywanie wideo/nagrywanie audio (
/
/ /
)
• W celu uruchomienia nagrywania wideo wciśnij przycisk „ “.
> Wideo uruchomi się automatycznie
• Wciśnij przycisk „ “, a kamera MD10 automatycznie uruchomi nagrywanie po upłynięciu wybranego przez ciebie czasu.
• W celu zatrzymania nagrywania ponownie wciśnij przycisk
„ “.
> Wykonywanie zdjęć w trybie wideo
• W celu rozpoczęcia nagrywania wciśnij przycisk „ “. W celu
wykonania zdjęcia wciśnij przycisk „ “ (w trybie ręcznym).
• W celu zatrzymania nagrywania wideo ponownie wciśnij przycisk „ “.
Podstawowe kroki w trybie fotografowania
> Pojedyncze zdjęcie
• W celu wykonania pojedynczego zdjęcia wciśnij przycisk „ “.
> Seria zdjęć
• W celu wykonania serii zdjęć, wciśnij przycisk „ “.
> Fotografia sekwencyjna
• Aby wykonywać zdjęcia w sposób nieprzerwany przez
określony czas, wciśnij przycisk „ “.
• Aby zatrzymać sekwencyjne fotografowanie, wciśnij przycisk
„ “.
> Samowyzwalacz
• Wciśnij przycisk „ “, a kamera wykona pojedyncze zdjęcie
po upłynięciu określonego przez ciebie czasu.
12
aee.com
Ustawienia
1. W
ciśnij i przytrzymaj przycisk „ “ przez ok. 3 sekundy, a kamera przełączy się do trybu pełnego ekranu „
“.
2. W
ciśnij przycisk „ “ lub „ “ w celu przełączenia trybu do
„
“, a następnie wciśnij przycisk „ “.
Uwaga: Jeżeli chcesz opuścić wybrany tryb, wystarczy wcisnąć przycisk „ “. W celu przejścia do kolejnej możliwości
kliknij przycisk „ “, a po potwierdzeniu wyboru kliknij przycisk
„ “.
3. Aby wyświetlić możliwości ustawień „
“, wciśnij przycisk „
“, a następnie przycisk „ “.
4. Aby wybrać pożądaną funkcję, wciśnij przycisk „ “, a swój
wybór potwierdź przyciskiem „ “.
5. Za pomocą przycisku „ “ dokonasz odpowiednich ustawień,
a swój wybór potwierdzisz przyciskiem „ “.
6. Aby wyjść z menu ustawień, kliknij przycisk „ “.
13
aee.com
Ustawienia parametrów wideo (
Tryb wideo
Rozdzielczość
wideo
Kąt wideo
Pętla wideo
Obracanie
obrazu wideo
Wyświetlanie
czasu nagrania
> Tryb nagrania wideo
)
Przepływ danych
Możesz wybrać spośród trybów:
Nagrywanie wideo ( )
Nagrywanie wideo bez dźwięku ( )
Nagrywanie audio ( )
Film poklatkowy ( ): Funkcja filmu poklatkowego polega na
nagrywaniu pojedynczych zdjęć jako sekwencji wideo według
wybranego interwału czasowego. Nie jest konieczny dodatkowy montaż wideo, aby z łatwością osiągnąć płynny ruch.
Możliwe interwały to 1s, 2s, 5s, 10s i 30s.
• Samowyzwalacz wideo ( ): Umożliwia ustawienie czasowego interwału, po którego upłynięciu uruchomi się nagrywanie. Kiedy wciśniesz przycisk „ “, kamera MD10 zacznie
automatycznie odliczać, a po upłynięciu określonego przez
ciebie czasu, automatycznie rozpocznie nagrywanie. Do wyboru masz interwał 5, 10 lub 20 sekund.
•
•
•
•
14
aee.com
• Fotografowanie w trybie wideo ( ): w tym trybie możesz
wykonywać zdjęcia, nawet kiedy właśnie nagrywasz wideo.
W automatycznym trybie po wciśnięciu przycisku „ “ kamera
zacznie nagrywać wideo, a jednocześnie automatycznie
wykonywać zdjęcia do momentu, aż wybrany przez ciebie
interwał czasowy nie dobiegnie końca lub aż ponownie
wciśniesz „Przycisk nagrywania“ w celu zatrzymania
nagrywania wideo.
> Rozdzielczość wideo
Dla nagrań wideo dostępne są następujące rozdzielczości:
System PAL
System NTSC
1920×1080p 25fps 16:9
1280×720p 50fps 16:9
WVGA 100fps 16:9
1920×1080p 30fps 16:9
1280×720p 60fps 16:9
WVGA 120fps 16:9
> Kąt widzenia
Dostępne opcje wyboru kąta widzenia: szeroki, średni, wąski
i mały. (Ta funkcja nie jest dostępna w rozdzielczości 720p
oraz WVA):
Szeroki
Średni
15
aee.com
Wąski
Mały
> Przepływ danych
Urządzenie oferuje dwie możliwości przepływu danych: wysokiej jakości FINE i trasycyjny NORMAL. (Wysokiej jakości
przepływ danych zapewni wyższej jakości obraz nagrania, co
jednak będzie miało wpływ na większy rozmiar powstałego
pliku).
> Pętla wideo
Możesz aktywować lub dezaktywować tryb nagrywania
w pętli. Kiedy tryb jest aktywny, pliki wideo automatycznie zapisują się w segmentach po 10 minut. Kiedy tryb jest dezaktywowany, plik wideo będzie się zapisywać w 15 minutowych
odcinkach.
> Obracanie obrazu nagrania
Kiedy funkcja jest aktywowana, możesz tworzyć nagrania do
góry nogami, natomiast wideo automatycznie obróci się do
właściwego położenia. (Funkcja nie jest dostępna w przypadku nagrywania w rozdzielczości WVGA)
> Wyświetlanie czasu nagrania
Możesz dokonać wyboru, czy chcesz, aby w prawym dolnym
rogu nagrania wyświetlał się czas wykonania.
(Funkcja nie jest dostępna w rozdzielczości WVGA)
16
aee.com
Ustawienia parametrów fotografowania (
Tryb
fotografowania
Rozdzielczość
fotografii
)
Wyświetlanie czasu
wykonania fotografii
> Tryb fotografowania
Możesz wybrać spośród trybów:
• Pojedyncze zdjęcie (
)
• Seria zdjęć (
): Funkcja umożliwia wykonywanie 3, 6 lub 8
zdjęć na sekundę.
• Fotografia sekwencyjna (
): W tym trybie możesz robić
zdjęcia w sposób nieprzerwany z wybranym przez siebie interwałem między poszczególnymi zdjęciami do momentu, aż
wciśniesz przycisk „ “ w celu zatrzymania. Interwał może
mieć następujące wartości: 0.5, 1, 2, 3, 5, 10 lub 20 sekund.
• Samowyzwalacz ( ): Jeżeli wciśniesz jednokrotnie przycisk
„ “, kiedy kamera znajduje się w trybie czuwania, urządzenie
zacznie odliczać, a następnie wykona zdjęcie. Możesz wybrać
interwał 3, 5 lub 10 sekund.
> Rozdzielczość fotografii
Dokonaj wyboru odpowiedniej rozdzielczości fotografii.
Możesz wybrać między rozdzielczością 8 megapikseli, 5 megapikseli lub 3 megapiksele.
> Wyświetlanie czasu wykonania fotografii
Możesz wybrać, czy chcesz, aby w prawym dolnym rogu fotografii wyświetlał się czas jej wykonania.
17
aee.com
Ustawienia podstawowe ( )
Sygnały powiadomień
Kontrolka stanu
Informacje na wyświetlaczu
Tryb czuwania
Format telewizyjny
Język
Formatowanie
Ustawienia fabryczne
01/01/14
16:27
Data/Godzina
> Sygnały
Sygnały powiadomień można ustawić jako standardowe lub
wyłączyć funkcję.
> Kontrolka stanu
Kontrolkę stanu możesz aktywować lub dezaktywować.
> Informacje na wyświetlaczu
Ta funkcja umożliwia Ci wyświetlanie (ON) lub ukrycie (OFF)
ikonki nagrywania i informacji dotyczących nagrania wideo lub
fotografii, kiedy odtwarzasz wideo lub przeglądasz zdjęcia na
telewizorze lub monitorze.
> Automatyczne przejście do trybu czuwania
W celu automatycznego przechodzenia do trybu czuwania możesz ustawić interwał czasowy 2, 5 lub 10 minut lub
dezaktywować funkcję. Jeżeli po określonym czasie nie
zostanie zarejestrowana żadna czynność (fotografowanie,
18
aee.com
nagrywanie wideo lub jeżeli przez dłuższy czas nie został
wciśnięty żaden z przycisków), uruchomi się licznik. Po upłynięciu ustawionego przez Ciebie interwału, kamera automatycznie
przejdzie do trybu czuwania. Jeżeli w trakcie odliczania wykonasz jakąś czynność, licznik się zresetuje.
> Format telewizyjny
Ta funkcja umożliwia ustawienie liczby klatek nagrania wideo
tak, aby odpowiadała formatowi odtwarzania na telewizorze.
Dla Ameryki Północnej wybierz opcję NTSC.
Dla rejonów poza Ameryką Północną wybierz możliwość PAL.
> Język
Wybierz pożądany język.
> Data/godzina
• W celu wyboru pożądanego formatu wciśnij przycisk „  “ a
następnie przycisk „ “. Pojawi się następujący widok:
M-D
M-D-Y
D-M-Y
H:M
H :M
H: M
14 /01/01
YY/MM/D D
16:3 5
HH/MM
• Wciskając przycisk „ “ albo „ “ możesz dokonać ustawień
daty i godziny, natomiast wciskając przycisk „ “ potwierdzisz
to ustawienie. Kamera MD10 automatycznie opuści ten interfejs, jak tylko ukończysz ustawienia.
> Formatowanie
Ta funkcja umożliwia usuwanie wszystkich danych na karcie
pamięci.
> Przywracanie ustawień fabrycznych
Ta funkcja umożliwia przywracanie ustawień fabrycznych kamery MD10.
19
aee.com
Odtwarzanie
Transmisja plików audio/wideo i fotografii do komputera
1. Podłącz kamerę do komputera za pomocą kabla USB.
2. Włącz kamerę.
3. K
liknij na ikonę „Mój komputer“ na pulpicie komputera i znajdź
ikonę „Dysk wymienny“. Jeżeli system nie rozpoznał kamery,
zamknij okno „Mój komputer“, a po chwili spróbuj je otworzyć
ponownie. Podłączone urządzenie powinno się wyświetlić.
4. Dwukrotnym kliknięciem otwórz ikonę „Dysk wymienny“.
5. Z
folderu „Dysk wymienny“ skopiuj/przenieś pliki na twardy
dysk komputera.
Odtwarzanie nagrań/przeglądanie zdjęć na HDTV
Nagrane pliki możesz również odtworzyć w telewizorze lub na
ekranie za pośrednictwem interfejsu HDMI.
Upewnij się, czy twoja kamera ma właściwie ustawiony format
NTSC (dla Ameryki Północnej) lub PAL (Polska i Europa).
W innym przypadku nagrania oraz zdjęcia z kamery MD10 nie
wyświetlą się w telewizorze w sposób prawidłowy.
W celu podłączenia wykorzystaj kabel HDMI.
a funkcja nie pracuje w sposób prawidłowy przy uruchoT
mionym Wi-Fi.
20
aee.com
Wi-Fi
Dzięki wbudowanemu modułowi Wi-Fi możesz połączyć kamerę MD10 z pilotem Wi-Fi, smartphone‘em czy tabletem i sterować kamerą na odległość.
Najpierw zainstaluj na swoim urządzeniu zainstaluj odpowiedni
software APP dla AEE. Aplikacja jest dostępna na App Store
oraz Google Play, gdzie możesz ją sobie za darmo pobrać.
Uruchamianie Wi-Fi i nawiązywanie połączenia
1. Wciśnij
przycisk „ “ - został on pokazany na obrazku 1. Jeżeli
funkcja Wi-Fi jest uruchomiona, w górnej części ekranu ukaże
się ikonka Wi-Fi „ “.
O
czekując na uruchomienie lub wyłączenie funkcji Wi-Fi
nie wykonuj żadnych innych istotnych czynnośc
2. Z
najdź na urządzeniu przenośnym hot spot, wybierz sieć
„AEE Magicam“ i połącz się z nią. W tej chwili kamera i urządzenie przenośne zostały połączone. (Hasło domyślne w celu
połączenia się z siecią to AEE12345).
“, którą właśnie zainstalowałeś, kliknij
3. U
ruchom aplikację „
“, a wtedy znajdziesz się w głównym menu ustawień
na „
Wi-Fi (zob. obrazek poniżej). W celu sterowania kamerą na
odległość kliknij na odpowiednią ikonę w menu.
21
aee.com
W razie problemów z nawiązaniem prawidłowego połączenia
“. Wybierz „Yes“ (“Tak“), aby
Wi-Fi, pojawi się ikona „
dokonać próby kolejnego połączenia. Jeśli wybierzesz „No“
(nie), kliknij na ikonę „
“ aby przejść do interfejsu WLAN lub
kliknij na ikonę „
“, aby przejść do interfejsu
głównego, gdzie możesz korzystaćWybierz „Yes“ (“Tak“), aby
dokonać próby kolejnego połączenia. Jeśli wybierzesz „No“
(nie), kliknij na ikonę jedynie z plików lokalnych (w wersji Android) - żadne inne operacje nie są obsługiwane.
Obrazek 1. Interfejs połączenia Wi-Fi
22
aee.com
1
2
3
4
8
9
10
11
12
13
14
5
6
7
Obrazek 2. Interfejs kontroli Wi-Fi
1. Całkowita liczba plików
2. Stan Wi-Fi
3. Stan baterii
4. Pozostała liczba plików lub
liczba zdjęć
5. Długość powstałego nagrania
6. Tryb nagrywania wideo
7. Tryb pojedynczego zdjęcia
8. Zwiększ podgląd
9. Ikona stanu aktualnego
/ przycisk włączania lub
wyłączania
10. Ustawienia parametrów
11. Oddalenie
12. Przybliżenie
13. Tryb odtwarzania
14. Seria zdjęć
U
rządzenie przenośne powinno być używane z odległości do
100 metrów od kamery MD10 w przestrzeni bez barier oraz
w kącie poziomym.
Podgląd w czasie rzeczywistym jest niemożliwy w trybie
nagrywania wideo w trybach 1080P 48f/50f/60f, 960P, 720P
100f/120f.
23
aee.com
Instrukcja sterowania przez sieć WiFi
1. Nagrywanie wideo
• Jeżeli chcesz rozpocząć nagrywanie, kliknij na ikonę nagrywania wideo/fotografowania „ “ w trybie nagrywania wideo.
Jeżeli chcesz ukończyć nagrywanie, kliknij ponownie na ikonę
„ “.
• W celu zwiększenia podglądu kliknij na ikonę „ “. (Zob. obrazek niżej)
Rozdzielczość i ilość klatek
Powrót do interfejsu
głównego
Aktualny tryb
Kąt widzenia
Długość nagrywania
Pozostająca liczba ujęć
Jeżeli chcesz rozpocząć nagrywanie wideo, kliknij na ikonę „ “.
Jeżeli chcesz ukończyć nagrywanie, kliknij na nią ponownie.
24
aee.com
2. Tryb pojedynczego zdjęcia
• Kliknij na „ “ a przełączysz się do trybu fotografowania „ “.
W celu wykonania jednego zdjęcia kliknij na ikonę nagrywanie
wideo/fotografowanie „ “.
• W celu zwiększenia podglądu kliknij na ikonę „ “ (Więcej na
obrazku poniżej).
Piksele
Powrót do interfejsu
głównego
Aktualny tryb
Pozostająca ilość klatek
W celu wykonania zdjęcia jednokrotnie kliknij na ikonę „
25
“.
aee.com
3. Seria zdjęć
• Kliknij na ikonę „ “, a przełączysz się do trybu serii zdjęć
„ “. W celu wykonania serii zdjęć kliknij na ikonę „ “ dla wykonywania wideo/robienia zdjęć.
• W celu zwiększenia podglądu kliknij na ikonę „ “. (Więcej na
poniższym obrazku).
Liczba zdjęć
wykonanych jednym
wciśnięciem wyzwalacza
Powrót do interfejsu
głównego
Aktualny tryb
Pozostająca liczba
ujęć
W celu wykonania serii zdjęć jednokrotnie kliknij na ikonę „
26
“.
aee.com
4. Odtwarzanie
• Kliknij na ikonę „ “ aby przejść do interfejsu przedstawionego na poniższym obrazku. W ten sposób możesz zdalnie
odtwarzać nagrania wideo oraz przeglądać zdjęcia.
• Przeciągnij palcem przez ikonę „
“. W ten sposób
możesz odtwarzać pliki z urządzenia przenośnego lub kamery.
Aby wejść do interfejsu ustawień aplikacji, kliknij na ikonę „ “.
Jeżeli chcesz wrócić do interfejsu sterującego Wi-Fi, kliknij na
stronę „ “.
Klikając na ikonę „ “ możesz przeglądać i wybierać pliki do
odtworzenia.
W celu pobrania plików z kamery do urządzenia przenośnego
kliknij na ikonę „ “.
27
aee.com
• Kliknij na miniaturę, aby zobaczyć duży podgląd. Możesz
przesunąć obraz palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać
pożądany plik.
Podgląd zdjęcia
Podgląd wideo
Aby wrócić do wykazu miniatur, kliknij na ikonę „ “.
Aby pobrać aktualny plik na urządzenie przenośne, kliknij ikonę
„ “.
Aby skasować aktualny plik, kliknij na ikonę „ “.
Aby odtworzyć wideo, kliknij ikonę „ “.
28
aee.com
Pobieranie plików do urządzenia przenośnego
Wróć do interfejsu zobrazującego miniatury plików i kliknij na
ikonę „ “, aby wejść do interfejsu pobierania. Zaznacz wybrane pliki, aby pobrać je na urządzenie przenośne.
Pobrane pliki
Pliki oczekujące na pobranie
Właśnie pobierane pliki
Pobierz wszystkie pliki
z kamery do urządzenia
przenośnego
Anuluj pobieranie
29
aee.com
W trybie podglądu miniatur, przesuń ikonę „
“, aby wyświetlić pliki lokalne. Kliknij ikonę „ “, aby przejść do interfejsu
pokazanego na poniższym obrazku, a następnie zaznacz wybrane pliki, aby udostępnić je na stronach sieci społecznościowych.
Aby zobaczyć obraz w rzeczywistej wielkości, kliknij na jego
miniaturę. Przyciągając palcem w lewo lub w prawo, możesz
wybrać odpowiednie pliki
Podgląd zdjęcia
Podgląd wideo
Aby wyświetlić informacje o pliku, kliknij na ikonę „ “.
Jeśli chcesz wejść do interfejsu odpowiedzialnego za montaż
filmów wideo, kliknij na ikonę „ “. („ “ w wersji iOS)
Aby udostępnić aktualny plik na stronach sieci społecznościowych, kliknij ikonę „ “.
30
aee.com
Montaż wideo
Podczas przeglądania pobranych plików możesz kliknąć na
ikonę „ “ w dolnej części ekranu. W ten sposób przeniesiesz
się do interfejsu odpowiedzialnego za montaż filmów wideo. Interfejs został przedstawiony na poniższym obrazku:
Zapisz i udostępnij
plik
Aktualne ujęcie
Ujęcie rozpoczynające
Pasek historii
Ujęcie zamykające
Ikona odtwarzania
Szersze ujęcie
Węższe ujęcie
Ta funkcja pozwala na tworzenie montażu wideo w celu stworzenia nowego filmu poprzez zmienianie momentu otwierającego
oraz zamykającego nagranie. Można to zrobić na dwa sposoby:
Sposób I: zmień ujęcie otwierające oraz zamykające nagranie
poprzez bezpośrednie przeciąnięcie panelu ujęcia (kliknij przycisk odtwarzania w celu podglądu, czy pożądana lokalizacja
została osiągnięta).
Sposób II: kliknij „ “, aby ustawić aktualne ujęcie jako ujęcie
otwierające, przeciągnij panel ujęć, aby zmienić aktualną ramę,
a następnie ponownie kliknij „ “, aby ustawić aktualne ujęcie
jako ujęcie zamykające film.
31
aee.com
Zmiana nazwy połączenia Wi-Fi i zmiana hasła
1. Zmiana nazwy połączenia WiFi:
Podłącz swoją kamerę (z kartą pamięci) do komputera,
a następnie włącz ją. Dwukrotnie kliknij na „Mój komputer“
i na wymiennym dysku otwórz plik „ “ wifi.conf w folderze
„MISC“. Znajdź „AP_SSID=AEEMagicam“. Zmień wartości
następujące za znakiem „=“ na wybraną przez ciebie nazwę
i wybierz „Zapisz“.
2. Zmiana hasła połączenia Wi-Fi:
Podłącz swoją kamerę (z kartą TF) do komputera i włącz
ją. Dwukrotnie kliknij na „Mój komputer“ i na dysku wymiennym otwórz plik „ “ WiFi.conf w folderze „MISC“. Znajdź
„AP_PASSWD=AEE12345“. Zmień wartości za znakiem „=“
na wybrane przez ciebie hasło (powinno zawierać co najmniej 8 cyfr), a następnie wybierz „Zapisz“.
W
przypadku przeprowadzania synchronicznych czynności na
kamerze i pilocie zdalnym, pierwszeństwo będą miały czynności przeprowadzane na kamerze.
Powyższe obrazy służą jedynie ilustracji (z uwzględnieniem
dostępnych aplikacji).
32
aee.com
Pilot Wi-Fi
Opis urządzenia
1
8
2
6
5
4
3
9
10
11
12
7
1. Kontrolka stanu włączania/wyłączania
2. Wyświetlacz
3. Wyświetlanie szerokokątnego
podglądu
4. Wyświetlanie średniego podglądu
5. Wyświetlanie wąskiego podglądu
6. Wyświetlanie małego podglądu
Przycisk
7. Połączenie USB
8. Kontrolka stanu Wi-Fi
9. Wyłącznik/przycisk nagrywania
10. Przycisk Wyzwalacz
11. Przycisk Stop
12. Otwór na pętelkę
Funkcja
Wciskając i przytrzymując przez ok. 5s przycisk
włączysz/wyłączysz pilot Wi-Fi.
W trybie fotografowania jednym wciśnięciem przycisku
przełączysz się z aktualnego trybu do trybu nagrywania wideo.
W trybie nagrywania wideo ponownie wciskając
przycisk uruchomisz nagrywanie wideo.
Aby wejść do menu wyboru trybów, wciśnij przycisk
możliwości wyboru w kierunku górnym.
33
aee.com
W trybie nagrywania wideo jednym wciśnięciem
przycisku przełączysz się z aktualnego trybu do trybu
fotografowania.
W trybie fotografowania klikając na przycisk ponownie
wykonasz zdjęcie.
Wciskając i przytrzymując przycisk około 2s przejdziesz do wyboru trybu.
Po wybraniu pożądanego trybu wciskając przycisk
przejdziesz do tegoż trybu.
Podczas nagrywania wideo dwukrotnym wciśnięciem
przycisku zatrzymasz nagrywanie.
Aby wejść do menu wyboru trybów, kliknij przycisk dla
możliwości wyboru w kierunku dolnym.
Jednokrotnie klikając na przycisk, przełączysz kąt
widzenia kamery na szeroki.
Jednokrotnie klikając na przycisk, przełączysz kąt
widzenia na średni.
Jednokrotnie klikając na przycisk, przełączysz kąt
widzenia na wąski.
Jednokrotnie klikając na przycisk, przełączysz kąt
widoku na mały.
Przycisków zmiany kąta widzenia można używać jedynie
w trybie 1080P.
Jeżeli DRC10 zawiesi się podczas używania i niemożliwe
będzie jego wyłączenie, naciskaj jednocześnie przycisk „
“ oraz „
“ w celu wymuszenia na urządzeniu jego
zamknięcia.
34
aee.com
Uruchamianie
Aby uruchomić oparty na Wi-Fi pilot zdalnego sterowania, wciśnij i przytrzymaj zielony przycisk przez około 5s.
Po uruchomieniu pilota, na ekranie wyświetli się ikona „
“;
jeżeli ikona baterii jest pusta, wskazuje to na niski poziom naładowania baterii, a w związku z tym istnieje konieczność jej
naładowania; podłącz ładowarkę USB do wejścia USB, aby
rozpocząć ładowanie pilota.
Parowanie pilota z kamerą
Zanim możliwe będzie korzystanie z funkcji pilota zdalnego
sterowania, należy prawidłowo połączyć pilot zdalnego sterowania do kamery. Aby to zrobić, postępuj według poniższych
wskazówek:
1. W
łącz kamerę MD10 i uruchom funkcję
Wi-Fi.
2. W
ciśnij i przytrzymaj przycisk „ “ na pilocie. Następnie wciśnij jednocześnie i przytrzymaj przycisk „ “ przez ok. 5 sekund,
a pilot się włączy. Kiedy na wyświetlaczu
pilota pojawi się napis „WAIT HOST PBC“,
możesz puścić oba.
3. W
ciśnij i przytrzymaj przycisk „ “ na kamerze MD10 przez ok. 10 sekund, aż na
pilocie wyświetli się następujący widok:
WiFi
WAIT HOST PBC
WiFi
PRESS CONNECT
35
aee.com
4. Ponownie wciśnij przycisk „ “ na pilocie i poczekaj, aż na wyświetlaczu pilota
pojawi się „CONNECT“.
WiFi
INFO SYNC
CONNECT
5. Jeżeli dane znajdujące się na wyświetlaczu pilota są zgodne z tymi, które wyświetlają się na wyświetlaczu kamery,
parowanie przebiegło pomyślnie.
Specyfikacja
Opis
Specyfikacja
Czas ładowania przez USB
2 godz. (maks.)
Pojemność baterii
500mAh
Zużycie
Stopień ochrony (IP)
0.30W - 0.35W
IP66
Zasięg sterowania
120m maks.
Specyfikacja USB
USB 2.0
Całkowite wymiary
77×46×19 mm
Waga
59 g
Temperatura pracy
-10°C~50°C
Temperatura przechowywania
-20°C~60°C
36
aee.com
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
1. Ten pilot jest wyrafinowanym produktem; chroń go przed
upuszczeniem oraz uszkodzeniem fizycznym.
2. Pilot nie powinien znajdować się w pobliżu obiektów o wysokim natężeniu pola magnetycznego - jak np. silnik elektryczny – lub w pobliżu obiektów emitujących silne fale radiowe,
jak np. antena.
3. Nie należy umieszczać pilota w miejcach o wysokiej temperaturze lub dużym nasłonecznieniu.
4. Pilot powinien być przechowywany w miejscu chłodnym, suchym i wolnym od kurzu.
5. Ten produkt nie został wyposażony w funkcję automatycznego czuwania; kiedy chcesz pozostawić pilot na dłuższy
czas bezczynnie po uruchomieniu, wyłącz zasilanie pilota.
6. Pilot zdalnego sterowania może być podłączony do tylko jednego urządzenia jednocześnie.
7. Jeżeli pilot zdalnego sterowania został odłączony w sposób
niestandardowy, nie możesz kontynuować jego wykorzystywania. Restartuj go, aby dalsze korzystanie było możliwe.
8. Nie należy używać pilota podczas ładowania, ponieważ
może to spowodować usterkę.
9. Jeżeli aktywujesz funkcję nagrywania wideo przy użyciu urządzenia zdalnego sterowania, aby zatrzymać nagrywanie
po prostu naciśnij przycisk „Stop” na pilocie. Przycisk „Stop”
możesz nacisnąć również w przypadku, kiedy zatrzymanie
nagrywania spowodowało jakiś problem.
37
aee.com
Wykorzystanie akcesoriów
Wykorzystując odpowiednie akcesoria, w większości miejsc
możesz trzymać kamerę MD10 w ręce lub sterować urządzeniem na odległość.
Wodoszczelna obudowa oraz wkładki
przeciwmgielne
Wodoszczelna obudowa do kamery wideo (stopień ochrony
IP68) ochroni kamerę aż do głębokości 10m. W warunkach,
w których może dochodzić do dużych zmian temperatur, polecamy włożenie do obudowy wkładki pochłaniającej wilgoć,
czym ograniczysz skraplanie się wody na ściankach wodoszczelnej obudowy.
W celu instalacji tylnej klapki obudowy wodoszczelnej postępuj
według poniższych kroków:
38
aee.com
W celu instalacji kamery w obudowie wodoszczelnej postępuj
w następujący sposób:
Wkładka przeciw
wilgoci
Dzięki fast pluginowi możesz przymocować kamerę w obudowie
wodoszczelnej do samoprzylepnego mocowania, jak możesz
zaobserwować na poniższym obrazku.
39
aee.com
Mocowanie tylnego klipsa
W celu instalacji tylnego klipsa postępuj w następujący sposób:
Wykorzystanie mocowań samoprzylepnych
Elementem zestawu podstawowego oprócz kamery są również
zaokrąglone i płaskie mocowanie samoprzylepne, które umożliwiają instalację kamery na różnych rodzajach powierzchni.
W ten sposób z łatwością przymocujesz kamerę do kasku, do
różnych środków komunikacji czy do innych urządzeń.
Zaokrąglone mocowanie
samoprzylepne
Samoprzylepne mocowanie
płaskie
40
aee.com
Wskazówki dotyczące wykorzystania obustronnych naklejek 3M
1. Przed instalacją dwustronnej piankowej taśmy 3M, proszę
wybrać odpowiednio zakrzywioną lub płaską powierzchnię,
do której taśma będzie przylegać.
2. Przed użyciem piankowej taśmy 3M odpowiednio oczyść
powierzchnię, która ma być wykorzystana.
3. Przed użyciem piankowej taśmy 3M należy odpowiednio
osuszyć wybraną powierzchnię (do oszuszenia można użyć
np. suszarki do włosów), szczególnie w przypadku, kiedy
temperatura wynosi poniżej -20 st. C.
Wskazówki dotyczące wykorzystania obudowy wodoszczelnej
1. Nie należy wyjmować lub wymieniać bez wyraźnej przyczyny
pierścieni, przycisków lub osłony obiektywu. Może to doprowadzić do zmniejszenia ochrony przed wodą.
2. Obudowy nie pozostawiaj w miejscu, w których łatwo dochodzi do wytwarzania gazów korozyjnych w obecności silnych alkaliów czy kwasów.
Nie narażaj obudowy na kontakt z chemicznymi lub żrącymi
substancjami, takich jak silne zasady lub kwasy.
3. Nie wystawiaj obudowy przez długi czas w miejscach, w których temperatura jest wyższa niż 50°C lub niższa niż -10°C.
W innym wypadku może dojść do jej deformacji.
4. Aby uniknąć obniżenia zdolności do ochrony przed wodą, nie
pozostawiaj obudowy na długi czas w pełnym osłonecznieniu.
5. Przed użyciem obudowy upewnij się, że wszystkie pierścień uszczelniający nie jest uszkodzony, obudowa jest w pełni
uszczelniona, a klamra zaciśnięta.
6. Po użyciu obudowy w morzu, umyj ją słodką wodą, oczyść
i przechowuj w suchym i chłodnym miejscu.
41
aee.com
Specyfikacja
Opis
Specyfikacja
Kąt widzenia
136°
Obiektyw
f/2.6
Rozdzielczość
8 megapikseli
Format wideo
MP4
Format audio
WAV
Fotografia
Zasięg sygnału Wi-Fi
Miejsce zapisu
Pojemność baterii
Zużycie
Czas ładowania
JPG (JPEG)
ok. 100 metrów (maks.)
zewnętrzna karta pamięci micro SD
o wielkości do 64 GB
1250 mAh
550 mA
Ładowarka: około 3 godzin
Kabel USB: około 4,5 godziny
Maksymalna długość nagrania wideo
ok. 3,5 godziny (maks.)
Maksymalna długość nagrania audio
ok. 4 godzin (maks.)
Obsługiwany system operacyjny
Mac OS X 10.9.2 i kolejne,
Microsoft Windows Vista, 7 i kolejne
Temperatura przechowywania
-20°C do 60°C
Temperatura pracy
-10°C do 50°C
Wilgotność pracy
Wymiary
Waga urządzenia
15 - 90%RH
długość: 34mm, szerokość: 28mm,
wysokość: 52mm
49 g
asze produkty są wciąż rozwijane, w związku z czym zastrN
zegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w podanych
parametrach bez uprzedniego informowania o tym fakcie.
42
aee.com
Wskazówki
1. K
iedy urządzenie jest w używane przez dłuższy czas, jest sytuacją naturalną, że temperatura jego powierzchni może wzrosnąć. Jeżeli kamera się przegrzewa, ekran LCD, po trzykrotnym
„pipnięciu“ automatycznie się wyłączy. Wciskając jakikolwiek
przycisk, możesz ponownie aktywować wyświetlacz. Jeżeli kamera wciąż się przegrzewa, po trzech popnięciach możesz aktywować kamerę wciskając przycisk nagrywania lub przyciskiem
wyzwalacza.
2. J eżeli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas,
zalecane jest ładowanie go raz na pół roku w celu utrzymania
funkcjonalności urządzenia.
3. K
ąty widzenia mogą nieznacznie różnić się w zależności od
ustawionego trybu.
4. W
celu płynnego odtworzenia plików wideo w rozdzielczości HD,
zalecamy wykorzystanie komputera lub innego profesjonalnego
urządzenia.
5. Jeżeli przez dłuższy czas korzystasz z funkcji nagrywania w pętli
lub często wykonujesz/usuwasz zdjęcia, na karcie pamięci może
pojawić się błąd danych, w związku z czym może nie być gotowa do
zapisywania lub wykonywania następnych fotografii. W podobnym
przypadku należy wykonać kopię zapasową danych na zewnętrznym nośniku pamięci, a następnie sformatować kartę pamięci.
6. J eżeli używasz kamery w warunkach wysokiej temperatury, matryca ekranu może stać się czarna, co jest normalnym zjawiskiem
i nie będzie miało wpływu na działanie kamery.
7. Kiedy kamera używana jest przez dłuższy czas, temperatura metalowych części w pobliżu obiektywu może wzrosnąć, co jest normalnym zjawiskiem; prosimy nie dotykać gorących elementów.
8. W przypadku nagłej zmiany koloru ekranu na biały, należy uruchomić kamerę ponownie w celu przywrócenia jej normalnego stanu.
43
aee.com
Deklaracja zgodności
Spółka MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. niniejszym oświadcza, że wszystkie urządzenia AEE MagiCam MD10 są zgodne
z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi odpowiednimi regulacjami Dyrektywy 2004/108/EC.
Produkty są przeznaczone do sprzedaży w
Niemczech, Republice Czeskiej, na Słowacji, w Polsce, na Węgrzech oraz w dalszych
krajach UE. Okres gwarancyjny na produkty
to 24 miesiące, jeżeli nie zostało ustalone
inaczej. Deklarację zgodności można pobrać
ze strony internetowej www.magicam.eu.
Dystrybutor produktów produktów MagiCam w EU:
MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o.,
Braškovská 308/15, 16100 Praha 6
http://www.magicam.eu
44
Przed użyciem tego produktu należy przeczytać i zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość w razie konieczności ponownego wykorzystania.