Ściągnij plik pdf

MODEL
HYW-45 T5
AGREGATY PROFESJONALNE
Wersja wyciszona
Powered by YANMAR
B10
CHŁODZONE CIECZĄ
TRÓJFAZOWE
50 HZ
STAGE 2
OLEJ NAPĘDOWY
Moc Agregatu
SERWIS
Moc
Moc
Prędkość obrotowa
PRP
STANDBY
kVA
41
45
kW
r.p.m.
33
36
1.500
Standardowe Napięcie
V
400/230
Standardowe Napięcie
Wartość przy cos fi
V
Cos Phi
230 - 230/132
0,8
Firma HIMOINSA posiada certyfikat jakości ISO 9001
Agregaty prądotwórcze HIMOINSA są zgodne z następującymi dyrektywami CE:
• 2006/42/CE Bezpieczeństwo maszyn.
• Niskie napięcia 2006/95/WE.
• Kompatybilność elektromagnetyczna 2004/108/CE.
• 2000/14/WE Poziom hałasu. Emisja hałasu na zewnątrz urządzenia. (ze zmianami wprowadzonymi przez 2005/88/WE)
• EN 12100, EN 13857, EN 60204
Warunki otoczenia odniesienia: 1000 mbar, 25 ° C, wilgotność 30%. Moc wg ISO 3046 normatywne.
P.R.P. Prime Power - ISO 8528:
moc głównym jest maksymalna moc dostępna przy zmiennej mocy, która może być dostarczana przez nieograniczoną liczbę
godzin rocznie, ograniczone czasem konserwacji. Dopuszczalne obciążenie nie powinno przekraczać 80% na 24h pracy.
Możliwe przeciążenie 10% tylko w czasie testów urządzenia.
Standby Power (ISO 3046 Fuel Stop Power):
moc dostępna do wykorzystania przy zmiennym obciążeniu, lecz nie więcej niż 500h,
przy ograniczeniach: 100% obciążenia nie więcej niż 25h rocznie; 90% obciążenia nie więcej niż 200h rocznie.
Brak możliwości przeciążenia. Zastosowanie – zasilanie awaryjne.
SIEDZIBA HIMOINSA:
Fabryka Murcia - San Javier, km 23.6 | 30730 San Javier (Murcia) Hiszpania
Tel.+34 968 19 11 28 Fax +34 968 19 12 17 Fax +34 968 19 04 20 [email protected] www.himoinsa.com
Fabryki:
HISZPANIA • FRANCJA • INDIE • CHINY • USA
Subsydaria:
WŁOCHY | PORTUGALIA | POLSKA | NIEMCY | SINGAPUR | ZEA | MEKSYK | PANAMA | ARGENTYNA | UK
Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:[email protected] | www.himoinsa.com
01
MODEL
HYW-45 T5
AGREGATY PROFESJONALNE
Wersja wyciszona
Powered by YANMAR
Specyfikacja silnika 1.500 r.p.m.
SILNIK
Moc nominalna
kW
Producent
Model
PRP
STANDBY
37,7
41,4
YANMAR
4TNV98TGGEH
Typ silnika
Typ układu wtryskowego
Wysokoprężny 4-suwowy
Bezpośredni
Sposób zasilania
Turbodoładowanie
Układ cylindrów
Średnica i skok
4-L
98 x 110
Pojemność skokowa
System chłodzenia
mm
L
3,319
Ciecz chłodząca
Specyfikacja oleju silnikowego
SAE 3 klasy 10W30 / API gatunek CD,CF
Stopień sprężania
Zużycie paliwa bez obiążenia
l/h
18,1
10,11
Zużycie paliwa przy 100% obc.
Zużycie paliwa przy 75% obc.
l/h
l/h
9,16
6,94
Spalanie przy 50% PRP
l/h
4,89
g/kwh
L
0,27
10,5
Pojemność układu chłodzenia
Regulator silnika
L
Typ
9
Mechaniczny
Filtr powietrza
Wewnętrzna średnica rury wydechowej
Typ
mm
Suchy
45
Zużycie oleju przy pełnym obciążeniem
Pojemność układu smarowania
Prądnica
Dane prądnicy
Liczba biegunów
Nr
Połączenie uzwojenia
Montowane na ramie
Klasa izolacji
Stopień ochrony (zgodnie z IEC-34-5)
System wzbudzenia
Regulator napięcia
Ułożyskowania
4
Układ gwiazda
S-3 11"1/2
Klasa
Klasa H
IP23
Samowzbudna i samoregulująca
A.V.R. (Elektroniczny)
Pojedyncze łożyskowanie
Sprzęgło
Sprzęgło elastyczne
Powłoka
Standard (impregnacja próżniowa)
Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:[email protected] | www.himoinsa.com
02
MODEL
HYW-45 T5
AGREGATY PROFESJONALNE
Wersja wyciszona
Powered by YANMAR
Typ instalacji
Układ Wydechowy
Ciepło emitowane do gazów wylotowych
C
480
Przepływ gazów wylotowych
m3/min
10,45
Maksymalne ciśnienie zwrotne
Średnica układu wydechowego
mm H2o
mm
1000
65
Zapotrzebowanie powietrza do spalania przy
m3/h
194,16
Zapotrzebowanie powietrza do spalania przy.
Przepływ powietrza wentylatora alternatora
m3/s
m3/s
0,979
0,09
Moc rozrusznika
kW
2,3
Moc rozrusznika
CV
3,13
Minimalna pojemność akumulatora
Napięcie zewnętrzne
Ah
Vcc
92
12
Układ Dolotowy
Układ Rozruchowy
Układ Zasilania
Specyfikacja oleju silnikowego
Zbiornik paliwa
Inne pojemność zbiornika paliwa
Olej napędowy
L
L
Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:[email protected] | www.himoinsa.com
100
190, 330
03
MODEL
HYW-45 T5
AGREGATY PROFESJONALNE
Wersja wyciszona
Wymiary
Powered by YANMAR
Waga i wymiary
(L)
Długość
mm
2.100
(H)
Wysokość
mm
1.350
(W)
Szrokość
Wymiary transportowe
mm
m3
975
2,76
Waga z płynami
Pojemność zbiornika paliwa
Kg
L
944
100
Godziny
14
dB(A)@7m
62 ± 2,3
(*)
Autonomia
Poziom hałasu
(*) (ze standardowymi akcesoriami)
WERSJA STANDARDOWA (Plastikowa zbiornik)
Himoinsa zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez uprzedzenia
Waga i wymiary bazują na standardowym produkcie w stanie suchym. Ilustracja może zawierać wyposażenie opcjonalne
Dane techniczne tutaj opisane opierają się na informacjach dostępnych w momencie wydruku.
Wzór przemysłowy chroniony patentem
Lokalny przedstawiciel
Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:[email protected] | www.himoinsa.com
04
MODEL
HYW-45 T5
AGREGATY PROFESJONALNE
Wersja wyciszona
Powered by YANMAR
Inne wymiary / rozmiary dostępnej wersji
Waga i wymiary
(L)
Długość
mm
2.100
(H)
Wysokość
mm
1.410
(W)
Szrokość
Wymiary transportowe
mm
m3
975
2,89
Waga z płynami
Pojemność zbiornika paliwa
Kg
L
1.031
190
Godziny
dB(A)@7m
27
62 ± 2,3
(*)
Autonomia
Poziom hałasu
(*) (ze standardowymi akcesoriami)
WERSJA O ZWIĘKSZONEJ POJEMNOŚCI (Stalowy zbiornik)
Waga i wymiary
(L)
(H)
(W)
(*)
Długość
Wysokość
mm
mm
2.100
1.565
Szrokość
Wymiary transportowe
mm
m3
975
3,2
Waga z płynami
Kg
1.082
L
Godziny
330
48
dB(A)@7m
62 ± 2,3
Pojemność zbiornika paliwa
Autonomia
Poziom hałasu
(*) (ze standardowymi akcesoriami)
WERSJA O ZWIĘKSZONEJ POJEMNOŚCI (Stalowy zbiornik)
Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:[email protected] | www.himoinsa.com
05
MODEL
MODEL PANELU STEROWANIA
M6
HYW-45 T5
AGREGATY PROFESJONALNE
Wersja wyciszona
Bezpotencjałowy panel sterowania, zabezpieczenie termoelektryczne lub dwubiegunowe (w zależności od
napięcia), przekaźnik różnicowoprądowy. M6
Powered by YANMAR
M5
Cyfrowy ręczny/automatyczny panel sterowania, zabezpieczenie termoelektryczne (w odniesieniu do
napięcia i fazy), przekaźnik różnicowoprądowy. CEM7
06
AS5
Automatyczny panel kontrolny BEZ SZR (System Załączania Rezerwy) i BEZ kontroli sieci z CEM7.
Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:[email protected] | www.himoinsa.com
MODEL
MODEL PANELU STEROWANIA
CC2
HYW-45 T5
AGREGATY PROFESJONALNE
Wersja wyciszona
Zewnętrzny SZR Himoinsa wyposażony w wyświetlacz. CEC7
Powered by YANMAR
AS5 + CC2
Automatyczny z kontrolą sieci i SZR-em z wyświetlaczem. Wyświetlacz będzie znajdował się w agregacie
i skrzynce SZRu. CEM7+CEC7
07
AC5
Automatyczny panel kontroli usterek sieci. Naścienny panel kontrolny zawierający układ przełączający
i zabezpieczenie termoelektryczne (w odniesieniu do napięcia i fazy). CEA7
Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:[email protected] | www.himoinsa.com
MODEL
HYW-45 T5
Specyfikacja kontrolera (I)
• : Standar
x : Not included
• : Optional
AGREGATY PROFESJONALNE
Wersja wyciszona
Powered by YANMAR
A : Warning. Warning alarm without engine stop.
P : Alarm with Engine Stop
Odczyt parametrów agregatu
M6
CEM 7
CEA 7
CEC 7
CEM7 + CEC7
Napięcie międzyfazowe
x
•
•
•
•
Napięcie międzyfazowe
x
•
•
•
•
Amperaż
x
•
•
•
•
Częstotliwość
x
•
•
•
•
Moc (kVA)
x
•
•
•
•
Moc aktywna (Kw)
x
•
•
•
•
Moc bierna (kVAr)
x
•
•
•
•
Współczynnik mocy
x
•
•
•
•
M6
CEM 7
CEA 7
CEC 7
CEM7 + CEC7
Napięcie fazowe
x
x
•
•
•
Napięcie fazowe
x
x
•
•
•
Amperaż
x
x
•
•
•
Częstotliwość
x
x
•
•
•
Moc pozorna
x
x
•
x
x
Moc aktywna
x
x
•
x
x
Moc reaktywna
x
x
•
x
x
Współczynnik mocy
x
x
•
x
x
M6
CEM 7
CEA 7
CEC 7
CEM7 + CEC7
Temperatura cieczy chłodzącej
x
•
•
x
•
Ciśnienie oleju
x
•
•
x
•
Poziom paliwa
x
•
•
x
•
Napięcie baterii
x
•
•
x
•
Obroty silnika
x
•
•
x
•
Prąd ładowania baterii z alternatora
x
•
•
x
•
M6
CEM 7
CEA 7
CEC 7
CEM7 + CEC7
Wysoka temperatura cieczy chłodzącej
P
•
•
x
•
Wysoka temperatura cieczy chłodzącej
- informacja z czujnika
x
•
•
x
•
Niska temperatura cieczy chłodzącej informacja z czujnika
x
•
•
x
•
Niskie ciśnienie oleju
P
•
•
x
•
Niskie ciśnienie oleju - informacja z
czujnika
x
•
•
x
•
Niski poziom cieczy chłodzącej
x
•
•
x
•
Nieoczekiwane zatrzymanie
•
•
•
x
•
Odczyt parametrów sieci
Odczyt parametrów silnika
Zabezpieczenia silnika
Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:[email protected] | www.himoinsa.com
08
MODEL
HYW-45 T5
Specyfikacja kontrolera (II)
• : Standar
x : Not included
• : Optional
AGREGATY PROFESJONALNE
Wersja wyciszona
Powered by YANMAR
A : Warning. Warning alarm without engine stop.
P : Alarm with Engine Stop
Zabezpieczenia silnika
M6
CEM 7
CEA 7
CEC 7
CEM7 + CEC7
Poziom paliwa
A
•
•
x
•
Poziom paliwa - informacja z czujnika
x
•
•
x
•
Błąd zatrzymania
x
•
•
x
•
Zbyt niskie napięcie baterii
x
•
•
x
•
Awaria alternatora
A
•
•
x
•
Nadprędkość
P
•
•
x
•
Zbyt niskie obroty silnika
x
•
•
x
•
Nieudany start
•
•
•
x
•
Wyłącznik awaryjny
•
•
•
•
•
M6
CEM 7
CEA 7
CEC 7
CEM7 + CEC7
Wysoka częstotliwość
P
•
•
•
•
Niska częstotliwość
x
•
•
•
•
Zbyt wysokie napięcie
x
•
•
•
•
Zbyt niskie napięcie
x
•
•
•
•
Zwarcie
x
•
•
x
•
Asymetria między fazami
x
•
•
•
•
Nieprawidłowa kolejność faz
x
•
•
•
•
Moc zwrotna
x
•
•
x
•
Przeciążenie
x
•
•
x
•
Brak sygnału z agregatu
x
•
•
•
•
M6
CEM 7
CEA 7
CEC 7
CEM7 + CEC7
Licznik motogodzin
x
•
•
•
•
Licznik dzienny
x
•
•
•
•
Licznik wyprodukowanych Kw
x
•
•
•
•
Licznik udanych startów
x
•
•
•
•
Licznik nieudanych startów
x
•
•
•
•
Obsługa serwisowa
x
•
•
•
•
M6
CEM 7
CEA 7
CEC 7
CEM7 + CEC7
RS232
x
•
•
•
•
RS485
x
•
•
•
•
Modbus IP
x
•
•
•
•
Modbus
x
•
•
•
•
Zabezpieczenia pradnicy
Liczniki
Komunikacja
Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:[email protected] | www.himoinsa.com
09
MODEL
HYW-45 T5
Specyfikacja kontrolera (III)
• : Standar
x : Not included
• : Optional
AGREGATY PROFESJONALNE
Wersja wyciszona
Powered by YANMAR
A : Warning. Warning alarm without engine stop.
P : Alarm with Engine Stop
Komunikacja
M6
CEM 7
CEA 7
CEC 7
CEM7 + CEC7
CCLAN
x
•
•
x
•
Oprogramowanie PC
x
•
•
•
•
Modem analogowy
x
•
•
•
•
GSM/GPRS modem
x
•
•
•
•
Zdalny panel
x
•
•
x
•
Moduł telesygnałowy
x
• (8 + 4)
• (8 + 4)
x
• (8 + 4)
J1939
x
•
•
x
•
M6
CEM 7
CEA 7
CEC 7
CEM7 + CEC7
Historia alarmów
x
• (10) / (opc.
+100)
• (10) / (opc.
+100)
• (10) / (opc.
+100)
• (10) / (opc.
+100)
Start zewnętrzny
•
•
•
•
•
Blokada startu
x
•
•
•
•
Błąd załączenia sieci
x
x
•
•
•
Start zewnętrzny EJP
x
•
•
x
•
Kontrola podgrzewu silnika
•
•
•
x
•
Załączenie stycznika agregatowego
•
•
•
•
•
Aktywacja stycznika agregatowego i
sieciowego
x
x
•
•
•
Kontrola systemu przetaczania paliwa
x
•
•
x
•
Kontrola temperatury silnika
x
•
•
x
•
Wymuszona nadprędkość
x
•
•
x
•
Alarmy programowalne
x
•
•
x
•
Start agregatu w funkcji testu
x
•
•
•
•
Wyjscia programowalne
x
•
•
x
•
Wielojęzykowy
x
•
•
•
•
M6
CEM 7
CEA 7
CEC 7
CEM7 + CEC7
Pozycjonowanie GPS
x
•
•
x
•
Synchronizacja
x
•
•
x
•
Synchronizacja sieci
x
•
•
x
•
Eliminacja drugiego zera (0)
x
•
•
x
•
RAM7
x
•
•
x
•
Zdalny panel
x
•
•
x
•
Programowalny zegar
x
•
•
x
•
Cechy
Funkcje specjanlne
Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:[email protected] | www.himoinsa.com
10
MODEL
HYW-45 T5
AGREGATY PROFESJONALNE
Wersja wyciszona
Powered by YANMAR
Wyposażenie standardowe i opcjonalne agregatów
Silnik
· Silnik wysokoprężny
· Czterosuwowy
· Chłodzony cieczą
· Instalacja 12V
· Chłodnica z wentylatorem
· Filtr z separatorem wody (z wziernikiem)
· Mechaniczny regulator
· Suchy filtr powietrza
· Osłony elementów gorących
· Osłony elementów ruchomych
Alternator
· Samowzbudna i samoregulująca
· Stopień ochrony IP23
· Klasa izolacji H
System elektryczny
· Elektroniczny panel sterowania z ukłdem pomiarowym i wyświetlaczem (zgodnie wymaganiami i konfiguracją)
· 4 polowy wyłącznik główny
· Wyłącznik doziemnozwarciowy (regulowany czas i czułość) standardowo dla A5 i AS5 z wyłącznikiem głównym
· Ładowarka akumulatorów (standard z panelem automatycznym)
· Podgrzew bloku silnika (standard z panelem automatycznym)
· Alternator - z uziemieniem
· Zainstalowana bateria/e rozruchowa/e z podłączeniem do silnika
· Wyjście do uziemienia (nie zawiera pręta uziemiającego)
Opcjonalny :
· Wyłącznik główny akumulatora
Wersja wyciszona
· Rama stalowa
· Pompa opróżniania miski olejowej
· Obudowa z możliwością zamontowania metalowego powiększonego zbiornika paliwa
· Tłumik drgań
· Rama zintegrowana ze zbiornikiem paliwa
· Czujnik poziomu paliwa
· Wyłącznik awaryjny
· Obudowa dźwiękochłonna ze stali wysokogatunkowej
· Duża wytrzymałość mechaniczna
· Niski poziom hałasu
· Wyciszenie wysokogatunkową wełną mineralną
· Malowanie proszkowe
· Łatwy dostęp serwisowy
· Ucho do podnoszenia dźwigiem
· Obudowa z wanną retencyjną
· Zawór do spuszczania paliwa
· Zawór wanny retencyjnej
· Rama przystosowana do montażu podwozia
· Stalowy tłumik wydechu - 35dB(A)
Opcjonalny :
· Pompa do przetaczania paliwa
Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:[email protected] | www.himoinsa.com
11
MODEL
HYW-45 T5
AGREGATY PROFESJONALNE
Wersja wyciszona
Podsumowanie PDF
Powered by YANMAR
utworzony : 12/07/2016 13:53
Autor : Himoinsa
Liczba stron : 12
Typ: Dane techniczne - Agregaty profesjonalne
Stworzony przez dział techniczny Himoinsa SL
Strona 1. Dane agregatu
Strona 2. Specyfikacja silnika. Specyfikacja prądnicy.
Strona 3. Dane instalacyjne
Strona 4. Wymiary
Strona 5. Inne wymiary / rozmiary dostępnej wersji
Strona 6. Model panelu sterowania
Strona 7. Model panelu sterowania
Strona 8. Specyfikacja kontrolera (I)
Strona 9. Specyfikacja kontrolera (II)
Strona 10. Specyfikacja kontrolera (III)
Strona 11. Charakterystyka prądnicy + opcje
Strona 12. Podsumowanie PDF (ID504C323337363138)
http://www.himoinsa.com/generating-sets/23_30/generator-diesel-hyw-45_t5-yanmar-50hz-seria-professional-prp_41,4kva.aspx
12
Ctra. Murcia - San Javier, km. 23,6 | 30730 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel.: +34 902 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax: +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 | E-mail:[email protected] | www.himoinsa.com