Nierdzewny hydrant nadziemny H4 sztywny

Nierdzewny hydrant nadziemny H4 sztywny
Nr kat.
5140H4
czerwony* / 3003
5140H4B
niebieski** / 5003
Kolor / RAL
5151H4
czerwony* / 3003
5151H4B
niebieski** / 5003
DN
Nasady
A
B
Masa
kg
80
2
58,0
2
62,0
100
1
* kolor standardowy czerwony ** kolor specjalny niebieski
Instrukcja obs∏ugi:
Zabezpieczenie
przed kradzie˝à wody:
Pokrywa zabezpieczajàca:
Klucze do obs∏ugi:
Kszta∏tka przed∏u˝ajàca:
w
w
w
Norma:
Zbadany przez:
Max. ciÊnienie robocze:
Standardowa g∏´bokoÊç
zabudowy:
w
inne wykonania na zapytanie
IloÊç wody pozostałej:
EN 14384
ÖVGW / DVGW / CNBOP
16 bar
1,50 m (dost´pne tak˝e
1,25 m i 1,00 m)
„zero” wg EN 1438 / EN 1074-6
patrz: str. I 8
patrz: str. D 5/1
patrz: str. D 4/2
patrz: str. K 3/2
kszta∏tka FF, patrz: str. L 1/1
Cechy konstrukcyjne:
w
ca∏oÊç wykonana z materia∏ów odpornych na korozj´
w
uszczelnienie wrzeciona (O-ringi) osadzone ze wszystkich
stron w materiale odpornym na korozj´
(zgodnie z ISO 3547-T1)
w
minimalny moment obrotowy uruchamiania
w
kraƒcowy ogranicznik ruchu przy otwieraniu i zamykaniu
w
mo˝liwoÊç obrotu głowicy hydrantu od 0° do 360°
w
samoczynne odwodnienie z odci´ciem ciÊnienia wody
w
mo˝liwoÊç przy∏àczenia rury odwadniajàcej
(PE Ø 32 mm)
w
bezproblemowa wymiana wszystkich cz´Êci wewn´trznych
w
mo˝liwoÊç wykonania nasad przy∏àczeniowych
wg innych norm
G∏owica hydrantu:
ulepszony stop aluminium,
pokryty warstwà zabezpieczajàcà
przed promieniami UV
Kolumna:
gruboÊcienna rura ze stali nierdzewnej,
oszlifowana
Zespó∏ uruchamiajàcy:
stal nierdzewna
Cokó∏ hydrantu:
staliwo nierdzewne
Współczynnik Kv:
120 m3/h dla nasady 1B
200 m3/h dla nasad 2B
220 m3/h dla nasady 1A
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I 1/3
Nierdzewny hydrant nadziemny H4 sztywny
Wymagane dane przy zamawianiu cz´Êci zamiennych:
nr kat. / DN / RD / rok produkcji
(patrz: tabliczka znamionowa na odwrocie głowicy hydrantu)
sàczek na
zapytanie
DN
Nasady
G∏´bokoÊç
zabudowy
Materia∏:
G∏owica hydrantu
odlew aluminiowy
1.1.1
Tabliczka znamionowa
1.2
Nasada B PN-M-51038 – 75 mm
aluminium
1.2.1
Uszczelka typu O-ring 79 x 4
elastomer
1.3
Pokrywa nasady B PN-M-51024
odlew aluminiowy
1.3.1
Uszczelka p∏aska B
elastomer
1.3.2
¸aƒcuszek z hakiem
A2
1.3.3
PierÊcieƒ do ∏aƒcuszka
A2
1.4
Zawór napowietrzajàcy
POM
1.5
Tuleja uszczelek typu O-ring
mosiàdz
1.5.1
Uszczelka typu O-ring 32 x 4
elastomer
1.5.2
Uszczelka typu O-ring 25 x 3,5
elastomer
1.5.3
Podk∏adka Êlizgowa
POM
1.6
Pokrywa
odlew aluminiowy
1.7
Ko∏pak uruchamiajàcy
odlew aluminiowy
1.7.1
Podk∏adka – A 13
A2
1.7.2
Âruba z ∏bem walcowym o gnieêdzie
szeÊciokàtnym
A2
1.7.3
Korek
PE
1.7.4
Zabezpieczenie przed kradzie˝à wody
polistyren
1.8
PierÊcieƒ mocujàcy do g∏owicy hydrantu
odlew aluminiowy
1.8.1
Podk∏adka – 13
A2
1.8.2
Âruba z ∏bem walcowym o gnieêdzie
szeÊciokàtnym – M 12 x 40
A2
1.8.3
Nak∏adka mocujàca
A2
1.8.4
Ko∏ek spr´˝ysty – 8 x 16
A2
1.9
Uszczelka typu O-ring 170 x 6
elastomer
2.1
Wrzeciono
A2
2.1.1
Zawleczka – 4 x 25
A2
2.2
Nakr´tka zderzakowa
A2
2.3
Nakr´tka wrzeciona
mosiàdz
2.3.1
Âruba szeÊciokàtna – M 8 x 10
A2
2.4
Tarcza Êlizgowa
POM
3.1
Kolumna
A2
3.2
dla DN 100 Nasada A PN-M-51038 – 110 mm
aluminium
3.2.1
dla DN 100 Uszczelka typu O-ring 116 x 4
elastomer
3.3
dla DN 100 Pokrywa nasady A PN-M-51024
odlew aluminiowy
3.3.1
dla DN 100 Uszczelka p∏aska A
elastomer
3.4
Kołek prowadzàcy
A2
3.5
Tuleja prowadzàca
POM
6.1.2
Z∏àczka 1” / 90°
POM
7.1
Rura uruchamiajàca
A2
7.2
Grzybek zaworu
mosiàdz /elastomer
7.3
Ko∏ek zabezpieczajàcy do zaworu
A2
7.4
Nadajnik przep∏ywu
PE
Ko∏nierz przy∏àczeniowy
zwymiarowany i owiercony wg EN 1092-2
A
B
RD
DN
Âruby
IloÊç
80
—
2
1500 / 1250 / 1000
80
200 160
M 16
8
100
1
2
1500 / 1250 / 1000
100
220 180
M 16
8
I 1/4
Cz´Êci sk∏adowe:
1
D
k
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Nierdzewny hydrant nadziemny H4
zabezpieczony w przypadku z∏amania
Nasady
Nr kat.
Kolor / RAL
5196H4
czerwony* / 3003
5196H4B
niebieski** / 5003
5195H4
czerwony* / 3003
5195H4B
niebieski** / 5003
DN
A
80
100
1
* kolor standardowy czerwony ** kolor specjalny niebieski
B
Masa
kg
2
68,0
2
72,0
w
w
w
w
inne wykonania na zapytanie
Instrukcja obs∏ugi:
Zabezpieczenie przed kradzie˝à wody:
Pokrywa zabezpieczajàca:
Klucze do obs∏ugi:
Kszta∏tka przed∏u˝ajàca:
Norma:
Zbadany przez:
Max. ciÊnienie robocze:
Standardowa g∏´bokoÊç
zabudowy:
IloÊç wody pozosta∏ej:
EN 14384
ÖVGW / DVGW / CNBOP
16 bar
1,50 m (dost´pne tak˝e
1,25 m i 1,00 m)
„zero” wg EN 14384 / EN 1074-6
patrz: str. I 8
patrz: str. D 5/1
patrz: str. D 4/2
patrz: str. K 3/2
kszta∏tka FF, patrz:
str. L 1/1
na zapytanie
Przed∏u˝enie do miejsca ∏amania:
Cechy konstrukcyjne:
w ca∏oÊç wykonana z materia∏ów odpornych na korozj´
w uszczelnienie wrzeciona (O-ringi) osadzone
ze wszystkich stron w materiale odpornym na korozj´
(zgodnie z ISO 3547-T1)
w minimalny moment obrotowy uruchamiania
w kraƒcowy ogranicznik ruchu przy otwieraniu
i zamykaniu
o
o
w mo˝liwoÊç obrotu g∏owicy hydrantu od 0 do 360
w prosta naprawa w przypadku z∏amania
w zapasowe Êruby nr kat. 8841(w miejscu ∏amania)
znajdujà si´ pod pokrywà g∏owicy
w blokada zabezpieczajàca wrzeciono w pobli˝u miejsca
∏amania
w samoczynne odwodnienie z odci´ciem ciÊnienia wody
w mo˝liwoÊç przy∏àczenia rury odwadniajàcej
(PE Ø 32 mm)
w bezproblemowa wymiana wszystkich cz´Êci
wewn´trznych
w mo˝liwoÊç wykonania nasady przy∏àczeniowej
wg innych norm
G∏owica hydrantu:
ulepszony stop aluminium, pokryty warstwà
zabezpieczajàcà przed promieniami UV
Kolumna:
gruboÊcienna rura ze stali nierdzewnej,
oszlifowana
Zespó∏ uruchamiajàcy:
stal nierdzewna
Cokó∏ hydrantu:
staliwo nierdzewne
Współczynnik Kv:
120 m3/h dla nasady 1B
200 m3/h dla nasad 2B
220 m3/h dla nasady 1A
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I 2/3
Nierdzewny hydrant nadziemny H4
zabezpieczony w przypadku z∏amania
Wymagane dane przy zamawianiu cz´Êci zamiennych:
nr kat. / DN / RD / rok produkcji
(patrz: tabliczka znamionowa na odwrocie głowicy hydrantu)
1
Cz´Êci sk∏adowe:
Materia∏:
G∏owica hydrantu
odlew aluminiowy
1.1.1 Tabliczka znamionowa
1.1.2 Uchwyt na Êruby
elastomer
1.2
aluminium
Nasada B PN-M-51038 – 75 mm
1.2.1 Uszczelka typu O-ring 79 x 4
elastomer
1.3
odlew aluminiowy
Pokrywa nasady B PN-M-51024
1.3.1 Uszczelka p∏aska B
elastomer
1.3.2 ¸aƒcuszek z hakiem
A2
1.3.3 PierÊcieƒ ∏aƒcuszka
A2
1.4
Zawór napowietrzajàcy
POM
1.5
Tuleja uszczelek typu O-ring
mosiàdz
1.5.1 Uszczelka typu O-ring 32 x 4
elastomer
1.5.2 Uszczelka typu O-ring 25 x 3,5
elastomer
1.5.3 Podkładka Êlizgowa
POM
1.6
Pokrywa
odlew aluminiowy
1.7
Ko∏pak uruchamiajàcy
odlew aluminiowy
1.7.1 Podk∏adka – A 13
1.7.2
sàczek na
zapytanie
DN
Nasady
G∏´bokoÊç
zabudowy
A2
A2
1.7.3 Korek
PE
1.7.4 Zabezpieczenie przed kradzie˝à wody
polistyren
1.8
odlew aluminiowy
PierÊcieƒ mocujàcy do g∏owicy hydrantu
1.8.1 Podk∏adka – 13
A2
Âruba z ∏bem walcowym o gnieêdzie
1.8.2
szeÊciokàtnym – M 12 x 40
A2
1.8.3 Nak∏adka mocujàca
A2
1.8.4 Ko∏ek spr´˝ysty – 8 x 16
A2
1.9
Uszczelka typu O-ring 170 x 6
elastomer
2.1
Przed∏u˝enie wrzeciona
A2
2.1.1 Ko∏ek spr´˝ysty – 8 x 50
A2
2.2
Czop
A2
2.4
Tarcza Êlizgowa
POM
3.1
Kolumna górna
A2
3.2
dla DN 100 Nasada A PN-M-51038 – 110 mm
aluminium
3.2.1 dla DN 100 Uszczelka typu O-ring 116 x 4
elastomer
3.3
odlew aluminiowy
dla DN 100 Pokrywa nasady A PN-M-51024
3.3.1 dla DN 100 Uszczelka p∏aska A
elastomer
4.1
Kolumna dolna
A2
5.1
Wrzeciono
A2
5.1.1 Zawleczka DIN 94 – 4 x 25
A2
5.2
mosiàdz
Wspornik wrzeciona
5.2.1 Spr´˝ynowa zatyczka zabezpieczajàca
A2
5.3
Âruba zabezpieczajàca
POM
5.4
Nakr´tka wrzeciona
mosiàdz
5.4.1 Âruba szeÊciokàtna – M 8 x 10
A2
5.6
Nakr´tka zderzakowa
A2
5.7
Âruba szeÊciokàtna
z miejscem ∏amania M 16 x 60
A2
5.7.1 Korek do Êruby
PE
5.7.2 Podk∏adka – A 17
A2
5.7.3 Nakr´tka szeÊciokàtna – M 16
A4
6.1.2 Z∏àczka 1” / 90°
POM
7.1
Rura uruchamiajàca
A2
7.2
Grzybek zaworu
mosiàdz / elastomer
Ko∏nierz przy∏àczeniowy
7.3
Ko∏ek zabezpieczajàcy do zaworu
A2
zwymiarowany i owiercony wg EN 1092-2
7.4
Nadajnik przep∏ywu
PE
A
B
RD
DN
80
—
2
1500 / 1250 / 1000
80
100
1
2
1500 / 1250 / 1000
100
I 2/4
Âruba z ∏bem walcowym o gnieêdzie
szeÊciokàtnym – M 12 x 25
Âruby
IloÊç
200 160
M 16
8
220 180
M 16
8
D
k
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Hydrant nadziemny H4 sztywny
Norma:
EN 14384
Zbadany przez:
ÖVGW / DVGW / CNBOP
Max. ciÊnienie robocze:
16 bar
Standardowa
g∏´bokoÊç zabudowy:
1,50 m (dost´pne tak˝e
1,25 m i 1,00 m)
„zero” wg EN 14384 / EN 1074-6
Instrukcja obs∏ugi:
patrz: str. I 8
patrz: str. D 5/1
Pokrywa zabezpieczajàca:
patrz: str. D 4/2
DN
Nasady
A
B
Masa
kg
5053H4
80
2
68,0
w
5051H4
100
2
72,0
w
1
DN 150 na zapytanie
IloÊç wody pozosta∏ej:
Zabezpieczenie
przed kradzie˝à wody:
Nr kat.
Klucze do obs∏ugi:
patrz: str. K 3/2
Kszta∏tka przed∏u˝ajàca:
kszta∏tka FF, patrz: str. L 1/1
inne wykonania na zapytanie
Cechy konstrukcyjne:
w wszystkie cz´Êci wewn´trzne wykonane z materia∏ów
odpornych na korozj´
w kolumna, cokó∏ i g∏owica hydrantu zabezpieczone
przed korozjà
w uszczelnienie wrzeciona (O-ringi) osadzone ze wszystkich
stron w materiale odpornym na korozj´
(zgodnie z ISO 3547-T1)
w minimalny moment obrotowy uruchamiania
w kraƒcowy ogranicznik ruchu przy otwieraniu i zamykaniu
o
o
w mo˝liwoÊç obrotu g∏owicy hydrantu od 0 do 360
w samoczynne odwodnienie z odci´ciem ciÊnienia wody
w mo˝liwoÊç przy∏àczenia rury odwadniajàcej
(PE Ø 32 mm)
w bezproblemowa wymiana wszystkich cz´Êci
wewn´trznych
w mo˝liwoÊç wykonania nasad przy∏àczeniowych
wg innych norm
G∏owica hydrantu:
Kolumna:
z ˝eliwa sferoidalnego, epoksydowana
i zabezpieczona przed promieniami UV
(standardowo RAL 9006, na ˝yczenie RAL 3000)
gruboÊcienna rura stalowa St 37,
ocynkowana i zabezpieczona przed
promieniami UV, (RAL 5003)
Zespó∏ uruchamiajàcy:
stal nierdzewna
Cokó∏ hydrantu:
˝eliwo sferoidalne, epoksydowane (RAL 5012)
Współczynnik Kv:
120 m3/h dla nasady 1B
200 m3/h dla nasad 2B
220 m3/h dla nasady 1A
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I 3/3
Hydrant nadziemny H4 sztywny
Wymagane dane przy zamawianiu cz´Êci zamiennych:
nr kat. / DN / RD / rok produkcji
(patrz: tabliczka znamionowa na odwrocie g∏owicy hydrantu)
1
Cz´Êci sk∏adowe:
Materia∏:
Głowica hydrantu
˝eliwo sferoidalne
1.1.1 Tabliczka znamionowa
1.2
Nasada B PN-M-51038 – 75 mm
1.2.1 Uszczelka typu O-ring 79 x 4
1.3
Pokrywa nasady B PN-M-51024
1.3.1 Uszczelka p∏aska B
1.3.2 ¸aƒcuszek z hakiem
A2
A2
1.4
Zawór napowietrzajàcy
POM
1.5
Tuleja uszczelek typu O-ring
mosiàdz
1.5.1 Uszczelka typu O-ring 32 x 4
elastomer
1.5.2 Uszczelka typu O-ring 25 x 3,5
elastomer
1.5.3 Podkładka Êlizgowa
POM
1.6
Pokrywa
odlew aluminiowy
1.7
Ko∏pak uruchamiajàcy
1.7.2
Âruba z ∏bem walcowym o gnieêdzie
szeÊciokàtnym – M 12 x 25
1.7.3 Korek
polistyren
odlew aluminiowy
PierÊcieƒ mocujàcy do g∏owicy hydrantu
Âruba z ∏bem walcowym o gnieêdzie
szeÊciokàtnym – M 12 x 40
1.8.3 Nak∏adka mocujàca
A2
Uszczelka typu O-ring 170 x 6
elastomer
2.1
Wrzeciono
100
I 3/4
A
B
RD
DN
Âruby
IloÊç
—
2
1500 / 1250 / 1000
80
200 160
M 16
8
1500 / 1250 / 1000
100
220 180
M 16
8
1
2
D
k
A2
A2
2.2
Nakr´tka zderzakowa
A2
2.3
Nakr´tka wrzeciona
mosiàdz
2.3.1 Âruba szeÊciokàtna – M 8 x 10
A2
2.4
POM
Tarcza Êlizgowa
3.1
Kolumna
St 37
3.2
dla DN 100 Nasada A PN-M-51038 – 110 mm
aluminium
3.2.1 dla DN 100 Uszczelka typu O-ring 116 x 4
elastomer
3.3
odlew aluminiowy
dla DN 100 Pokrywa nasady A PN-M-51024
3.3.1 dla DN 100 Uszczelka p∏aska A
elastomer
3.4
A2
Ko∏ek prowadzàcy
3.5
Tuleja prowadzàca
POM
6.1
Cokó∏ hydrantu
˝eliwo sferoidalne
6.1.5 Uszczelka typu O-ring 30,3 x 7,5
elastomer
6.1.6 Zacisk
POM
6.2
80
A2
A2
1.8.4 Ko∏ek spr´˝ysty – 8 x 16
Ko∏nierz dociskowy do coko∏u
6.2.1 Âruba szeÊciokàtna – M 12 x 45
zwymiarowany i owiercony wg EN 1092-2
A2
1.9
2.1.1 Zawleczka – 4 x 25
Ko∏nierz przy∏àczeniowy
A2
PE
1.7.4 Zabezpieczenie przed kradzie˝à wody
1.8.1 Podk∏adka – 13
G∏´bokoÊç
zabudowy
odlew aluminiowy
A2
1.8
1.8.2
Nasady
odlew aluminiowy
elastomer
1.3.3 PierÊcieƒ do ∏aƒcuszka
1.7.1 Podk∏adka – A 13
DN
aluminium
elastomer
St 37
A2
6.2.2 Nakr´tka szeÊciokàtna – M 12
A2
7.1
A2
Rura uruchamiajàca
7.2
Grzybek zaworu
mosiàdz / elastomer
7.3
Ko∏ek zabezpieczajàcy do zaworu
A2
7.4
Nadajnik przepływu
PE
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Hydrant nadziemny H4
zabezpieczony w przypadku z∏amania
Norma:
EN 14384
Zbadany przez:
ÖVGW / DVGW / CNBOP
Max. ciÊnienie robocze:
16 bar
Standardowa
g∏´bokoÊç zabudowy:
1,50 m (dost´pne tak˝e1,25 m i 1,00 m)
IloÊç wody pozosta∏ej:
„zero” wg EN 14384 / EN 1074-6
Instrukcja obs∏ugi:
patrz: str. I 8
Zabezpieczenie
przed kradzie˝à wody:
patrz: str. D 5/1
Pokrywa zabezpieczajàca:
patrz: str. D 4/2
Klucze do obs∏ugi:
patrz: str. K 3/2
Kszta∏tka przed∏u˝ajàca:
kszta∏tka FF, patrz: str. L 1/1
Nr kat.
5096H4
DN
80
Nasady
B
A
2
5095H4
100
1
2
Masa
kg
78,0
w
82,0
w
DN 150 na zapytanie
inne wykonania na zapytanie
Cechy konstrukcyjne:
w wszystkie cz´Êci wewn´trzne z materia∏ów odpornych
na korozj´
w kolumna, cokół i głowica hydrantu zabezpieczone przed
korozjà
w uszczelnienie wrzeciona (O-ringi) osadzone ze wszystkich
stron w materiale odpornym na korozj´
(zgodnie z ISO 3547-T1)
w minimalny moment obrotowy uruchamiania
w kraƒcowy ogranicznik ruchu przy otwieraniu i zamykaniu
o
o
w mo˝liwoÊç obrotu głowicy hydrantu od 0 do 360
w prosta naprawa w przypadku z∏amania
w zapasowe Êruby nr kat. 8841 (w miejscu ∏amania) znajdujà si´
pod pokrywà g∏owicy
w blokada zabezpieczajàca wrzeciono w pobli˝u miejsca
∏amania
w samoczynne odwodnienie z odci´ciem ciÊnienia wody
w mo˝liwoÊç przy∏àczenia rury odwadniajàcej (PE Ø 32 mm)
w bezproblemowa wymiana wszystkich cz´Êci
wewn´trznych
w mo˝liwoÊç wykonania nasad przy∏àczeniowych
wg innych norm
G∏owica hydrantu:
z ˝eliwa sferoidalnego, epoksydowana
i zabezpieczona przed promieniami UV
(standardowo RAL 9006, na ˝yczenie RAL 3000)
Kolumna:
gruboÊcienna rura stalowa St 37,
ocynkowana, zabezpieczona przed promieniami UV, (RAL 5003)
Zespó∏ uruchamiajàcy:
stal nierdzewna
Cokó∏ hydrantu:
˝eliwo sferoidalne, epoksydowane (RAL 5012)
Współczynnik Kv:
120 m3/h dla nasady 1B
200 m3/h dla nasad 2B
220 m3/h dla nasady 1A
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I 5/3
Hydrant nadziemny H4
zabezpieczony w przypadku z∏amania
Wymagane dane przy zamawianiu cz´Êci zamiennych:
nr kat. / DN / RD / rok produkcji
(patrz: tabliczka znamionowa na odwrocie g∏owicy hydrantu)
DN
Nasady
G∏´bokoÊç
zabudowy
Ko∏nierz przy∏àczeniowy
Materia∏:
Głowica hydrantu
˝eliwo sferoidalne
1.1.1
Tabliczka znamionowa
1.1.2
Âruby zapasowe
elastomer
1.2
Nasada B PN-M-51038 – 75 mm
aluminium
1.2.1
Uszczelka typu O-ring 79 x 4
elastomer
1.3
Pokrywa nasady B PN-M-51024
odlew aluminiowy
1.3.1
Uszczelka p∏aska B
elastomer
1.3.2
¸aƒcuszek z hakiem
A2
1.3.3
PierÊcieƒ do ∏aƒcuszka
A2
1.4
Zawór napowietrzajàcy
POM
1.5
Tuleja uszczelek typu O-ring
mosiàdz
1.5.1
Uszczelka typu O-ring 32 x 4
elastomer
1.5.2
Uszczelka typu O-ring 25 x 3,5
elastomer
1.5.3
Podkładka Êlizgowa
POM
1.6
Pokrywa
odlew aluminiowy
1.7
Ko∏pak uruchamiajàcy
odlew aluminiowy
1.7.1
Podk∏adka – A 13
A2
1.7.2
Âruba z ∏bem walcowym o gnieêdzie
szeÊciokàtnym – M 12 x 25
A2
1.7.3
Korek
PE
1.7.4
Zabezpieczenie przed kradzie˝à wody
polistyren
1.8
PierÊcieƒ mocujàcy do głowicy hydrantu
odlew aluminiowy
1.8.1
Podk∏adka – 13
A2
1.8.2
Âruba z ∏bem walcowym o gnieêdzie
szeÊciokàtnym – M 12 x 40
A2
1.8.3
Nak∏adka mocujàca
A2
1.8.4
Ko∏ek spr´˝ysty – 8 x 16
A2
1.9
Uszczelka typu O-ring 170 x 6
elastomer
2.1
Przed∏u˝enie wrzeciona
A2
2.1.1
Ko∏ek spr´˝ysty – 8 x 50
A2
2.2
Czop
A2
2.4
Tarcza Êlizgowa
POM
3.1
Kolumna górna
St
3.2
dla DN 100 Nasada A PN-M-51038 – 110 mm
aluminium
3.2.1
dla DN 100 Uszczelka typu O-ring 116 x 4
elastomer
3.3
dla DN 100 Pokrywa nasady A PN-M-51024
odlew aluminiowy
3.3.1
dla DN 100 Uszczelka p∏aska A
elastomer
4.1
Kolumna dolna
St
5.1
Wrzeciono
A2
5.1.1
Zawleczka – 4 x 25
A2
5.2
Wspornik wrzeciona
mosiàdz
5.2.1
Spr´˝ynowa zatyczka zabezpieczajàca
A2
5.3
Âruba zabezpieczajàca
POM
5.4
Nakr´tka wrzeciona
mosiàdz
5.4.1
Âruba szeÊciokàtna – M 8 x 10
A2
5.6
Nakr´tka zderzakowa
A2
5.7
Âruba szeÊciokàtna
z miejscem ∏amania M 16 x 60
A2
5.7.1
Korek do Êruby
PE
5.7.2
Podk∏adka – A 17
A2
5.7.3
Nakr´tka szeÊciokàtna – M 16
A4
6.1
Cokó∏ hydrantu
˝eliwo sferoidalne
6.1.5
Uszczelka typu O-ring 30,3 x 7,5
elastomer
6.1.6
Zacisk
POM
6.2
PierÊcieƒ mocujàcy do coko∏u
St
6.2.1
Âruba szeÊciokàtna – M 12 x 45
A2
6.2.2
Nakr´tka szeÊciokàtna – M 12
A2
7.1
Rura uruchamiajàca
A2
7.2
Grzybek zaworu
mosiàdz / elastomer
7.3
Kołek zabezpieczajàcy do zaworu
A2
7.4
Nadajnik przep∏ywu
PE
zwymiarowany i owiercony wg EN 1092-2
A
B
RD
80
—
2
1500 / 1250 / 1000
80
100
1
2
1500 / 1250 / 1000
100
I 5/4
Cz´Êci sk∏adowe:
1
DN
Âruby
IloÊç
200 160
M 16
8
220 180
M 16
8
D
k
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Hydrant podziemny wolnoprzelotowy
Norma:
EN 14339
Zbadany przez:
DVGW / CNBOP
Max. ciÊnienie robocze:
16 bar
Standardowa g∏´bokoÊç zabudowy:
1,5 m
Nr kat.
Wykonanie
PN
5060
przy∏àcze ko∏nierzowe DN 80
G∏´bokoÊç
zabudowy*
1,00 1,25 1,50
w
w
w
w
w
w
16
Cechy konstrukcyjne:
w wolny przelot, du˝a wydajnoÊç przy niewielkim
spadku ciÊnienia (153 m3/h przy spadku
ciÊnienia o 1 bar)
w sprawdzone i odporne na zanieczyszczenia
zamkni´cie przy pomocy p∏yty odcinajàcej
z kraƒcowymi ogranicznikami ruchu
w doskonale zabezpieczony przed korozjà poprzez
pokrywanie ˝ywicà epoksydowanà metodà
fluidyzacyjnà i zastosowanie nierdzewnych
materia∏ów
w niewymagajàcy konserwacji
w mo˝liwoÊç przedłu˝enia lub skrócenia
(przedłu˝enie dost´pne od 100 do 500 mm,
co 100 mm) na miejscu budowy
w mo˝liwoÊç nawiercenia pod ciÊnieniem
(przy pomocy opaski do nawiercania
i aparatu do nawiercania)
5061 koƒcówka System BAIO® DN 80
* na zapytanie g∏´bokoÊç zabudowy od 0,85 m do 3 m
Uchwyt k∏owy
DN 80
Warianty przy∏àczeƒ:
Wykonanie z przy∏àczem ko∏nierzowym:
kszta∏tka EN, kszta∏tka F, opaska do nawiercania
z odejÊciem kołnierzowym
Wykonanie z koƒcówkà System BAIO®
kszta∏tka B, kszta∏tka MMB, kszta∏tka SM, kszta∏tka
MMN, opaska do nawiercania, kielich do wspawania
Współczynnik Kv: 153 m3/h
Na zapytanie:
Przed∏u˝enia do hydrantu podziemnego 100 do 500 mm
Zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem i obróceniem
Mo˝liwoÊci zastosowania
Nawiercanie pod ciÊnieniem
Monitoring rurociàgów
Czyszczenie rurociàgów
za pomocà kulistej gàbki
Opró˝nianie rurociàgu
za pomocà lancy ssàcej
Âluza
Aparat do
nawiercania
Zawór
klapowy
Kszta∏tka B
Kulista
gàbka
Opaska do
nawiercania
2.2014
Lanca ssàca
Endoskop,
sonda
pomiarowa
lub mikrofon
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I 6/3
Hydrant podziemny wolnoprzelotowy
1
2
3
4
Cz´Êci składowe:
Materia∏:
1 Uchwyt k∏owy
˝eliwo sferoidalne
2 Czop uruchamiajàcy
˝eliwo sferoidalne
3 Kolumna
stal nierdzewna
4 Rura ochronna
polipropylen
5 Wrzeciono
stal nierdzewna
6 Korpus przek∏adni
˝eliwo sferoidalne
7 Przek∏adnia p∏yty odcinajàcej
stal nierdzewna
8 Zaciskowy pierÊcieƒ Êrubowy
poliamid
9 Zabierak Êlimakowy
mosiàdz
10 P∏yta odcinajàca
stal nierdzewna
11 Górna cz´Êç coko∏u
˝eliwo sferoidalne
12 Odwodnienie
13 Dolna cz´Êç coko∏u
z przy∏àczem ko∏nierzowym
lub bagnetowym
˝eliwo sferoidalne
5
6
7
8
9
10
11
12
Zalecenie:
sàczek
Nr kat. 5062
13
Nr kat.
Przy∏àcze
5060
ko∏nierzowe
DN 80
5061
I 6/4
koƒcówka
System BAIO®
DN 80
G∏´bokoÊç
zabudowy
A
B
B1
C
Masa
kg
1,00 m
740
280
320
115
35,1
1,25 m
990
280
320
115
37,3
1,50 m
1240
280
320
115
39,5
1,00 m
785
280
320
115
31,6
1,25 m
1045
280
320
115
33,8
1,50 m
1295
280
320
115
36,0
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Hydrant podziemny teleskopowy
wolnoprzelotowy
Norma:
EN 14339
Zbadany przez:
DVGW / CNBOP
Max. ciÊnienie robocze:
16 bar
Nasady:
2xB (75)
IloÊç wody pozostałej:
„zero”
Klucze do obsługi:
patrz: str. K 3/2
Kształtka przedłu˝ajàca:
kształtka FF, patrz: str. L K/4
G∏´bokoÊç
zabudowy*
1,00 1,25 1,50
Nr kat.
Wykonanie
PN
5060T
przy∏àcze ko∏nierzowe DN 80
16
w
w
w
5061T koƒcówka System BAIO® DN 80 16
w
w
w
* na zapytanie g∏´bokoÊç zabudowy od 0,85 do 3,0
Wymagana skrzynka uliczna: 1950T
Cechy konstrukcyjne:
• stojak i głowica zintegrowane z hydrantem
• stojak hydrantowy i czop uruchamiajàcy chowane w jednej
skrzynce ulicznej
• wolny przelot, du˝a wydajnoÊç przy niewielkim spadku
ciÊnienia (154 m3/h przy spadku ciÊnienia o 1 bar)
• sprawdzone i odporne na zanieczyszczenia zamkni´cie przy
pomocy płyty odcinajàcej z kraƒcowymi ogranicznikami
ruchu
• doskonale zabezpieczony przed korozjà poprzez pokrywanie
˝ywicà epoksydowanà metodà fluidyzacyjnà wg GSK
i zastosowanie nierdzewnych materiałów
• niewymagajàcy konserwacji
• samoczynne odwodnienie z odci´ciem ciÊnienia wody
EN 1077-6
• kołnierz przyłàczeniowy wg EN 1092-2
Współczynnik Kv: 154 m3/h
Hydrant teleskopowy posiada system zamkni´cia przepływu wraz z płytà
odcinajàcà. Cz´Êcià przepływowà hydrantu jest zintegrowany teleskopowy
stojak, zakoƒczony głowicà z dwiema nasadami typu B (75mm) i uchwytem
umo˝liwiajàcym wyciàgni´cie głowicy ze skrzynki ulicznej ponad poziom terenu.
Tele-Hydrant nie wymaga u˝ycia tradycyjnego stojaka hydrantowego.
Po zakoƒczeniu akcji gaÊniczej i odci´ciu wody, stojak teleskopowy składa si´
i zamyka w specjalnej skrzynce ulicznej, dostosowanej do wymiarów głowicy
(nr kat. 1950T).
Hydrant teleskopowy zalecany jest wsz´dzie tam, gdzie hydrant nadziemny byłby
nara˝ony na uszkodzenia lub utrudniałby ruch pojazdów mechanicznych.
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I 6/3a
Hydrant podziemny teleskopowy
wolnoprzelotowy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Cz´Êci sk∏adowe:
Materia∏:
1
G∏owica 2xB
˝eliwo sferoidalne
2
Nasada B (75 mm)
aluminium
3
Pokrywa nasady B
aluminium
4
Rura teleskopowa
stal nierdzewna
5
Czop uruchamiajàcy
˝eliwo sferoidalne
6
Kolumna
stal nierdzewna
7
Rura ochronna
polipropylen
8
Wrzeciono
stal nierdzewna
9
Korpus przek∏adni
˝eliwo sferoidalne
10
Przek∏adnia p∏yty odcinajàcej
stal nierdzewna
11
Zaciskowy pierÊcieƒ Êrubowy
poliamid
12
Zabierak Êlimakowy
mosiàdz
13
P∏yta odcinajàca
stal nierdzewna
14
Górna cz´Êç coko∏u
˝eliwo sferoidalne
15
Odwodnienie
˝eliwo sferoidalne
Dolna cz´Êç coko∏u
z przy∏àczem ko∏nierzowym
wraz z zintegrowanà uszczelkà
˝eliwo sferoidalne
16
EPDM
10
11
14
13
12
15
16
Nr kat.
5060T
5061T
I 6/4a
Przyłàcze
kołnierzowe
DN 80
koƒcówka
System
BAIO®
G∏´bokoÊç
zabudowy
Nasada
B
A
B
B1
C
H
H1
Masa
kg
1,00 m
2
820
280
330
115
260
1240
38,0
1,25 m
2
1070
280
330
115
260
1740
46,0
1,50 m
2
1320
280
330
115
260
1990
46,5
1,00 m
2
870
280
330
115
260
1290
36,0
1,25 m
2
1120
280
330
115
260
1790
40,0
1,50 m
2
1370
280
330
115
260
2040
44,0
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Hydrant ogrodowy
Nr kat.
Przy∏àcze
Wykonanie
5081
ko∏nierzowe DN 50
uchwyt k∏owy
0508*
ISO Ø 63 (do rury PE)
nasada typu C**
G∏´bokoÊç
zabudowy
1,25 m
WysokoÊç
ca∏kowita
Masa
555
19,0
w
1115
12,0
w
* inne Êrednice i gł´bokoÊci zabudowy na zapytanie
** na specjalne zamówienie
Hydrant ogrodowy z uchwytem k∏owym,
Nr kat. 5081
• przy∏àcze ko∏nierzowe DN 50
(zgodnie z EN 1092-2 - PN 10)
•
materia∏: ˝eliwo szare, epoksydowane
•
bez odwodnienia
•
wydajnoÊç hydrantu Q=3,5 m3/h
odpowiadajàca skrzynka uliczna: nr 1950
klucz do obs∏ugi, np. nr 3420, str. K 3/2
Hydrant ogrodowy z odwodnieniem, Nr kat. 0508
g∏´bokoÊç zabudowy: 1,25 m, 1,50 m
Samoczynne odwodnienie hydrantu nast´puje przy
ca∏kowicie zamkni´tym zaworze. Podczas monta˝u
nale˝y przy∏àczyç przewód odwadniajàcy
i odprowadziç do warstwy odsàczajàcej.
Uwaga:
W przypadku zabudowy hydrantu poni˝ej poziomu wód gruntowych, nale˝y pod∏àczyç przewód
odwadniajàcy do kanalizacji.
odpowiadajàca skrzynka uliczna: nr 1950
klucz do obs∏ugi, np. nr 3410, str. K 3/2
Materia∏:
•
zawór do przy∏àczy domowych z odwodnieniem
korpus i pokrywa: ˝eliwo sferoidalne EN-GJS-400,
epoksydowane
grzybek: mosiàdz/elastomer
wrzeciono: stal nierdzewna 1.4201
•
obudowa do przy∏àczy domowych: stal ocynkowana
ST 37-2/St52/3
rura ochronna: PE
∏eb do klucza: ˝eliwo sferoidalne
•
rura odbiorcza: stal nierdzewna 1.4301
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I 7/1
Instrukcja obsługi hydrantów nadziemnych
MONTA˚
URUCHOMIENIE
PRZEGLÑD
Prace przygotowawcze
Zalecenie: zabudowaç zasuw´
przed hydrantem
Skróciç ko∏nierz „na krzy˝” lub
wsunàç rur´ do kielicha
Kontrola roczna
1
1
2
2
Ustawienie g∏owicy
Osadzenie hydrantu
1
1
Zluzowaç Êruby pierÊcienia
mocujàcego
2
Sprawdziç, czy hydrant jest
zamkni´ty
2
Przygotowaç powierz. posadowienia.
Uwzgl´dniç wysokoÊç zabudowy
(przy hydrancie zabezpieczonym
w przypadku z∏amania: miejsce ∏amania
12 ± 6 cm nad poziomem terenu)
Hydrant mocno podeprzeç
3
3
Odkr´ciç pokryw´ nasady
W∏o˝yç przewód odwadniajàcy.
Usypaç sàczek:
- próba ciÊnieniowa
- przepłukaç
Przygotowaç przewód
odwadniajàcy 1” (1-3 m)
3
3
4
4
Obróciç g∏owic´ i ustawiç
w ˝àdanym po∏o˝eniu
Otworzyç hydrant i przep∏ukaç
Przygotowaç ko∏nierz lub kielich
do przy∏àczenia hydrantu
Zasypaç wykop
Dokr´ciç Êruby
4
W przypadku z∏amania hydrantu zabezpieczonego.
1
7
4
Zdemontowaç ko∏pak
uruchamiajàcy i pokryw´
Przeprowadziç optycznà
kontrol´ miejsca ∏amania
Zamknàç hydrant
5
5
2
Dokr´ciç Êruby
(max. moment: 60 Nm)
Sprawdziç skutecznoÊç
odwodnienia hydrantu
8
3
6
Wyjàç Êruby zapasowe,
(pami´taç o ich uzupe∏nieniu)
W razie koniecznoÊci oczyÊciç ko∏nierz
6
Zamontowaç pokryw´ i ko∏pak
uruchamiajàcy
9
W∏o˝yç uszczelk´
2.2014
Nasadziç kolumn´ hydrantu
Uruchomienie,
przeglàd
Zamontowaç pokryw´ nasady
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I 8/3
Instrukcja obsługi hydrantów nadziemnych
Hydrant nadziemny – NIESZCZELNE ZAMKNI¢CIE ODWODNIENIA
lub WYMIANA GRZYBKA ZAWORU
Sztywny
Zabezpieczony w przypadku z∏amania
W przypadku nieszczelnego odwodnienia – pominàç punkt 5.
W przypadku wymiany grzybka zaworu – pominàç punkt 4.
1
1
Zamknàç zasuw´ i hydrant
ca∏kowicie otworzyç
Zamknàç zasuw´, hydrant
ca∏kowicie otworzyç
2
2
Usunàç Êruby w punkcie ∏amania,
zdjàç kolumn´ hydrantu
3
Zdemontowaç ko∏pak
uruchamiajàcy i pokryw´
3
Usunàç zatyczk´ zabezpieczajàcà,
wykr´ciç obsad´ wrzeciona
4
Odkr´ciç Êruby, zdjàç g∏owic´
4
Zespó∏ uruchamiajàcy obróciç o 180°
lub
5
Oznaczyç pozycj´ zespo∏u
uruchamiajàcego i obróciç go o 180°;
nasadziç g∏owic´, dociàgnàç Êruby
lub
5
Wymontowaç
zespó∏
uruchamiajàcy,
wymieniç grzybek
zaworu, zespó∏
wsunàç w prowadnic´, nasadziç
g∏owic´, dociàgnàç
Êruby
Wyjàç zespó∏ uruchamiajàcy,
wymieniç grzybek zaworu
i wsunàç w prowadnic´ zespó∏
6
Ustaliç pozycj´ wspornika wrzeciona
i wsunàç spr´˝ynowà zatyczk´
zabezpieczajàcà
7
6
Nasadziç kolumn´ hydrantu
8
Zamontowaç ko∏pak
uruchamiajàcy i pokryw´
60 Nm
7
Dokr´ciç Êruby (max. moment 60 Nm)
9
Zamknàç hydrant, odkr´ciç zasuw´
8
I 8/4
Uruchomienie,
przeglàd
Zamknàç hydrant, otworzyç zasuw´
10
Uruchomienie,
przeglàd
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Hydrant nadziemny DUO
z podwójnym zamkni´ciem
sztywny
standard SGG
Nr kat. 220
na zapytanie: NGG
zgodny z EN 14384
CiÊnienie robocze: max. 16 bar (PN 16)
Wykonania:DN 80: 2xB (75) zbadany przez CNBOP
DN 100: 2xB (75), 1xA (110)
zbadany przez CNBOP
Materia∏y i zabezpieczenie powierzchni:
G∏owica z ˝eliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron
pokryta fluidyzacyjnie ˝ywicà epoksydowà + zewn´trzna
pow∏oka proszkowa na bazie poliestrowej (odporna
na promieniowanie UV) w kolorze ognistoczerwonym
(RAL 3000).
Kolumna stalowa, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo
+ zewn´trzna dwusk∏adnikowa pow∏oka poliuretanowa.
Stopa z ˝eliwa sferoidalnego ze wszystkich stron pokryta
fluidyzacyjnie ˝ywicà epoksydowà.
Trzpieƒ ze stali nierdzewnej.
T∏ok uszczelniajàcy z ˝eliwa sferoidalnego, ca∏kowicie
pokryty pow∏okà elastomerowà.
Wrzeciono ze stali nierdzewnej 1.4021.
Wszystkie pozostałe cz´Êci wykonane z materia∏ów
odpornych na korozj´.
¸atwy monta˝ dzi´ki luênemu ko∏nierzowi oraz zintegrowanej
uszczelce p∏askiej.
Ca∏kowite odwadnianie – iloÊç wody pozosta∏ej zero (RW 0).
Na zdj´ciu: typ SGG DN 80
Posiada dodatkowe zamkni´cie kulowe.
Współczynnik Kv:
DN 80
152 m3/h
DN 100 195 m3/h
Na zapytanie:
Dost´pny z pojedynczym zamkni´ciem (bez kuli).
Specjalne pokrycie w standardowych kolorach RAL (za dop∏atà).
Zespół uruchamiajàcy mo˝na wymontowaç bez koniecznoÊci odkopywania hydrantu.
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I K/1
Hydrant nadziemny DUO
z podwójnym zamkni´ciem
sztywny
Nr kat. 220
standard SGG
Wykonanie: 2xB
na zapytanie: NGG
Rys.: DN 80
Lp.
Nazwa cz´Êci
Materia∏
1.1
G∏owica 2xB
GGG 400
1.2
Uszczelka typu O-ring
EPDM
1.3
Zawór napowietrzajàcy
CuZn40Pb2
1.4
Nasada B (75 mm)
Al
1.5
O-ring do nasady B
EPDM
1.6
Tuleja g∏owicy
CuZn40Pb2
2.
Kolumna
2.1
Rura
St 37
2.2
Stopa
GGG 400
2.3
Luêny ko∏nierz
GGG 400
2.4
Z∏àczka odwodnienia
CuZn40Pb2
2.5
PierÊcieƒ uszczelniajàcy
1.4301
2.6
Uszczelka kszta∏towa
EPDM
2.7
Uszczelka kszta∏towa
EPDM
2.8
Uszczelka p∏aska
EPDM
3.
Zespó∏ uruchamiajàcy
3.1
Trzpieƒ
1.4301
3.2
Wrzeciono
1.4021
3.3
T∏ok
EPDM
3.4
Podk∏adka Êlizgowa
POM
3.5
Podk∏adka Êlizgowa
POM
3.6
Nakr´tka kraƒcowa
CuZn40Pb2
3.7
Uszczelka typu O-ring
EPDM
3.8
Nakr´tka wrzeciona
CuZn40Pb2
4.
¸aƒcuch
1.4301
5.
Kula
PE
6.
Pokrywa nasady B
Al
7.1
Ko∏pak uruchamiajàcy
AI
7.2
Âruba cylind. o gnieêdz. 6-kàt.
V2A
7.3
Podk∏adka spr´˝ysta
V2A
7.4
Korek zatykajàcy
PE
8.1
Âruba 6-kàt.
V2A
8.2
Nakr´tka
V2A
9.1
Kolano odwadniajàce
CuZn40Pb2
9.2
Rura odwadniajàca
PE
DN
Nasady
G∏´bokoÊç
zabudowy m
L
mm
Masa
kg
80
2xB
1,00
1850
37,0
80
2xB
1,25
2100
39,5
80
2xB
1,50
2350
41,0
100
2×B/1×A
1,00
1850
61,0
100
2×B/1×A
1,25
2100
68,0
100
2×B/1×A
1,50
2350
75,0
Wymiary przy∏àcza ko∏nierzowego wg EN 1092-2
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Hydrant nadziemny DUO chromowany
z podwójnym zamkni´ciem
sztywny
wykonanie NGG Nr
kat. 220 CHROMOWANY*
zgodny z EN 14384
CiÊnienie robocze: max. 16 bar (PN 16)
Wykonania:DN 80: 2xB (75) zbadany przez CNBOP
DN 100: 2xB (75), 1xA (110)
zbadany przez CNBOP
Materia∏y i zabezpieczenie powierzchni:
G∏owica z ˝eliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron
pokryta fluidyzacyjnie ˝ywicà epoksydowà + zewn´trzna
pow∏oka proszkowa na bazie poliestrowej (odporna
na promieniowanie UV) w kolorze ognistoczerwonym
(RAL 3000).
Kolumna ze stali nierdzewnej 1.4571, oszlifowana.
Stopa z ˝eliwa sferoidalnego ze wszystkich stron pokryta
fluidyzacyjnie ˝ywicà epoksydowà.
Trzpieƒ ze stali nierdzewnej.
T∏ok uszczelniajàcy z ˝eliwa sferoidalnego, ca∏kowicie
pokryty pow∏okà elastomerowà.
Wrzeciono ze stali nierdzewnej 1.4021.
Wszystkie pozostałe cz´Êci wykonane z materia∏ów
odpornych na korozj´.
¸atwy monta˝ dzi´ki luênemu ko∏nierzowi oraz zintegrowanej
uszczelce p∏askiej.
Ca∏kowite odwadnianie – iloÊç wody pozosta∏ej zero (RW 0).
Posiada dodatkowe zamkni´cie kulowe.
Współczynnik Kv:
DN 80
150 m3/h
DN 100 191 m3/h
Na zapytanie:
Dost´pny z pojedynczym zamkni´ciem (bez kuli).
Specjalne pokrycie w standardowych kolorach RAL (za dop∏atà).
* W przypadku zamówienia nale˝y bezwzgl´dnie napisaç DUO CHROMOWANY"
"
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I K/1a
Hydrant nadziemny DUO CHROMOWANY
z podwójnym zamkni´ciem
sztywny
wykonanie NGGNr
Wykonanie: 2B/A
kat. 220
CHROMOWANY
Lp.
Cz´Êci sk∏adowe
1.
G∏owica hydrantu
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Głowica DUO 2xB 1xA
1.6
Nasada B (75mm)
1.7
Pokrywa nasady B
1.8
Nasada A (110mm)
dla DN 100
Pokrywa nasady A
dla DN100
1.9
Rys.: DN 100
DN
80
G∏´bokoÊç zabudowy
m
Nasady
1,50
2B
L±
10
hb ±
10
Masa
kg
2350
2170
41
80
1,25
2B
2100
1920
39
80
1,00
2B
1850
1670
37
100
1,50
2B/A
2350
2085
67
100
1,25
2B/A
2100
1835
65
100
1,00
2B/A
1850
1585
63
Materia∏
IloÊç
Korek zatykajàcy
PE
1
Kołpak uruchamiajàcy
AI
1
Tuleja głowicy
GGG
1
O-ring Ø38x4
EPDM
1
GGG
1
AI
2
AI
2
AI
1
AI
1
1.10
O-ring Ø130x5
1.11
Zawór napowietrzajàcy
2.
Kolumna
2.1
Kołnierz górny
2.2
Rura
2.3
Kołnierz dolny
EPDM
1
CuZn40Pb2
1
1.0619
1
St 37
1
1.0619
1
3.
Stopa
3.1
O-ring Ø135x5
EPDM
1
3.2
PierÊcieƒ uszczelniajàcy
1.4301
1
3.3
Uszczelka kształtowa
EPDM
1
3.4
Stopa
GGG
1
3.5
Kula
PE
1
3.6
Uszczelka płaska
EPDM
1
1.4301
1
4.
Zespół uruchamiajàcy
4.1
Wrzeciono
4.2
PierÊcieƒ ustalajàcy
4.3
Podkładka
4.4
Podkładka
POM
1
4.5
Nakr´tka wrzeciona
CuZn40Pb2
1
4.6
Nakr´tka kraƒcowa
CuZn40Pb2
1
4.7
Kołek walcowy
V2A
1
4.8
Trzpieƒ
1.4301
1
4.9
Tłok
EPDM
1
5.1
Âruba cylindryczna
o gnieêdzie szeÊciokàtnym
V2A
4
5.2
Âruba szeÊciokàtna M16
V2A
4
5.3
Nakr´tka M16
V2A
4
5.4
Âruba szeÊciokàtna M16
V2A
2
5.5
Nakr´tka M16
V2A
2
5.6
Âruba cylindryczna
o gnieêdzie szeÊciokàtnym
V2A
1
V2A
1
CuZn40Pb2
1
Wymiary przyłàcza kołnierzowego wg EN 1092-2
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Hydrant nadziemny EURO 2000-RW 0
sztywny
standard SGG
Nr kat. 250
na zapytanie: NGG, GGG, NNN
zgodny z EN 14384
CiÊnienie robocze: max. 16 bar (PN 16)
Wykonania: DN 80: 2xB (75) zbadany przez CNBOP
DN 100: 2xB (75), 1xA (110)
zbadany przez CNBOP
Materia∏y i ochrona powierzchni:
Kolumna stalowa, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo
+ zewn´trzna dwusk∏adnikowa pow∏oka poliuretanowa w kolorze
popielatym.
G∏owica z ˝eliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta
˝ywicà epoksydowà metodà fluidyzacyjnà + zewn´trzna
pow∏oka proszkowa na bazie poliestrowej w kolorze granatowym
RAL 5003 (odporna na promieniowanie UV).
Stopa z ˝eliwa sferoidalnego GGG 400, ze wszystkich stron
pokryta ˝ywicà epoksydowà metodà fluidyzacyjnà.
Trzpieƒ stalowy ze stali nierdzewnej 1.4301.
T∏ok uszczelniajàcy z mosiàdzu CuZn40Pb2.
Wrzeciono ze stali nierdzewnej 1.4021.
Pozosta∏e cz´Êci wykonane z materia∏ów odpornych na korozj´.
T∏ok uszczelniajàcy z nawulkanizowanà pow∏okà elastomerowà
(z EPDM) zamyka szczelnie mosi´˝ne gniazdo hydrantu
i zapobiega ciÊnieniowemu wytryskowi wody z odwodnienia.
Przy otwieraniu otwór odwadniajàcy zostaje zamkni´ty.
Ca∏kowite odwadnianie – iloÊç wody pozosta∏ej: zero (RW 0).
Mo˝liwoÊç obracania g∏owicà z nasadami od 0° do 360°
(po poluzowaniu czterech Êrub nierdzewnych).
Wszystkie cz´Êci wewn´trzne mo˝na wymieniç
bez koniecznoÊci odkopywania hydrantu.
Współczynnik Kv:
DN 80 155 m3/h
DN 100 245 m3/h
Na zapytanie (za dopłatà):
Zewn´trzna pow∏oka proszkowa g∏owicy lub zewn´trzna pow∏oka
poliuretanowa kolumny w standardowych kolorach RAL.
Na zdj´ciu: typ SGG
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I K/2
Hydrant nadziemny EURO 2000-RW 0
sztywny
Nr kat. 250
standard SGG
na zapytanie: NGG, GGG, NNN
Wykonanie: 2xB
Lp. Nazwa cz´Êci
Materia∏
1.1 G∏owica 2xB, 1xA
GGG 400
1.2 G∏owica 2xB
GGG 400
1.3 O-ring 25x3,5
EPDM
1.4 Zawór napowietrzajàcy
CuZn40Pb2
1.5 Nasada B (75 mm)
Al
1.6 Nasada B (75 mm)
Al
1.7 O-ring nasady B
EPDM
1.8 O-ring nasady B
EPDM
1.9 Puszka g∏owicy
CuZn40Pb2
2.
Kolumna
2.1 PierÊcieƒ g∏owicy
GGG 400
2.2 PierÊcieƒ zaciskowy
GGG 400
2.3 Rura
St-v2
2.4 Stopa
GGG 400
2.5 Odwodnienie
CuZn40Pb2
2.6 Nakr´tka wrzeciona
2.7 PierÊcieƒ gniazda
CuZn40Pb2
CuZn40Pb2
3.
Trzpieƒ
3.1 Koƒcówka trzpienia
CuZn40Pb2
3.2 Trzpieƒ
1.4301
3.3 Âruba o ∏bie 6-kàt. M 8x45 V2A
0
0
0,
,
3.4 Wrzeciono
1.4021
3.5 T∏ok uszczelniajàcy
3.6 O-ring 25x3,5
CuZn40Pb2/
/EPDM
EPDM
3.7 Nakr´tka t∏oka
CuZn40Pb2
3.8 Tarcza zabezpieczajàca
CuZn40Pb2
3.9 Ko∏ek
CuZn40Pb2
4.
¸aƒcuch
st. nierdz.
5.
Pokrywa nasady B
Al
5.1 Uszczelka B
EPDM
6.
Al
Pokrywa nasady B
6.1 Uszczelka B
EPDM
7.
Al
Ko∏pak uruchamiajàcy
7.1 Âruba o gnieê. 6-kàt. M8x16
V2A
7.2 Podk∏adka spr´˝ysta
V2A
7.3 Korek
PE
8.
O-ring 152x4
EPDM
9.
Âruba z ∏bem 6-kàt. M 16x45 V2A
DN 100
(pozycje ró˝niàce si´ od DN 80)
9.1 Podk∏adka M 16
V2A
10. Kolano odwadniajàce
CuZn40Pb2
10.1 Rura odwadniajàca
PE
11.
Caro-bràz
Podk∏adka Êlizgowa
Lp. Nazwa cz´Êci
1.1 G∏owica 2xB, 1xA
1.6 Nasada B (75 mm)
1.8 O-ring nasady B
1.10 Nasada A (110 mm)
1.11 O-ring nasady A
6. Pokrywa nasady B
6.1 Uszczelka B
8. O-ring 175x4
12. Pokrywa nasady A
12.1 Uszczelka A
Materia∏
GGG 400
Al
EPDM
Al
EPDM
Al
EPDM
EPDM
Al
EPDM
DN
G∏´bokoÊç zabudowy
m
Nasady
h1
±10
h2
±10
h3
±10
Masa
kg
80
1,25
2xB
2070
1870
1870
70
80
1,50
2xB
2320
2120
2120
74
100
1,25
2 x B, 1 x A
2070
1840
1850
96
100
1,50
2 x B, 1 x A
2320
2090
2100
101
Wymiary przy∏àcza ko∏nierzowego wg EN 1092-2
Wykonanie: 2xB, 1xA
Na zapytanie dost´pny z innà g∏´bokoÊcià zabudowy
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Hydrant nadziemny DUO
z podwójnym zamkni´ciem
zabezpieczony w przypadku złamania
standard SGG Nr
kat. 230
na zapytanie: NGG
zgodny z EN 14384
zgodnie z ÖNORM F 2010
CiÊnienie robocze: max. 16 bar (PN 16)
Wykonania: DN 80 2xB (75)
zbadany przez CNBOP
DN 100 2xB (75), 1xA (110)
zbadany przez CNBOP
Materia∏y i zabezpieczenie powierzchni:
G∏owica z ˝eliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta
fluidyzacyjnie ˝ywicà epoksydowà + zewn´trzna pow∏oka
proszkowa na bazie poliestrowej (odporna
na promieniowanie UV) w kolorze ognistoczerwonym
(RAL 3000).
Kolumna stalowa, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo
+ zewn´trzna dwusk∏adnikowa pow∏oka poliuretanowa.
Stopa z ˝eliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta
fluidyzacyjnie ˝ywicà epoksydowà.
Trzpieƒ ze stali nierdzewnej.
T∏ok uszczelniajàcy z ˝eliwa sferoidalnego, ca∏kowicie
pokryty pow∏okà elastomerowà.
Wrzeciono ze stali nierdzewnej 1.4021.
Wszystkie pozostałe cz´Êci wykonane z materia∏ów
odpornych na korozj´.
Kolumna hydrantu podzielona ko∏nierzami rozdzielczymi,
∏àczonymi za pomocà Êrub z miejscem ∏amania.
¸atwy monta˝ dzi´ki luênemu ko∏nierzowi oraz zintegrowanej
uszczelce p∏askiej.
Ca∏kowicie odwadniany – iloÊç wody pozosta∏ej zero.
Zespó∏ uruchamiajàcy mo˝na wymontowaç bez
koniecznoÊci odkopywania hydrantu.
Współczynnik Kv:
Na zdj´ciu: typ SGG DN 80
DN 80 144 m3/h
DN 100 184 m3/h
Na zapytanie:
Dost´pny z pojedynczym zamkni´ciem (bez kuli).
Specjalne pokrycie w standardowych kolorach RAL (za dopłatà).
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I K/3
Hydrant nadziemny DUO
z podwójnym zamkni´ciem
zabezpieczony w przypadku z∏amania
Nr kat. 230
standard SGG
Wykonanie: 2xB
na zapytanie: NGG
L
mm
Masa
kg
Lp.
Nazwa cz´Êci
Materiał
1.1
G∏owica 2xB
GGG 400
1.2
Uszczelka typu O-ring
EPDM
1.3
Zawór napowietrzajàcy
Delrin
1.4
Nasada B (75 mm)
Al
1.5
O-ring do nasady B
EPDM
1.6
Tuleja g∏owicy
CuZn40Pb2
2.
Kolumna hydrantu
2.1
Rura górna
St 37
2.2
Stopa
GGG 400
2.3
Luêny ko∏nierz
GGG 400
2.4
Z∏àczka odwodnienia
CuZn40Pb2
2.5
PierÊcieƒ uszczelniajàcy
1.4301
2.6
Uszczelka kolumny
EPDM
2.7
Uszczelka gniazda
EPDM
2.8
Uszczelka coko∏u
EPDM
3.
Rura dolna
St 37
3.1
Trzpieƒ
1.4301
3.2
Wrzeciono
1.4021
3.3
T∏ok
EPDM
3.4
Podk∏adka Êlizgowa
POM
3.5
Trzpieƒ górny
1.4301
3.6.
Nakr´tka kraƒcowa
CuZn40Pb2
3.7
Uszczelka typu O-ring
EPDM
3.8
Nakr´tka wrzeciona
CuZn40Pb2
3.9
Koƒcowka trzpienia
CuZn40Pb2
4.1
Mostek wywrotny
CuZn40Pb2
4.2
Orzech wywrotny
1.4301
4.3
Âruba naci´ta
V2A
4.4
Uszczelka typu O-ring
PE
4.5
Zabezpieczenia
V2A
5.
Kula
PE
6.
Pokrywa nasady B
Al
7.1
Ko∏pak uruchamiajàcy
Al
7.2
Âruba cylind. o gnieêdzie
6-kàt.
V2A
7.3
Podk∏adka spr´˝ysta
V2A
DN
Nasady
G∏´bokoÊç
zabudowy m
80
2xB
1,00
1850
37,0
7.4
Korek zatykajàcy
PE
80
2xB
1,25
2100
39,5
8.
Âruba + nakr´tka
V2A
80
2xB
1,50
2350
41,0
100
2×B/1×A
1,00
1850
61,0
9.1
Kolano odwadniajàce
CuZn40Pb2
100
2×B/1×A
1,25
2100
68,0
9.2
Rura odprowadzajàca
PE
100
2×B/1×A
1,50
2350
75,0
10
Âruba cylind. o gnieêdz. 6-kàt.
V2A
11.
¸aƒcuszek
V2A
Dost´pny równie˝ z innà g∏´bokoÊcià zabudowy
Wymiary przy∏àcza ko∏nierzowego wg EN 1092-2
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Hydrant nadziemny EURO 2000-RW 0
zabezpieczony w przypadku z∏amania
standard SGG
Nr kat. 260
na zapytanie: NGG, GGG, NNN
zgodny z EN 14384
CiÊnienie robocze: max. 16 bar (PN 16)
Wykonania: DN 80: 2xB (75) zbadany przez CNBOP
DN 100: 2xB (75), 1xA (110)
zbadany przez CNBOP
Materia∏y i zabezpieczenie powierzchni:
Kolumna stalowa, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo
+ zewn´trzna dwusk∏adnikowa pow∏oka poliuretanowa w kolorze
popielatym.
G∏owica z ˝eliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta
˝ywicà epoksydowà metodà fluidyzacyjnà + zewnàtrzna pow∏oka
proszkowa na bazie poliestrowej w kolorze granatowym RAL 5003
(odporna na promieniowanie UV).
Stopa z ˝eliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta ˝ywicà
epoksydowà metodà fluidyzacyjnà.
Trzpieƒ stalowy ze stali nierdzewnej 1.4301.
T∏ok uszczelniajàcy z mosiàdzu CuZn40Pb2
Wrzeciono ze stali nierdzewnej 1.4021.
Wszystkie pozosta∏e elementy wykonane z materia∏ów odpornych
na korozj´.
T∏ok uszczelniajàcy z nawulkanizowanà pow∏okà elastomerowà
(z EPDM) zamyka szczelnie mosi´˝ne gniazdo hydrantu
i zapobiega ciÊnieniowemu wytryskowi wody z odwodnienia.
Przy otwieraniu otwór odwadniajàcy zostaje zamkni´ty.
Ca∏kowite odwadnianie – iloÊç wody pozostałej zero (RW 0).
Mo˝liwoÊç obracania g∏owicà z nasadami od 0° do 360°
po poluzowaniu czterech Êrub i pierÊcienia zaciskowego.
Kolumna hydrantu podzielona ko∏nierzami rozdzielczymi,
∏àczonymi przy pomocy Êrub naci´tych.
Przy z∏amaniu hydrantu, dolna cz´Êç nie zostaje uszkodzona
i po wymianie Êrub naci´tych mo˝na szybko przywróciç jego
funkcjonowanie. Dzi´ki konstrukcji hydrantu wyp∏yw wody
w punkcie ∏amania jest wykluczony.
Wszystkie cz´Êci wewn´trzne mo˝na wymieniç
bez koniecznoÊci odkopywania hydrantu.
Współczynnik Kv:
DN 80 145 m3/h
DN 100 230 m3/h
Na zapytanie (za dopłatà):
Zewn´trzna pow∏oka proszkowa g∏owicy lub zewn´trzna pow∏oka
poliuretanowa kolumny w standardowych kolorach RAL.
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
Na zdj´ciu: typ SGG
I K/4
Hydrant nadziemny EURO 2000-RW 0
zabezpieczony w przypadku z∏amania
standard SGG
Wykonanie: 2xB
Nr kat. 260
na zapytanie: NGG, GGG, NNN
Lp.
Nazwa cz´Êci
Materiał
Lp.
Nazwa cz´Êci
1.1
G∏owica 2xB, 1xA
GGG 400
3.2
Trzpieƒ dolny
1.2
G∏owica 2xB
GGG 400
3.2.1 Trzpieƒ
1.3
O-ring 25x3,5
EPDM
3.2.2 Âruba 6-kàt. M 8x45
V2A
1.4
Zawór napowietrzajàcy
CuZn40Pb2
3.2.3 Wrzeciono
1.5
Nasada B (75 mm)
Al
1.6
Nasada B (75 mm)
Al
1.7
O-ring nasady B
EPDM
3.2.5 O-ring 25x3,5
1.4021
CuZn40Pb2/
/EPDM
EPDM
1.8
O-ring nasady B
EPDM
3.2.6 Nakr´tka t∏oka
CuZn40Pb2
1.9
Puszka g∏owicy
CuZn40Pb2
3.2.7 Tarcza zabezpieczajàca
CuZn40Pb2
3.2.8 Ko∏ek
CuZn40Pb2
3.2.9 Drà˝ek czworokàtny
St-v2
2.1
Kolumna dolna
Materiał
1.4301
3.2.4 T∏ok uszczelniajàcy
2.1.1 Rura
St-v2
4.
¸aƒcuch
2.1.2 Stopa
GGG 400
5.
Pokrywa nasady B
Al
st. nierdz.
2.1.3 Odwodnienie
CuZn40Pb2
5.1
Uszczelka B
EPDM
2.1.4 Nakr´tka wrzeciona
CuZn40Pb2
6.
Pokrywa nasady B
Al
2.1.5 PierÊcieƒ gniazda
CuZn40Pb2
6.1
Uszczelka B
EPDM
2.1.6 Ko∏nierz dolny
GGG 400
7.
Ko∏pak uruchamiajàcy
Al
7.1
Âruba o gnieê. 6-kàt. M8x16 V2A
7.2
Podk∏adka spr´˝ysta
V2A
2.2.1 PierÊcieƒ g∏owicy
GGG 400
7.3
Korek
PE
2.2.2 PierÊcieƒ zaciskowy
GGG 400
8.
O-ring 152x4
EPDM
2.2.3 Rura
St 37
9.
Âruba z ∏bem 6-kàt. M16x45
V2A
2.2.4 Ko∏nierz górny
GGG 400
9.1
Podk∏adka M 16
V2A
10.
Kolano odwadniajàce
CuZn40Pb2
2.2
Kolumna górna
3.1.
Trzpieƒ górny
10.1 Rura odwadniajàca
PE
3.1.1 Koƒcówka trzpienia
CuZn40Pb2
11.
Prowadnica sprz´g∏a
CuZn40Pb2
3.1.2 Trzpieƒ
1.4301
12.
Sprz´g∏o roz∏àczne
CuZn40Pb2
3.1.3 Âruba o ∏bie 6-kàt. M 8x16
V2A
13.
Podk∏adka Êlizgowa 51x66
Caro-bràz
3.1.4 Czop wywrotny
CuZn40Pb2
14.
Âruby naci´te M 16x55
V2A
3.1.5 Spr´˝yna
INOX
15.
Podk∏adka Êlizgowa 25x36
CuZn40Pb2
3.1.6 PierÊcieƒ podtrzymujàcy
CuZn40Pb2
DN 100 (Pozycje ró˝niàce si´ od DN 80)
Lp.
Nazwa cz´Êci
Materiał
Nazwa cz´Êci
Materiał
1.1
G∏owica 2xB, 1xA
GGG 400
6.1 Uszczelka B
EPDM
1.6 Nasada B (75 mm)
Al
8. O-ring 175x4
EPDM
1.8 O-ring nasady B
EPDM
14. Âruby naci´te
M 16x65
V2A
16. Pokrywa nasady A
Al
1.10 Nasada A (110 mm)
Al
1.11 O-ring nasady A
EPDM
6.
Al
Pokrywa nasady B
Lp.
16.1 Uszczelka A
EPDM
0,
,
Wykonanie: 2xB, 1xA
DN
G∏´bokoÊç
zabudowy m
Nasady
h1
±10
h2
±10
h3
±10
h4
±10
Masa
kg
80
1,25
2xB
2070 1870 1870 1175
78
80
1,50
2xB
2320 2120 2120 1425
82
100
1,25
2 x B, 1 x A
2070 1840 1850 1175
101
100
1,50
2 x B, 1 x A
2320 2090 2100 1425
106
Wymiary przy∏àcza ko∏nierzowego wg EN 1092-2
Na zapytanie dost´pny z innà g∏´bokoÊcià zabudowy
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Hydrant staromiejski EURO 2000-RW 0
sztywny
standard SGG
Nr kat. 265
na zapytanie: GGG
zgodny z EN 14384
CiÊnienie robocze: max. 16 bar (PN 16)
Wykonania: DN 80: 2xB (75)
zbadany przez CNBOP
DN 100: 2xB (75), 1xA (110)
Materia∏y i zabezpieczenie powierzchni:
Górna cz´Êç z ˝eliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta
˝ywicà epoksydowà metodà fluidyzacyjnà + zewn´trzna,
dwusk∏adnikowa pow∏oka poliuretanowa w standardowych
kolorach: zielonym, czerwonym, czarnym.
Rura stalowa, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo
+ zewn´trznie dwusk∏adnikowa pow∏oka poliuretanowa.
Stopa z ˝eliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta ˝ywicà
epoksydowà metodà fluidyzacyjnà.
Trzpieƒ ze stali nierdzewnej 1.4301.
T∏ok uszczelniajàcy z mosiàdzu CuZn40Pb2
Wrzeciono ze stali nierdzewnej 1.4021.
Wszystkie pozostałe elementy wykonane z materia∏ów
odpornych na korozj´.
T∏ok uszczelniajàcy z nawulkanizowanà pow∏okà elastomerowà
(z EPDM) zamyka szczelnie mosi´˝ne gniazdo hydrantu
i zapobiega ciÊnieniowemu wytryskowi wody z odwodnienia.
Przy otwieraniu otwór odwadniajàcy zostaje zamkni´ty.
Ca∏kowite odwadnianie – iloÊç wody pozosta∏ej zero (RW 0).
Wszystkie cz´Êci wewn´trzne mo˝na wymieniç
bez koniecznoÊci odkopywania hydrantu.
Współczynnik Kv:
DN80 155 m3/h
DN100 245 m3/h
Na zapytanie (za dop∏atà):
Górna cz´Êç ze wszystkich stron pokryta ˝ywicà epoksydowà
metodà fluidyzacyjnà + zewn´trznie proszkowa pow∏oka
na bazie poliestrowej (odporna na promieniowanie UV)
w standardowych kolorach RAL.
Na zdj´ciu: typ SGG DN 80
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I K/5
Hydrant staromiejski EURO 2000-RW 0
sztywny
standard SGG
Nr kat. 265
na zapytanie: GGG
Lp. Nazwa cz´Êci
Materiał
1.1 Kolumna
GGG 400
1.2 G∏owica
GGG 400
1.3 Nasada B (75 mm)
Al
1.4 O-ring nasady B
EPDM
1.5 Rura
St 37
1.6 Stopa
GGG 400
1.7 Odwodnienie
CuZn40Pb2
1.8 Nakr´tka wrzeciona
CuZn40Pb2
1.9 PierÊcieƒ uszczelniajàcy
CuZn40Pb2
2.
GGG 400
P∏yta g∏owicy
2.1 O-ring 25x3,5
CuZn40Pb2
2.2 Zawór napowietrzajàcy
CuZn40Pb2
2.3 Uszczelka
EPDM
3.
Zespó∏ uruchamiajàcy
3.1 Koƒcówka trzpienia
CuZn40Pb2
3.2 Trzpieƒ
1.4301
3.3 Âruba o 6-kàt. M 8x45 i nakr´tka
V2A
3.4 Wrzeciono
1.4021
3.5 T∏ok uszczelniajàcy
CuZn40Pb2/
/EPDM
3.6 O-ring 25x3,5
EPDM
3.7 Nakr´tka t∏oka
CuZn40Pb2
3.8 Tarcza zabezpieczajàca
CuZn40Pb2
3.9 Ko∏ek
CuZn40Pb2
4.
¸aƒcuch
st. nierdz.
5.
Pokrywa nasady B
Al
5.1 Uszczelka B
EPDM
6.
GGG 400
Ko∏pak uruchamiajàcy
6.1 Âruba 6-kàt. M 8x50
V2A
7.
Âruba dwustronna
M 16 i nakr´tka M 16
V2A
8.
Pokrywa hydrantu A 80
GGG 400
8.1 Âruba cylindryczna
CuZn40Pb2
9.
CuZn40Pb2
Kolano spustowe
9.1 Rura wylotowa
PE
10. Tarcza Êlizgowa
25,5x35,5
Caro-bràz
11. PierÊcieƒ ozdobny
GGG 400
DN 100
(pozycje ró˝niàce si´ od DN 80)
Lp.
Nazwa cz´Êci
Materiał
1.10 Nasada A (110 mm)
Al
1.11 O-ring nasady A
EPDM
12.
Al
Pokrywa nasady A
12.1 Uszczelka A
EPDM
DN
G∏´bokoÊç
zabudowy m
Nasady
h1
h2
h3
Masa
kg
80
80
80
100
100
100
1,00
1,25
1,50
1,00
1,25
1,50
2xB
2xB
2xB
2xB/1xA
2xB/1xA
2xB/1xA
1970
2220
2470
1970
2220
2470
1645
1895
2145
1645
1895
2145
915
1165
1415
915
1165
1415
99
103
107
123
133
143
Wymiary przy∏àcza ko∏nierzowego wg EN 1092-2
Na zapytanie dost´pny z innà g∏´bokoÊcià zabudowy
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Hydrant staromiejski EURO 2000-RW 0
zabezpieczony w przypadku z∏amania
standard SGG
Nr kat. 266
na zapytanie: GGG
zgodny z EN 14384
CiÊnienie robocze: max. 16 bar (PN 16)
Wykonania: DN 80: 2xB (75)
zbadany przez CNBOP
DN 100: 2xB (75), 1xA (110)
Materia∏y i zabezpieczenie powierzchni:
Górna cz´Êç z ˝eliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta
˝ywicà epoksydowà metodà fluidyzacyjnà + zewn´trzna,
dwusk∏adnikowa pow∏oka poliuretanowa w standardowych
kolorach: zielonym, czerwonym, czarnym.
Rura stalowa, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo
+ zewn´trzna dwusk∏adnikowa pow∏oka poliuretanowa.
Stopa z ˝eliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta ˝ywicà
epoksydowà metodà fluidyzacyjnà.
Trzpieƒ stalowy ze stali nierdzewnej 1.4301.
Tłok uszczelniajàcy z mosiàdzu CuZn40Pb2
Wrzeciono ze stali nierdzewnej 1.4021.
Wszystkie pozostałe elementy wykonane z materia∏ów
odpornych na korozj´.
T∏ok uszczelniajàcy z nawulkanizowanà pow∏okà elastomerowà
(z EPDM) zamyka szczelnie mosi´˝ne gniazdo hydrantu
i zapobiega ciÊnieniowemu wytryskowi wody z odwodnienia.
Przy otwieraniu otwór odwadniajàcy zostaje zamkni´ty.
Ca∏kowite odwadnianie – iloÊç wody pozosta∏ej zero (RW 0).
Mo˝liwoÊç obracania górnà cz´Êcià od 0° do 360°
(po poluzowaniu czterech Êrub nierdzewnych).
Kolumna hydrantu podzielona ko∏nierzami rozdzielczymi,
∏àczonymi przy pomocy Êrub naci´tych.
Przy z∏amaniu hydrantu, dolna cz´Êç kolumny nie zostaje
uszkodzona i po wymianie Êrub naci´tych mo˝na szybko
przywróciç jego funkcjonowanie. Dzi´ki konstrukcji hydrantu
wyp∏yw wody w punkcie łamania jest wykluczony.
Wszystkie cz´Êci wewn´trzne mo˝na wymieniç
bez koniecznoÊci odkopywania hydrantu.
Współczynnik Kv:
DN80 154 m3/h
DN100 230 m3/h
Na zapytanie (za dop∏atà):
Górna cz´Êç ze wszystkich stron pokryta ˝ywicà epoksydowà
metodà fluidyzacyjnà + zewn´trznie proszkowa pow∏oka
na bazie poliestrowej (odporna na promieniowanie UV)
w standardowych kolorach RAL.
2.2014
Na zdj´ciu: typ SGG DN 80
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I K/6
Hydrant staromiejski EURO 2000-RW 0
zabezpieczony w przypadku z∏amania
Nr kat. 266
standard SGG
na zapytanie: GGG
Lp. Nazwa cz´Êci
Materiał
Lp. Nazwa cz´Êci
Materiał
1.1.1
Górna cz´Êç
GGG 400
3.2.3
Wrzeciono
1.4021
1.1.2
Nasada B (75 mm)
Al
3.2.4
T∏ok uszczelniajàcy
1.1.3
O-ring nasady B
EPDM
1.2
Cz´Êç dolna
3.2.5
O-ring 25x3,5
CuZn40Pb2/
EPDM
EPDM
1.2.1
Rura
St-v2
1.2.2
Stopa
GGG 400
1.2.3
Odwodnienie
CuZn40Pb2
1.2.4
Nakr´tka wrzeciona
CuZn40Pb2
1.2.5
PierÊcieƒ uszczelniajàcy
CuZn40Pb2
1.2.6
PierÊcieƒ g∏owicy
GGG 400
1.2.7
Ko∏nierz zaciskowy
GGG 400
2.
P∏yta g∏owicy
GGG 400
2.1
O-ring 25x3,5
EPDM
2.2
Zawór napowietrzajàcy
CuZn40Pb2
EPDM
2.3
Uszczelka p∏yty g∏owicy
3.1 Trzpieƒ górny
3.1.1
Koƒcówka trzpienia
CuZn40Pb2
3.1.2
Trzpieƒ
1.4301
3.1.3
Âruba o ∏bie 6-kàt.
V2A
3.1.4
M 8x45 i nakr´tka M 8
Czop wywrotny
3.2.6
Nakr´tka t∏oka
CuZn40Pb2
3.2.7
Tarcza zabezpieczajàca
CuZn40Pb2
3.2.8
Ko∏ek
CuZn40Pb2
3.2.9
Drà˝ek czworokàtny
4.
¸aƒcuch
st. nierdz.
5.
Pokrywa nasady B
Al
5.1
Uszczelka B
EPDM
6.
Ko∏pak uruchamiajàcy
GGG 400
6.1
Âruba o ∏bie sto˝k. M 8x16
V2A
7. Âruba dwustronna
V2A
M 16 i nakr´tka M 16
8. Pokrywa hydrantu
GGG 400
8.1
Âruba cylindryczna M 8x20
CuZn40Pb2
9.
Kolano spustowe
CuZn40Pb2
9.1
Rura wylotowa
PE
10.
Prowadnica sprz´g∏a
GGG 400
11.
12.
13.
GGG 400
Caro-bràz
V2A
3.2
Trzpieƒ dolny
3.2.1
Trzpieƒ
1.4301
Sprz´g∏o roz∏àczne
Podk∏adka Êlizgowa
Âruby naci´te M 16x70
i nakr´tka M 16
3.2.2
Âruba 6-kàt. M 8x45
i nakr´tka M 8
V2A
14.
Tarcza Êlizgowa 25,5x35,5
Caro-bràz
15.
16.
PierÊcieƒ ozdobny
O-ring 152x4
GGG 400
EPDM
CuZn40Pb2
DN 100 (pozycje ró˝niàce si´ od DN 80)
Lp. Nazwa cz´Êci
Materiał
1.10
Nasada A (110 mm)
Al
1.11
O-ring nasady A
EPDM
16.
O-ring 175 x 4
EPDM
17.
Pokrywa nasady A
Al
17.1
Uszczelka A
EPDM
DN
G∏´bokoÊç
zabudowy m
Nasady
h1
h2
h3
Masa
kg
80
1,00
2xB
1970
1645
915
117
80
1,25
2xB
2220
1895
1165
121
80
1,50
2xB
2470
2145
1415
125
100
1,00
2xB/1xA
1970
1645
915
125
100
1,25
2xB/1xA
2220
1895
1165
135
100
1,50
2xB/1xA
2470
2145
1415
145
Wymiary przy∏àcza ko∏nierzowego wg EN 1092-2
Na zapytanie dost´pny z innà g∏´bokoÊcià zabudowy
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Zdrój uliczny „Nostalgia”
Nr kat. 267
CiÊnienie robocze: fabrycznie nastawione na 4 bar,
inne nastawy mo˝liwe na zapytanie
Materia∏y i zabezpieczenie powierzchni:
Rura stalowa, ze wszystkich stron ocynkowana ogniowo
+ zewn´trzna dwusk∏adnikowa pow∏oka poliuretanowa.
Cz´Êç górna z dêwignià, pokrywà i pierÊcieniem ozdobnym
z ˝eliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta
˝ywicà epoksydowà metodà fluidyzacyjnà + zewn´trzna,
dwusk∏adnikowa pow∏oka poliuretanowa w kolorze
ciemnozielonym (RAL 6004).
Wszystkie pozostałe cz´Êci wykonane z materia∏ów odpornych
na korozj´.
W dolnej cz´Êci kolumny znajduje si´ zwarty, mosi´˝ny zawór.
Po naciÊni´ciu dêwigni ruch obrotowy zostaje przekszta∏cony
za pomocà przek∏adni w ruch wahadłowy i przez p∏ytk´
podnoÊnà oraz trzpieƒ, przeniesiony do grzybka zaworu,
który sk∏ada si´ z mosiàdzu, z nasadzonym pierÊcieniem
uszczelniajàcym z EPDM.
Powoduje to otwarcie zaworu i doprowadzenie wody przez
½” przewód do wylewu. JeÊli dêwignia zostanie wypuszczona,
spr´˝yna wolno domyka zawór i odcina dop∏yw wody.
Po zamkni´ciu zaworu nast´puje automatyczne odwodnienie,
co zapobiega zamarzni´ciu.
PierÊcieƒ uszczelniajàcy grzybka zaworu mo˝na
w prosty sposób wymieniç po wyciàgni´ciu drà˝ka.
Miska odp∏ywowa
Nr kat. 288
Materia∏ i zabezpieczenie powierzchni:
Zewn´trzne i wewn´trzne cz´Êci z ˝eliwa sferoidalnego,
ze wszystkich stron ocynkowane ogniowo + zewn´trznie
dwusk∏adnikowa pow∏oka poliuretanowa.
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I K/7
Zdrój uliczny „Nostalgia”
Nr kat. 267
Miska
Nr kat. 288
Mozaika kamienna
na betonie
˝wir
L.p.
Nazwa cz´Êci
Materia∏
1
Górna cz´Êç zdroju
GGG
2
PierÊcieƒ ozdobny
GGG
3
Nakr´tka M 24
st. ocynk.
4
P∏yta g∏owicy
GG
5
Dêwignia
GGG
6
Pokrywa
GG
7
Spr´˝yna dociskowa
V2A
8
Rura DN 125
St 37
9
Trzpieƒ 28 x 2
st. ocynk.
10
Tarcza Êlizgowa
Caro-bràz
11
Rura 3/8”
st. oc.
12
Tłok
st. nierdz./EPDM
13
Wa∏ek przek∏adni
st. nierdz./Al
14
Âruba M 8 x 50
st. nierdz. V2A
15
P∏yta podnoÊna
CuZn40Pb2
16
Prowadzenie wa∏ka
CuZn40Pb2
17
Nakr´tka 6-kàt. M 16
st. ocynk.
18
Gwintowany ko∏ek M 16
st. ocynk.
19
Âruba 6-kàt. M 10 x 100
st. ocynk.
20
Rura prowadzàca
st. ocynk.
21
Koƒcówka trzpienia
st. ocynk.
22
Âruba cylindryczna M 8 x 20
CuZn40Pb2
23
Podk∏adka
CuZn40Pb2
24
Nakr´tka ustalajàca
CuZn40Pb2
25
Sito wylotowe
CuZn40Pb2
26
Kolanko R 1/2”
GTW ocynk.
27
Wà˝ 210 mm 3/8”
guma
28
Nypel ½”
CuZn40Pb2
29
Kolanko R 3/8”
GTW ocynk.
30
Blok zaworu
CuZn40Pb2
31
Kolano 3/8"
CuZn40Pb2
32
Pokrywa
GGG
33
Króciec 3/8"
st. nierdz.
34
Redukcja z 3/4" na 3/8"
st. nierdz.
35
Kolano 3/4"
st. nierdz.
36
Króciec 3/8" L=100
st. nierdz.
37
Podkładka
st. nierdz.
38
Âruba z łbem szeÊciokàtnym M 10 x 18
st. nierdz.
39
Stopa
St 37
RD
h1
h2
h3
a
kg
1500
1000
1600
600
180
103
Na zamówienie dost´pny z innà d∏ugoÊcià
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Zdrój uliczny „Linea”
Nr kat. 268.2
CiÊnienie robocze: ciÊnienie wejÊciowe zostaje zredukowane
w kolumnie do 2 bar
Materia∏y i zabezpieczenie powierzchni:
Kolumna ze stali szlachetnej, oszlifowana.
Miska odpływowa ze stali nierdzewnej, pokrywa, rozeta
wylotowa i rozeta dêwigni z aluminium, zabezpieczone
pow∏okà proszkowà na bazie poliestrowej (odpornà
na promieniowanie UV).
Kolanko wylotowe i dêwignia ze stali szlachetnej.
Wszystkie pozosta∏e cz´Êci wykonane z materiałów
odpornych na korozj´.
Po naciÊni´ciu dêwigni ruch obrotowy zostaje
za pomocà przekładni przekszta∏cony
w ruch wahadłowy i przeniesiony do zaworu
uruchamiajàcego.
Wypuszczenie dêwigni powoduje zamkni´cie zaworu.
Rura jest w pełni opró˝niana. IloÊç pozostałej wody:
zero (RW0).
Wszystkie cz´Êci wewn´trzne mo˝na wymieniç
z góry, bez koniecznoÊci odkopywania zdroju.
Płyta granitowa (45x45x3cm) na zapytanie
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I K/8a
Zdrój uliczny „Linea”
Nr kat. 268.2
1
2
4
3
5
Lp.
1
2
6
h3
h1
3
7
8
Materia∏
Pokrywa
aluminium
Rura zewn´trzna
1.4571
Rura wewn´trzna
1.4301
Dêwignia
1.4021
4
Rozeta wylotowa
aluminium
5
Kolanko wylotowe
1.4301
6
Rozeta dêwigni
aluminium
7
Miska odpływowa
stal nierdzewna
8
PierÊcieƒ ozdobny
GGG
Wymiary
330
RD
h1
h2
h3
1,50
1200
1400
1000
Na zapytanie dost´pny z innà gł´bokoÊcià zabudowy
Odpływ
DN 100
h2
Studzienka wodomierzowa
Nazwa cz´Êci
Dane techniczne:
przyłàcze kołnierzowe DN 80
przy∏àcze odp∏ywu DN 100
g∏´bokoÊç zabudowy 1,50 m
Wyposa˝enie dodatkowe do zdroju „Linea”
Komplet nr kat. 268.3 sk∏ada si´ z:
• kolana stopowego DN80
• kołnierza gwintowanego DN80/1"
• złàczki ISO fi 32
• uszczelki i Êruby
Wszystkie cz´Êci wewn´trzne
zdroju mo˝na wymieniç z góry,
bez jego odkopywania.
03-10
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014
Hydrant podziemny DUO
z podwójnym zamkni´ciem
Nr kat. 240
standard GGG
zgodny z EN 14339
CiÊnienie robocze: Ârednica nominalna: Przy∏àcze:
G∏´bokoÊç zabudowy:
max. 16 bar (PN 16)
DN 80 – certyfikat CNBOP
do stojaka hydrantowego 80
1,00 m; 1,25 m; 1,50 m
Materia∏y i zabezpieczenie powierzchni:
G∏owica, uchwyt k∏owy, kolumna, stopa z ˝eliwa
sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryte fluidyzacyjnie
˝ywicà epoksydowà.
Trzpieƒ ze stali nierdzewnej 1.4301.
T∏ok uszczelniajàcy z ˝eliwa sferoidalnego, ca∏kowicie
pokryty pow∏okà elastomerowà.
Wrzeciono ze stali nierdzewnej 1.4021.
Wszystkie pozosta∏e cz´Êci wykonane z materia∏ów
odpornych na korozj´.
¸atwy monta˝ dzi´ki luênemu ko∏nierzowi oraz
zintegrowanej uszczelce p∏askiej.
Ca∏kowite odwadnianie – iloÊç wody pozostałej: zero
(RW 0).
Posiada dodatkowe zamkni´cie kulowe.
Współczynnik Kv: DN 80 106 m3/h
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka
Spółka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
Koziegłowy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I K/9
Hydrant podziemny DUO
Nr kat. 240
GGG
DN
G∏´bokoÊç
zabudowy
h
b
d
Masa
kg
80
1,50m
1230
242
110
39,5
80
1,25m
980
242
110
35,5
80
1,00m
730
242
110
31,5
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
Lp.
Nazwa cz´Êci
Materiał
1.1
PierÊcieƒ ozdobny
GGG
1.2
Uszczelka rurowa
EPDM
1.3
PierÊcieƒ gniazda
1.4408
1.4
Uszczelka gniazda
EPDM
1.5
Cokó∏
GGG
1.6
Ko∏nierz
GGG
1.7
Uszczelka coko∏u
EPDM
1.8
Kula
Inkulon-E
1.9
Âruba 6-kàt.
V2A
2
P∏yta g∏owicy - kpl.
2.1
P∏yta g∏owicy
GGG
2.2
0-ring
EPDM
2.3
Podk∏adka Êlizgowa
POM
2.4
Tabliczka znamionowa
PVC
3
Zespó∏ uruchamiajàcy
3.1
Trzpieƒ
1.4301
3.2
Wrzeciono
1.4021
3.3
Tuleja głowicy
CuZn40Pb2
3.4
PierÊcieƒ zabezpieczajàcy
V2A
3.5
Nakr´tka wrzeciona
CuZn40Pb2
3.6
Nakr´tka ograniczajàca
CuZn40Pb2
3.7
T∏ok
EPDM
3.8
Âruba
V2A
4
Czop czworokàtny – kpl.
4.1
Czop czworokàtny
GGG
4.2
Podk∏adka spr´˝ysta
V2A
4.3
Âruba
V2A
4.4
Korek zatykajàcy
PE
5
Uchwyt k∏owy
GGG
5.1
PierÊcieƒ osadzenia
CuZn40Pb2
5.2
Uszczelka uchwytu
EPDM
5.3
Kaptur ochronny
PE
5.4
¸aƒcuch
V2A
6
Odwodnienie
CuZn40Pb2
6.1
Kolano odwadniajàce
CuZn40Pb2
6.2
Rura odwadniajàca”
PE
Wyposa˝enie:
Skrzynka uliczna
Kolano ze stopkà
Klucz uruchamiajàcy
nr kat. 1950
nr kat. 290, 290L, 292, 5045
nr kat. 281
2.2014
Hydrant podziemny Monoblock
Underground hydrant
Monoblock MB1
Nr kat. 244
zgodny z EN 14339
CiÊnienie robocze: OdejÊcie:
Mo
acc.
max. 16 bar (PN 16)
do stojaka hydrantowego DN80
Press
Outlet
Mater
Pillar
with a
Squar
Materia∏y i zabezpieczenie powierzchni:
Rod tu
Korpus (głowica, uchwyt kłowy, kolumna, stopa) z ˝eliwa
sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryty fluidyzacyjnie
˝ywicà epoksydowà.
Sealin
Spind
All oth
Czop czworokàtny z ˝eliwa sferoidalnego, ocynkowany
ogniowo.
Doubl
All ins
the hy
Trzpieƒ ze stali nierdzewnej 1.4301.
The h
the ro
top.
Tłok uszczelniajàcy, całkowicie pokryty powłokà
elastomerowà.
Wrzeciono ze stali nierdzewnej 1.4021.
Wszystkie pozostałe cz´Êci wykonane z materiałów
odpornych na korozj´.
Wszystkie wewn´trzne elementy mo˝na wymontowaç bez
koniecznoÊci odkopywania hydrantu.
num
the
clo
Współczynnik Kv: 93 m3/h
MO
rem
tim
Kv
inle
res
for
wa
2.2014
Fabryka Armatury Hawle Spó∏ka z o.o.
62-028 Kozieg∏owy
ul. Piaskowa 9
www.hawle.pl
telefon: 61 81 11 400
fax: 61 81 11 413
e-mail: [email protected]
I K/10
Hydrant podziemny Monoblock
Monoblock MB1
Nr kat. 244
DN
G∏´bokoÊç zabudowy
m
L
mm
Masa
kg
80
1,50m
1230
40
80
1,25m
980
36
80
1,00m
730
32
80
0,80m
530
29
Lp.
Nazwa cz´Êci
Materiał
1
Korpus
EN-GJS-400/
epoksydowany
5
Czop czworokàtny
EN-GJS-400
3
Wrzeciono
1.4021
4
Płyta głowicy
EN-GJS/
epoksydowana
5
Âruba M16 x 70
+ nakr´tka i podkładki
V2A
V4A
6
Nakr´tka wrzeciona
CuZn40Pb2
7
Âruba M8 x 20
V2A
8
O-ring
EPDM
9
Tabliczka znamionowa
PVC
10
Podkładka Êlizgowa
carobràz
11
Trzpieƒ
1.4301
12
Âruba M8 x 45
V2A
13
PierÊcieƒ zabezpieczajàcy
V4A
14
Podk∏adka
V4A
15
T∏ok
CuZn40Pb2/
/EPDM
16
Kolano odwadniajàce
PP
17
Kaptur ochronny
PE
18
Uchwyt kłowy
GGG
19
Âruba M 16x70
+ nakr´tka i podkładki
V2A
V4A
20
Zabezpieczenie przed kurzem
EPDM
Wyposa˝enie dodatkowe:
Skrzynka uliczna hydrantowa:
Kolano stopowe:
Klucz do obsługi:
nr kat. 1950
nr kat. 290
nr kat. 3410
Wymiary przyłàcza kołnierzowego wg EN 1092-2
W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas
zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian, wynikajàcych z post´pu technicznego.
2.2014