Operating Instructions

RICOH Interactive Whiteboard Client
for iPad
Podręcznik uruchomienia
Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z niniejszym podręcznikiem. Dokument należy zachować, gdyż może być
potrzebny w przyszłości.
• W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE:
• DOSTAWCA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA REZULTATY UŻYTKOWANIA TEGO OPROGRAMOWANIA ANI KORZYSTANIA Z NINIEJSZEGO
DOKUMENTU.
• DOSTAWCA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY WTÓRNE, UBOCZNE LUB POŚREDNIE (W TYM, MIĘDZY INNYMI, ZA UTRATĘ
ZYSKÓW, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI LUB UTRATĘ INFORMACJI BIZNESOWYCH, ITP.) SPOWODOWANYCH BŁĘDNYM DZIAŁANIEM OPROGRAMOWANIA
LUB UTRATĄ DOKUMENTÓW LUB DANYCH, ANI TEŻ ZA ŻADNE INNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z UŻYTKOWANIA TEGO OPROGRAMOWANIA, O ILE
DOSTAWCA ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA PODOBNYCH SZKÓD.
• Niektóre ilustracje lub wyjaśnienia w niniejszym podręczniku mogą różnić się od Twojego produktu w związku z wprowadzonymi
ulepszeniami lub zmianami produktu.
• Treść niniejszego dokumentu może ulec zmianie bez powiadomienia.
• Żaden z fragmentów niniejszego dokumentu nie może być powielany, kopiowany, ani odtwarzany w żadnej formie, modyfikowany lub
cytowany bez uzyskania wcześniejszej zgody dostawcy.
.52.
Połączenie z tablicą
W niniejszym rozdziale wyjaśniono, jak wziąć udział w sesji (zdalnej konferencji), odbywającej się na tablicy za pośrednictwem urządzenia
iPad, zainstalowanego z aplikacją RICOH Interactive Whiteboard Client. RICOH Interactive Whiteboard Client można pobrać z serwisu App
Store. Szczegóły na temat tablicy, patrz Instrukcja obsługi.
• Możesz połączyć się z tablicą, gdy jest ona umieszczona na RICOH Interactive Whiteboard (wersja 1.6.0.0 lub nowsza). Ponadto,
nie możesz podłączyć Interactive Whiteboard D5500.
• Nie można połączyć się do tablicy, która jest wyłączona lub w stanie oczekiwania.
• Urządzenia, które można połączyć ze zdalną tablicą interaktywną za pomocą programu RICOH Interactive Whiteboard Client to
urządzenia iPad (3 generacji lub nowsze) (iOS8/9).
• Nie możesz połączyć się do sesji tablicy w trybie kompatybilnym.
1. Dotknij [RICOH IWB] na stronie głównej, aby uruchomić RICOH Interactive
Whiteboard Client.
Wyświetlany jest ekran, na którym należy wprowadzić adres IP.
2. Wpisz adres IP i hasło wyświetlane w górnej części ekranu tablicy.
Jeśli nie został wyświetlony adres IP lub hasło, kliknij ikonę wyświetlania informacji
w górnej części ekranu tablicy, aby
wyświetlić adres IP lub hasło.
Można również wprowadzić nazwę hosta lub pełną nazwę domeny (FQDN) urządzenia.
Dotknij ikonę
, aby wyczyścić pole, jeśli wyświetla się adres IP, nazwa hosta lub pełna nazwa domeny (FQDN) z poprzedniej
sesji.
3. Dotknij [Połącz].
Wyświetlany jest ekran tablicy.
• Podłączonego iPada nie ma na liście urządzeń biorących udział w wydarzeniu tablicy.
• Nie można wyświetlić obrazu wideo.
-1-
Dostępne funkcje
.52.
Nazwy i funkcje ikon wyświetlanych na ekranie RICOH Interactive Whiteboard Client są następujące:
1
2
3
4
5
6
13
14
7
8
9
10
Ikona
11
Opis
1
Ikona Wyjście, aby
rozłączyć się z tablicą
Dotknij, aby rozłączyć się z tablicą i wyświetl ekran wpisywania adresu IP.
2
Ikona kamery
Dotknij, by zrobić zdjęcie Ipadem. Zdjęcie można przesłać na tablicę interaktywną.
3
Ikona obrazu
12
Dotknij, aby wybrać pliki z obrazami, które są zapisane na iPadzie. Wybrane pliki można przesłać
do tablicy interaktywnej.
• Za jednym razem można przesłać maksymalnie 10 obrazów.
4
Ikona przełączenia
wejścia zewnętrznego
Ta ikona pojawia się tylko wtedy, gdy źródło jest podłączone do gniazda wyjścia zewnętrznego
podłączanej tablicy.
Dotknij, aby przełączyć ekran tablicy podłączanej do wyjścia zewnętrznego.
5
Ikona zmiany strony
Dotknij, aby zmienić stronę tablicy.
Dotknij , aby wyświetlić poprzednią stronę oraz
6
Ikona dodawania strony
Dotknij, aby utworzyć nową stronę na tablicy.
7
Ikona markera
Dotknij, aby zaznaczyć elementy na ekranie tablicy markerem (gruba, półprzezroczysta,
niebieskozielona linia).
Po kilku sekundach zaznaczenie jest automatycznie usuwane.
8
Ikona pisaka
Dotknij, aby rysować odręczne linie na ekranie tablicy.
Po dotknięciu ikona zmienia się na ikonę koloru pisaka, grubości pisaka lub gumki.
9
Ikona koloru pisaka
Pojawia się po wybraniu ikony pisaka.
Umożliwia wybór jednego z czterech kolorów pisaka.
-2-
, aby wyświetlić następną stronę.
Ikona
Opis
10
Ikona szerokości pisaka
Pojawia się po wybraniu ikony pisaka.
Można wybrać jedną z następujących szerokości pisaka: 2 px, 5 px lub 10 px.
11
Ikona gumki
Pojawia się po wybraniu ikony pisaka.
Umożliwia wymazanie tekstu lub kształtu narysowanego pisakiem.
12
Ikona Pasek narzędzi
Odkryj/Ukryj
Dotknij, aby odkryć lub ukryć pasek narzędzi.
13
Ekran tablicy
Dotknij ekranu tablicy dwoma palcami, powiększaj lub zmniejszaj ekran, przybliżając lub
oddalając palce. Aby przesunąć powiększony obszar ekranu, należy przesunąć palcem dotykając
powiększonego ekranu.
Wyświetlane są ikony funkcji, z których można korzystać na iPadzie.
14
Pasek narzędzi
• Panel operatorski wyświetlany na ekranie tablicy nie może być obsługiwany z poziomu iPada.
• Ikony funkcji, które są wyłączone w ustawieniach systemowych w RICOH Interactive Whiteboard Client nie będą pokazane. Więcej
szczegółów, patrz podręcznik obsługi.
Zbieranie danych do analizy
Dane do analizy RICOH Interactive Whiteboard Client zbierane są za pomocą usługi iTunes. Procedura zbierania danych do analizy jest
następująca:
• Dane do analizy służą wyłącznie w celu rozwiązywania problemów i w standardowych warunkach użytkowania nie są wymagane.
• Aby móc zbierać dane do analizy niezbędny jest komputer z systemem Mac lub Windows z zainstalowanym oprogramowaniem
iTunes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Uruchom oprogramowanie iTunes na komputerze.
Podłącz iPada do komputera przez port USB.
W programie iTunes wybierz podłączonego iPada.
Wybierz [App], a następnie przewiń w dół do pojawienia się „App”.
Wybierz [RICOH IWB], a następnie „log.txt (log.txt.1, log.txt.2)” wyświetlane nad dokumentem RICOH IWB.
Określ miejsce zapisu pliku „log.txt” i zapisz go.
-3-
.52.
Rozwiązywanie problemów
W poniższej tabeli wymieniono główne wiadomości i zalecane czynności.
Komunikat
Nie można nawiązać
połączenia
Hasło jest niepoprawne.
Nie można nawiązać
połączenia z
siecią
Przyczyny
• Wprowadzony adres IP jest
nieprawidłowy.
• Serwer DNS nie jest
skonfigurowany.
• Nie można rozpoznać adresu IP
podanej nazwy hosta.
• Tablica interaktywna nie obsługuje
obecnie żadnej sesji zdalnej.
• Wersja RICOH Interactive
Whiteboard Client, której używasz
jest nieaktualna.
Wprowadzone hasło jest niepoprawne.
• iPad nie jest połączony z siecią.
Rozwiązania
• Podaj poprawny adres IP lub nazwę hosta.
• Skontaktuj się z administratorem i sprawdzić,
czy poniższe ustawienia są prawidłowo
skonfigurowane:
• Połączenie sieciowe
• Serwer DNS
• Czy adres IP podanej nazwy hosta jest
zarejestrowany na serwerze DNS.
• Brama
• Podaj prawidłową nazwę hosta.
• Poprowadź sesję zdalną na tablicy interaktywnej.
• Aktualizuj aplikację z poziomu sklepu App Store.
Należy wprowadzić prawidłowe hasło.
• Sprawdź stan połączenia sieciowego iPada i
przenieś go w miejsce, gdzie można potwierdzić
połączenie z punktem dostępu.
• Sprawdź ustawienia podłączonego punktu dostępu.
Osiągnięto limit połączeń
Do tablicy interaktywnej podłączona jest
maksymalna liczba interaktywnych tablic
klienckich RICOH.
Nie udało się załadować
plików.
• Ładowany obraz został
skasowany w trakcie ładowania.
• Plik, który próbujesz przesłać jest
uszkodzony.
• Umożliw dostęp do obrazu, a następnie prześlij go
ponownie.
• Użyj nieuszkodzonego, normalnego pliku
Liczba wybranych plików
przekracza limit.
Wybrano ponad 10 plików z obrazami.
Zmniejsz liczbę wybranych plików do 10 lub mniej plików.
Wśród wybranych plików
znajdują się pliki w
nieobsługiwanym formacie.
Wybrano plik w formacie innym niż JPG
lub PNG.
Wybierz wyłącznie pliki z obrazami w formacie JPG lub
PNG.
Nie udało się wysłać plików.
• iPad jest odłączony od sieci.
• Została osiągnięta maksymalna
liczba stron dla tablicy
interaktywnej.
Odłącz RICOH Interactive Whiteboard Client, które jest
podłączone do tablicy.
• Sprawdź status sieciowy iPada, a następnie prześlij
obraz jeszcze raz.
• Skasuj niepotrzebne strony z tablicy interaktywnej.
Aktualizuj aplikację
Nie można połączyć się z tablicą.
Wersja RICOH Interactive Whiteboard
Client, której używasz jest nieaktualna.
Aktualizuj aplikację z poziomu sklepu App Store.
Aktualizuj zespół główny
IWB
System
Nie można połączyć się z tablicą.
Wersja zespołu głównego tablicy, której
używasz jest nieaktualna.
Aktualizuj system w zespole głównym tablicy. Więcej
szczegółów odnośnie aktualizacji systemu, patrz
podręcznik obsługi.
Poniższa tabela wyjaśnia, co zrobić, gdy nie można posługiwać się kliencką tablicą interaktywną RICOH zgodnie z przeznaczeniem.
Problem
Przyczyny
Rozwiązania
W wyszukiwarce aparatu
pojawia się czarny ekran.
Brak dostępu do aparatu
(WYŁĄCZONY).
Otwórz aplikację do zmiany ustawień i w pozycji
[Privacy] zmień ustawienia opcji [Camera], tak by
umożliwić dostęp do tablicy interaktywnej Ricoh.
Po wybraniu obrazu nie
wyświetla się obraz.
Brak dostępu do zdjęć (WYŁĄCZONY).
Otwórz aplikację do zmiany ustawień i w pozycji [Privacy]
zmień ustawienia opcji [Photos], tak by umożliwić dostęp
do tablicy interaktywnej Ricoh.
Znaki towarowe
iPad i iTunes są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i
innych krajach.
IOS jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym Cisco na terytorium Stanów Zjednoczonych i innych
państw i jest stosowany w ramach licencji.
© 2015 Ricoh Co., Ltd.
Y406-7523B
PL
-4-
PL