Ogólne warunki partnerów handlowych FLEXKOM § 1 Zakres

Transkrypt

Ogólne warunki partnerów handlowych FLEXKOM § 1 Zakres
Ogólne warunki partnerów handlowych FLEXKOM
§ 1 Zakres obowiązywania
(1) Poniższe warunki handlowe są częścią każdej umowy partnerstwa handlowego pomiędzy
spółką FLEXKOM International Holding AG, Burgstraße 8 8280 Kreuzlingen, Szwajcaria,
reprezentowaną przez prezesa zarządu Rudolfa Engelsdorfer, z siedzibą w tym samym miejscu
(dalej zwaną FLEXKOM) a niezależną i samodzielną stroną umowy (zwaną dalej Partnerem
Handlowym).
(2) FLEXKOM świadczy usługi wyłącznie na podstawie niniejszychwarunków handlowych.
§ 2 Przedmiot umowy i zawarcie umowy partnerstwa handlowego
(1) FLEXKOM jest przedsiębiorstwem, które w Europie i w innych krajach sprzedaje za
pośrednictwem sieci partnerów handlowych pierwszą World Wide Mega Mall, FlexCard /FlexApp
i inne wysokiej jakości usługi (dalej zwane Usługami). Zadaniem Partnera Handlowego jest
sprzedaż Usług FLEXKOM (pośrednictwo). Za swoją działalność Partner Handlowy otrzymuje
odpowiednią prowizję za pośrednictwo, bez obowiązku nabycia Usług.
(2) Ponadto istnieje możliwość pozyskania innych partnerów handlowych. Za opiekę nad
pozyskanymi partnerami handlowymi pozyskujący partner handlowy otrzyma odpowiednią prowizję
za pośrednictwo z ich sprzedaży. Wysokość prowizji zależy od obowiązującego w danym czasie
planu wynagrodzeń. Aby zostać pozyskującym partnerem handlowym, należy aktywować online
partnerstwo poprzez rejestrację i nabycie E-Biz oraz odpowiedniej licencji Team Member™, przy
czym Partner Handlowy ma możliwość wybrania najlepszej licencji z kilku oferowanych mu licencji
TM. Licencje TM pobierane są poprzez pakiet startowy (dalej: Zestaw Początkowy). Z licencji TM
„Business Team Member“ zawartej w Zestawie Początkowym zostanie udostępnionych co najmniej
400 zbywalnych aplikacji Flex, których wartość handlowa przekracza dane koszty całego Zestawu
Początkowego. Ponadto Zestaw Początkowy obejmuje spersonalizowaną stronę internetową
(stronę docelową), w tym filmy wideo i zarządzanie kontaktami oraz interesantami. Do strony
internetowej należy także Backoffice, który umożliwia Partnerowi Handlowemu zawsze aktualny i
kompleksowy przegląd jego sprzedaży, prowizji i informacji o klientach.
Ponadto Zestaw
Początkowy obejmuje konserwację i utrzymanie spersonalizowanej strony internetowej co
najmniej przez pierwszych 12 miesięcy.
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88
03 55 Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
Dodatkowo Partner Handlowy otrzyma określoną w planie wynagrodzeń ilość spersonalizowanych
kodów QR, które można przydzielać jako FlexApp podczas tworzenia struktury klientów.
W zależności od rodzaju Zestawu Początkowego istnieją inne opcje Zestawu Początkowego
obejmujące dodatkowe Usługi, przy czym szczegóły Usług Zestawu Początkowego znajdują się
w każdorazowo aktualnym planie wynagrodzeń.
(3) Jeśli Partner Handlowy nie jest zadowolony z zakupionego pakietu produktów i/lub
z partnerstwa, FLEXKOM w ramach przepisów ustawowych dotyczących cofnięcia umowy oferuje
gwarancję zwrotu pieniędzy, jeśli prośba o zwrot zostanie złożona w ciągu 14 dni po aktywacji
umowy/usługi. Koszty przesyłki, opłaty za przelew oraz podatki od sprzedaży i usług nie podlegają
zwrotowi z zastrzeżeniem przepisów prawnych wyraźnie stanowiących inaczej.
§ 3 Ogólne wymagania do zawarcia umowy
(1) Zawarcie umowy możliwe jest z osobami prawnymi, spółkami osobowymi lub z osobami
fizycznymi, które ukończyły 18 rok życia i są przedsiębiorcami. Nie jest możliwe zawarcie umowy
z użytkownikiem (konsumentem). Z jedną osobą fizyczną, spółką osobową (np. spółką cywilną,
spółką jawną, spółką komandytową) i z jedną osobą prawną (np. s.a., sp. z.o.o, ltd.,) akceptowana
jest tylko jedna umowa partnerstwa handlowego z wyznaczeniem tylko jednego sponsora. Jeśli
Partner Handlowy jest spółką osobową lub osobą prawną, musi podać wszystkie niezbędne
informacje o tej spółce (np. prezes, siedziba spółki, siedziba i numer rejestru handlowego)
w trakcie rejestracji jako Partner Handlowy. FLEXKOM zastrzega prawo do zażądania kopii
niezbędnych dokumentów, np.wyciągu z rejestru handlowego lub statutu spółki.
(2) Jeśli używane są formularze zamówienia lub zlecenia, stanowią one
część umowy.
(3) Partner Handlowy jest zobowiązany do całkowitego i prawidłowego wypełnienia wniosku
partnera handlowego w ramach rejestracji online oraz do zaakceptowania ogólnych warunków
partnerów handlowych poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola przed wysłaniem wniosku online.
Zmiany danych Partnera Handlowego odnoszące się do osoby lub przedsiębiorstwa należy
bezzwłocznie zgłosić FLEXKOM poprzez odpowiednie poprawki danych w Backoffice w rubryce
„moje dane“. FLEXKOM zastrzega sobie prawo zasięgnięcia dalszych informacji od Partnera
Handlowego. Wniosek złożony przez Partnera Handlowego ważny jest przez 12 miesięcy od dnia
rejestracji online.
(4) FLEXKOM zastrzega sobie prawo do odrzucenia wniosków partnerów handlowych według
własnego uznaniabez jakiegokolwiek uzasadnienia.
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88
03 55 Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
(5) Umowa dojdzie do skutku poprzez zaakceptowanie wniosku Partnera Handlowego w „Piśmie
powitalnym“ (drogą mailową) od FLEXKOM z zastrzeżeniem warunku zawieszającego, że Partner
Handlowy dokona ustalonych płatności w ciągu 14 dni. W przypadku niedokonania płatności artner
Handlowy ma do dyspozycji jednorazowy kolejny termin płatności o długości kolejnych 14 dni
w celu dokonania ustalonej płatności. Jeśli Partner Handlowy nie podejmie działania również w tym
dodatkowym terminie, umowa nie dojdzie wstępnie do skutku i Partner Handlowy od momentu
przekroczenia tego dwukrotnego 14-dniowego terminu zostanie umieszczony w systemie ze
statusem „nieaktywny“ na okres 12 miesięcy od rejestracji.
Po upływie tych 12 miesięcy
FLEXKOM ma prawo do usunięcia Partnera Handlowego ze swojego systemu dystrybucji, więc
pozycja Partnera Handlowego w systemie dystrybucji przejdzie na FLEXKOM. Partner Handlowy
może zarejestrować się w FLEXKOM pod innym sponsorem dopiero po upływie tego 12miesięcznego okresu.
(6) W przypadku naruszenia obowiązków, o których mowa w punktach (1) i (3) FLEXKOM ma
prawo do bezterminowego wypowiedzenia umowy partnera handlowego bez uprzedniego
upomnienia oraz do zażądania zwrotu ewentualnych wypłaconych prowizji.
Ponadto w takiej
sytuacji FLEXKOM wyraźnie zastrzega sobie prawo do bezterminowego wypowiedzenia prawa do
dochodzenia dalszych roszczeń.
§ 4 Status
Handlowego
Partnera
Handlowego
jako
przedsiębiorcy/obowiązki
Partnera
(1) Partner Handlowy działa jako samodzielny i niezależny przedsiębiorca. Nie jest ani
pracownikiem, ani przedstawicielem handlowym, ani pośrednikiem firmy FLEXKOM. Nie istnieją
żadne cele dotyczące sprzedaży, obowiązki odbioru ani inne obowiązki dotyczące działalności.
Partner Handlowy z wyjątkiem obowiązków umownych nie podlega żadnym nakazom firmy
FLEXKOM i ponosi całkowite ryzyko przedsiębiorcy za swoją działalność gospodarczą, w tym
obowiązek poniesienia wszystkich kosztów działalności, łącznie z obowiązkiem przepisowego
opłacania swoich pracowników. Partner Handlowy uruchomi i utrzyma swoją własną działalność
w znaczeniu działalności sprzedawcy zgodnej z przepisami, co obejmuje także eksploatację
własnych pomieszczeń biurowych lub miejsca pracy w znaczeniu miejsca pracy dla sprzedawcy
postępującego zgodnie z przepisami.
(2) Partner Handlowy jako niezależny przedsiębiorca ponosi odpowiedzialność za przestrzeganie
odpowiednich przepisów prawnych, łącznie z przepisami podatkowymi i społecznymi (np.
uzyskanie numeru identyfikacji podatkowej lub rejestracji swoich pracowników do ubezpieczenia
społecznego) oraz za uzyskanie zezwolenia na prowadzenie działalności, jeśli to konieczne. W tym
zakresie Partner Handlowy zapewnia, że zgodnie z przepisami zapłaci podatki za wszystkie
przychody prowizyjne,
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88
03 55 Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
które uzyska w ramach działalności dla FLEXKOM. FLEXKOM zastrzega sobie prawo do
przekazania odpowiedniej sumy na podatki z ustalonej prowizji lub do zażądania odszkodowania
lub zwrotu nakładów, które wynikają z naruszenia wymienionych wyżej przepisów, z wyjątkiem
sytuacji, w której Partner Handlowy nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub nakłady.
FLEXKOM nie będzie odprowadzać składek za ubezpieczenie społeczne dla Partnera
Handlowego. Partner Handlowy nie jest upoważniony do składania wyjaśnień ani zaciągania
zobowiązań w imieniu firmy FLEXKOM.
(3) Partner Handlowy jest zobowiązany do ochrony swojego osobistego hasła i danych logowania
przed dostępem osób trzecich.
(4) Partnerowi Handlowemu zabrania się naruszania praw osób trzecich w ramach swojej
działalności, nękania osób trzecich lub naruszania obowiązującego prawa.
Partnerowi
Handlowemu w przypadku wysyłania e-maili promocyjnych zezwala się wyłącznie na korzystanie
z adresu e-mail udostępnionego przez FLEXKOM; nie można korzystać z własnych adresów email do celów promocyjnych. W przypadku wysyłania e-maili promocyjnych obowiązuje także
zakaz wysyłania niechcianych e-maili promocyjnych, faksów promocyjnych, wykonywania połączeń
promocyjnych, także przy wykorzystaniu automatycznych maszyn dzwoniących lub SMS-ów
promocyjnych, na które nie wyrażono zgody (spam). Zabrania się nadużywania lub podejmowania
działań niezgodnych z prawem, jak np. stosowanie niedozwolonej lub nieuczciwej reklamy.
Partnerowi Handlowemu w szczególności zabrania się podawania fałszywych lub mylących
informacji na temat produktów FLEXKOM lub systemu dystrybucji FLEXKOM. Ponadto Partnerowi
Handlowemu zabrania się reklamowania możliwości zarobków lub podawania danych dotyczących jego
prowizji osobom trzecim, szczególnie w związku z działaniami promocyjnymi.
(5) Partnerowi Handlowemu zabrania się reklamowania i/lub sprzedawania dodatkowych
produktów (usług) konkurencyjnych. Jeśli Partner Handlowy działa równocześnie dla kilku
przedsiębiorstw, które nie są konkurentami, zobowiązuje się do takiego zorganizowania
odpowiedniej działalności (wraz z odpowiednią linią podrzędną), aby nie dochodziło do połączenia
lub pomieszania tej działalności z jego działalnością dla innego przedsiębiorstwa. Poza tym
Partnerowi Handlowemu zabrania się przewerbunku innych partnerów handlowych FLEXKOM w
celu sprzedaży innych produktów. Ponadto poprzez zawarcie umowy partnerstwa handlowego
Partnerowi Handlowemu zabrania się naruszeń wobec innych partnerów handlowych lub naruszeń
innych umów sprzedaży, które zawarł z innymi przedsiębiorcami i których klauzule są jeszcze
skuteczne.
(6) Partner Handlowy zachowa całkowitą poufność w zakresie tajemnic handlowych firmy
FLEXKOM i jej struktury. Do tajemnic handlowych należą w szczególności informacje o działaniach
linii podrzędniej i zawarte w niej informacje. Zobowiązane to pozostaje w mocy także po
zakończeniu umowy partnerstwa handlowego.
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88
03 55 Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
(7)
FLEXKOM dla każdego rynku (kraju) udostępnia sprawdzone pod kątem prawnym
dokumenty marketingowe i sprzedaży, które Partner Handlowy może pobrać z Backoffice. Chroni
to Partnera Handlowego przed otrzymywaniem upomnień i zapewnia mu bezpieczeństwo.
Stosowanie, produkcja i dystrybucja własnych dokumentów sprzedaży, własnych broszur
produktu lub innych samodzielnie utworzonych mediów, stron internetowych lub innych środków
reklamy dozwolone jest wyłącznie po otrzymaniu uprzedniej, zawsze odwołalnej, pisemnej zgody
od firmy FLEXKOM. Reklamowanie produktów FLEXKOM przez Internet dozwolone jest
wyłącznie przy zastosowaniu udostępnionych środków reklamy i wypowiedzi reklamowych.
Partner Handlowy w żadnym miejscu nie może podawać informacji o swoim dochodzie lub
możliwościach zarobku w firmie FLEXKOM. Jeśli Partner Handlowy reklamuje Usługi FLEXKOM
w innych mediach internetowych, np. w sieciach społecznościowych (np. Facebook), blogach
online lub czatach, może korzystać wyłącznie z udostępnionych oficjalnych wypowiedzi
reklamowych FLEXKOM i w żadnym miejscu nie może podawać informacji o swoich dochodach
lub możliwościach zarobku w FLEXKOM. Partnerom Handlowym zawsze zabrania się sprzedaży
własnych
dokumentów
marketingowych
i/lub
dokumentów
sprzedaży
innym
partnerom
handlowym lub rozprowadzania ich w inny sposób.
(8) Usługi FLEXKOM mogą być przedstawiane i/lub sprzedawane do odwołania zgodnie
z obowiązującym prawem na imprezach domowych, internetowych imprezach domowych,
internetowych
wydarzeniach
sieciowych
lub
na
konferencjach
internetowych.
Ponadto
w przypadku odpowiedniego zezwolenia od FLEXKOM zawartego w planie kompensacji lub po
uprzednim uzyskaniu pisemnego zezwolenia od FLEXKOM Usługi mogą być przedstawiane przez
Partnera Handlowego na targach i wystawach specjalistycznych. Wymogiem jest jednak
zapewnienie dowolnego rodzaju prezentacji, która nie jest niekorzystna dla własnych standardów
FLEXKOM. Ograniczenie stanowi przy tym warunek, że Partner Handlowy na takich targach nie
może oferować żadnych produktów konkurencji. Poza tym produkty FLEXKOM można
sprzedawać w placówkach gastronomicznych lub innych sklepach, jak np. supermarkety lub
stacje benzynowe wyłącznie wtedy, jeśli jest to wyraźnie dozwolone w planie wynagrodzeń lub
w innych przypadkach wyłącznie po uprzednim uzyskaniu pisemnej zgody.
(9) Usług nie można oferować na licytacjach, publicznych i prywatnych pchlich targach, giełdach
wymiany, domach towarowych, rynkach internetowych, takich jak np. eBay, Amazon lub
w podobnych miejscach sprzedaży.
(10) Partner Handlowy w obrocie handlowym nie może sprawiać wrażenia, że działa na zlecenie
lub w imieniu firmy FLEXKOM oraz nie może stwarzać wrażenia, że jest zależny od firmy
FLEXKOM lub związany jej nakazami. Ponadto Partner Handlowy jest zobowiązany do
przedstawiania się jako niezależny i samodzielny partner handlowyFLEXKOM.
Strony
internetowe, papier listowy, wizytówki, grafiki samochodowe oraz ogłoszenia, dokumenty
promocyjne itp. muszą wykazywać, że Partner Handlowy ponosi wyłączną odpowiedzialność.
Partner Handlowy musi także stosować dopisek „Niezależny partner handlowy FLEXKOM“.
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88 03 55
Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
PonadtoPartnerowi Handlowemu nie zezwala się na ubieganie się o kredyty lub zaciąganie
kredytów, dokonywania wydatków, przyjmowania zobowiązań, otwierania kont bankowych lub
zawierania innych umów lub innych wiążących deklaracji intencji w imieniu firmy FLEXKOM dla,
w interesie lub w imieniu przedsiębiorstwa.
(11) Wszystkie koszty podróży, wydatki, koszty biurowe i telefoniczne lub inne wydatki namateriały
promocyjne zostaną poniesione przez Partnera Handlowego na jego własną odpowiedzialność.
(12) Partner Handlowy w obrocie handlowym nie ma prawa wyrażać się o markach
konkurencyjnych firm w negatywny, lekceważący lub w inny niezgodny z prawem sposób, ani
oceniać innych przedsiębiorstw w negatywny lub lekceważący sposób lub stosować takich
negatywnych, lekceważących lub w inny sposób niezgodnych z prawem ocen do odbierania
partnerów handlowych innym przedsiębiorstwom.
(13) Wszystkie udostępnione w Backoffice materiały prezentacyjne, reklamowe, szkoleniowe
i filmowe itd. (w tym slajdy) spółki FLEXKOM są chronione prawem autorskim. Mogą być one
stosowane
przez
Partnera
Handlowego
w
ramach
jego
działalności
dla
FLEXKOM
w wyznaczonym zakresie pod warunkiem przestrzegania dalszych obowiązków wynikających
z niniejszych warunków partnerów handlowych. Ponadto wymienionych wyżej materiałów nie
można powielać, rozpowszechniać, udostępniać publicznie lub przetwarzać w całości ani w części
bez wyraźnej pisemnej zgody firmy FLEXKOM.
(14) Także zastosowanie znaków towarowych, nazw handlowych, nazw dzieł i oznaczeń
handlowych (dalej Znaki) firmy FLEXKOM dozwolone jest wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej
pisemnej zgody. Dotyczy to także rejestracji domeny internetowej lub adresów e-mail
zawierających Znaki FLEXKOM przedstawione w dowolnym stylu. W przypadku domen
internetowych lub adresów e-mail, które zawierają Znaki FLEXKOM i których zastosowanie nie
zostało pisemnie dozwolone przez firmę FLEXKOM, FLEXKOM może zażądać ich usunięcia lub
w przypadku domen internetowych – przeniesienia na FLEXKOM. W przypadku przeniesienia
koszty przeniesienia domeny internetowej zostaną poniesione przez FLEXKOM.
(15) Osoba fizyczna, podobnie jak osoba prawna, ma prawo wyłącznie do zakupu jednej pozycji
w planie marketingowym. Zabronione są manipulacje bonusowe. Należą do nich szczególnie
sponsorowanie partnerów handlowych, którzy w rzeczywistości w ogóle nie wykonują działalności
FLEXKOM (tzw. figuranci), a także otwarte lub utajone wielokrotne rejestracje. Zabronione jest
również stosowanie nazwiska współmałżonka, krewnych, nazw handlowych, spółek kapitałowych,
spółek osobowych, spółek powierniczych lub innych stron trzecich w celu ominięcia tego
postanowienia.
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88 03 55
Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
(16) Partner Handlowy może ponownie zarejestrować się w FLEXKOM pod innym sponsorem po
zakończeniu umowy, pod warunkiem, że wypowiedzenie i potwierdzenie wypowiedzenia przez
FLEXKOM dla dawnej pozycji Partnera Handlowego miało miejsce co najmniej 12 miesięcy
wcześniej i wypowiadający umowę Partner Handlowy w tym czasie nie wykonywał żadnych działań
dla FLEXKOM.
(17) Partnerowi Handlowemu zabrania się odpowiadania na zapytania prasy dotyczące firmy
FLEXKOM, jej produktów, planu wynagradzania FLEXKOM lub innych Usług FLEXKOM. Partner
Handlowy jest zobowiązany do bezzwłocznego przekazania wszystkich pytań prasy firmie
FLEXKOM.
(18) Partner Handlowy może sprzedawać Usługi FLEXKOM lub pozyskiwać nowych partnerów
handlowych wyłącznie w takich krajach (państwach),które zostały oficjalnie otwarte przez
FLEXKOM.
(19) Zmiany stałych danych Partnera Handlowego (np. adres, nazwa, dane bankowe z up.) należy
bezzwłocznie zgłosić poprzez odpowiednie korekty w Backoffice w rubryce „moje dane" najpóźniej
10 dni po wystąpieniu zmiany.
§ 5 Upomnienie,
odpowiedzialności
kara
umowna,
odszkodowanie,
zwolnienie
od
(1) W przypadku pierwszego naruszenia obowiązku Partnera Handlowego wymienionego w § 4
zostanie wystosowane pisemne upomnienie przez FLEXKOM z wyznaczeniem okresu 10 dni na
naprawienie naruszenia obowiązku.
(2) Jeśli po upływie tego terminu w rozumieniu ustępu (1) ponownie dojdzie do takiego samego lub
podobnego naruszenia lub jeśli naruszenie, w związku z którym początkowo wystosowano
upomnienie nie zostanie naprawione, wówczas bezzwłocznie obowiązywać będzie odpowiednia
kara umowna, której wysokość zależy od uznania FLEXKOM i w przypadku sporu zostanie
sprawdzona przez właściwy sąd okręgowy. Za dochodzenie kary umownej obowiązują ponadto
dalsze koszty prawne, do których rekompensaty zobowiązany jest Partner Handlowy.
(3) Partner Handlowy bez względu na zapłaconą karę umowną ponosi odpowiedzialność za
wszystkie szkody, które poniesie FLEXKOM z powodu naruszenia obowiązku w rozumieniu §§ 3,
4, 6, 13 (2) lub w inny sposób przez naruszenie umowy partnera handlowego lub innych praw
FLEXKOM, chyba że Partner Handlowy nie będzie odpowiedzialny za naruszenie obowiązku.
(4) Partner Handlowy na pierwsze żądanie firmy FLEXKOM zwolni z odpowiedzialności firmę
FLEXKOM
w
przypadku
roszczenia
strony
trzeciej
z powodu
naruszenia
obowiązku
uregulowanego w §§ 3, 4, 6, 13 (2) lub innego naruszenia Partnera Handlowego wobec
obowiązującego prawa. Pod tym względem Partner Handlowy szczególnie zobowiązuje się do
przejęcia wszystkich kosztów, szczególnie kosztów prawnych, sądowych i kosztów odszkodowań,
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88 03 55
Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
które w związku z tym poniesie FLEXKOM.
§ 6 Ochrona Partnera Handlowego/brak ochrony terenu/szczególnie upoważnienia
(1) Aktywnemu Partnerowi Handlowemu, który pozyskał innego partnera handlowego, zostanie
przypisany w jego strukturze (ochrona Partnera Handlowego) nowy (pozyskany) partner handlowy,
jeśli umowa z FLEXKOM pociąga za sobą warunek zawieszający zgodnie z § 3 (4), przy czym do
celów przydzielenia obowiązuje data i godzina wpłynięcia wniosku o rejestrację w firmie
FLEXKOM. Jeśli dwóch partnerów handlowych domaga się tego samego nowego partnera
handlowego jako sponsorowanego przez niego partnera handlowego, FLEXKOM uwzględni
wyłącznie sponsora wymienionego w pierwszej rejestracji.
(2) Zachowanie linii sponsorów jest zasadą systemu dystrybucji FLEXKOM i jako niezbywalna
podstawa działalności służy ochronie wszystkich partnerów handlowych.
Przesunięcie Partnera
Handlowego do innej linii nie jest możliwe. Jeśli Partner Handlowy próbuje zarejestrować się
kilkakrotnie w firmie FLEXKOM za pośrednictwem figuranta, współmałżonka, innego krewnego,
nazwy handlowej, spółki kapitałowej, spółki osobowej lub spółki powierniczej, także w celu zmiany
linii lub utworzy taką współpracę handlową wprowadzając w błąd przy pomocy nieprawdziwych
faktów, może doprowadzić to do zerwania współpracy handlowej poprzez natychmiastowe
nadzwyczajne wypowiedzenie bez uprzedniego upomnienia.
(3) Rejestrujący się Partner Handlowy jest zobowiązany do całkowitego i zgodnego z prawem
przekazania numeru identyfikacyjnego sponsora sponsorującego partnera handlowego. FLEXKOM
ma prawo do usunięcia nazwy i adresu Partnera Handlowego ze swojego systemu, jeśli numer
identyfikacyjny sponsora jest nieprawidłowy, jeśli przesyłki promocyjne i listy zostaną zwrócone
z adnotacją „odbiorca przeprowadził się“,„zmarł“, „nie przyjęto“ „nieznany“ lub podobnąi jeśli ten
Partner Handlowy nie skoryguje błędnych danych w ciągu odpowiedniego okresu. Jeśli firma
FLEXKOM poniesie koszty za niedoręczone wysyłki promocyjne i paczki, wówczas ma prawo do
zażądania zwrotu kosztów od takiego Partnera Handlowego, z wyjątkiem sytuacji, w której nie
ponosi on odpowiedzialności za nieprawidłową dostawę.
(4) Partnerowi Handlowemu ogólnie nie przysługuje prawo do ochrony terenu, z wyjątkiem sytuacji,
gdy taka ochrona terenu została wyraźnie przypisana Partnerowi Handlowemu na podstawie planu
wynagradzania.
(5) Partner Handlowy ma prawo do pozyskiwania klientów FLEXKOM wymienionych w tzw.
koncepcji hotelowej i klubów sportowych wyłącznie wtedy, gdy jest członkiem Global Team
Member (dalej GTM) i gdy spełniono inne wymogi określone w planie wynagradzania. Ten GTM
jako Partner Handlowy w swoim regionie jest odpowiedzialny za strukturę sprzedawców
detalicznych/usługodawców i otrzymuje za to dodatkową prowizję, której wysokość zależy od planu
wynagradzania.
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88 03 55
Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
§
7
Opłata administracyjna, opłata za utrzymanie i konserwację, prawo użytkowania
i koszty konserwacji strony internetowej lub Backoffice / dostosowanie cen
(1) Poprzez pozyskanie pakietu startowego Partner Handlowy otrzymuje między innymi 12miesięczne prawo do korzystania z usług konserwacji i utrzymania świadczonych przez firmę
FLEXKOM, a także prawo do użytkowania spersonalizowanej strony internetowej (strona
docelowa) oraz Backoffice, łącznie ze wszystkimi oferowanymi tam usługami i narzędziami
(licencja dystrybucji).Od 13 miesiąca obowiązuje roczna opłata administracyjna, opłata za
utrzymanie oraz opłata za konserwację, której wysokość ustalona jest w planie wynagradzania
i zawiera wspomniane wyżej prawo do użytkowania oraz przekazanie (poprzez załadowanie
w Backoffice) kolejnych 100 kodów QR.Roczna opłata administracyjna, opłata za konserwację
i utrzymanie zostanie zrekompensowana według uznania FLEXKOM poprzez uiszczenie opłaty
przez Partnera Handlowego lub przez potrącenie kwoty z obecnego salda na koncie prowizyjnym
Partnera Handlowego. Partner Handlowy już teraz wyraźnie zgadza się na wspomniane wyżej
potrącenie kosztów wykonane przez FLEXKOM.
(2) FLEXKOM, szczególnie ze względu na zmiany sytuacji rynkowej i/lub struktury licencji,
zastrzega sobie prawo do zmiany, w szczególności do podniesienia, cen płaconych przez Partnera
Handlowego lub punktów za zamówienia przypisanych produktom, planu wynagradzania lub
kosztów użytkowania na początku nowego okresu rozliczeniowego.
§ 8 Środki reklamy, wsparcie, przetwarzanie danych
(1) Wszystkie bezpłatne środki reklamy i pozostałe rodzaje wsparcia oferowane przez
FLEXKOMmożna w dowolnej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość.
(2) Przetwarzanie danych dla Partnera Handlowego przez FLEXKOM jest bezpłatne, przy czym
FLEXKOM wyraźnie zastrzega sobie prawo do wprowadzenia opłaty serwisowej w przyszłości.
§ 9 Warunki płatności / sposoby płatności prowizji / zakaz cesji
(1) FLEXKOM zastrzega sobie prawo do zażądania od Partnera Handlowego przedstawienia
dowodu
jego
(wpisanego
w
Backoffice)
numeru
identyfikacji
podatkowej
lub
numeru
identyfikacyjnego VAT oraz rejestracji działalności gospodarczej przed pierwszą wypłatą prowizji.
(2) Prowizje Partnera Handlowego zostaną wypłacone na konto bankowe wskazane przez
Partnera Handlowego w Backoffice lub przy użyciu innych sposobów płatności wymienionych
w Backoffice.
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88 03 55
Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
(3) Wszystkie wypłaty prowizji wynikają z obowiązującego w danym czasieplanu marketingowego
/ planu kompensacji.
(4) FLEXKOM ma prawo do roszczenia prawa zatrzymania na podstawie przepisów prawnych.
Poza tym FLEXKOM ma prawo do roszczenia prawa zatrzymania z powodu wypłacenia prowizji,
jeśli nie przekazano wszystkich wymaganych dokumentów [patrz (1) do (2)] przed pierwszą
wypłatą. W przypadku wykonania prawa zatrzymania wypłaty prowizji ze strony FLEXKOM, uznaje
się za uzgodnione, że Partnerowi Handlowemu nie przysługuje roszczenie o odsetki za okres
zatrzymania prowizji.
(5) FLEXKOM ma prawo do całościowego lub częściowego zrekompensowania wierzytelności,
które przysługują FLEXKOM od Partnera Handlowego, za pomocą roszczeń do prowizji Partnera
Handlowego.Jeśli realizowany jest już wstępnie objęty prowizją zakup usług przez klienta, należy
zwrócić już zapłaconą prowizję.
Zwrot ma miejsce w miesiącu realizacji zakupu z klientem,
ewentualnie poprzez potrącenie z obecnych roszczeń do prowizji i po odliczeniu uzyskanych ilości
kwalifikujących.
(6) Partner Handlowy ma prawo do potrącenia, jeśli roszczenia wzajemne zostaną uznane
za niepodważalne lubzgodne z prawem.
(7) Cesja i zastaw roszczeń Partnera Handlowego wynikających z umów partnera handlowego są
wykluczone. Obciążanie umowy prawami stron trzecich nie jest dozwolone.
(8) O błędnych prowizjach, bonusach lub innych płatnościach należy poinformować FLEXKOM
w ciągu 60 dni od błędnej płatności. Po tym okresie prowizje, bonusy lub inne płatności uznaje się
za zatwierdzone.
(9) FLEXKOM codziennie udostępnia prowizje Partnerowi Handlowemu, abyten mógł codziennie
wyświetlić prowizje.
§10 Zablokowanie Partnera Handlowego
(1) W przypadku, gdy Partner Handlowy na żądanie FLEXKOM nie przedstawi wszystkich
niezbędnych dokumentów w ciągu30 dni od rejestracji i zapoznaniu się z wymaganiami
dotyczącymi płatności prowizji, FLEXKOM ma prawo do tymczasowego zablokowania Partnera
Handlowego w systemie dystrybucji do momentu przedstawienia wymaganych dokumentów tak,
że Partner Handlowy nie będzie mógł pośredniczyć w Usługach, ani pozyskiwać innych
Partnerów Handlowych oraz korzystać z Usług innych Partnerów Handlowych. To samo
obowiązuje w przypadku, gdy Partner Handlowy mimo wezwania do zapłaty i bezskutecznego
upływu tego terminu płatności nie uiścił wspomnianej w § 7 (1) opłaty administracyjnej, opłaty za
konserwację i utrzymanie, wskutek czego do momentu
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88 03 55
Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
dokonania płatności lub zakończenia umowy pozostanie zablokowany (jego status będzie
ustawionyjako
nieaktywny).
Okres
blokady
nie
uprawnia
Partnera
Handlowego
do
nadzwyczajnego wypowiedzenia, z wyjątkiem sytuacji, w której Partner Handlowy nie ponosi
odpowiedzialności za blokadę.
(2) Roszczenia do prowizji, które na podstawie powodów wymienionych w (1) nie mogą zostać
wypłacone, księgowane są w firmie FLEXKOM jako odroczenie i ulegają przedawnieniu najpóźniej
w ciągu ustawowych okresów przedawnienia. To postanowienie nie obowiązuje w przypadku
blokady z powodu nieuregulowania opłaty administracyjnej, opłaty za konserwację i utrzymanie,
ponieważ przez czas blokady z tego powodu nie obowiązują roszczenia prowizyjne ani nie są one
wypłacane.
(3) FLEXKOM ma ponadto prawo do zablokowania Partnera Handlowego, jeśli wysłane do niego
listyi przesyłki zostaną zwrócone z adnotacją „odbiorca przeprowadził się“, „zmarł“, „nie
przyjęto“,„nieznany“ lub podobnymi.
(4) Niezależnie od powodów blokady wymienionych w akapicie (1) FLEXKOM zastrzega sobie
prawo do blokady z ważnej przyczyny. FLEXKOM zastrzega sobie szczególnie prawo do
zablokowania systemu FLEXKOM (także online) bez uprzedzenia, jeśli Partner Handlowy naruszy
obowiązki określone w §§ 3, 4, 6 i § 13 (2) lub naruszy inne obowiązujące prawo lub jeśli istnieje
inny ważny powód i jeśli Partner Handlowy nie naprawi odpowiedniego naruszenia obowiązku po
odpowiednim upomnieniu FLEXKOM w terminie określonym w § 5. W przypadku naruszenia
obowiązków określonych w §§ 3, 6 i 13 (2) FLEXKOM ma prawo do blokady bez uprzedniego
upomnienia.
§ 11 Czas trwania i rozwiązanie umowy, konsekwencje rozwiązania / śmierćPartnera
Handlowego
(1) Umowa partnerstwa handlowego zawarta jest na czas nieokreślony. Partner Handlowy może
wypowiedzieć umowę przy zachowaniu formy pisemnej i terminu trzech miesięcy przed datą
należności kolejnej opłaty administracyjnej, opłaty za konserwację i utrzymanie. FLEXKOM
odstępuje od prawa do zwyczajnego wypowiedzenia. Jeśli Partner Handlowy mimo odpowiedniego
wezwania do zapłaty i późniejszego ponownego upomnienia nie uiści określonej w § 7opłaty
administracyjnej, opłaty za konserwację i utrzymanie, umowa stanie się nieaktywna na okres
kolejnych 6 miesięcy ze skutkami określonymi w § 10 (1) i (2). Jeśli także po upływie tego okresu
nieaktywności opłata nie zostanie uiszczona, FLEXKOM skorzysta z prawa do nadzwyczajnego
wypowiedzenia po upływie tego ostatniego okresu.
(1) FLEXKOM ma ponadto prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy z Partnerem
Handlowym, jeśli listy i wysyłki skierowane do niego są zwracane z adnotacją „odbiorca
przeprowadził się“, „zmarł“, „nie przyjęto“
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88 03 55
Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
„nieznany“ lub podobną i taki Partner Handlowy nie skoryguje błędnych danych w ciągu 30 dni.
Przed wypowiedzeniem umowy FLEXKOM zażąda od Partnera Handlowego w ramach
upomnienia – o ile to możliwe i uzasadnione – poprawienia jego danych.
(3) Wypowiedzenie musi zostać złożone przez stronę wypowiadającą w formie pisemnejdrogą
pocztową.
(4) Umowa partnera handlowego zakończy się najpóźniej wraz ze śmiercią Partnera Handlowego
lub – w przypadku zarejestrowania Partnera Handlowego w rejestrze handlowym – wraz
z usunięciem z rejestru handlowego. Umowa partnerstwa handlowego może być dziedziczona
zgodnie z wymogami ustawowymi. Zasadniczo w ciągu 6 miesięcy należy zawrzeć ze
spadkobiercą nową umowę partnera handlowego, na mocy której spadkobierca przejmie prawa
i obowiązki spadkodawcy. Śmierć musi zostać potwierdzona przez akt zgonu. Jeśli istnieje
testament o dziedziczeniu umowy partnera handlowego, należy przedłożyć notarialnie
potwierdzoną kopię testamentu. Po bezskutecznym upływie okresu sześciu miesięcy wszystkie
prawa i obowiązki z umowy przejdą na FLEXKOM. W wyjątkowych sytuacjach okres sześciu
miesięcy zostanie przedłużony o odpowiedni okres, pod warunkiem, że w poszczególnym
przypadku okres jest nieproporcjonalnie krótki dla spadkobiercy.
(5) Jeśli kontynuowanie działalności Partnera Handlowego stanie się niewykonalne np. z powodu
jego wieku lub choroby, FLEXKOM zobowiązuje się do kontynuowania umowy z osobą
wyznaczoną przez Partnera Handlowego. Powyższe postanowienia punktu (4) dotyczące śmierci
obowiązują także odpowiednio w przypadku takiej kontynuacji umowy.
(6) Bez względu na przyczyny wypowiedzenia z akapitu (1) FLEXKOM zastrzega sobie prawo do
nadzwyczajnego wypowiedzenia. Przyczyną nadzwyczajnego wypowiedzenia jest szczególnie
naruszenie obowiązków wymienionych w § 4, jeśli Partner Handlowy nie spełni terminowo
swojego obowiązku usunięcia zgodnie z § 5 lub jeśli po naruszeniu obowiązku w późniejszym
czasie ponownie dojdzie do tego samego lub podobnego naruszenia. W przypadku naruszenia
obowiązków określonych w §§ 3, 6 i 13 (2) FLEXKOM ma prawo do nadzwyczajnego
wypowiedzenia bez uprzedniego upomnienia.
(7) Ponadto każda strona ma powód do nadzwyczajnego wypowiedzenia, jeśli przeciwko drugiej
stronie prowadzone jest postępowanie upadłościowe lub gdy wszczęcie postępowania zostało
odrzucone z powodu braku środków lub druga strona jest w inny sposób niewypłacalna lub
w ramach egzekucji złożyła zapewnienie w miejsce przyrzeczenia o niewypłacalności.
(8) Prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia pozostaje bez uszczerbku dla dalszych
roszczeń.
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88 03 55
Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
(9) Domeny internetowe i adresy e-mail, które zawierają nazwę „FLEXKOM“ lub markę, nazwę
handlową lub nazwę dzieła FLEXKOM, nie mogą być stosowane po zakończeniu umowy i –
w przypadku domen internetowych – należy przekazać je FLEXKOM w zamian za przejęcie
kosztów przeniesienia.
(10) Po zakończeniu umowy ponowne zawarcie umowy możliwe jest dopiero po upływie okresu
co najmniej 12 miesięcy.
(11) Wraz z zakończeniem umowy przez nadzwyczajne wypowiedzenie ze strony FLEXKOM lub
przez zwyczajne wypowiedzenie ze strony Partnera Handlowego, Partnerowi Handlowemu nie
przysługuje prawo do pobierania prowizji lub innych Usług od FLEXKOM. Poza tym Partnerowi
Handlowemu wraz z zakończeniem umowy nie przysługuje prawo do odszkodowania
przedstawiciela handlowego, ponieważ nie jest on przedstawicielem handlowym w rozumieniu
kodeksu spółek handlowych. Partner Handlowy składający zgodnie z prawem nadzwyczajne
wypowiedzenie traci swoje prawo do prowizji, jeśli po wypowiedzeniu odbierze innych partnerów
handlowych FLEXKOM bezpośrednio lub przez osoby trzecie lub jeśli próbuje ich odebrać lub
narusza swoje obowiązki określone w § 4 (6).
(12)
Jeśli Partner Handlowy jednocześnie domaga się innych Usług od FLEXKOM niezależnych
od umowy partnerstwa handlowego, Usługi te pozostają nienaruszone przez zakończenie umowy
partnerstwa handlowego, chyba że Partner Handlowy wyraźnie zażąda ich zakończenia wraz
z wypowiedzeniem umowy. Jeśli Partner Handlowy po zakończeniu swojej umowy zakupi Usługi
i Usługi od FLEXKOM, będzie on traktowany jak zwykły klient.
(13) Po zwyczajnym wypowiedzeniu umowy partnera handlowego Partner Handlowy może
zwrócić pomocnicze środki sprzedaży, które zakupił od FLEXKOM ciągu ostatnich 12 miesięcy
zanim wypowiedzenie zaczęło obowiązywać, jeśli materiał jest według FLEXKOM w stanie
nadającym się do ponownego użytku. Po otrzymaniu pomocniczych środków sprzedaży
nadających się do odsprzedaży, Partnerowi Handlowemu zostanie zwrócone 90% pierwotnej
ceny zakupu netto, z wykluczeniem poniesionych kosztów wysyłki.
(14) Wraz z zakończeniem umowy przez wypowiedzenie pozycja Partnera Handlowego
w systemie dystrybucji przejdzie na FLEXKOM.
§ 12 Wyłączenie odpowiedzialności
FLEXKOM ponosi odpowiedzialność za szkody inne niż narażenie życia, obrażenia i narażenie
zdrowia wyłącznie wtedy, gdy powstały z powodu umyślnego działania lub rażącego zaniedbania
lub zawinionego naruszenia istotnego zobowiązania umownego (np. opłata prowizji) ze strony
spółki FLEXKOM, jej pracowników lub przedstawicieli. Dotyczy to również szkód wynikających
z naruszenia obowiązków podczas negocjacji kontraktowych oraz
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88 03 55
Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
z wykonywania niedozwolonych czynności.Wyklucza się wszelką inną odpowiedzialnośćwykraczającą
poza ten zakres.
(2) Poza sytuacjami narażenia życia, obrażeń lub narażenia zdrowia lub umyślnego działania lub
rażącego zaniedbania spółki FLEXKOM, jej pracowników i przedstawicieli, odpowiedzialność
ograniczona jest do typowych szkód przewidywanych w przypadku zawierania umowy, co więcej
wysokość takiej odpowiedzialności ograniczona jest do typowych dla umowy przeciętnych szkód.
Dotyczy to także szkód pośrednich, szczególnie utraconego zysku.
(3) FLEXKOM nie ponosi odpowiedzialności za szkody, bez względu na ich rodzaj, które powstały
z powodu utraty danych na serwerach, z wyjątkiem przypadku rażącego zaniedbania lub
umyślnego uchybienia spółki FLEXKOM, jej pracowników lub przedstawicieli. Zapisane treści
Partnera Handlowego są dla FLEXKOM informacjami strony trzeciej w rozumieniu TMG.
(4) Postanowienia ustawy o odpowiedzialności cywilnej za produkt pozostają nienaruszone.
§ 13 Przeniesienie działalności gospodarczej / przeniesienie sponsorowanej struktury
na strony trzecie / przeniesienie udziałów osoby prawnej lub spółki osobowej
(1) FLEXKOM ma zawsze prawo do przeniesienia swojej działalności gospodarczej, w
całości lub części, na strony trzecie, pod warunkiem, że następca prawny przestrzega
przepisów prawa i obowiązujących umów.
(2) Partner Handlowy nie ma prawa do przeniesienia swojej struktury dystrybucji, z wyjątkiem
sytuacji, w której uzyskano uprzednią, wyjątkową pisemną zgodę od FLEXKOM z przyczyny
uznanej za FLEXKOM za wyjątkową. Pod tym względem FLEXKOM ma według własnego
uznania regularne prawo do odrzucenia planowanego przeniesienia, z wyjątkiem sytuacji,
gdy odrzucenie stanowi nadmierne trudności dla Partnera Handlowego.
(3) Jeśli spółka kapitałowa lub spółka osobowa zarejestrowana jako Partner Handlowy chce
przyjąć nowego wspólnika lub zwolnić obecnego wspólnika ze spółki, możliwe jest to jeśli
dotychczasowy wspólnik, który złożył wniosek o współpracę handlową, pozostanie wspólnikiem.
Jeśli wspólnik chciałby przenieść swoje udziały na stronę trzecią, jest to możliwe po złożeniu
odpowiedniego pisemnego wniosku wyłącznie zgodnie z punktem (2).
§ 14 Separacja / rozwód
W przypadku, gdy małżonkowie lub osoby pozostające w zarejestrowanym związku partnerskim
rozwiążą wewnętrznie swoją spółkę jako osobę prawną lub spółkę osobową zarejestrowanych
Partnerów Handlowych, obowiązuje postanowienie, że także po separacji, rozwiązaniu lub innym
zakończeniu wspomnianej spółki pozostanie wyłącznie jedna pozycja Partnera Handlowego.
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88 03 55
Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
Rozchodzący
sięmałżonkowie/partnerzy/wspólnicy
uzgodnią
między
sobą,
który
współmałżonek/partner/wspólnik będzie kontynuować współpracę handlową i powiadomi o tym
pisemnie firmę FLEXKOM. W przypadku wewnętrznego sporu o konsekwencje separacji,
rozwiązania lub innego zakończenia dotyczącego współpracy Partnera Handlowego w firmie
FLEXKOM, firma FLEXKOM zastrzega sobie prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia, jeśli taki
spór doprowadzi do zaniedbania obowiązków Partnera Handlowego, do naruszenia ogólnych
warunków partnerów handlowych, do naruszenia obowiązującego prawa lub niewłaściwego
obciążenia linii podrzędnej lub nadrzędnej.
§ 15 Przedawnienie
Wszystkie roszczenia wynikające z niniejszej umowy przedawniają się dla obydwu stron w ciągu
6 miesięcy. Okres przedawnienia rozpoczyna się od daty wymagalności lub od daty powstania
roszczenia lub poznania roszczenia. Przepisy prawne, które obligatoryjnie przewidują dłuższy
okres przedawnienia, pozostają nienaruszone.
§ 16 Ochrona danych
(1) Poniżej znajduje się oświadczenie o ochronie danych osobowych firmy FLEXKOM.
(2) Wypełniając i przekazując formularz w celach zamówienia lub w celach nawiązania współpracy
handlowej Partner Handlowy przekazuje firmie FLEXKOM dane osobowe.
(3) FLEXKOM wykorzystuje dane osobowe przekazane przez Partnera Handlowego (np. forma
grzecznościowa, imię i nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu, numer identyfikacji
podatkowej, dane konta bankowego) zgodnie z przepisami niemieckiej ustawy o ochronie danych
osobowych do celów rozliczenia i realizacji umowy. Pod tym względem FLEXKOM gromadzi,
przechowuje i przetwarza wyłącznie dane udostępnione przez Partnera Handlowego w ramach
jego zadań w formularzu online.
(4) Do celów realizacji umowy, mianowicie np. do dostawy lub rozliczenia, dane osobowe Partnera
Handlowego przekazywane są np. spedytorowi, partnerowi kooperacyjnemu lub działowi
księgowości, jeśli jest to konieczne do realizacji umowy. Te strony trzecie są również zobowiązane
do wykorzystywania danych osobowych Partnera Handlowego wyłącznie zgodnie z przepisami
niemieckiej ustawy o ochronie danych.
(5) Partner Handlowy ma prawo do zażądania pod adresem e-mail: [email protected]
zmiany, zablokowania lub usunięcia swoich danych lub sprzeciwienia się wykorzystywaniu jego
danych do celów przekazywania informacji przez FLEXKOM, jeśli to dozwolone.
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88 03 55
Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
(6) Poza wymienionym powyżej oświadczeniem o ochronie danych osobowych wszystkie dane
osobowe Partnera Handlowego przekazane firmie FLEXKOM nie mogą zostać przekazane
stronom trzecim bez specjalnej pisemnej zgody Partnera Handlowego, chyba że musi to nastąpić
ze względu na nakaz prawny lub urzędowy.
(7) Wraz z całkowitą realizacją umowy, do której oprócz wypowiedzenia należy także całkowita
opłata ustalonych kwot, dane Partnera Handlowego, które muszą być przechowywane z powodów
prawnych są zablokowane, z wyjątkiem danych, na których dalsze wykorzystanie udzielono zgody.
Te dane nie są dostępne do dalszego wykorzystania.
(8) Jeśli Partner Handlowy chciałby uzyskać dalsze informacje o przechowywaniu jego danych
osobowych lub usunięcia, zablokowaniu lub zmianie danych zainteresowanego, można
skontaktować
się
z
działem
wsparcia technicznego
pod
adresem
e-mail
wskazanym
w akapicie (5).
§ 17 Uwzględnienie systemu kompensacji, planu prowizji, planu marketingowego /
zgoda na ujawnienie danych osobowych
(1) System kompensacji łącznie z planem kompensacji jest także częścią umowy partnera
handlowego, co Partner Handlowy potwierdza wraz z wysyłaniem całkowicie wypełnionego
internetowego formularza zgłoszeniowego drogą elektroniczną, podobnie jak fakt zapoznania się
z wymienionymi dokumentami. Partner Handlowy musi zawsze spełniać te wymagania zgodnie
z aktualnie obowiązującą wersją.
(2) Ponadto także oświadczenie o ochronie danych osobowych (por. § 16) jest wyraźnie częścią
niniejszej umowy, co potwierdza Partner Handlowy wraz z wysłaniem całkowicie wypełnionego
internetowego formularza zgłoszeniowego drogą elektroniczną. Partner Handlowy wraz
z wysłaniem
całkowicie
wypełnionego
internetowego
formularza
zgłoszeniowego
drogą
elektroniczną zgadza się na przekazywanie swoich danych osobowych w ramach firmy FLEXKOM
oraz bezpośredniej linii sponsorującej Partnera Handlowego.
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88 03 55
Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
(3) FLEXKOM ma prawo do zmiany systemu wynagradzania, planu prowizji oraz planu
marketingowego w dowolnej chwili. FLEXKOM ogłosi zmiany w Backoffice z zachowaniem
odpowiedniego okresu, zwykle jednego miesiąca. Partner Handlowy ma prawo do nadzwyczajnego
wypowiedzenia umowy, jeśli nie zgadza się ze zmianami i jeśli zmiany naruszają jego prawa. Jeśli
Partner Handlowy nie złoży wypowiedzenia umowy w ciągu czterech tygodni po wejściu zmiany
w życie, Partner Handlowy wyraźnie zaakceptuje zmiany.
§ 18 Zgoda na wykorzystywanie materiału fotograficznego i audiowizualnego
Partner Handlowy udziela bezpłatnie firmie FLEXKOM prawo do rejestrowania lub prowadzenia
materiału fotograficznego i/lub audiowizualnego ze swoim wizerunkiem, nagraniem jego głosu lub
wypowiedziami i cytatami w ramach jego działalności jako Partnera Handlowego. Pod tym
względem Partner Handlowy wraz z wysłaniem umowy partnera handlowego i przekazaniem
niniejszych ogólnych warunków partnerów handlowych wyraźnie zgadza się na publikację,
wykorzystywanie, powielanie i zmianę swoich cytatów, nagrań lub nagrań lub zapisów.
§ 19 Obowiązujące prawo / miejsce jurysdykcji
(1) Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wykluczeniem konwencji ONZ o umowach
międzynarodowej sprzedaży towarów. Wszelkie obowiązujące przepisy państwa, w którym
Partner Handlowy ma miejsce zwykłego pobytu, pozostają nienaruszone.
(2) Jeśli Partner Handlowy jest handlowcem, osobą prawną prawa publicznego lub specjalnego
funduszu publicznego lub nie ma ogólnej właściwości sądowej w Niemczech lub po zawarciu
umowy przeniósł swoje miejsce zamieszkania poza granice Niemiec lub jego miejsce
zamieszkania nie jest znane w momencie wniesienia skargi, wówczas miejscem jurysdykcji będzie
Monachium.
§ 20 Postanowienia końcowe / klauzula salwatoryjna
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88 03 55
Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau
(1) FLEXKOM ma prawo do zmiany ogólnych warunków partnera handlowego w dowolnej chwili.
FLEXKOM ogłosi zmiany w Backoffice z zachowaniem odpowiedniego okresu, zwykle jednego
miesiąca. Partner Handlowy ma prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy, jeśli nie
zgadza się ze zmianami i jeśli zmiany naruszają jego prawa. Jeśli Partner Handlowy nie złoży
wypowiedzenia umowy w ciągu czterech tygodni po wejściu zmiany w życie, wówczas Partner
Handlowy wyraźnie akceptuje wprowadzone zmiany.
(2)Poza tym zmiany lub uzupełnienieniniejszych ogólnych warunków partnerów handlowychwymagają
formy pisemnej.Dotyczyto równieżzniesienia wymogu formy pisemnej.
(3) Nieważność lub niekompletność jednego postanowienia ogólnych warunków partnerów
handlowych nie będzie stanowić o nieważności całej umowy. Co więcej, nieważne postanowienie
zostanie zastąpione takim postanowieniem, które jest skuteczne i którego znaczenie jest
w największym stopniu gospodarczo zbliżone do nieważnego postanowienia. To samo obowiązuje
w przypadku zamknięcia luki wymagającej uregulowania.
(4) Oryginał ogólnych warunków dla partnerów handlowych został sporządzony w języku
niemieckim. Jeśli treść z powodu tłumaczenia różni się od oryginału, charakter rozstrzygający
zawsze będzie mieć treść ogólnych warunków dla partnerów handlowych w języku niemieckim.
Stan ogólnych warunków dla partnerów handlowych: 08.04.2014
FlexKom International Holding AG • CH-‐Szwajcaria • 8280 Kreuzlingen • Burgstrasse 8
E-‐mail: [email protected] • Strona internetowa: www.flexkom.com • Telefon: +41(0) 715 / 88 03 55
Prezes zarządu: Rudolf Engelsberger • CH-‐440.3.027.259.0 ROC Kanton Thurgau