PrzekaŸniki interfejsowe

1
20
06
PrzekaŸniki
elektromagnetyczne
PrzekaŸniki interfejsowe
Gniazda
www.relpol.com.pl
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
www.relpol.com.pl
W Automatyce dla Ciebie
2
Gwarancja jakoœci standardów
Maj¹c na uwadze wysokie wymagania rynku oraz pe³ne
zadowolenie Klientów, Relpol S.A. ca³y czas dba o podnoszenie
jakoœci oferowanych produktów i us³ug. W³asne zaplecze
technologiczne, konstrukcyjne i badawcze w du¿ej mierze
przyczynia siê do realizacji naszych za³o¿eñ.
Nowoczesny profil produkcji oraz wysoka jakoϾ produkowanych
wyrobów, zgodnych z wymogami Unii Europejskiej, potwierdza
CERTYFIKAT ISO 9001:2000.
Z³ota Statuetka Business Centre Club 1995
/ EUROPRODUKT 2002 / EUROPRODUKT 2003 /
Statuetka Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki
Spo³ecznej 2003 / Z£OTY EUROPRODUKT 2003 /
ELEKTROPRODUKT 2003 / Nagroda Z£OTY MEDAL
Automaticon 2004 / Statuetka Filar Polskiej
Gospodarki 2004 / Produkt Roku 2005
Innowacyjnoœæ rozwi¹zañ technicznych
oraz niezawodnoœæ naszych wyrobów
potwierdzone zosta³y szerok¹
gam¹ uznañ i certyfikatów
BBJ, VDE, UL, CSA, GOST, LR,
RoHS oraz nagród i wyró¿nieñ.
www.relpol.com.pl
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
3
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
www.relpol.com.pl
4
PrzekaŸniki interfejsowe
PrzekaŸniki interfejsowe PI84, PI85
z gniazdami GZT80:
- wymiary 75,3 x 15,5 x 67 mm,
- PI84: dwa zestyki prze³¹czne (2P),
AC1 - 8 A / 250 V AC,
DC1 - 8 A / 24 V DC,
- PI85: jeden zestyk prze³¹czny (1P),
AC1 - 16 A / 250 V AC,
DC1 - 16 A / 24 V DC.
GZT80
RM84
PrzekaŸniki interfejsowe PI84, PI85
z gniazdami GZM80:
- wymiary 78,1 x 15,9 x 66,5 mm,
- PI84: dwa zestyki prze³¹czne (2P),
AC1 - 8 A / 250 V AC,
DC1 - 8 A / 24 V DC,
- PI85: jeden zestyk prze³¹czny (1P),
AC1 - 16 A / 250 V AC,
DC1 - 16 A / 24 V DC.
RM85
PI85 - obci¹¿enia powy¿ej 12 A
wymagaj¹ zmostkowania (drutem Cu
min. 1,5 mm2) zacisków œrubowych
gniazd GZT80 lub GZM80:
11 z 21, 12 z 22, 14 z 24.
GZT80 + RM84 = PI84-...-M..
GZT80 + RM85 = PI85-...-M..
KODY DO ZAMÓWIEÑ
PrzekaŸniki interfejsowe
PI85 ❶
PI84 ❶
Napiêcie
znamionowe wejœcia
Gniazda wtykowe
PI84
PI85
PrzekaŸniki wykonawcze
PI84
❷❸❹
PI84-012DC-M41G
PI84-024DC-M41G
PI84-110DC-M43G
PI85-012DC-M41G
PI85-024DC-M41G
PI85-110DC-M43G
12 V DC
24 V DC
110 V DC
GZT80
GZT80
GZT80
GZT80
GZT80
GZT80
RM84-2012-25-1012
RM84-2012-25-1024
RM84-2012-25-1110
PI84-012AC-M91G
PI84-024AC-M91G
PI84-120AC-M93G
PI84-230AC-M93G
PI85-012AC-M91G
PI85-024AC-M91G
PI85-120AC-M93G
PI85-230AC-M93G
12 V AC
24 V AC
120 V AC
230 V AC
GZT80
GZT80
GZT80
GZT80
GZT80
GZT80
GZT80
GZT80
RM84-2012-25-5012
RM84-2012-25-5024
RM84-2012-25-5120
RM84-2012-25-5230
PI84-012DC-00LD
PI84-024DC-00LD
PI84-110DC-00LD
PI85-012DC-00LD
PI85-024DC-00LD
PI85-110DC-00LD
12 V DC
24 V DC
110 V DC
GZM80
GZM80
GZM80
GZM80
GZM80
GZM80
RM84-2012-25-1012
RM84-2012-25-1024
RM84-2012-25-1110
PI84-012AC-00LV
PI84-024AC-00LV
PI84-120AC-00LV
PI84-230AC-00LV
PI85-012AC-00LV
PI85-024AC-00LV
PI85-120AC-00LV
PI85-230AC-00LV
12 V AC
24 V AC
120 V AC
230 V AC
GZM80
GZM80
GZM80
GZM80
GZM80
GZM80
GZM80
GZM80
RM84-2012-25-5012
RM84-2012-25-5024
RM84-2012-25-5120
RM84-2012-25-5230
www.relpol.com.pl
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
PI84
PI85
5
Gniazda wtykowe GZT80, GZM80:
- zaciski œrubowe,
- GZT80, GZM80: separacja obwodu sterowania
(cewka) od obwodu obci¹¿enia (styki),
- GZM80: nowy zaczep monta¿owy,
- monta¿ na szynie 35 mm wg EN 50022
lub na p³ycie monta¿owej,
- akcesoria: obejmy wyrzutnikowe, p³ytki do opisu,
modu³y sygnalizacyjne / przeciwprzepiêciowe typu M...
RM85
GZM80
RM84
Nowy zaczep GZM80:
- prosty monta¿, solidne zaczepienie.
GZM80 + RM84 = PI84-...-00L.
GZM80 + RM85 = PI85-...-00L.
Elementy przekaŸników interfejsowych
PI85
Obejmy
wyrzutnikowe
P³ytki
do opisu
Modu³y
typu M...
RM85-2011-25-1012
RM85-2011-25-1024
RM85-2011-25-1110
GZT80-0040
GZT80-0040
GZT80-0040
GZT80-0035
GZT80-0035
GZT80-0035
M41G
M41G
M43G
RM85-2011-25-5012
RM85-2011-25-5024
RM85-2011-25-5120
RM85-2011-25-5230
GZT80-0040
GZT80-0040
GZT80-0040
GZT80-0040
GZT80-0035
GZT80-0035
GZT80-0035
GZT80-0035
M91G
M91G
M93G
M93G
RM85-2011-25-1012
RM85-2011-25-1024
RM85-2011-25-1110
GZT80-0040
GZT80-0040
GZT80-0040
GZT80-0035
GZT80-0035
GZT80-0035
M41G
M41G
M43G
RM85-2011-25-5012
RM85-2011-25-5024
RM85-2011-25-5120
RM85-2011-25-5230
GZT80-0040
GZT80-0040
GZT80-0040
GZT80-0040
GZT80-0035
GZT80-0035
GZT80-0035
GZT80-0035
M91G
M91G
M93G
M93G
❻
❺
Pogrubionym drukiem zaznaczono standardowe wykonania
przekaŸników.
❶ Ostatnie cz³ony kodów: -M4.G i -00LD oznaczaj¹ modu³
sygnalizacyjny / przeciwprzepiêciowy ze wskaŸnikiem zadzia³ania,
œwietlnym (dioda LED zielona) oraz elementem t³umi¹cym
przepiêcia (dioda) - tylko dla cewek DC. Ostatnie cz³ony kodów:
-M9.G i -00LV oznaczaj¹ modu³ sygnalizacyjny / przeciwprzepiêciowy ze wskaŸnikiem zadzia³ania, œwietlnym (dioda LED
zielona) oraz elementem t³umi¹cym przepiêcia (warystorem)
- tylko dla cewek AC.
❷ Dwie pierwsze cyfry w drugim cz³onie kodu oznaczaj¹ standardowy materia³ styków przekaŸnika wykonawczego: 20 - AgNi.
❸ Dwie ostatnie cyfry w drugim cz³onie kodu oznaczaj¹ iloœæ
i rodzaj zestyków przekaŸnika wykonawczego: RM84 z dwoma
zestykami prze³¹cznymi: 12 - 2P (prze³¹czne) oraz RM85
z jednym zestykiem prze³¹cznym: 11 - 1P (prze³¹czny).
❹ Pierwsza cyfra w trzecim cz³onie kodu oznacza stopieñ
ochrony obudowy przekaŸnika wykonawczego - wykonanie:
2 - w obudowie, IP 40.
❺ Gniazda wtykowe GZT80, obejmy wyrzutnikowe oraz modu³y
typu M... w przekaŸnikach interfejsowych PI84, PI85 dostêpne
s¹ w kolorze czarnym. Gniazda wtykowe GZM80, obejmy
wyrzutnikowe oraz modu³y typu M... w przekaŸnikach
interfejsowych PI84, PI85 dostêpne s¹ w kolorze szarym. P³ytki
do opisu dostêpne s¹ w kolorze bia³ym.
❻ Tabela modu³ów sygnalizacyjnych / przeciwprzepiêciowych
typu M... - patrz str. 13.
Uwaga: przekaŸniki interfejsowe PI84, PI85 wymagaj¹ w³aœciwej
polaryzacji napiêcia zasilania (polaryzacja N: +A1/-A2).
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
www.relpol.com.pl
PrzekaŸniki interfejsowe
6
R2
GZM3
- PIR4: cztery zestyki prze³¹czne (4P),
AC1 - 6 A / 250 V AC,
DC1 - 6 A / 24 V DC.
GZM2
PrzekaŸniki interfejsowe PIR2, PIR3, PIR4:
- wymiary 75 x 27 x 82 mm,
- PIR2: dwa zestyki prze³¹czne (2P),
- PIR3: trzy zestyki prze³¹czne (3P),
AC1 - 12 A / 250 V AC,
AC1 - 10 A / 250 V AC,
DC1 - 12 A / 24 V DC,
DC1 - 10 A / 24 V DC,
GZM3 + R3 = PIR3
KODY DO ZAMÓWIEÑ
R3
GZM2 + R2 = PIR2
PrzekaŸniki interfejsowe
PIR2 ❶
PIR3 ❶
PIR4 ❶
Napiêcie
znamionowe wejœcia
PIR2-012DC-00LD
PIR2-024DC-00LD
PIR2-048DC-00LD
PIR2-110DC-00LD
PIR3-012DC-00LD
PIR3-024DC-00LD
PIR3-048DC-00LD
PIR3-110DC-00LD
PIR4-012DC-00LD
PIR4-024DC-00LD
PIR4-048DC-00LD
PIR4-110DC-00LD
12 V DC
24 V DC
48 V DC
110 V DC
PIR2-012AC-00LV
PIR2-024AC-00LV
PIR2-048AC-00LV
PIR2-120AC-00LV
PIR2-230AC-00LV
PIR3-012AC-00LV
PIR3-024AC-00LV
PIR3-048AC-00LV
PIR3-120AC-00LV
PIR3-230AC-00LV
PIR4-012AC-00LV
PIR4-024AC-00LV
PIR4-048AC-00LV
PIR4-120AC-00LV
PIR4-230AC-00LV
12 V AC
24 V AC
48 V AC
120 V AC
230 V AC
Gniazda wtykowe
PIR2
PIR3
PIR4
GZM2
GZM2
GZM2
GZM2
GZM2
GZM3
GZM3
GZM3
GZM3
GZM3
GZM4
GZM4
GZM4
GZM4
GZM4
GZM2
GZM2
GZM2
GZM2
GZM3
GZM3
GZM3
GZM3
GZM4
GZM4
GZM4
GZM4
Pogrubionym drukiem zaznaczono standardowe wykonania przekaŸników.
❶ Ostatni cz³on kodu: -00LD oznacza modu³ sygnalizacyjny / przeciwprzepiêciowy ze wskaŸnikiem zadzia³ania, œwietlnym (dioda LED zielona) oraz elementem t³umi¹cym
przepiêcia (dioda) - tylko dla cewek DC. Ostatni cz³on kodu: -00LV oznacza modu³ sygnalizacyjny / przeciwprzepiêciowy ze wskaŸnikiem zadzia³ania, œwietlnym (dioda LED
zielona) oraz elementem t³umi¹cym przepiêcia (warystorem) - tylko dla cewek AC.
❷ Dwie pierwsze cyfry w drugim cz³onie kodu oznaczaj¹ standardowy materia³ styków przekaŸnika wykonawczego: 20 - AgNi.
❸ Ostatni cz³on kodu ...-WT oznacza wyposa¿enie standardowe przekaŸników do gniazd wtykowych (wskaŸnik zadzia³ania, mechaniczny + przycisk testuj¹cy, czo³owy
z funkcj¹ blokowania, kolor pomarañczowy - cewki AC, kolor morski - cewki DC).
www.relpol.com.pl
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
PIR2
PIR3
PIR4
7
Gniazda wtykowe GZM2, GZM3, GZM4:
- zaciski œrubowe,
- separacja obwodu sterowania (cewka)
od obwodu obci¹¿enia (styki),
- podwójny (zdublowany) zacisk A2 (14),
- nowy zaczep monta¿owy,
- monta¿ na szynie 35 mm wg EN 50022
lub na p³ycie monta¿owej,
- akcesoria: obejmy wyrzutnikowe, p³ytki do opisu,
modu³y sygnalizacyjne / przeciwprzepiêciowe typu M...
Nowy zaczep GZM2, GZM3, GZM4:
- prosty monta¿, solidne zaczepienie.
R4
GZM4
Podwójny zacisk A2 (14):
- u³atwione okablowanie gniazd
w urz¹dzeniach elektrycznych.
GZM4 + R4 = PIR4
Elementy przekaŸników interfejsowych
PrzekaŸniki wykonawcze ❷ ❸ ❹
PIR2
PIR3
PIR4
Obejmy
wyrzutnikowe
P³ytki
do opisu
Modu³y
typu M...
R2-2012-23-1012-WT
R2-2012-23-1024-WT
R2-2012-23-1048-WT
R2-2012-23-1110-WT
R3-2013-23-1012-WT
R3-2013-23-1024-WT
R3-2013-23-1048-WT
R3-2013-23-1110-WT
R4-2014-23-1012-WT
R4-2014-23-1024-WT
R4-2014-23-1048-WT
R4-2014-23-1110-WT
GZT4-0040
GZT4-0040
GZT4-0040
GZT4-0040
GZT4-0035
GZT4-0035
GZT4-0035
GZT4-0035
M41G
M41G
M42G
M43G
R2-2012-23-5012-WT
R2-2012-23-5024-WT
R2-2012-23-5048-WT
R2-2012-23-5120-WT
R2-2012-23-5230-WT
R3-2013-23-5012-WT
R3-2013-23-5024-WT
R3-2013-23-5048-WT
R3-2013-23-5120-WT
R3-2013-23-5230-WT
R4-2014-23-5012-WT
R4-2014-23-5024-WT
R4-2014-23-5048-WT
R4-2014-23-5120-WT
R4-2014-23-5230-WT
GZT4-0040
GZT4-0040
GZT4-0040
GZT4-0040
GZT4-0040
GZT4-0035
GZT4-0035
GZT4-0035
GZT4-0035
GZT4-0035
M91G
M91G
M92G
M93G
M93G
❺
❻
❼
❹ Pierwsza cyfra w trzecim cz³onie kodu oznacza stopieñ ochrony obudowy przekaŸnika wykonawczego: 2 - w obudowie, IP 40.
❺ PrzekaŸniki elektromagnetyczne R4-...-WT spe³niaj¹ wymagania morskie - certyfikat Lloyd’s Register (LR).
❻ Gniazda wtykowe GZM., obejmy wyrzutnikowe oraz modu³y typu M... w przekaŸnikach interfejsowych PIR2, PIR3, PIR4 dostêpne s¹ w kolorze szarym. P³ytki do opisu
dostêpne s¹ w kolorze bia³ym.
❼ Tabela modu³ów sygnalizacyjnych / przeciwprzepiêciowych typu M... - patrz str. 13.
Uwaga: przekaŸniki interfejsowe PIR2, PIR3, PIR4 wymagaj¹ w³aœciwej polaryzacji napiêcia zasilania (polaryzacja N: +A1/-A2).
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
www.relpol.com.pl
PrzekaŸniki interfejsowe
8
PI6W-1P-... + RM699V = PIR6W-1P-...
PI6W-1PS-...
RSR30
PI6W-1P-...
RM699V
RM699V
PrzekaŸniki interfejsowe
PIR6W-1P-..., PIR6W-1PS-...-R:
- wymiary 98,8 x 6,2 x 85,5 mm,
- jeden zestyk prze³¹czny (1P),
AC1 - 6 A / 230 V AC,
DC1 - 6 A / 24 V DC,
- dostêpne styki z³ocone.
PI6W-1PS-... + RM699V = PIR6W-1PS-...
PI6W-1PS-... + RSR30 = PIR6W-1PS-...
KODY DO ZAMÓWIEÑ
PrzekaŸniki interfejsowe
PIR6W-1P-...
PIR6W-1PS-... ❹
Napiêcie
znamionowe wejœcia
Gniazda wtykowe
PI6W-1P-...
PI6W-1PS-...
—
PI6W-1P-12VDC
PI6W-1P-24VDC
PI6W-1P-36VDC
—
—
PI6W-1PS-6VDC
PI6W-1PS-12/24VDC
PI6W-1PS-12/24VDC
PI6W-1PS-36VDC
PI6W-1PS-48VDC
PI6W-1PS-60VDC
—
PIR6W-1P-12VDC ❸
PIR6W-1P-24VDC ❸
PIR6W-1P-36VDC ❸
—
—
PIR6W-1PS-6VDC-...
PIR6W-1PS-12VDC-...
PIR6W-1PS-24VDC-...
PIR6W-1PS-36VDC-...
PIR6W-1PS-48VDC-...
PIR6W-1PS-60VDC-...
PIR6W-1P-24VAC/DC ❸
PIR6W-1P-42VAC/DC ❸
PIR6W-1P-115VAC/DC ❸
PIR6W-1P-230VAC/DC ❸
PIR6W-1PS-24VAC/DC-...
PIR6W-1PS-42VAC/DC-...
PIR6W-1PS-115VAC/DC-...
PIR6W-1PS-230VAC/DC-...
24 V AC/DC
42 V AC/DC
115 V AC/DC
230 V AC/DC
PI6W-1P-24VAC/DC
PI6W-1P-42VAC/DC
PI6W-1P-115VAC/DC
PI6W-1P-230VAC/DC
PI6W-1PS-24VAC/DC
PI6W-1PS-42VAC/DC
PI6W-1PS-115VAC/DC
PI6W-1PS-230VAC/DC
PIR6W-1P-230VAC/DC-10 ❺
—
230 V AC/DC
PI6W-1P-230VAC/DC-10 ❺
—
6 V DC
12 V DC
24 V DC
36 V DC
48 V DC
60 V DC
Pogrubionym drukiem zaznaczono standardowe wykonania przekaŸników.
❶ Gniazda PI6W-1P - bez wewnêtrznego uk³adu elektronicznego i bez diody LED. Do swobodnego zestawiania z przekaŸnikami RM699V lub RSR30 lub innymi, których
wymiary i rozstaw wyprowadzeñ odpowiadaj¹ RM699V i RSR30, znamionowa obci¹¿alnoœæ gniazda: 6 A / 250 V AC.
❷ Gniazda PI6W-1P-... oraz PI6W-1PS-... - z wewnêtrznym uk³adem elektronicznym oraz diod¹ LED zielon¹, z okreœlonymi znamionowymi napiêciami wejœæ, do samodzielnego
zestawienia z odpowiednio dobranymi przekaŸnikami: RM699V (PI6W-1P-..., PI6W-1PS-...) lub RSR30 (PI6W-1PS-...).
www.relpol.com.pl
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
PIR6W-1P
PIR6W-1PS
Gniazda PI6W-1P, PI6W-1P-..., PI6W-1PS-...:
- zaciski œrubowe,
- gniazdo bez elektroniki PI6W-1P ❶,
- gniazdo z elektronik¹ PI6W-1P-... ❷,
- gniazdo uniwersalne z elektronik¹ PI6W-1PS-... ❷.
9
- monta¿ na szynie 35 mm wg EN 50022,
- akcesoria:
z³¹cza grzebieniowe, p³ytki do opisu.
RM699V
Dioda LED zielona:
- sygnalizacja stanu pracy przekaŸnika.
PI6W-1P
RSR30
Z³¹cze grzebieniowe typu ZG20:
- mostkowanie wspólnych sygna³ów
wejϾ lub wyjϾ.
PI6W-1P + RM699V lub RSR30
Elementy przekaŸników interfejsowych
PrzekaŸniki wykonawcze ❽
RM699V ❻
RSR30
❼
❹ Kody PIR6W-1PS-... z przekaŸnikami wykonawczymi RM699V ze
Akcesoria
❿
P³ytki
do opisu
Z³¹cza
RM699V-3011-85-1005
RM699V-3011-85-1012
RM699V-3011-85-1024
RM699V-3011-85-1024
RM699V-3011-85-1024
RM699V-3011-85-1024
RSR30-D05-D1-04-025-1
RSR30-D12-D1-04-025-1
RSR30-D24-D1-04-025-1
RSR30-D24-D1-04-025-1
RSR30-D24-D1-04-025-1
RSR30-D24-D1-04-025-1
PI6W-1246
PI6W-1246
PI6W-1246
PI6W-1246
PI6W-1246
PI6W-1246
ZG20-.
RM699V-3011-85-1012
RM699V-3011-85-1024
RM699V-3011-85-1024
RM699V-3011-85-1060 ❾
RSR30-D12-D1-04-025-1
RSR30-D24-D1-04-025-1
RSR30-D24-D1-04-025-1
RSR30-D48-D1-04-025-1
PI6W-1246
PI6W-1246
PI6W-1246
PI6W-1246
ZG20-.
ZG20-.
ZG20-.
RM699V-3011-85-1060
—
PI6W-1246
ZG20-.
ZG20-.
ZG20-.
ZG20-.
ZG20-.
ZG20-.
❸ Kod PIR6W-1P-... z przekaŸnikiem wykonawczym RM699V ze stykami standardowymi: 30 - AgSnO2.
Kody PIR6W-1P-... z RM699V ze stykami z³oconymi: 32 - AgSnO2/Au 3 µm uzupe³nia siê poprzez
dopisanie na koñcu: -01 (przyk³adowy kod: PIR6W-1P-24VDC-01).
Uwaga: przekaŸniki PIR6W-1P-... wymagaj¹ w³aœciwej polaryzacji napiêcia zasilania (polaryzacja N:
+A1/-A2), przekaŸniki PIR6W-1PS-... pracuj¹ z dowoln¹ polaryzacj¹ napiêcia zasilania.
stykami standardowymi: 30 - AgSnO2 nale¿y uzupe³niæ liter¹: R
(przyk³adowy kod: PIR6W-1PS-24VDC-R). Kody PIR6W-1PS-...
z przekaŸnikami wykonawczymi RSR30 nale¿y uzupe³niæ liter¹:
T lub C lub O (przyk³adowy kod: PIR6W-1PS-24VDC-C).
Szczegó³y w katalogu g³ównym. Kody PIR6W-1PS-...-R
z RM699V ze stykami z³oconymi: 32 - AgSnO 2 /Au 3 µm
uzupe³nia siê poprzez dopisanie na koñcu: 01 (przyk³adowy kod:
PIR6W-1PS-24VDC-R01).
❺ Ostatni cz³on kodu ...-10 oznacza gniazdo z wbudowanym filtrem
przeciwzak³óceniowym (zbudowanym na bazie odpowiednio
dobranych elementów R i C oraz diody zenera). Gniazdo jest
odporne na pojawianie siê napiêæ indukowanych w d³ugich
odcinkach przewodów steruj¹cych. Wspó³pracuje tylko z przekaŸnikiem wykonawczym RM699V ze stykami standardowymi.
❻ Dwie pierwsze cyfry w drugim cz³onie kodu oznaczaj¹ standardowy materia³ styków przekaŸnika RM699V - patrz odnoœnik 3.
Pierwsza cyfra w trzecim cz³onie kodu RM699V oznacza stopieñ
ochrony obudowy: 8 - w obudowie, IP 64.
❼ Cztery ostatnie cz³ony kodu RSR30 okreœlaj¹ rodzaj przekaŸnika
pó³przewodnikowego (w tabeli podano kody przekaŸników
RSR30-...-D1-04-025-1 z wyjœciem tranzystorowym - obci¹¿enie
znamionowe 1 A DC, oznaczone literami C na koñcu kodów
PIR6W-1PS-...-C).
❽ Nale¿y zauwa¿yæ, ¿e napiêcie znamionowe Un wejœcia / cewki
przekaŸnika wykonawczego nie zawsze jest zgodne z napiêciem
znamionowym Un przekaŸnika interfejsowego (jest to wa¿ne
przy zamawianiu przekaŸników wykonawczych do gniazd).
Napiêcia DC w kodach przekaŸników wykonawczych okreœlaj¹:
RM699V - w ostatnim cz³onie kodu ...-10.., RSR30 - w drugim
cz³onie kodu: ...-D..
❾ W PIR6W-1P-230VAC/DC przekaŸnikiem wykonawczym jest
RM699V-3011-85-1060. W PIR6W-1PS-230VAC/DC-R przekaŸnikiem wykonawczym jest RM699V-3011-85-1048.
❿ Z³¹cza grzebieniowe typu ZG20 dostêpne s¹ w kolorach:
czerwonym (ZG20-1), czarnym (ZG20-2) oraz niebieskim
(ZG20-3). P³ytki do opisu dostêpne s¹ w kolorze bia³ym.
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
www.relpol.com.pl
10
PrzekaŸniki miniaturowe
GZT80-0035
PrzekaŸniki miniaturowe RM84, RM85
z gniazdami GZT80, GZM80:
- GZT80: wymiary 75,3 x 15,5 x 67 mm ❽,
- GZM80: wymiary 78,1 x 15,9 x 66,5 mm ❽,
- RM84: dwa zestyki prze³¹czne (2P),
dwa zestyki zwierne (2Z),
AC1 - 8 A / 250 V AC,
DC1 - 8 A / 24 V DC,
- RM85: jeden zestyk prze³¹czny (1P),
jeden zestyk zwierny (1Z),
AC1 - 16 A / 250 V AC,
DC1 - 16 A / 24 V DC.
RM85 - obci¹¿enia
powy¿ej 12 A - patrz str. 4.
GZT80-0040
RM85
Modu³ typu M...
RM84
GZM80
PrzekaŸniki miniaturowe RM96, RM960
z gniazdami GZ96:
- wymiary 75 x 15,5 x 59 mm ❽,
- RM96: jeden zestyk prze³¹czny (1P),
jeden zestyk zwierny (1Z),
jeden zestyk rozzwierny (1R),
- RM960: jeden zestyk prze³¹czny (1P),
jeden zestyk zwierny (1Z),
- obci¹¿alnoœæ:
AC1 - 12 A / 250 V AC,
DC1 - 12 A / 24 V DC.
GZT80
PrzekaŸniki miniaturowe RM87N
z gniazdami GZT92, GZM92:
- GZT92: wymiary 75,3 x 15,5 x 67 mm ❽,
- GZM92: wymiary 78,1 x 15,9 x 66,5 mm ❽,
- RM87N: jeden zestyk prze³¹czny (1P),
jeden zestyk zwierny (1Z),
AC1 - 12 A / 250 V AC,
DC1 - 12 A / 24 V DC.
GZT80 + RM84 lub RM85
GZM80 + RM84 lub RM85
KODY DO ZAMÓWIEÑ
Akcesoria
PrzekaŸniki miniaturowe
RM.. ❶ ❹ ❺
Gniazda wtykowe
GZ... ❻
Obejmy
wyrzutnikowe
P³ytki
do opisu
Modu³y
typu M...
RM84-2012-35-.... ❷
RM85-2011-35-.... ❷
GZT80 lub GZM80
GZT80 lub GZM80
GZT80-0040
GZT80-0040
GZT80-0035
GZT80-0035
M...
M...
RM87N-2011-35-.... ❷
GZT92 lub GZM92
GZT80-0040
GZT80-0035
M...
RM96-3011-35-.... ❸
RM960A-3011-35-.... ❸
GZ96
GZ96
MS16
MS16
TR
TR
M...
M...
❻
❼
❶ Ostatni cz³on kodu przekaŸnika nale¿y uzupe³niæ kodem cewki - patrz tabela str. 11 „Oznaczenia kodowe cewek”. Pogrubionym drukiem zaznaczono
standardowe cewki (nie dotyczy to cewek RM960 oraz cewki 12 V DC RM87N). RM96 nie s¹ oferowane z cewkami 60 i 110 V DC oraz z cewkami AC.
RM960 nie s¹ dostêpne z cewkami 60 V DC oraz z cewkami AC. W sprawie przekaŸników z innymi cewkami prosimy kontaktowaæ siê z Relpol S.A.
www.relpol.com.pl
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
RM84, RM85, RM87
RM96, RM960
Gniazda wtykowe GZT.., GZM.., GZ96:
- zaciski œrubowe,
- separacja obwodu sterowania (cewka)
od obwodu obci¹¿enia (styki),
- GZM..: nowy zaczep monta¿owy
(patrz str. 5),
11
MS16
RM87N
GZ96
RM96
GZM92
RM960
GZT92
TR
- monta¿ na szynie 35 mm wg EN 50022
lub na p³ycie monta¿owej,
- akcesoria: obejmy wyrzutnikowe, p³ytki do opisu,
modu³y sygnalizacyjne / przeciwprzepiêciowe typu M...
GZT92 + RM87N
GZM92 + RM87N
GZ96 + RM96 lub RM960
Oznaczenia kodowe cewek
Kod cewki
przekaŸnika
❶
Napiêcie
znamionowe cewki
1005
1006
1012
1024
1048
1060
1110
5 V DC
6 V DC
12 V DC
24 V DC
48 V DC
60 V DC
110 V DC
5012
5024
5120
5230
12 V AC
24 V AC
120 V AC
230 V AC
❷ Dwie pierwsze cyfry w drugim cz³onie kodu oznaczaj¹ standardowy materia³ styków przekaŸnika:
❸
❹
❺
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
❻
❼
❽
20 - AgNi. W ofercie Relpol S.A. dostêpne s¹ równie¿ przekaŸniki RM84, RM87N ze stykami z³oconymi:
23 - AgNi/Au 5 µm oraz przekaŸniki RM84, RM85, RM87N ze stykami: 30 - AgSnO2.
Dwie pierwsze cyfry w drugim cz³onie kodu oznaczaj¹ standardowy materia³ styków przekaŸnika:
30 - AgSnO2. W ofercie Relpol S.A. dostêpne s¹ równie¿ przekaŸniki RM96 ze stykami: 10 - AgCdO,
32 - AgSnO2/Au 3 µm oraz przekaŸniki RM960 ze stykami: 10 - AgCdO, 12 - AgCdO/Au 3,5 µm.
Dwie ostatnie cyfry w drugim cz³onie kodu oznaczaj¹ iloœæ i rodzaj zestyków przekaŸnika: RM84 z dwoma
zestykami prze³¹cznymi: 12 - 2P (prze³¹czne) oraz RM85, RM87N, RM96, RM960 z jednym zestykiem
prze³¹cznym: 11 - 1P (prze³¹czny). W ofercie Relpol S.A. dostêpne s¹ równie¿ przekaŸniki RM84
z dwoma zestykami zwiernymi: 22 - 2Z (zwierne), RM85, RM87N, RM96, RM960 z jednym zestykiem
zwiernym: 21 - 1Z (zwierny) oraz RM96 z jednym zestykiem rozwiernym: 31 - 1R (rozwierny).
PrzekaŸniki RM96 1Z, RM96 1R, RM960 1Z przeznaczone s¹ do bezpoœredniego lutowania w obwodach
drukowanych i nie posiadaj¹ gniazd wtykowych.
Pierwsza cyfra w trzecim cz³onie kodu oznacza stopieñ ochrony obudowy przekaŸnika - standardowe
wykonanie wodoszczelne: 3 - w obudowie, IP 67. W ofercie Relpol S.A. dostêpne s¹ równie¿
przekaŸniki RM84, RM85, RM87N, RM96 w wykonaniu: 2 - w obudowie, IP 40.
Gniazda wtykowe GZM80 i GZM92, obejmy wyrzutnikowe GZT80-0040 oraz modu³y typu M...
dostêpne s¹ w kolorze czarnym oraz szarym. Gniazda wtykowe GZT80, GZT92 i GZ96 oraz obejmy
wyrzutnikowe MS16 dostêpne s¹ w kolorze czarnym. P³ytki do opisu dostêpne s¹ w kolorze bia³ym.
Tabela modu³ów sygnalizacyjnych / przeciwprzepiêciowych typu M... - patrz str. 13.
Wymiary zestawu: gniazdo wtykowe + przekaŸnik + modu³ typu M... + obejma wyrzutnikowa.
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
www.relpol.com.pl
12
PrzekaŸniki przemys³owe - miniaturowe
GZM3
R3...WT
R2...WT
GZM2
GZT2
GZT4-0035
PrzekaŸniki przemys³owe - miniaturowe R2, R3, R4
z gniazdami GZT., GZM.:
- GZT.: wymiary 76,3 x 27 x 80 mm ❿,
- GZM.: wymiary 75 x 27 x 82 mm ❿,
- R2: zestyki i obcia¿¹lnoœæ jak PIR2 (patrz str. 6),
- R3: zestyki i obcia¿¹lnoœæ jak PIR3,
- R4: zestyki i obcia¿¹lnoœæ jak PIR4.
GZT2 + R2...WT
GZM2 + R2...WT
GZT3 + R3...WT
GZM3 + R3...WT
KODY DO ZAMÓWIEÑ
Akcesoria
PrzekaŸniki przemys³owe
- miniaturowe R. ❶ ❷ ❸ ❹
Gniazda wtykowe
GZ.. ❻
Obejmy
wyrzutnikowe
P³ytki
do opisu
Modu³y
typu M...
R2-2012-23-....-WT
R3-2013-23-....-WT
R4-2014-23-....-WT ❺
GZT2 lub GZM2
GZT3 lub GZM3
GZT4 ❺ lub GZM4
GZT4-0040
GZT4-0040
GZT4-0040
GZT4-0035
GZT4-0035
GZT4-0035
M...
M...
M...
❻
❼
❶ Przedostatni cz³on kodu przekaŸnika nale¿y uzupe³niæ kodem cewki - patrz tabela str. 15 „Oznaczenia kodowe cewek”. Pogrubionym drukiem zaznaczono
standardowe cewki (nie dotyczy to cewek 12 V DC R2 i R3). W sprawie przekaŸników z innymi cewkami prosimy kontaktowaæ siê z Relpol S.A.
❷ Dwie pierwsze cyfry w drugim cz³onie kodu oznaczaj¹ standardowy materia³ styków przekaŸnika: 20 - AgNi. W ofercie Relpol S.A. dostêpne s¹ równie¿
przekaŸniki ze stykami z³oconymi: 21 - AgNi/Au 0,2 µm, 23 - AgNi/Au 5 µm.
❸ Ostatni cz³on kodu ...-WT oznacza wyposa¿enie standardowe przekaŸników do gniazd wtykowych (wskaŸnik zadzia³ania, mechaniczny + przycisk testuj¹cy,
czo³owy z funkcj¹ blokowania, kolor pomarañczowy - cewki AC, kolor morski - cewki DC).
❹ Pierwsza cyfra w trzecim cz³onie kodu oznacza stopieñ ochrony obudowy przekaŸnika: 2 - w obudowie, IP 40.
❺ PrzekaŸniki elektromagnetyczne R4-...-WT oraz gniazda wtykowe GZT4 spe³niaj¹ wymagania morskie - certyfikat Lloyd’s Register (LR).
❻ Gniazda wtykowe GZM., obejmy wyrzutnikowe oraz modu³y typu M... dostêpne s¹ w kolorze czarnym oraz szarym. Gniazda wtykowe GZT. dostêpne s¹
w kolorze czarnym. P³ytki do opisu dostêpne s¹ w kolorze bia³ym.
❼ Tabela modu³ów sygnalizacyjnych / przeciwprzepiêciowych typu M... - patrz str. 13.
www.relpol.com.pl
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
R2
R3
R4
13
GZT4-0040
GZT4 + R4...WT
GZM4 + R4...WT
Modu³ typu M...
R4...WT
GZT4
GZM4
GZT3
Gniazda wtykowe GZT., GZM.:
- zaciski œrubowe,
- GZM.: separacja obwodu sterowania (cewka)
od obwodu obci¹¿enia (styki),
- GZM.: podwójny (zdublowany) zacisk A2 (14)
(patrz str. 7),
- GZM..: nowy zaczep monta¿owy (patrz str. 7),
- monta¿ na szynie 35 mm wg EN 50022
lub na p³ycie monta¿owej,
- akcesoria: obejmy wyrzutnikowe, p³ytki do opisu,
modu³y sygnalizacyjne / przeciwprzepiêciowe typu M...
Modu³y sygnalizacyjne / przeciwprzepiêciowe typu M...
Kody
Kolor
LED
Kody
❾
Kolor
LED
Napiêcie
❾
M41R
M42R
M43R
M61R
M62R
M63R
M91R
M92R
M93R
czerwony
czerwony
czerwony
czerwony
czerwony
czerwony
czerwony
czerwony
czerwony
M41G
M42G
M43G
M61G
M62G
M63G
M91G
M92G
M93G
zielony
zielony
zielony
zielony
zielony
zielony
zielony
zielony
zielony
6/24 V DC
24/60 V DC
110/230 V DC
6/24 V AC/DC
24/60 V AC/DC
110/230 V AC/DC
6/24 V AC/DC
24/60 V AC/DC
110/230 V AC/DC
Wyposa¿enie Kody
Napiêcie
❽
Wyposa¿enie
❾
LD (polaryzacja
N: +A1/-A2)
L (zasilanie AC
lub DC)
LV (zasilanie AC
lub DC)
M21N
M71
M72
M73
M51
M52
M53
6/230 V DC
24 V AC
130 V AC
230 V AC
6/24 V AC
24/60 V AC
110/240 V AC
D (polaryzacja N)
V
RC
❽ Modu³y typu M... przeznaczone s¹ do gniazd: GZT80, GZT92, GZM80, GZM92, GZ96, GZT2, GZT3, GZT4, GZM2, GZM3, GZM4.
❾ Kody do zamówieñ okreœlaj¹ jednoczeœnie typy modu³ów sygnalizacyjnych / przeciwprzepiêciowych.
❿ Wymiary zestawu: gniazdo wtykowe + przekaŸnik + modu³ typu M... + obejma wyrzutnikowa.
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
www.relpol.com.pl
PrzekaŸniki przemys³owe - ma³ogabarytowe
14
R15...WT 3P
PZ11 0031
R15...WT 2P
PZ8
GZU8
PrzekaŸniki przemys³owe - ma³ogabarytowe R15...
z gniazdami PZ.., PS.., GZ...:
- PZ8, PS11, PZ11: wymiary 68,2 x 38 x 78,6 mm ❿,
- GZU8, GZU11: wymiary 82 x 35,5 x 80,1 mm ❿,
- GZ14U: wymiary 92 x 46 x 82,5 mm ❿,
- R15: dwa zestyki prze³¹czne (2P),
trzy zestyki prze³¹czne (3P),
cztery zestyki prze³¹czne (4P),
- obci¹¿alnoœæ:
AC1 - 10 A / 250 V AC,
DC1 - 10 A / 24 V DC.
PZ8 + R15 2P
GZU8 + R15 2P
PS11 lub PZ11 + R15 3P
GZU11 + R15 3P
KODY DO ZAMÓWIEÑ
Akcesoria
PrzekaŸniki przemys³owe
- ma³ogabarytowe R15 ❶
Gniazda wtykowe
PZ.., PS..
GZ...
R15-2012-23-....-WT ❷ ❹ ❺ ❻
R15-2013-23-....-WT ❷ ❹ ❺ ❻
R15-1014-23-.... ❸ ❺
PZ8 ❻
PS11 lub PZ11 ❻ ❼
—
GZU8
GZU11
GZ14U
❽
❾
Obejmy sprê¿ynowe
do PZ.., PS.. do GZ...
PZ11 0031
PZ11 0031
—
GZU 1052
GZU 1052
GZ14 0737
❶ R15 2P i R15 3P: przedostatni cz³on kodu przekaŸnika nale¿y uzupe³niæ kodem cewki - patrz tabela str. 15 „Oznaczenia kodowe cewek”.
R15 4P: ostatni cz³on kodu przekaŸnika nale¿y uzupe³niæ kodem cewki: dla cewek na napiêcia DC - patrz tabela str. 15 „Oznaczenia kodowe cewek”.
Dla cewek standardowych na napiêcia AC: 50 Hz w tabeli na str. 15 „Oznaczenia kodowe cewek” nale¿y zamieniæ pierwsz¹ cyfrê w kodzie: 5 na 3 oraz
dla cewek specjalnych na napiêcia AC: 60 Hz nale¿y zamieniæ pierwsz¹ cyfrê w kodzie: 5 na 6. Pogrubionym drukiem zaznaczono standardowe cewki.
W sprawie przekaŸników z innymi cewkami prosimy kontaktowaæ siê z Relpol S.A.
www.relpol.com.pl
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
R15 2P
R15 3P
R15 4P
15
R15 4P
GZU 1052
GZ14U
PZ11
GZU11
Gniazda wtykowe PZ.., PS.., GZU..., GZ14U:
- zaciski œrubowe,
- PZ.., PS..: monta¿ na szynie 35 mm wg EN 50022
lub na p³ycie monta¿owej,
- GZU..., GZ14U: monta¿ na szynie 35 mm
wg EN 50022,
- akcesoria: obejmy sprê¿ynowe.
GZ14 0737
GZ14U + R15 4P
Oznaczenia kodowe cewek
Kod cewki
przekaŸnika
1012
1024
1048
1110
1220
❶
Napiêcie
znamionowe cewki
❷ Dwie pierwsze cyfry w drugim cz³onie kodu oznaczaj¹ standardowy materia³ styków przekaŸnika:
❸
12 V DC
24 V DC
48 V DC
110 V DC
220 V DC
❹
❺
❻
5012
5024
5048
5120
5230
12 V AC
24 V AC
48 V AC
120 V AC
230 V AC
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
❼
❽
❾
❿
20 - AgNi. W ofercie Relpol S.A. dostêpne s¹ równie¿ przekaŸniki R15 2P, R15 3P ze stykami z³oconymi:
21 - AgNi/Au 0,2 µm, 23 - AgNi/Au 5 µm.
Dwie pierwsze cyfry w drugim cz³onie kodu oznaczaj¹ standardowy materia³ styków przekaŸnika:
10 - AgCdO. W ofercie Relpol S.A. dostêpne s¹ równie¿ przekaŸniki R15 4P ze stykami z³oconymi:
11 - AgCdO/Au 0,2 µm, 13 - AgCdO/Au 5 µm.
Ostatni cz³on kodu ...-WT oznacza wyposa¿enie standardowe przekaŸników R15 2P, R15 3P do gniazd
wtykowych (wskaŸnik zadzia³ania, mechaniczny + przycisk testuj¹cy, czo³owy z funkcj¹ blokowania,
kolor pomarañczowy - cewki AC, kolor morski - cewki DC).
Pierwsza cyfra w trzecim cz³onie kodu oznacza stopieñ ochrony obudowy przekaŸnika: 2 - w obudowie,
IP 40.
PrzekaŸniki elektromagnetyczne R15-...-WT 2P, R15-...-WT 3P oraz gniazda wtykowe PZ8, PS11, PZ11
spe³niaj¹ wymagania morskie - certyfikat Lloyd’s Register (LR).
Gniazda wtykowe PS11 maj¹ identyczn¹ budowê jak gniazda PZ11, ró¿ni¹ siê jedynie rozmieszczeniem
zacisków œrubowych (uk³adem po³¹czeñ wewnêtrznych).
Gniazda wtykowe dostêpne s¹ w kolorze szarym. W ofercie Relpol S.A. dostêpne s¹ równie¿ gniazda
wtykowe z zaciskami œrubowymi GZ8, GZ11, GZ14 przeznaczone do monta¿u na p³ycie montaŸowej.
Obejmy przekaŸników wykonane s¹ z drutu sprê¿ynowego.
Wymiary zestawu: gniazdo wtykowe + przekaŸnik (z za³o¿on¹ obejm¹ sprê¿ynow¹ wysokoœæ zwiêksza siê
o oko³o 4 mm).
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
www.relpol.com.pl
16
W zwi¹zku z prowadzon¹ polityk¹ ci¹g³ego rozwoju firma Relpol S.A. zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian danych i charakterystyk wyrobów. Urz¹dzenia
powinny byæ obs³ugiwane przez wykwalifikowany personel, zgodnie z obowi¹zuj¹cymi
przepisami dotycz¹cymi systemów elektrycznych. Dane techniczne maj¹
wartoœæ informacyjn¹. Dlatego firma Relpol S.A. nie ponosi odpowiedzialnoœci
za niew³aœciwe zastosowanie prezentowanych wyrobów.
Oferta Relpol S.A. obejmuje:
• przekaŸniki subminiaturowe
znamionowa zdolnoœæ ³¹czeniowa: od 1 A do 3 A,
zakres napiêæ cewek: od 3 V do 48 V DC
• przekaŸniki miniaturowe
znamionowa zdolnoœæ ³¹czeniowa: od 5 A do 20 A
• przekaŸniki przemys³owe
znamionowa zdolnoœæ ³¹czeniowa: od 5 A do 30 A,
sposób monta¿u: do gniazd wtykowych
na szynê 35 mm wg EN 50022
lub na p³ytê monta¿ow¹, do obwodów drukowanych
• przekaŸniki interfejsowe
znamionowa zdolnoœæ ³¹czeniowa: od 0,5 A do 16 A,
liczba zestyków: od 1 do 4
• gniazda wtykowe do przekaŸników
gniazda wtykowe do druku, gniazda wtykowe
do monta¿u na szynie 35 mm wg EN 50022
• styczniki
RELPOL S.A.
ul. 11 Listopada 37
68-200 ¯ary
e-mail: [email protected]
www.relpol.com.pl
znamionowa moc za³¹czana: od 2,2 kW do 200 kW
/przy 400 V/
• przekaŸniki czasowe
przekaŸniki jedno- i wielofunkcyjne,
szeroki zakres nastawianych czasów
Dzia³ Marketingu
Tel. / Fax +48 68 47 90 830
e-mail: [email protected]
• przekaŸniki nadzorcze
mo¿liwoœæ monitoringu: pr¹du, napiêcia,
cos φ, temperatury
• przekaŸniki programowalne NEED
wersje: 8 wejœæ / 4 wyjœcia przekaŸnikowe, 16 wejœæ
/ 8 wyjœæ przekaŸnikowych, programowanie: LAD, STL,
napiêcia zasilaj¹ce: 230 V AC, 24 V DC, 12 V DC,
wskaŸniki LED stanu przekaŸnika oraz wejœæ / wyjœæ
• przekaŸniki pó³przewodnikowe
znamionowe pr¹dy obci¹¿enia: od 2 A do 40 A,
za³¹czanie w zerze lub w dowolnej chwili
Dzia³ Sprzeda¿y
Obs³uga Zamówieñ
Tel. +48 68 47 90 821, 822, 850
Fax +48 68 47 90 824
e-mail: [email protected]
Wsparcie Techniczne
Tel. +48 68 47 90 820
e-mail: [email protected]
• ograniczniki przepiêæ
• prze³¹czniki, prze³¹czniki obrotowe
prze³¹czniki dŸwigniowe w wykonaniach
1-, 2-, 3-, i 4-polowych, prze³¹czniki obrotowe
od 1 do 6 sekcji i od 2 do 12 pozycji
• systemy cyfrowych zabezpieczeñ
automatyki, pomiarów i sterowania
dla pól œredniego napiêcia
• wytwarzanie i instalowanie systemów
monitoringu promieniowania
radioaktywnego
Biuro Handlowe - Warszawa
ul. Bronis³awa Czecha 36
04-555 Warszawa
Tel. +48 22 812 04 22
Fax +48 22 812 53 12
e-mail: [email protected]
Sklep internetowy
www.sklep.relpol.com.pl
www.relpol.com.pl
www.relpol.com.pl
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
09/2006
klasy I, II i III, wykonania dostêpne z prze³¹cznym
zestykiem sygnalizacyjnym