JO 2 2016 - Ruchu Autonomii Śląska

OPOLSKA JASKÓŁKA
Biuletyn informacyjny
RUCHU AUTONOMII ŚLĄSKA
dodatek JASKÓŁKI ŚLĄSKIEJ
Opole, 02. 2016r.
GEBURTSTAG REKORDZISTY, A FEST W
SIERPNIU
Nr 2 (68) / 2016
swój czas. Aż spełniło się marzenie znakomitego, śląskiego
publicysty i śląskoznawcy - po ponad 80 latach od daty wydania ukazało się pierwsze polskie tłumaczenie owianej legendą
książki Augusta Scholtisa "Wiatr od wschodu". Przekładu dokonał brat Michała Smolorza - mieszkający w Niemczech Jacek
Alois Smolorz, inżynier.
Horst Bienek, także nieżyjący wielki śląski pisarz, w
Posłowiu tej książki zawarł takie stwierdzenia:
"(...) Wiatr od wschodu jest na swój sposób dziełem
genialnym – tak, nie obawiam się tego stwierdzenia.
(...) Scholtis pisał od wewnątrz. Pochodził z owej prowincji Górny Śląsk, która przez nienawiść narodową, antagonizmy religijne, powstania, plebiscyt i wreszcie podział wywoływała przez lata niepokoje w Niemczech. Pochodził z morawskiej części Śląska, którą przyłączyli sobie Czesi, i
która w okresie międzywojennym zwana była Kraikiem Hulczyńskim. Pochodził z rejonów przygranicznych i przez całe
swoje życie nie wiedział, do jakiego miejsca tak naprawdę
przynależy.
(...)Spisał to wszystko, nawet więcej – wykrzyczał, przeklął, wymodlił i wypłakał w Powieści górnośląskiej katastrofy.
Była to gniewna litania przeciwko bogatym magnatom, szowinistycznym politykom, demagogicznym księżom i ideologicznym uwodzicielom – tu i tam. Równocześnie namiętna mowa
obrończa dla ubogich, wykorzystywanych małych ludzi, którzy
zawsze i wszędzie byli przegrani."
dokończenie str. 2
Jerzy Kowol, obchodził niedawno 65 urodziny.
Na świat przyszedł 15 lutego 1951 roku w Kolanowicach pod
Opolem. Ten trochę zapomniany lekkoatleta do dzisiaj jest rekordzistą Polski w biegu na 10km. Reprezentował barwy Odry
Opole i Górnika Zabrze. Jest wielokrotnym Mistrzem Polski
w biegach średnich, raz zwyciężył w Maratonie. Dołączamy się
do życzeń, by zdrowie i kondycja trwały dalej.
W sierpniu tego roku w jego rodzinnych Kolanowicach odbędzie się bieg „Kolanowska Dycha” upamiętniający
jego rekord Polski ustanowiony na Mistrzostwach Europy w
DR LESZK JODLIŃSKIM W OPOLU!
Pradze 29 sierpnia 1978 roku z wynikiem 27:53,61.
Spotkanie z Leszkiem Jodlińskim, byłym dyrektorem
Już dziś zapraszamy na Dni Kolanowic 13-14 sierpnia Muzeum Śląskiego w Katowicach i Muzeum w Gliwicach odpodczas których bieg na 10km zostanie zorganizowany. O będzie się 11 marca w Muzeum Śląska Opolskiego (Mały
szczegółach będziemy pisać w kolejnych numerach.
Rynek 7, wejście od ulicy
SILESIA PROGRESS SZALEJE!
Muzealnej)
o
W ostatnim
czasie
godz. 17.
śląskie wydawnictwo „Silesia
Tematem
Progress” wydało kilka
spotkania będzie
świetnych pozycji.
"Dziennik księWśród nich jest „Ostwind”,
dza Franza Pawjedna z najwybitniejszych
lara", który na
powieści górnośląskich, która
język
po lski
nie mogła się doczekać polprzetłumacz ył
nasz
gość.
skiego tłumaczenia. Kilka lat
"Dziennik"
to
temu nieodżałowany Michał
zapis
tragedii
Smolorz napisał, że "Wiatr
górnośląskiej,
od wschodu" (Ostwind) pospisywany przez
winien być podstawową lekks. Pawlara mięturą dla poznania górnoślądzy styczniem a
skich dramatów XX wieku.
kwietniem 1945
I teraz jest ku temu wreszcie
roku..
Wstęp
okazja.
wolny! ZapraszaPolityczna, trudna do
my do udziału .
przełożenia, długo czekała na
RAŚ NA PIŁKARSKICH KOSZULKACH
Po kilku latach przerwy Ruch
Autonomii Śląska pojawił się ponownie na koszulkach drużyny piłkarskiej
Stali Osowiec. Zespół ten występuje
w lidze okręgowej. Przygotowując się
do rozgrywek piłkarskich w jednym z
ostatnich spotkań wystąpił w trykotach ufundowanych przez RUCH AUTONOMII ŚLĄSKA. Stali Osowiec
życzymy wielu udanych występów w lidze, a stroje niech będą
dobrą promocją Klubu i Ruchu Autonomii Śląska.
ŚAP
STADION W ZABRZU OTWARTY
21 lutego otwarto Stadion im. Ernesta Pohla w Zabrzu.
Publiczność wypełniła w komplecie 25 tysięcy miejsc! Stworzono fantastyczną oprawę na której widniały herby wielu górnośląskich miast w których kibicuje się Górnikowi Zabrze. I
ktoś by zapytał, ... po co o tym pisać? To właśnie na stadionie
w Zabrzu zasiada najwięcej ludzi z woj. opolskiego na meczach piłkarskiej ekstraklasy. Górnik dla wielu ludzi wciąż
stanowi markę, która rozgrywała fantastyczne spotkania w europejskich pucharach. Dzisiaj jest w trudnej sytuacji, walcząc o
utrzymanie w ekstraklasie.
My, życzymy Górnikowi utrzymania, stałego zapełniania stadionu, dobudowania czwartej trybuny, a kibicom po zachodniej stronie Górnego Śląska, by odwiedzając ten stadion
byli świadkami wielkich i emocjonujących widowisk, a zarazem by kiedyś doczekali się powrotu do ekstraklasy zespołu z
tej części Śląska… Odra Opole? może, kiedy? , trudne pytanie… Dzisiaj o sile piłki nożnej na zachodnim Górnym Śląsku
stanowi MKS Kluczbork i jest o dwie klasy wyżej od Odry, a
wydaje dwa razy mniej, to powinno dać do myślenia…
ŚAP
SILESIA PROGRESS SZALEJE
Drugą bardzo ciekawą
pozycją wydaną w ostatnim czasie przez Silesia Progress jest
„...III tajla ôpowiadanio Marcina
Melona: "Kōmisorz Hanusik i
Sznupok"
Godajōm
ô nim „ślōnski Indiana Jones",
chocioż blank na takigo niy wyglōndo… Godajōm ô nim
„Sznupok”, bo żodyn niy poradzi wysznupać tego, co ôn…
Richat Poliwoda, chop kerego
lynko sie kożdy gizd na Ślōnsku.
Nowo ksiōnżka Marcina Melona
„Kōmisorz Hanusik i Sznupok”
już do lajstnyncio!
Tera po naszymu i po
polsku - dlo tych co by chcieli
sie nauczyć (po naszymu...abo po polsku ;-) )”
ŚAP
GMINA DOBRZEŃ WALCZY O SWÓJ BYT
Rozmowa z Rafałem
Kampą, członkiem komitetu
„Tak dla Samorządności”
i
Ruchu Autonomii Śląska, na
temat
planów
wchłonięcia
części
gminy
Dobrzeń Wielki przez Opole.
- ŚAP: Co się takiego stało, ż jadą przez gminę Dobrzeń Wielki zauważamy wiele gminnych flag i transparentów?
- Rafał Kampa: Pod koniec ubiegłego roku prezydent Opola
wydał oświadczenie, a raczej wypuścił informację do mediów
o powiększeniu miasta Opole, kosztem ościennych gmin.
W tym planie ujęto także część Gminy Dobrzeń Wielki z jego
najlepszym kawałkiem, jakim jest Elektrownia. Flagi i transparenty są oznaką solidarności z Gminą, a jednocześnie wyrazem
sprzeciwu dla pomysłu Pana Prezydenta.
- ŚAP: Negatywne stanowisko mieszkańców, dało też chyba
jeden pozytywny efekt…
- R.K. Chyba nikt nie liczył na tak mocną reakcję mieszkańców. Tłumy na spotkaniach, wspólna praca we miejscowościach przy szyciu flag i tworzeniu transparentów. Wynik konsultacji potwierdza wspólne poczucie przynależności do małej
ojczyzny jaką jest Gmina Dobrzeń Wielki
- ŚAP: Stałeś się jedną z postaci, bez której trudno byłoby
sobie wyobrazić manifestację.
- R.K. Bez przesady. Ludzi którzy angażują się w tę sprawę
jest bardzo dużo. Staram się dołożyć jakąś małą cegiełkę do
ocalenia naszej, a po części ościennych gmin w obecnych
kształtach.
- ŚAP: Dziękujemy za rozmowę i życzymy powodzenia w walce
o zachowanie małych gminnych ojczyzn
- R.K. Dziękuje również, pozdrawiam.
WYDAWCA: RUCH AUTONOMII ŚLĄSKA – REGION OPOLE
STRONA INTERNETOWA: www.rasopole.org, [email protected]
FACEBOOK: Ruch Autonomii Śląska – woj. opolskie
Nr konta: 79 1540 1229 2055 4605 5118 0001 (BOŚ Bank o/Opole)
tytuł przelewu: koło Region Opolski