≪ zurück blättern vor ≫ SZPRYCMAJSTER subst. m., ab 1832

de Vincenz, A. / Hentschel, G.: Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter
in der polnischen Schrift- und Standardsprache. Göttingen – Oldenburg.
〈Elektronische Ausgabe – http://www.bkge.de/wdlp.php〉
zurück blättern vor SZPRYCMAJSTER subst. m., ab 1832; auch sprycmajster. 1) ‘der
Feuerwehrmann, der die Spritze bedient’ – ‘strażak obsługujący sikawkę’:
(1826–1837) 1963 Magier 366 W r. 1806 przy zarządzie policji
zorganizowano 〚...〛 oddział pożarny / intendent, 4 “szprycmajstrów” i 15
sikawek. – Swil, Sw. 2) ‘Spritzenproduzent’ – ‘producent sikawek
strażackich lub strzykawek’: Swil, Sw. Var: sprycmajster subst. m. –
Swil, Sw (m. u.); szprycmajster subst. m., [arch.] 1937 Boss Dzieje 9,
Wiecz – Swil, Sw. Etym: nhd. Spritzenmeister subst. m., ‘Aufseher
über öffentliche Feuerspritzen und ihren Gebrauch’, Gri, nur für Inh. 1. Der: podszprycmajster subst. m., [arch.] 1937 Boss Dzieje 9, Wiecz, nur für
Inh. 1.
zurück blättern vor