02 - Festool

48
Obróbka powierzchni
02
Przegląd produktów i zastosowań
50
02
Szlifierki
Przekładniowe szlifierki mimośrodowe ROTEX RO 90 DX, RO 125,
RO 150
58
Szlifierki mimośrodowe ETS 125, ETS EC 150, ETS 150, WTS 150
61
Szlifierki oscylacyjne RS 100, RS 200, RS 300, RTS 400
66
Szlifierka Delta DTS 400
70
Szlifierki ze stopą trójkątną DELTEX DX 93
71
Szlifierka linearna DUPLEX LS 130
72
Szlifierki rotacyjne RAS 115, RAS 180
73
Szlifierki taśmowe BS 75, BS 105
75
Szlifierki pneumatyczne
Pneumatyczne szlifierki mimośrodowe LEX 2, LEX 3
78
Pneumatyczne szlifierki oscylacyjne LRS 93, LRS 400
82
Polerowanie i naolejanie
Polerki rotacyjne RAP 80, SHINEX RAP 150, POLLUX 180
85
Aplikator oleju SURFIX OS
88
Szczotkowanie i nadawanie struktury
Wyposażenie do RUSTOFIX BMS 180
89
Wyposażenie i materiały eksploatacyjne
90
System Festool
www.festool.pl
49
Obróbka powierzchni
Przegląd produktów i zastosowań
Zastosowania
60
RO 150
59
RO 125
Przy dużej ilości zastosowań oraz rozwiązań technicznych ważne jest dokonanie właściwego wyboru. Pomocna w tym
będzie poniższa tabela. Na podstawie
wyszczególnionych maszyn, wystarczy
wybrać te, które są najbardziej dopasowane do Państwa codziennej pracy.
58
RO 90 DX
Strona
Przekładniowe szlifierki mimośrodowe ROTEX
Płaskie powierzchnie
Szlifowanie zgrubne
Szlifowanie wstępne
Szlifowanie dokładne
Szlifowanie końcowe
Powierzchnie zaokrąglone
Szlifowanie zgrubne
Szlifowanie wstępne
Szlifowanie dokładne
Szlifowanie końcowe
Naroża wewnętrzne
Szlifowanie zgrubne
Szlifowanie wstępne
Szlifowanie dokładne
Szlifowanie końcowe
Polerki
Małe powierzchnie
Duże powierzchnie
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
Prędkość obrotowa, ruch ROTEX (min⁻¹)
500
720
300-600
320-660
3300-6800
3500-7000
3000-6000
Suw szlifujący (mm)
3
3,6
5
Talerz szlifierski Ø (mm)
90
125
150
Ciężar (kg)
1,5
1,9
2,3
Ruchy mimośrodowe (min⁻¹)
50
400
260-520
61
62
62
63
63
64
ETS 125
ETS 150/3
ETS 150/5
ETS EC 150/3
ETS EC 150/5
WTS 150/7
Obróbka powierzchni
Przegląd produktów i zastosowań
02
Szlifierka mimośrodowa
bardzo dobrze się
nadaje
200
310
310
400
400
400
6000-14000
4000-10000
4000-10000
6000-10000
6000-10000
2600-6000
2
3
5
3
5
7
125
150
150
150
150
150
1,1
1,8
1,8
1,2
1,2
1,9
Wartości dotyczące wibracji oraz emisji można znaleźć w instrukcjach obsługi pod adresem www.festool.pl/wibracja
Nadaje się
www.festool.pl
51
Zastosowania
Przekładniowa szlifierka oscylacyjna
68
69
RTS 400
67
RS 300
66
RS 200
66
RS 100 C
Strona
RS 100
Obróbka powierzchni
Przegląd produktów i zastosowań
Szlifierka oscylacyjna z napędem bezpośrednim
Płaskie powierzchnie
Szlifowanie zgrubne
Szlifowanie wstępne
Szlifowanie dokładne
Szlifowanie końcowe
Powierzchnie zaokrąglone
Szlifowanie zgrubne
Szlifowanie wstępne
Szlifowanie dokładne
Szlifowanie końcowe
Naroża wewnętrzne
Szlifowanie zgrubne
Szlifowanie wstępne
Szlifowanie dokładne
Szlifowanie końcowe
Profile
Szlifowanie zgrubne
Szlifowanie wstępne
Szlifowanie dokładne
Szlifowanie końcowe
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
620
620
330
280
200
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
6000
6300
4000-10000
4000-10000
6000-14000
Suw szlifujący (mm)
Stopa szlifierska (mm)
Ciężar (kg)
52
5
5
2,4
2,4
2
115 x 225
115 x 225
115 x 225
93 x 175
80 x 130
3,3
3
2,5
2,3
1,1
70
71
72
DTS 400
DX 93
LS 130
Obróbka powierzchni
Przegląd produktów i zastosowań
02
Szlifierki Delta i Deltex
Szlifierka linearna
DUPLEX
bardzo dobrze się
nadaje
200
150
260
6000-14000
5000-9500
4000-6000
2
2,5
100 x 150
1,1
Nadaje się
4
133 x 80
1,5
1,7
Wartości dotyczące wibracji oraz emisji można znaleźć w instrukcjach obsługi pod adresem www.festool.pl/wibracja
www.festool.pl
53
Obróbka powierzchni
Przegląd produktów i zastosowań
Zastosowania
74
RAS 180
73
RAS 115
Strona
Szlifierka rotacyjna
Płaskie powierzchnie
Szlifowanie zgrubne
Szlifowanie wstępne
Szlifowanie dokładne
Szlifowanie końcowe
Powierzchnie zaokrąglone
Szlifowanie zgrubne
Szlifowanie wstępne
Szlifowanie dokładne
Szlifowanie końcowe
Naroża wewnętrzne
Szlifowanie zgrubne
Szlifowanie wstępne
Szlifowanie dokładne
Szlifowanie końcowe
Profile
Szlifowanie zgrubne
Szlifowanie wstępne
Szlifowanie dokładne
Szlifowanie końcowe
Strukturyzacja powierzchni
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
Talerz szlifierski Ø (mm)
500
1500
1350-3800
800-4000
115
180
2,3
4,2
Długość taśmy x szerokość taśmy (mm)
Powierzchnia szlifująca (mm)
Średnica narzędzia Ø (mm)
Ciężar (kg)
54
75
75
76
89
BS 75
BS 105
CMS-BS
BMS 180
Obróbka powierzchni
Przegląd produktów i zastosowań
Compact Modul
System CMS
RUSTOFIX
Szlifierka taśmowa
Szlifierki specjalne
do suchej zabudowy
Strona 321
bardzo dobrze się
nadaje
1010
1400
550
1500
2800
800-4000
533 x 75
620 x 105
820 x 120
135 x 75
160 x 105
185 x 115
3,8
6,5
02
Nadaje się
150
7,5
Wartości dotyczące wibracji oraz emisji można znaleźć w instrukcjach obsługi pod adresem www.festool.pl/wibracja
www.festool.pl
55
Zastosowania
79
79
80
80
LEX 3 125/5
LEX 3 150/3
LEX 3 150/5
78
LEX 3 77
Strona
LEX 3 125/3
Obróbka powierzchni
Przegląd produktów i zastosowań
Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa LEX
Płaskie powierzchnie
Szlifowanie zgrubne
Szlifowanie wstępne
Szlifowanie dokładne
Szlifowanie końcowe
Powierzchnie zaokrąglone
Szlifowanie zgrubne
Szlifowanie wstępne
Szlifowanie dokładne
Szlifowanie końcowe
Naroża wewnętrzne
Szlifowanie zgrubne
Szlifowanie wstępne
Szlifowanie dokładne
Szlifowanie końcowe
Polerki
Małe powierzchnie
Duże powierzchnie
Dane techniczne
Ciśnienie robocze (przepływowe) (bar)
6
6
6
6
6
Pobór mocy (W)
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
Ruchy mimośrodowe (min⁻¹)
10500
9500
9500
10000
10000
Suwy robocze (min⁻¹)
21000
19000
19000
20000
20000
Suw szlifujący (mm)
2,5
3
5
3
5
Średnica talerza Ø (mm)
77
125
125
150
150
Zużycie powietrza przy obciążeniu nominalnym (l/min)
270
290
290
290
290
Ciężar (kg)
0,7
0,9
0,95
1,0
1,0
Stopa szlifierska StickFix (mm)
56
80
81
82
83
85
86
87
LEX 3 150/7
LEX 2 185/7
LRS 93
LRS 400
RAP 80
SHINEX RAP 150
POLLUX 180
Obróbka powierzchni
Przegląd produktów i zastosowań
Pneumatyczna szlifierka ­
mimośrodowa LEX
Pneumatyczna szlifierka oscylacyjna
Polerki rotacyjne
bardzo dobrze się
nadaje
6
6
6
02
Nadaje się
6
10000
8000
20000
16000
14000
14000
7
7
4
4
150
185
93 x 175
80 x 400
310
390
310
390
1,0
1,4
1,2
2,3
500
1200
1500
750-2300
400-2100
800-2400
80
150
180
1,6
2,1
3,6
Wartości dotyczące wibracji oraz emisji można znaleźć w instrukcjach obsługi pod adresem www.festool.pl/wibracja
www.festool.pl
57
Obróbka powierzchni
Przekładniowa szlifierka mimośrodowa ROTEX RO 90 DX
ROTEX RO 90 DX
Okrągła, a szlifuje również w narożach
uCztery urządzenia w jednym: duża grubość usuwanej warstwy
przy szlifowaniu po torze krzywoliniowym ROTEX, bardzo dokładny rezultat
szlifowania pośredniego i wykańczającego, dokładnie obrobione naroża
dzięki stopie szlifierskiej Delta i doskonały rezultat polerowania.
uDługowieczna dzięki mocnemu łożyskowaniu wału mimośrodowego,
podwójnie uszczelniona przekładnia i wyłącznik w osłonie przeciwpyłowej
uTor krzywoliniowy ROTEX dla komfortowego polerowania – zredukowana
­prędkość obrotowa zapobiega wzrostowi temperatury oraz rozpryskiwaniu
środka polerskiego
uKrótkie czasy przezbrajania dzięki beznarzędziowej wymianie talerzy
­szlifierskich FastFix
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
400
Prędkość obrotowa, ruch ROTEX (min⁻¹)
260-520
Ruchy mimośrodowe (min⁻¹)
3500-7000
Suw szlifujący (mm)
3
Talerz szlifierski FastFix Ø (mm)
90
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
Ciężar (kg)
1,5
= z elektroniką MMC
Zakres dostawy
Cena w PLN*
Nr zamów.
1.898,00
2.334,54
571819
talerz szlifierski FastFix Ø 90 (miękki-HT), stopa szlifierska StickFix V93,
PROTECTOR Festool, w Systainerze SYS 2 T-LOC
RO 90 DX FEQ-Plus
Cztery maszyny w jednej
Szlifowanie zgrubne, dokładne, polerowanie
oraz szlifowanie ze stopą trójkątną za pomocą
tylko jednego urządzenia. Niższe koszty zakupu, maksymalna elastyczność oraz szerokie
spektrum zastosowań zapewniają większą
efektywność i oszczędność czasu.
58
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 92
Materiały ścierne
od strony 107
Obróbka powierzchni
Przekładniowa szlifierka mimośrodowa ROTEX RO 125
02
ROTEX RO 125
Wygodna i uniwersalna
uŚcier trzykrotnie grubszy niż w konwencjonalnych szlifierkach mimośrodowych
dzięki zwiększonej mocy silnika i kombinacji ruchu mimośrodowego
i obrotowego
uTrzy urządzenia w jednym: silny ścier w szlifowaniu zgrubnym, bardzo
­dokładny rezultat szlifowania wykańczającego, doskonale błyszczące
­powierzchnie przy polerowaniu
uZdrowo i bez pyłów dzięki odsysaniu na zasadzie Jetstream
uKrótkie czasy przezbrajania dzięki beznarzędziowej wymianie talerzy
­szlifierskich FastFix
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
500
Prędkość obrotowa, ruch ROTEX (min⁻¹)
300-600
Ruchy mimośrodowe (min⁻¹)
3000-6000
Suw szlifujący (mm)
3,6
Talerz szlifierski FastFix Ø (mm)
125
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
Ciężar (kg)
1,9
= z elektroniką MMC
Zakres dostawy
Cena w PLN*
Nr zamów.
1.980,00
2.435,40
571779
talerz szlifierski FastFix Ø 125 mm (miękki-HT), PROTECTOR Festool,
w Systainerze SYS 2 T-LOC
RO 125 FEQ-Plus
Niezwykle długi okres
­użytkowania
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 93
Materiały ścierne
od strony 107
Z mocnym łożyskowaniem wału mimośrodowego, podwójnie uszczelnianą obudową
i włącznikami zabezpieczonymi przed dostępem pyłu ROTEX wytrzymuje również ciągłe
użytkowanie.
www.festool.pl
59
Obróbka powierzchni
Przekładniowe szlifierki mimośrodowe ROTEX RO 150
ROTEX RO 150
3 maszyny w 1
uTrzy urządzenia w jednym: silny ścier w szlifowaniu zgrubnym, bardzo
­dokładny rezultat szlifowania wykańczającego, doskonale błyszczące
­powierzchnie przy polerowaniu
uRuch ROTEX po torze krzywoliniowym zapewnia komfortowe polerowanie –
zredukowane obroty utrzymują temperaturę na niskim poziomie nawet przy
silnym RO 150, zapobiega rozpryskiwaniu się środków polerskich
uKrótkie czasy przezbrajania dzięki beznarzędziowej wymianie talerzy
­szlifierskich FastFix
uZasada MULTI-JETSTREAM zapewnia najwyższy stopień odsysania pyłu przy
maksymalnej wydajności szlifowania
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
720
Prędkość obrotowa, ruch ROTEX (min⁻¹)
320-660
Ruchy mimośrodowe (min⁻¹)
3300-6800
Suw szlifujący (mm)
5
Talerz szlifierski FastFix Ø (mm)
150
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
Ciężar (kg)
2,3
= z elektroniką MMC
Cena w PLN*
Nr zamów.
RO 150 FEQ
w kartonie
2.154,00
2.649,42
571761
RO 150 FEQ-Plus
w Systainerze SYS 3 T-LOC
2.308,00
2.838,84
571805
Zakres dostawy
talerz szlifierski FastFix Ø 150 (miękki-HT), PROTECTOR Festool
Krótkie czasy przezbrajania dzięki
wymianie talerza FastFix
Wymiana odbywa się łatwo, szybko i pewnie.
Żeby wymienić talerz nie potrzebują Państwo
żadnego narzędzia oprócz rąk. Wystarczy
zdjąć talerz, wymienić na inny i już można
pracować dalej.
60
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 94
Materiały ścierne
od strony 107
Obróbka powierzchni
Szlifierki mimośrodowe ETS 125
02
ETS 125
Kompaktowa
uObsługa jedną ręką, idealna przy pracach ponad głową
uPraca bez zmęczenia, ponieważ narzędzie jest niewielkie, lekkie i niezwykle
poręczne
uNiezwykle spokojny bieg, perfekcyjna ergonomia, bezstopniowa regulacja
obrotów, bezpieczny hamulec talerza
uSuw szlifujący 2 mm – optymalny dla najlepszej jakości powierzchni przy
­wykańczaniu lub wstępnym szlifowaniu
Dane techniczne
ETS 125 EQ
Pobór mocy (W)
200
ETS 125 Q
Pobór mocy (W)
200
Ruchy mimośrodowe (min⁻¹)
6000-14000
Ruchy mimośrodowe (min⁻¹)
14000
Suw szlifujący (mm)
2
2
Suwy robocze (min⁻¹)
28000
Wymienny talerz szlifierski Ø (mm)
125
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
125
27
Ciężar (kg)
1,1
1,1
= z elektroniką
Łatwe operowanie, lekka praca
Szlifierki kompaktowe idealnie nadają się do
Cena w PLN*
Nr zamów.
ETS 125 Q
w kartonie
954,00
1.173,42
571603
się pracuje. Zoptymalizowane wyważenie
ETS 125 EQ
w kartonie
1.118,00
1.375,14
571607
szlifierskiego. Dzięki temu można dłużej
ETS 125 EQ-Plus
w Systainerze SYS 2 T-LOC
1.272,00
1.564,56
571814
Zakres dostawy
talerz szlifierski StickFix Ø 125 mm (miękki-HT), kaseta filtra
obsługi jednoręcznej, niezależnie którą ręką
zapewnia jeszcze spokojniejszy bieg talerza
pracować bez zmęczenia.
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 95
Materiały ścierne
od strony 107
www.festool.pl
61
Obróbka powierzchni
Szlifierka mimośrodowa ETS 150
ETS 150
Grunt to jakość
uSzlifierka ETS 150 dostępna jest w dwóch wariantach: z suwem 3 mm
­zapewniającym nienaganne wykończenie powierzchni lub z suwem 5 mm
do szlifowania międzyoperacyjnego
uDługa eksploatacja dzięki dwurzędowemu łożysku
uCiężar tylko 1,8 kg – wyjątkowo lekka praca
uHamulec talerza umożliwia bezpieczną pracę bez defektów powierzchni
i bez kosztów obróbki dodatkowej
Dane techniczne
ETS 150/3
Pobór mocy (W)
310
310
4000-10000
4000-10000
Ruchy mimośrodowe (min⁻¹)
Suw szlifujący (mm)
Wymienny talerz szlifierski Ø (mm)
ETS 150/5
3
5
150
150
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
27
Ciężar (kg)
1,8
1,8
= z elektroniką MMC
Cena w PLN*
Nr zamów.
ETS 150/3 EQ
talerz szlifierski StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (supermiękki), w kartonie
1.313,00
1.614,99
571899
ETS 150/3 EQ-Plus
talerz szlifierski StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (supermiękki),
w Systainerze SYS 3 T-LOC
1.456,00
1.790,88
571898
ETS 150/5 EQ
talerz szlifierski StickFix Ø 150 FUSION-TEC (miękki HT), w kartonie
1.313,00
1.614,99
571912
ETS 150/5 EQ-Plus
talerz szlifierski StickFix Ø 150 FUSION-TEC (miękki HT),
w Systainerze SYS 3 T-LOC
1.456,00
1.790,88
571911
Zakres dostawy
kaseta filtra, narzędzie do obsługi
Perfekcyjna jakość powierzchni
ETS 150/3 idealnie nadaje się do szlifowania do-
kładnego i bardzo dokładnego. Jako zawodniczka
wagi lekkiej w swojej klasie z suwem szlifującym
3 mm uzyskuje najwyższą jakość powierzchni.
Z kolei ETS 150/5 z suwem 5 mm z łatwością
lokuje się na podium w dziedzinie oszlifowywania
i szlifowania międzyoperacyjnego. Jej poręczność
jest wzorem pod względem ergonomii.
62
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 96
Materiały ścierne
od strony 107
Obróbka powierzchni
Szlifierka mimośrodowa ETS EC 150
02
ETS EC 150
Doskonała szlifierka wykańczająca klasy kompaktowej
uDługa żywotność dzięki technice EC oraz hamulcowi talerza pokrytemu
­węglikiem
uZwarta konstrukcja i tylko 1,2 kg wagi dla jak najlepszej ergonomii pracy
uPłynna, preselekcyjna regulacja prędkości obrotowej i stały jej poziom pod
obciążeniem
uNajlepsza ochrona podczas pracy dzięki rozpoznawaniu wibracji i odsysania
Dane techniczne
ETS EC 150/3
Pobór mocy (W)
400
400
6000-10000
6000-10000
Ruchy mimośrodowe (min⁻¹)
Suw szlifujący (mm)
Wymienny talerz szlifierski Ø (mm)
ETS EC 150/5
3
5
150
150
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
27
Ciężar (kg)
1,2
1,2
= z elektroniką MMC
Cena w PLN*
Nr zamów.
ETS EC 150/3 EQ
talerz szlifierski StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (supermiękki), w kartonie
1.968,00
2.420,64
571871
ETS EC 150/3 EQ-Plus
talerz szlifierski StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (supermiękki),
w Systainerze SYS 2 T-LOC
2.100,00
2.583,00
571870
ETS EC 150/3 EQ-Plus-GQ
talerz szlifierski StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (supermiękki),
wąż ssący D27/22x3,5 m AS-GQ, w Systainerze SYS 2 T-LOC
2.620,00
3.222,60
571940
ETS EC 150/5 EQ
talerz szlifierski StickFix Ø 150 FUSION-TEC (miękki HT), w kartonie
1.968,00
2.420,64
571883
ETS EC 150/5 EQ-Plus
talerz szlifierski StickFix Ø 150 FUSION-TEC (miękki HT),
w Systainerze SYS 2 T-LOC
2.100,00
2.583,00
571882
ETS EC 150/5 EQ-Plus-GQ
talerz szlifierski StickFix Ø 150 FUSION-TEC (miękki HT),
wąż ssący D27/22x3,5 m AS-GQ, w Systainerze SYS 2 T-LOC
2.620,00
3.222,60
571951
Zakres dostawy
narzędzie do obsługi
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 96
Materiały ścierne
od strony 107
Szlifowanie ma wiele stron.
­Pomyśleliśmy o każdej z nich
Ponad głową, na pionowych powierzchniach
lub wąskich krawędziach – nowa ETS EC 150
doskonała w każdym położeniu: komfort
­obsługi oraz doskonały wynik szlifowania.
­Dzięki wydajnemu i bezszczotkowemu silnikowi
EC-TEC, niewielka ETS EC 150 doskonale
­nadaje się do pracy jedną ręką. Niemęcząca
praca przy zachowaniu najwyższych wymagań
wobec jakości powierzchni.
www.festool.pl
63
Obróbka powierzchni
Szlifierka mimośrodowa WTS 150
WTS 150
Mocna i energiczna
uSilna, z 7 mm suwem szlifującym, przyjemna w obsłudze, umożliwia
­szlifowanie dużych powierzchni bez większego zmęczenia
uEkonomiczna praca dzięki dużej wydajności
uHamulec talerza umożliwia bezpieczną pracę bez defektów powierzchni
i bez kosztów obróbki dodatkowej
uBardzo równomierna praca i płynna regulacja obrotów
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
400
Ruchy mimośrodowe (min⁻¹)
2600-6000
Suw szlifujący (mm)
7
Wymienny talerz szlifierski Ø (mm)
150
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
Ciężar (kg)
1,9
= z elektroniką MMC
Zakres dostawy
Cena w PLN*
Nr zamów.
1.538,00
1.891,74
571923
talerz szlifierski StickFix Ø 150 FUSION-TEC (miękki HT), uchwyt
­dodatkowy, narzędzie do obsługi, w Systainerze SYS 2 T-LOC
WTS 150/7 E-Plus
Łatwa obsługa
Silna w działaniu – łatwa w użytkowaniu.
­Wytrzymała konstrukcja WTS 150 przeznaczona jest do długiej eksploatacji. Długą
pracę usprawnia ergonomiczna budowa,
wyważenie antywibracyjne i odsysanie pyłu.
64
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 96
Materiały ścierne
od strony 107
Obróbka powierzchni
W jaki sposób można uzyskać doskonałe powierzchnie?
Najlepiej za pomocą systemu.
Szybki ścier, duża różnorodność szlifowania czy
­wysoki połysk to podstawy uzyskania perfekcyjnych
rezultatów pracy. W żadnej innej dziedzinie myśl
o pracy z systemem nie jest tak istotna jak przy projektowaniu naszych narzędzi szlifierskich. W
­ ytrzymałe
i ergonomiczne narzędzia, przeznaczone są do długiego stosowania bez zmęczenia. Indywidualnie dopasowane talerze, stopy szlifierskie do optymalnego
przenoszenia siły, a dodatkowo materiały ścierne
­projektowane z taką samą starannością jak same
narzędzia.
02
Nasza wizja pracy z systemem stawia w centrum
­uwagi człowieka, dla którego projektujemy perfek­
cyjne narzędzie dające idealne rezultaty.
System talerzy szlifierskich
Talerze szlifierskie o różnych stopniach twardości od supermiękkich do twardychszybka wymiana z efektywnym odsysaniem, dzięki zasadzie MULTI-JETSTREAM
wytwarzają mało ciepła.
System materiałów ściernych
Indywidualnie dostosowane do każdego zastosowania, poczynając od szlifu
­zgrubnego po szlif dokładny. Z wysoką żywotnością, z systemem StickFix czyli
z możliwością szybkiej i łatwej wymiany.
System odsysania i system stanowiska roboczego.
Dobrze zaplanowane stanowisko robocze oszczędza czas i pieniądze, a dobre
odsysanie umożliwia czystą pracę i idealną widoczność. Wszystko to gwarantuje
wysokie rezultaty pracy z poszanowaniem zdrowia.
www.festool.pl
65
Obróbka powierzchni
RS 100
RS 100
Profesjonalistka z własnym odsysaniem
uPrzełożenie przekładni dostosowane do konsekwentnie grubego
ścieru – perfekcyjne do zeszlifowania uporczywych powłok
uPrzyjemny spokojny bieg i praca chroniąca zdrowie dzięki eliminowaniu
­wibracji
uCzysty przebieg prac – doskonałe odsysanie zapewniające dobry widok na
powierzchnię roboczą oraz stanowisko pracy pozbawione pyłu
uOptymalne położenie środka ciężkości pozwala na osiągnięcie znakomitych
rezultatów pracy i czyni ja niemęczącą
Wysoka intensywność zdzierania
Przekładniowe szlifierki oscylacyjne Festool,
wyposażone w wytrzymałą przekładnię zostały
konsekwentnie skonstruowane do intensyw-
nego zdzierania. Nadają się do zeszlifowywa-
nia starych, grubych i mocno przywierających
powłok na dużych powierzchniach.
Dane techniczne
RS 100 Q
Pobór mocy (W)
620
620
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
6000
6300
prędkość obrotowa maks. (min⁻¹)
10000
Suwy robocze (min⁻¹)
12600
Suw szlifujący (mm)
Wymienna stopa szlifierska (mm)
5
5
115 x 225
115 x 225
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
27
Ciężar (kg)
3,3
3,0
Cena w PLN*
Nr zamów.
RS 100 Q
stopa szlifierska StickFix 115 x 225 mm, kaseta filtra, w kartonie
2.154,00
2.649,42
567757
RS 100 Q-Plus
stopa szlifierska StickFix 115 x 225 mm, kaseta filtra,
w Systainerze SYS 2 T-LOC
2.339,00
2.876,97
567697
RS 100 CQ
stopa szlifierska StickFix 115 x 221 mm, w kartonie
2.000,00
2.460,00
567759
RS 100 CQ-Plus
stopa szlifierska StickFix 115 x 221 mm, w Systainerze SYS 2 T-LOC
2.154,00
2.649,42
567699
Zakres dostawy
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 97
66
RS 100 CQ
Materiały ścierne
od strony 107
Obróbka powierzchni
RS 200
02
RS 200
Dokładna i do dużych powierzchni
uZnakomita jakość powierzchni bez obróbki wykańczającej przy pośrednim
i końcowym szlifowaniu lakieru dzięki dużej stopie szlifierskiej i wysokim
obrotom
uWysoka wydajność powierzchniowa i ekonomiczność dzięki dużej stopie
­szlifierskiej
uMożliwość szlifowania blisko krawędzi z trzech stron
uDuża opłacalność dzięki długiej żywotności – zapewnia ją pyłoszczelna
­obudowa łożyska oraz niezwykle trwała stopa szlifierska z wytrzymałego
­tworzywa MPE
Dane techniczne
RS 200 EQ
Pobór mocy (W)
330
RS 200 Q
Pobór mocy (W)
RS 200 z suwem 2,4 mm i napędem bezpo-
330
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
4000-10000
10000
Suwy robocze (min⁻¹)
8000-20000
20000
Suw szlifujący (mm)
2,4
2,4
115 x 225
115 x 225
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
27
Ciężar (kg)
2,5
2,5
Wymienna stopa szlifierska (mm)
Perfekcyjny szlif
średnim jest idealnym narzędziem do uzyskiwania znakomitych jakości powierzchni
na dużych płaszczyznach. Jej duża stopa
szlifierska zapewnia ekonomiczne szlifowanie
międzywarstwowe i końcowe przy lakierowaniu, np. w oszlifowywaniu drzwi lub dużych
powierzchni mebli. Obróbka dodatkowa
zostaje zminimalizowana dzięki możliwości
= z elektroniką
Cena w PLN*
Nr zamów.
RS 200 Q
w kartonie
1.631,00
2.006,13
567764
RS 200 EQ
w kartonie
1.774,00
2.182,02
567763
RS 200 EQ-Plus
w Systainerze SYS 2 T-LOC
1.928,00
2.371,44
567841
Zakres dostawy
szlifowania blisko krawędzi i naroży.
stopa szlifierska StickFix 115 x 225 mm, kaseta filtra
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 97
Materiały ścierne
od strony 107
www.festool.pl
67
Obróbka powierzchni
RS 300
RS 300
Multitalent
uWyjątkowo szerokie możliwości zastosowania dzięki różnym wymiennym
­stopom szlifierskim
uOptymalne proporcje wielkości, ciężaru i stopy szlifierskiej– doskonała
do szlifowania powierzchni, narożników, krawędzi, sufitów
uNiemęcząca praca także na powierzchniach pionowych oraz ponad głową
dzięki ergonomicznej konstrukcji
uDuża trwałość wynikająca z solidnego ułożyskowania, przykręcanych
­amortyzatorów oraz stopy szlifierskiej z wytrzymałego tworzywa MPE
Dane techniczne
RS 300 EQ
Pobór mocy (W)
280
RS 300 Q
Pobór mocy (W)
280
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
4000-10000
10000
Suwy robocze (min⁻¹)
8000-20000
20000
Suw szlifujący (mm)
2,4
2,4
93 x 175
93 x 175
Wymienna stopa szlifierska (mm)
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
27
Ciężar (kg)
2,3
2,3
= z elektroniką
Cena w PLN*
Nr zamów.
RS 300 Q
w kartonie
1.220,00
1.500,60
567490
RS 300 EQ
w kartonie
1.385,00
1.703,55
567489
RS 300 EQ-Plus
w Systainerze SYS 2 T-LOC
1.538,00
1.891,74
567845
RS 300 EQ-Set
stopa szlifierska żelazkowa, w Systainerze SYS 2 T-LOC
1.651,00
2.030,73
567848
Zakres dostawy
stopa szlifierska StickFix 93 x 175 m, kaseta filtra
Tam, gdzie ciasno
Praca w dowolnym miejscu – RS 300 dysponuje stopą szlifierską, która wykona swoje
zadanie także w trudno dostępnych miejscach.
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 97
68
Materiały ścierne
od strony 107
Obróbka powierzchni
RTS 400
02
RTS 400
Kompaktowa
uPrawie żadnej obróbki dodatkowej dzięki równomiernemu szlifowaniu oraz
możliwości pracy blisko krawędzi z trzech stron
uDuża opłacalność dzięki długiej żywotności – zapewnia ją pyłoszczelna
­obudowa łożyska oraz niezwykle trwała stopa szlifierska z wytrzymałego
­tworzywa MPE
uKompaktowa, ergonomiczna i wygodna w obsłudze zarówno dla osób prawoi leworęcznych
uEfektywne turboodsysanie własne
Dane techniczne
RTS 400 EQ
Pobór mocy (W)
200
RTS 400 Q
Pobór mocy (W)
200
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
6000-14000
14000
Suwy robocze (min⁻¹)
12000-28000
28000
Suw szlifujący (mm)
2
2
80 x 130
80 x 130
Wymienna stopa szlifierska (mm)
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
27
Ciężar (kg)
1,1
1,1
= z elektroniką
Cena w PLN*
Nr zamów.
RTS 400 Q
w kartonie
954,00
1.173,42
567829
RTS 400 Q-Plus
w Systainerze SYS 1 T-LOC
1.087,00
1.337,01
567864
RTS 400 EQ
w kartonie
1.128,00
1.387,44
567814
RTS 400 EQ-Plus
w Systainerze SYS 1 T-LOC
1.231,00
1.514,13
567860
Zakres dostawy
stopa szlifierska StickFix 80 x 130 mm, kaseta filtra
Czysta praca
Doskonałe odsysanie zapewniające dobry
­widok na powierzchnię roboczą oraz stanowisko pracy pozbawione pyłu.
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 98
Materiały ścierne
od strony 107
www.festool.pl
69
Obróbka powierzchni
Szlifierki Delta DTS 400
DTS 400
Kompaktowa szlifierka do naroży
uDo dokładnego szlifowania narożników, krawędzi i innych ciężko dostępnych
miejsc za pomocą stopy szlifierskiej Delta – obrabiany materiał jest chroniony
przez osłonę krawędzi
uKomfortowo – przy odsysaniu można pracować do wyboru z odkurzaczem
mobilnym lub z workiem pyłowym
uDoskonała do długotrwałych robót – ergonomicznie ukształtowana, o niskim
ciężarze, łatwa w prowadzeniu
Dane techniczne
DTS 400 EQ
Pobór mocy (W)
200
DTS 400 Q
Pobór mocy (W)
200
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
Suw szlifujący (mm)
Wymienna stopa szlifierska (mm)
6000-14000
14000
2
2
100 x 150
100 x 150
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
27
Ciężar (kg)
1,1
1,1
= z elektroniką
Cena w PLN*
Nr zamów.
DTS 400 Q
w kartonie
954,00
1.173,42
567818
DTS 400 Q-Plus
w Systainerze SYS 2 T-LOC
1.087,00
1.337,01
567867
DTS 400 EQ
w kartonie
1.128,00
1.387,44
567822
DTS 400 EQ-Plus
w Systainerze SYS 2 T-LOC
1.231,00
1.514,13
567868
Zakres dostawy
stopa szlifierska StickFix 100 x 150 mm, kaseta filtra
W narożach i na krawędziach
Optymalnie przygotowane okna i drzwi –
DTS 400 ze stopą żelazkową daje się pewnie
prowadzić na wąskich krawędziach
i w narożnikach.
70
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 98
Materiały ścierne
od strony 107
Obróbka powierzchni
Szlifierki DELTEX DX 93
02
DELTEX DX 93
Mocna do naroży
uDługi okres użytkowania – silna przekładnia kątowa z ponadprzeciętną
­wydajnością szlifowania i pyłoszczelną osłoną łożyska
uDo szlifowania wąskich elementów należy zamontować stopę szlifierską
do lameli
uZ systemem szybkiej wymiany StickFix można wykorzystać każdy wierzchołek
trójkątnej stopy szlifierskiej oraz materiału ściernego
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
150
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
5000-9500
Suw szlifujący (mm)
2,5
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
Ciężar (kg)
1,5
= z elektroniką
Cena w PLN*
Nr zamów.
DX 93 E
w kartonie
1.077,00
1.324,71
567722
DX 93 E-Plus
w Systainerze SYS 2 T-LOC
1.190,00
1.463,70
567855
Zakres dostawy
stopa szlifierska StickFix 93 V (miękka), stopa szlifierska do lameli StickFix,
płyta stołowa
Potrójne wykorzystanie stopy
szlifierskiej
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 98
Materiały ścierne
od strony 107
Wysokowytrzymałą stopę szlifierską z tworzywa MPE można błyskawicznie zdjąć, obrócić
i w ten sposób użytkować ją z 3 stron. Umożliwia to system szybkiej wymiany StickFix.
www.festool.pl
71
Obróbka powierzchni
Szlifierka linearna DUPLEX LS 130
DUPLEX LS 130
Mistrzyni 1001 profili
uEkonomiczne zastąpienie pracy ręcznej we wręgach i na profilach,
m.in. dzięki ruchowi linearnemu – lekka i łatwa praca
uZawsze prawidłowa stopa szlifierska – 11 standardowych stóp i zestaw
do samodzielnego sporządzania stopy do każdego profilu
uSzybka i prosta wymiana stóp szlifierskich bez użycia narzędzi
uDługa eksploatacja dzięki odpornej na zużycie konstrukcji
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
260
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
4000-6000
Suwy robocze (min⁻¹)
8000-12000
Suw szlifujący (mm)
4
Wymienna stopa szlifierska (mm)
133 x 80
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
Ciężar (kg)
1,7
= z elektroniką
Zakres dostawy
Cena w PLN*
Nr zamów.
1.744,00
2.145,12
567850
stopa profilowa standardowa StickFix, stopa profilowa 90°,
w Systainerze SYS 1 T-LOC
LS 130 EQ-Plus
Łuki i profile
DUPLEX jest idealna do szlifowania łuków
i profili. Umożliwia to wykonywany przez
nią ruch linearny, zestaw do s­ amodzielnego
­formowania stóp szlifierskich oraz duży
­wybór gotowych stóp szlifierskich.
72
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 99
Materiały ścierne
od strony 107
Obróbka powierzchni
Szlifierka rotacyjna RAS 115
02
RAS 115
Do prac zgrubnych
uZbędna obróbka wykańczająca – prędkość obrotowa szlifierki jest specjalnie
dobrana do zrywania warstw farby
uPosiadając ergonomiczną konstrukcję i małą średnicę obudowy 58 mm jest
idealna do pracy bez zmęczenia na małych powierzchniach i na krawędziach
uPraca bez przerw – dzięki szybkiej wymianie talerzy FastFix bez potrzeby
­używania narzędzi
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
500
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
1350-3800
Wymienny talerz szlifierski Ø (mm)
115
Wrzeciono
M14
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
Ciężar (kg)
2,3
= z elektroniką MMC
Cena w PLN*
Zakres dostawy
Nr zamów.
talerz szlifierski StickFix Ø 115 (miękki), talerz szlifierski 2F Ø 115 mm,
krążki ścierne StickFix, osłona ssąca, osłona zabezpieczająca,
uchwyt dodatkowy, narzędzie do obsługi, w Systainerze SYS 2 T-LOC
RAS 115 E-Set
Wyposażenie antystatyczne
Aby umożliwić Państwu proste i bezpieczne
1.744,00
2.145,12
570788
usuwanie lakierów z metalu, szlifierki RAS
posiadają wyposażenie antystatyczne. Prze-
ciwdziała ono elektrostatycznemu ładowaniu
się cząstek pyłu.
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 100
Materiały ścierne
od strony 107
www.festool.pl
73
Obróbka powierzchni
Szlifierka rotacyjna RAS 180
RAS 180
Duża do szlifowania zgrubnego
uSzczególnie wydajna w zastosowaniach na dużych powierzchniach, ponieważ
zaprojektowana jest do intensywnego zdzierania i szybkiego postępu pracy
uCzyste stanowisko robocze, dobra widoczność i lepsze warunki pracy dzięki
optymalnemu odsysaniu pyłu
uNieszkodliwe dla zdrowia – wyposażenie antystatyczne dla bezpieczeństwa
podczas zrywania lakierów z metalu, doskonałe odsysanie drobnego pyłu
i wiórów za pomocą osłony ssącej
uBeznarzędziowa wymiana talerza
Elektronika MMC
Łagodny rozruch, stała wybrana prędkość
obrotowa oraz zabezpieczenie przed przeciążeniem poprzez kontrolę temperatury czynią
ze szlifierek RAS idealne narzędzia do pracy
ciągłej w warunkach dużych obciążeń.
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
1500
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
800-4000
Wymienny talerz szlifierski Ø (mm)
180
Wrzeciono
M14
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
Ciężar (kg)
4,2
= z elektroniką MMC
Zakres dostawy
Cena w PLN*
Nr zamów.
2.831,00
3.482,13
570774
talerz szlifierski StickFix Ø 180 (miękki), krążki ścierne StickFix,
osłona ssąca z uchwytem, narzędzie do obsługi, w kartonie
RAS 180 E
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 100
74
Materiały ścierne
od strony 107
Obróbka powierzchni
Szlifierki taśmowe BS 75 oraz BS 105
02
BS 75 / BS 105
Poręczna do wyrównywania
uDoskonała obróbka rozmaitych materiałów – z bezstopniowym nastawianiem
prędkości przesuwu taśmy i podkładką szlifierską z grafitu lub metalu
z podkładem korkowym do dokładnych lub zgrubnych robót
uZawsze dokładna za sprawą precyzyjnej regulacji prowadzenia taśmy
uNiemęcząca praca dzięki dobremu wyważeniu silnika ułożonego wzdłużnie
uPerfekcyjne wyposażenie systemowe – szlifierki taśmowe można szybko
­przezbroić przy użyciu standardowego zestawu stacjonarnego dostępnego
w warsztacie
Dane techniczne
BS 75 E
Pobór mocy (W)
BS 105 E
1010
1400
Prędkość przesuwu taśmy przy obciążeniu nominalnym (m/min)
200-380
230-380
Długość taśmy x szerokość taśmy (mm)
533 x 75
620 x 105
Powierzchnia szlifująca (mm)
135 x 75
160 x 105
27/36
27/36
3,8
6,5
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
Ciężar (kg)
= z elektroniką
Cena w PLN*
Nr zamów.
BS 75
1.333,00
1.639,59
570206
BS 75 E
1.487,00
1.829,01
570204
BS 75 E-Plus
jednostka stacjonarna,
1.744,00
2.145,12
570203
BS 75 E-Set
jednostka stacjonarna, ramka prowadząca,
2.257,00
2.776,11
570207
BS 105
2.257,00
2.776,11
570210
BS 105 E-Plus
jednostka stacjonarna,
2.770,00
3.407,10
570209
BS 105 E-Set
jednostka stacjonarna, ramka prowadząca,
3.385,00
4.163,55
570212
Zakres dostawy
taśma szlifierska P100, adapter do odsysania, worek na pył
Delikatne przykładanie
Ramka prowadząca umożliwia d
­ elikatne
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 101
Materiały ścierne
od strony 107
­przykładanie maszyny do obrabianego
­przedmiotu. Dzięki temu szlifierka taśmowa
nie szarpie, daje się lekko prowadzić
a powierzchnia jest bez uszkodzeń.
www.festool.pl
75
Obróbka powierzchni
Moduł szlifierki taśmowej CMS-BS
CMS-BS
Szlifierka taśmowa do systemu CMS
uMożliwość opuszczania tylnej części zespołu napędowego zapewnia pełne
wykorzystanie powierzchni taśmy szlifierskiej i większą ekonomiczność
uSzybka i prosta wymiana taśmy szlifierskiej – krótkie czasy przezbrajania
uPrzechylanie mechanizmu napędowego ułatwia szlifowanie sfazowań i skosów
uMocny silnik zapewnia szlifowanie dużych powierzchni bez wysiłku
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
550
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
2800
Długość taśmy x szerokość taśmy (mm)
820 x 120
Powierzchnia szlifująca (mm)
185 x 115
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
Wymiary jednostki roboczej (mm)
578 x 320
Zakres dostawy
Cena w PLN*
Nr zamów.
3.180,00
3.911,40
570244
moduł szlifierki taśmowej CMS, osłona ssąca, wąż łączący,
taśma ­szlifierska, przykładnica kątowa WA, w kartonie
CMS-MOD-BS 120
Otwarty na modyfikacje
Compact Modul System CMS składa się z jednostki podstawowej, i można go przekształcić
za pomocą odpowiednich modułów w stacjo-
narną pilarkę lub wyrzynarkę stołową, jak też
we frezarkę stołową i szlifierkę taśmową.
76
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Przegląd systemu CMS
od strony 348
Wyposażenie systemowe
od strony 101
Obróbka powierzchni
Specjalne do zastosowań długotrwałych.
Wyjątkowo mocne, niezawodne i o długim okresie
użytkowania. Idealne do trudnych zastosowań
w warsztatach lakierniczych lub w przemyśle.
Ponadto szlifierki pneumatyczne nie w
­ ymagają
­częstych konserwacji i są wyraźnie lżejsze od
­elektronarzędzi.
02
Innowacyjny system IAS 3 gwarantuje perfekcyjne
odsysanie, niskie wartości wibracji oraz słyszalnie
niższy poziom hałasu podczas pracy, a to wszystko
w celu zapewnienia zdrowszej pracy.
Korzyści do trzeciej potęgi – system IAS 3.
Jedyny w swoim rodzaju system IAS 3 łączy
trzy funkcje w jednym wężu: zasilanie sprężonym powietrzem, odprowadzanie powietrza
zużytego i bezpośrednie odsysanie. Pył szlifierski i zużyte powietrze separowane są
od powierzchni obrabianej, która pozostaje
­czysta, a rezultaty szlifowania są olśniewające.
Dzięki tłumikom hałasu w wężach, narzędzie
pneumatyczne pracuje ciszej. Dzięki inteligentnie skonstruowanemu systemowi odprowadzania powietrza zużytego nie dmucha z niego
zimne powietrze: dłonie i nadgarstki pozostają
ciepłe, a praca jest przyjemniejsza i zdrowsza.
1 – Doprowadzanie
­sprężonego powietrza
2 – Odprowadzanie
­powietrza zużytego
3 – Odsysanie pyłu
www.festool.pl
77
Obróbka powierzchni
Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa LEX 3 77
LEX 3 77
Do wykończeniowych prac lakierniczych
uBardzo trwała konstrukcja zapewnia długą żywotność, rzadszą potrzebę
­serwisowania i oszczędność kosztów
uPrzyjemny odgłos pracy, niewielkie wibracje i rozproszone odprowadzanie
powietrza w zastosowaniu z wężem ciśnieniowym to ochrona zdrowia dla
­użytkownika
uHamulec talerza redukuje błędy szlifowania podczas przykładania
urządzenia do materiału, a tym samym konieczność poprawek i koszty
uNiskie zużycie sprężonego pow. wpływa na redukcję kosztów
Dane techniczne
Wyjątkowo długi okres
­użytkowania
Dla bezkolizyjnych przebiegów bez awarii
i bez potrzeby konserwacji.
Ciśnienie robocze (przepływowe) (bar)
6
Suwy robocze (min⁻¹)
21000
Ruchy mimośrodowe (min⁻¹)
10500
Suw szlifujący (mm)
2,5
Wartość emisji drgań ah (1-osiowa) (m/s²)
0,8
Wartość emisji drgań ah (3-osiowa) (m/s²)
1,9
Zużycie powietrza przy obciążeniu nominalnym (l/min)
270
Talerz szlifierski Ø (mm)
77
Poziom ciśnienia akustycznego (dB[A])
72
Ciężar (kg)
0,7
Zakres dostawy
Cena w PLN*
Nr zamów.
1.436,00
1.766,28
691131
talerz szlifierski StickFix Ø 77 mm W-HT (miękki), narzędzie do obsługi,
w kartonie
LEX 3 77/2,5
Do użytkowania szlifierek pneumatycznych wymagany jest system przyłączania IAS 3.
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 102
78
Materiały ścierne
od strony 107
Obróbka powierzchni
Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa LEX 3 125
02
LEX 3 125
Oszczędność na sprężonym powietrzu – nie na efektach
uNiskie zużycie sprężonego pow. wpływa na redukcję kosztów
uMniejsze wibracje i przyjemny odgłos pracy zapewniają ochronę zdrowia
uHamulec talerza redukuje błędy szlifowania podczas przykładania
urządzenia do materiału, a tym samym konieczność poprawek i koszty
Dane techniczne
LEX 3 125/3
Ciśnienie robocze (przepływowe) (bar)
LEX 3 125/5
6
6
Suwy robocze (min⁻¹)
19000
19000
Ruchy mimośrodowe (min⁻¹)
9500
9500
Suw szlifujący (mm)
Wartość emisji drgań ah (1-osiowa) (m/s²)
3
5
1,1
1,1
Wartość emisji drgań ah (3-osiowa) (m/s²)
3,6
4,2
Zużycie powietrza przy obciążeniu nominalnym (l/min)
290
290
Poziom ciśnienia akustycznego (dB[A])
70
72
Talerz szlifierski Ø (mm)
125
125
Ciężar (kg)
0,9
0,95
Cena w PLN*
Nr zamów.
LEX 3 125/3
talerz szlifierski StickFix Ø 125 mm (supermiękki)
2.154,00
2.649,42
691140
LEX 3 125/5
talerz szlifierski StickFix Ø 125 mm (miękki-HT)
2.154,00
2.649,42
691141
Zakres dostawy
narzędzie do obsługi, w kartonie
Pomyłka wykluczona
Na przycisku włącznika w LEX 3 mamy
­czytelną identyfikację suwu, dzięki czemu
­zawsze trzyma się w ręku właściwe
urządzenie.
Do użytkowania szlifierek pneumatycznych wymagany jest system przyłączania IAS 3.
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 102
Materiały ścierne
od strony 107
www.festool.pl
79
Obróbka powierzchni
Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa LEX 3 150
LEX 3 150
Powstrzymuje wibracje. Zwiększa efektywność
uPrecyzja – hamulec talerza dla dobrego rezultatu szlifowania
uNiskie zużycie sprężonego pow. wpływa na redukcję kosztów
uPerfekcyjne odsysanie i oszczędne zużycie materiału ściernego – d
­ zięki
­wysokiej jakości talerzowi szlifierskiemu FUSION-TEC pracującemu na
­zasadzie MULTI-JETSTREAM
uWyważenie antywibracyjne zapewnia ochronę zdrowia i pracę bez zmęczenia
Dane techniczne
LEX 3 150/3
LEX 3 150/5
6
6
6
Suwy robocze (min⁻¹)
20000
20000
20000
Ruchy mimośrodowe (min⁻¹)
10000
10000
10000
3
5
7
2,1
2,7
3,17
Ciśnienie robocze (przepływowe) (bar)
Suw szlifujący (mm)
Wartość emisji drgań ah (1-osiowa) (m/s²)
Wartość emisji drgań ah (3-osiowa) (m/s²)
3,7
3,9
5,8
Zużycie powietrza przy obciążeniu nominalnym (l/min)
290
290
310
Poziom ciśnienia akustycznego (dB[A])
72
72
76
Talerz szlifierski Ø (mm)
150
150
150
Ciężar (kg)
1,0
1,0
1,0
Cena w PLN*
Nr zamów.
LEX 3 150/3
talerz szlifierski StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (supermiękki)
2.154,00
2.649,42
691137
­MULTI-JETSTREAM utrzymuje w czystości
LEX 3 150/5
talerz szlifierski StickFix Ø 150 FUSION-TEC (miękki HT)
2.154,00
2.649,42
691138
element.
LEX 3 150/7
talerz szlifierski StickFix Ø 150 FUSION-TEC (miękki HT)
2.154,00
2.649,42
691139
Bezpiecznie i zdrowo
Miękki uchwyt szlifierki LEX 3 idealnie
leży w dłoni. Odsysanie na zasadzie
powietrze do oddychania oraz obrabiany
Zakres dostawy
narzędzie do obsługi, w kartonie
Do użytkowania szlifierek pneumatycznych wymagany jest system przyłączania IAS 3.
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 102
80
LEX 3 150/7
Materiały ścierne
od strony 107
Obróbka powierzchni
Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa LEX 2 185
02
LEX 2 185/7
Duża do intensywnego zdzierania
uWyłącznik bezpieczeństwa
uWielkość suwu podana na dźwigni
uHamulec talerza = nieskazitelne powierzchnie
uWyważenie antywibracyjne zapewnia ochronę zdrowia i pracę bez zmęczenia
Dane techniczne
Ciśnienie robocze (przepływowe) (bar)
6
Suwy robocze (min⁻¹)
16000
Ruchy mimośrodowe (min⁻¹)
8000
Suw szlifujący (mm)
7
Zużycie powietrza przy obciążeniu nominalnym (l/min)
390
Talerz szlifierski Ø (mm)
185
Ciężar (kg)
1,4
Zakres dostawy
Cena w PLN*
Nr zamów.
2.257,00
2.776,11
692096
talerz szlifierski StickFix Ø 185 mm (miękki), buteleczka oleju do czyszczenia
i smarowania LD-10 (50 ml), narzędzie do obsługi, w kartonie
LEX 2 185/7
Uchwyt z miękką nakładką
Maszyna daje się łatwo prowadzić, nie wyślizguje się z rąk. Gwarantuje to miękka powłoka
uchwytu.
Do użytkowania szlifierek pneumatycznych wymagany jest system przyłączania IAS 3.
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 102
Materiały ścierne
od strony 107
www.festool.pl
81
Obróbka powierzchni
Pneumatyczna szlifierka oscylacyjna LRS 93
LRS 93
Doskonałe do płaskich powierzchni
uProste i łatwe prowadzenie maszyny
uPreselekcyjna regulacja prędkości obrotowej, względnie suwu
uWyważenie antywibracyjne zapewnia ochronę zdrowia i pracę bez zmęczenia
uDługa żywotność dzięki wytrzymałemu silnikowi płytkowemu
Dane techniczne
Ciśnienie robocze (przepływowe) (bar)
6
Suwy robocze (min⁻¹)
14000
Suw szlifujący (mm)
4
Zużycie powietrza przy obciążeniu nominalnym (l/min)
310
Stopa szlifierska StickFix (mm)
93 x 175
Ciężar (kg)
System wyważenia
­antywibracyjnego VibrationsStop
Praca nie powinna obciążać stawów. Wyważe-
1,2
Zakres dostawy
Cena w PLN*
Nr zamów.
2.021,00
2.485,83
692049
stopa szlifierska StickFix 93 x 175 mm (miękka), buteleczka oleju
do ­czyszczenia i smarowania LD-10 (50 ml), w kartonie
LRS 93 M
nie antywibracyjne VS redukuje występujące
wibracje, chroniąc człowieka i maszynę.
Do użytkowania szlifierek pneumatycznych wymagany jest system przyłączania IAS 3.
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 104
82
Materiały ścierne
od strony 107
Obróbka powierzchni
Pneumatyczna szlifierka oscylacyjna LRS 400
02
LRS 400
Długa do dużych powierzchni
uLekka i poręczna mimo swojej wielkości
uIntensywne zdzieranie na dużych, płaskich powierzchniach
uWyważenie antywibracyjne zapewnia ochronę zdrowia i pracę bez zmęczenia
uDługa żywotność dzięki wytrzymałemu silnikowi płytkowemu
Dane techniczne
Ciśnienie robocze (przepływowe) (bar)
6
Suwy robocze (min⁻¹)
14000
Suw szlifujący (mm)
4
Zużycie powietrza przy obciążeniu nominalnym (l/min)
390
Stopa szlifierska StickFix (mm)
80 x 400
Ciężar (kg)
2,3
Zakres dostawy
Cena w PLN*
Nr zamów.
2.493,00
3.066,39
692099
stopa szlifierska StickFix 80 x 400 mm (miękka), buteleczka oleju
do ­czyszczenia i smarowania LD-10 (50 ml), w kartonie
LRS 400
Łatwe prowadzenie
Wszystkie pneumatyczne szlifierki oscyla-
cyjne są łatwe w prowadzeniu – czy to jedną
ręką, czy dwiema. Miękka nakładka na obu-
dowie w połączeniu z dodatkowym uchwytem
zapewniają optymalne trzymanie szlifierki
LRS 400.
Do użytkowania szlifierek pneumatycznych wymagany jest system przyłączania IAS 3.
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 104
Materiały ścierne
od strony 107
www.festool.pl
83
Obróbka powierzchni
Świetne osiągnięcia w szczegółach.
Festool zapewnia perfekcyjne zgranie maszyn,
­talerzy polerskich, gąbek i środków polerskich dla
wygodnej pracy i olśniewających rezultatów przy
zróżnicowanych materiałach. Do lakierów wysokopołyskowych, lakierów UV, materiałów mineralnych
lub szkła akrylowego.
Tolerowane przez środowisko naturalne,
­wysokogatunkowe składniki – naturalne
oleje F
­ estool.
HEAVY-DUTY
Mocna ochrona mebli, blatów
i wszystkich powierzchni
wewnątrz pomieszczeń silnie
narażonych na uszkodzenia:
specjalny olej Heavy-Duty.
ONE-STEP
Nakładanie oleju w najczystszej postaci.
Również przy olejowaniu Festool oferuje kompletnie
zsynchronizowany system do uszlachetniania
­powierzchni – dozownik oleju SURFIX w połączeniu
z wysokogatunkowymi olejami naturalnymi zapewnia
szybką, czystą i ekologiczną ochronę powierzchni
o najwyższej jakości.
84
Wygląda olśniewająco i jest
przyjemna w dotyku: mieszanka olejowo-woskowa
One-Step dla powierzchni
dekoracyjnych wewnątrz
pomieszczeń.
OUTDOOR
Odporny na działanie czynników atmosferycznych; nadaje
się idealnie do każdego rodzaju
drewna, do zastosowań na
zewnątrz: olej uniwersalny
Outdoor.
Obróbka powierzchni
Polerka rotacyjna RAP 80
02
RAP 80
Specjalistka od polerowania małych powierzchni
uPracować bez stresu – dzięki smukłej, kompaktowej konstrukcji, ­
praktycznemu uchwytowi i małemu ciężarowi
uWytrzymała – zabezpieczenie przeciążeniowe skutecznie zapobiega
­uszkodzeniom silnika
uDoskonała do małych, zaokrąglonych lub trudno dostępnych powierzchni –
polerka RAP 80 pewnie leży w ręce i pozwala się dobrze prowadzić
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
500
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
750-2300
Talerz polerski Ø maks. (mm)
80
Wrzeciono
M14
Ciężar (kg)
1,6
Smukła i kompaktowa
Korpus RAP 80.02 E jest dopasowany do ręki,
a ciężar narzędzia odpowiednio rozłożony.
W połączeniu z ergonomicznie uformowanym
uchwytem dodatkowym umożliwia pewne
trzymanie maszyny i znakomite prowadzenie.
= z elektroniką MMC
Zakres dostawy
Cena w PLN*
Nr zamów.
1.590,00
1.955,70
570722
talerz polerski StickFix Ø 80 mm, uchwyt dodatkowy, w kartonie
RAP 80.02 E
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 125
Materiały ścierne
od strony 128
www.festool.pl
85
Obróbka powierzchni
Polerki rotacyjne SHINEX RAP 150
SHINEX RAP 150
Wszechstronny geniusz
uŁagodny rozruch, płynna zmiana prędkości obrotowej, jej preselekcyjny
wybór i stały poziom w zakresie 400-2100 obrotów na minutę
uSilne, trwałe i wytrzymałe w całym zakresie obrotów dzięki przekładni
2-stopniowej
uDługi okres użytkowania – dzięki termicznemu zabezpieczeniu
­przeciążeniowemu i siatce wlotowej zapobiegającej zabrudzeniu
uWygodna praca – dzięki ciężarowi tylko 2,1 kg i ergonomicznemu kształtowi
z optymalnie umieszczonym punktem ciężkości
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
1200
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
400-2100
Talerz polerski Ø maks. (mm)
150
Wrzeciono
M14
Ciężar (kg)
2,1
= z elektroniką MMC
Cena w PLN*
Nr zamów.
RAP 150 FE
w kartonie
1.908,00
2.346,84
570762
RAP 150 FE-Set Wood
różne samoprzylepne płatki ścierne Titan 2, zestaw krążków ściernych
­StickFix, grzybek szlifierski, środek polerski MPA 5000/1, środek polerski
MPA 8000, gąbka polerska PoliStick Ø 150 mm, pomarańczowa, ś­ rednia,
gąbka polerska PoliStick Ø 150 mm, czarna, bardzo drobna, futerko
­jagnięce Premium PoliStick Ø 150 mm, 2 szmatki z mikrowłókna, środek
do czyszczenia końcowego, w Systainerze SYS MAXI
2.718,00
3.343,14
570795
Zakres dostawy
uchwyt dodatkowy, talerz polerski StickFix Ø 150 mm
Precyzyjnie dozowana siła
Optymalne przenoszenie siły dzięki małej
odległości talerza od maszyny oraz różnym
pozycjom chwytu SHINEX RAP 150.
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 125
86
Materiały ścierne
od strony 128
Obróbka powierzchni
Polerka rotacyjna POLLUX 180
02
POLLUX 180
Duża o wysokiej wydajności
uUdoskonalone chłodzenie w dolnym zakresie prędkości obrotowych i termiczne
zabezpieczenie przeciążeniowe gwarantują większą odporność na przegrzanie
uObróbka dostosowana do powierzchni dzięki utrzymywaniu wybranej
prędkości obrotowej na stałym poziomie, bezstopniowemu doborowi
obrotów i łagodnemu rozruchowi
uŁatwa wymiana talerza polerskiego dzięki blokadzie wrzeciona
uPrzyjemniejsza praca dzięki ergonomicznie ukształtowanej obudowie
i optymalnemu rozłożeniu ciężaru
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
1500
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
800-2400
Talerz polerski Ø maks. (mm)
180
Wrzeciono
M14
Ciężar (kg)
3,6
Gdy wielkie zadania są wyzwaniem
Polerka POLLUX 180 E umożliwia optymalne
dostosowanie parametrów pracy do różnych
materiałów i powierzchni. Dzięki elektronice
MMC prędkość obrotowa pod obciążeniem
zawsze pozostaje stała. Powierzchnie pole-
= z elektroniką MMC
rowane są równomiernie i bez uszkodzeń co
eliminuje obróbkę dodatkową.
Zakres dostawy
Cena w PLN*
Nr zamów.
2.154,00
2.649,42
570734
talerz polerski StickFix Ø 180 mm, uchwyt dodatkowy, w kartonie
POLLUX 180 E
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 125
Materiały ścierne
od strony 126
www.festool.pl
87
Obróbka powierzchni
Aplikator oleju SURFIX OS
SURFIX OS
Nakładanie oleju w najczystszej postaci.
uSzybko i ergonomicznie– napełniona butelka oleju wpinana jest w płytkę
­podstawową i służy jako uchwyt
uDokładne dozowanie poprzez nacisk na butelkę – olej można łatwo
­rozprowadzać z użyciem gąbki
uCzysto i oszczędnie – gąbka wchłania nadmiar oleju i oddaje go we właściwym
miejscu
uDo każdego obszaru zastosowania – z gatunkami oleju Heavy-Duty, One-Step
i Outdoor do zastosowań zewnętrznych i wewnętrznych jak również dla jasnych
i ciemnych gatunków drewna. Wszystkie oleje są wysokogatunkowe, naturalne,
bez rozpuszczalników i nie budzą zastrzeżeń ekologicznych.
Cena w PLN*
Nr zamów.
OS-Set HD 0,3 l
butelka oleju Heavy-Duty 0,3 l, gąbka do olejowania StickFix,
w blaszanej puszce
132,40
162,85
498060
OS-Set OS 0,3 l
butelka oleju One-Step 0,3 l, gąbka do olejowania StickFix,
w blaszanej puszce
132,40
162,85
498061
OS-Set OD 0,3 l
butelka oleju Outdoor 0,3 l, gąbka do olejowania StickFix,
w blaszanej puszce
132,40
162,85
498062
OS-SYS3-Set
aplikator oleju OS-Set HD 0,3l, butelka oleju One-Step 0,3 l, butelka oleju
Outdoor 0,3 l, 5 x gąbka do olejowania, 5 x okładziny ścierne z włókniny,
zielone, 5 x okładziny ścierne z włókniny, białe, 10 x krążki ścierne
STF-D150 P180 RU2, 10 x krążki ścierne STF-D150 P240 BR2, w Systainerze
SYS 3 T-LOC
563,30
692,86
498063
Zakres dostawy
płyta główna
Bezpiecznie i czysto
Gdy gąbka przechowywana jest w dostar­
czonej puszce to długo utrzymuje miękkość
i gotowość do stosowania.
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 133
88
Więcej o olejach naturalnych
od strony 84
Obróbka powierzchni
RUSTOFIX BMS 180
02
RUSTOFIX BMS 180
Można szybko zmienić powierzchnię
uTrzy operacje jednym narzędziem: nadawanie faktur, szlifowanie
­międzyoperacyjne, wygładzanie
uRegulowane rolki z przodu i z tyłu osłony wyznaczają głębokość faktury
uSzybka i prosta wymiana szczotek
uZabezpieczenie przeciążeniowe zapewnia długą żywotność urządzenia
Dane techniczne
Pobór mocy (W)
1500
Prędkość obrotowa na biegu jałowym (min⁻¹)
800-4000
Średnica narzędzia Ø (mm)
150
Wrzeciono
M14
Przyłącze do odsysania pyłu Ø (mm)
27
Ciężar (kg)
7,5
Szybka droga do powierzchni
w stylu rustykalnym
RUSTOFIX jest optymalnym narzędziem dla
wszystkich, którzy chcą obrabiać powierzch-
nie drewniane nadając im rustykalny wygląd.
W różnych zastosowaniach: w produkcji
­mebli, renowacji starych budynków czy kon-
= z elektroniką MMC
strukcjach szkieletowych.
Zakres dostawy
Cena w PLN*
Nr zamów.
4.001,00
4.921,23
570775
szczotka LD 85, szczotka KB 80, osłona ssąca z uchwytem, trzpień osadczy,
kołnierze mocujące, narzędzie do obsługi, w walizce
BMS 180 E
* Niezobowiązujące zalecenie cenowe producenta. Ceny u Dystrybutora mogą być inne.
Cena netto.
Cena brutto.
Wyposażenie systemowe
od strony 106
www.festool.pl
89