Instrukcja montażu i obsługi regulatora ST-500

Termostat prograwowalny ST-500
Instrukcja monta¿u i obs³ugi
Opis regulatora i jego zastosowanie
Regulator temperatury ST-500 przeznaczony jest do regulacji
temperatury powietrza lub pod³ogi w pomieszczeniach z elektrycznym
lub wodnym ogrzewaniem pod³ogowym. ST-500 jest w pe³ni
programowalnym regulatorem, daj¹cym mo¿liwoœæ ustawienia szeœciu
okresów czasowych i wartoœci zadanej temperatury na ka¿dy dzieñ
tygodnia, jak równie¿ ustawienia wprost temperatury zadanej aktualnie
¿¹danej z pominiêciem tygodniowego harmonogramu czasowego.
Regulator ST-500 posiada 2 czujniki temperatury; wbudowany
powietrzny oraz odleg³oœciowy pod³ogowy. Regulator posiada funkcjê
antyzamro¿eniow¹ nie dopuszczaj¹c¹ do spadku temperatury w
pomieszczeniu poni¿ej 5°C oraz blokadê klawiszy. Regulator ma
podœwietlany na jasnoniebiesko wyœwietlacz i dostarczany jest w
komplecie z odleg³oœciowym czujnikiem temperatury pod³ogi.
Dane techniczne
Pobór energii: <1.5W
Zasilanie elektryczne: 220V - 240V AC 50/60HZ
Maksymalny pr¹d wyjœciowy: 16A (rezystancyjne)
Zakres nastawy: 5°C do 35°C
Klasa ochronnoœci: II (druga)
Dok³adnoœæ: 1°C
Wymiary: 80 x 80 x 44 mm (W x Sz x G³),
Monta¿: w puszce podtynkowej okr¹g³ej fi 60mm
Gwarancja: 2 lata
Dzieñ tygodnia
Blokada klawiszy
Temp. pomieszczenia
Temperatura zadana
Temperaura pod³ogi
Harmonogram czasowy
Sterowanie rêczne
W³¹cz / wy³¹cz
Tryb pracy
Okres czasowy
:Okres 1, poranek, pobudka
:Okres 2, poranek, wyjœcie z domu
:Okres 3, popo³udnie, powrót do domu
:Okres 4, popo³udnie, wyjœcie z domu
:Okres 5, wieczór, powrót do domu
:Okres 6, noc, sen
:W trybie pracy wedle tygodniowego harmonogramu
czasowego istnieje mo¿liwoœæ chwilowej jego dezaktywacji na rzecz
tymczasowej nastawy temperatury wprowadzonej rêcznie przez
u¿ytkownika, która utrzymana zostanie do momentu aktywacji kolejnego
zdefiniowanego w harmonogramie czasowym okresu czasowego i
zwi¹zanej z nim nastawy temperatury. Aby prze³¹czyæ regulator z
trybu pracy wedle harmonogramu czasowego w tryb tymczasowej
zmiany trybu pracy z nastaw¹ rêczn¹, przyciskami “+” lub “-” zmieñ
wartoœæ temperatury zadanej, na wyœwietlaczu pojawi¹ siê sybole
“Zegar” oraz “Sterowanie rêczne” (d³oñ). Aby powróciæ do trybu pracy
wedle harmonogramu czasowego, wciœnij dwukrotnie przycisk “M“ na wyœwietlaczu pojawi siê symbol “Harmonogram czasowy” i regulator
powróci do trybu pracy automatycznej wedle tygodniowego
harmonogramu czasowego.
:Sygnalizacja aktywnej blokady klawiszy. W celu
zablokowania/odblokowania przycisków regulatora w dowolnym trybie
pracy, jednoczeœnie wciœnij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski “+”
i “-”.
Symbole na wyœwietlaczu
Sygnalizacja grzania
Okresy czasowe mo¿liwe do ustawienia w trybie harmonogramu:
Zegar
Plus
Minus
:Sygnalizacja za³¹czonego wyjœcia grzania. Miganie symbolu
grzania podczas normalnej pracy regulatora oznacza wy³¹czenie
ogrzewania na skutek przegrzania pod³ogi, po obni¿eniu siê temperatury
pod³ogi poni¿ej dopuszczalnej wartoœci (okreœlonej w parametrze nr
5 w ustawieniach zaawansowanych), regulator za³¹czy ponownie
wyjœcie grzania, jeœli temperatura pomieszczenia jest ni¿sza od
zadanej. W sytuacji, gdy symbol za³¹czonego wyjœcia grzania
wyœwietlany jest przy wy³aczonym regulatorze, aktywna jest funkcja
ochrony przeciwzamro¿eniowej - regulator nie dopuszcza wtedy do
spadku temperatury pomieszczenia poni¿ej 5°C. Funkcja ta dzia³a
nawet przy wy³¹czonym regulatorze (musi byæ on jednak pod
napiêciem).
:Termostat reguluje temperaturê zgodnie z aktualn¹ nastaw¹
rêczn¹ temperatury zadanej przy pomocy przycisków “+” i “-” ,
tygodniowy harmonogram czasowy jest nieaktywny. Aby aktywowaæ
ten tryb pracy, wciskaj przycisk “M“ do momentu, gdy na wyœwietlaczu
pojawi siê symbol “Sterowanie rêczne” (d³oñ).
:Termostat reguluje temperaturê automatycznie zgodnie z
ustawieniami okresów czasowych i wartoœci zadanych temperatury
zdefiniowanych przez u¿ytkownika w tygodniowym harmonogramie
czasowym. Poszczególnym dniom tygodnia na ekranie odpowiadaj¹
cyfry od 1 do 7. Programowanie harmonogramu mo¿e zostaæ
podzielone na nastêpuj¹ce dni: poniedzia³ek - pi¹tek (12345) oraz
sobota - niedziela (67), lub poniedzia³ek - sobota (123456) oraz
niedziela (7). U¿ytkownik ma mo¿liwoœæ ustawienia szeœciu okresów
czasowych wraz z ¿¹dan¹ wartoœci¹ temperatury obowi¹zuj¹c¹ w
danym okresie czasu na ka¿dy dzieñ tygodnia. Aby aktywowaæ ten
tryb pracy regulatora, naciskaj przycisk “M“ do momentu, gdy na
wyswietlaczu pojawi siê symbol “Harmonogram czasowy”.
:Wyœwietlanie aktualnej temperatury pod³ogi. Funkcja ta jest
dostêpna, gdy aktywny jest tryb pracy “AL” (pracy dwuczujnikowej),
tj. przy u¿yciu wbudowanego czujnika temperatury powietrza oraz
odleg³oœciowego temperatury pod³ogi (parametr nr 3 w ustawieniach
zaawansowanych). Aby wyœwietliæ temperaturê pod³ogi, wciœnij i
przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk “+”. Po 3 sekundach od
zwolnienia przycisku wyœwietlacz powróci do ekranu g³ównego
wyœwietlaj¹cego temperaturê powietrza w pomieszczeniu.
Autoryzowany dystrybutor w Polsce:
Thermo Process Control
ul. Siewna 23B/24, 31-231 Kraków
E: [email protected] W: www.podlogowe.eu
T: 536 808 808
Termostat prograwowalny ST-500
Przyciski
"
Nr
" : W³¹czanie / wy³¹czanie regulatora temperatury.
"M " : Zmiana trybu pracy regulatora. Naciskaj przycisk "M" by
prze³¹czaæ pomiêdzy sterowaniem rêcznym i automatycznym z
tygodniowego harmonogramu czasowego. Wciœnij i przytrzymaj przez
3 sekundy przycisk “M” by wejœæ w tryb programowania tygodniowego
harmonogramu czasowego, ustawieñ dokonuje siê w nim w
nastêpuj¹cej kolejnoœci (parametr w trybie edycji miga na wyœwietlaczu,
przyciskiem “M” zatwierdza siê aktualnie wybran¹ za pomoc¹
przycisków “+” i “-” nastawê godziny i temperatury i przechodzi do
kolejnych):
Funkcja
"+" lub "-"
1.
Korekta odczytu czujnika
temperatury
- 9°C do + 9°C. W przypadku, gdy odczyt z czujnika temperatury
powietrza odbiega od w³aœciwego, mo¿na go skorygowaæ poprzez
dodanei lub odjêcie od pomiaru konkretnej wartoœci temperatury.
2.
Histereza temperatury
1°C do 5°C. Wartoœæ odejmowana od wartoœci zadanej temperatury
celem opóŸnienia za³¹czenia ogrzewania, co przek³ada siê na
¿ywotnoœæ elementu grzejnego jak i samego regulatora temperatury
(rzadsze za³¹czanie i d³u¿sza praca). W przypadku, gdy nastawa
temperatury wynosi 25°C a histereza 2°C, termostat za³¹czy
ogrzewanie przy spadku temperatury poni¿ej 23°C, a wy³¹czy je
gdy temperatura osi¹gnie 25°C. Bez histerezy regulator za³¹cza³by
ogrzewanie gdy temperatura spad³aby poni¿ej 25°C i wy³¹cza³by przy
wzroœcie powy¿ej 25°C.
3.
Wiod¹cy w procesie regulacji
czujnik temperatury
IN: wbudowany czujnik temperatury powietrza; regulator bêdzie
kontrolowa³ temp. powietrza a temp. pod³ogi bêdzie wynikowa,
OU: zewnêtrzny czujnik temperatury pod³ogi; regulator bêdzie
kontrolowa³ temp. pod³ogi a temp. powietrza bêdzie wynikowa,
AL: praca z u¿yciem obu czujników, wiod¹cym jest wbudowany
czujnik temp. powietrza, a czujnik temp. pod³ogi pe³ni funkcjê
zabezpieczaj¹c¹ - zapobiega jej przegrzaniu.
Uwaga: jeœli zdefiniowana zostanie funkcja AL i nie zostanie przy tym
pod³¹czony czujnik temperatury pod³ogi, czujnik bêdzie niew³aœciwy,
niepoprawnie pod³¹czony lub uszkodzony, na wyœwietlaczu pojawi siê
symbol Err i regulator nie bêdzie pracowa³.
4.
Ochrona
przeciwzamro¿eniowa
5°C do 10°C. Wartoœæ zadana temperatury pomieszczenia, poni¿ej
której regulator automatycznie, nawet jeœli jest wy³¹czony (musi byæ
wtedy pod napiêciem), za³¹cza ogrzewanie celem niedopuszczenia
do nadmiernego wych³odzenia pomieszczenia, mog¹cego zagroziæ
posadzkom i instalacjom wodnym. Funkcjê tê mo¿na
dezaktywowaæ wciskaj¹c przycisk “+” do momentu, gdy na
wyœwietlaczu pojawi siê symbol “- -”.
5.
Ochrona pod³ogi przed
przegrzaniem
35°C do 70°C. Maksymalna dopuszczalna temperatura pod³ogi
mierzona przez odleg³oœciowy czujnik temperatury. Jeœli temperatura
mierzona przez czujnik bêdzie wy¿sza od ustawionej tym parametrem,
regulator wy³¹czy ogrzewanie nawet wtedy, gdy temperatura zadana
powietrza nie zosta³a osi¹gniêta. Sytuacja taka jest sygnalizowana
miganiem ikony “Sygnalizacja grzania” na wyswietlaczu. Funkcjê tê
mo¿na dezaktywowaæ wciskaj¹c przycisk “-” do momentu, gdy na
wyœwietlaczu pojawi siê symbol “ - - ”.
6.
Blokada przycisków
0: Wszystkie przyciski poza przyciskiem “W³¹cz / wy³¹cz” zablokowane.
1: Wszystkie przyciski zablokowane.
7.
Ustawienia dni weekendu
i dezaktywacja funkcji
tygodniowego harmonogramu
czasowego
2 - dniowy Weekend: 12345 oraz 67
1 - dniowy Weekend: 123456 oraz 7
“ - - “ - dezaktywacja funkcji tygodniowego harmonogramu
czasowego, sterowanie tylko z nastaw¹ temperatury wprowadzan¹
rêcznie.
Poniedzia³ek - Pi¹tek, START 1-ego okresu (poranek, pobudka)
Poniedzia³ek - Pi¹tek, TEMPERATURA dla 1-ego okresu
...
Sobota - Niedziela, START 6-ego okresu (noc, sen)
Sobota - Niedziela, TEMPERATURA dla 6-ego okresu
Godzinê rozpoczêcia ka¿dego okresu czasowego mo¿na ustawiæ z
dok³adnoœci¹ do kwadransa (np. 6.45). Szczegó³owa rozpiska
domyœlnych okresów czasowych i obowi¹duj¹cych dla nich nastaw
temperatury znajduje siê w tabeli poni¿ej (ustawienia mo¿na
modyfikowaæ wedle w³asnego uznania).
" - " :Obni¿enie wartoœci temperatury lub danego parametru. Wciœnij
i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk “-”, aby wejœæ w ustawienia
zegara, przyciskiem “M” wybierz parametr do ustawienia (Minuty>Godziny->Dzieñ tygodnia), “+” i “-” ustaw ¿¹dan¹ wartoœæ.
" + " :Podniesienie wartoœci temperatury lub danego parametru.
Wciœnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk “+”, aby wyœwietliæ
aktualn¹ temperaturê pod³ogi.
Ustawienia domyœlne harmonogramu czasowego
Okres
czasowy
Powrót
Wyjœcie
Powrót
Sen
Godz. za³¹cz.
06:00
08:00
11:30
13:30
17:00
22:00
Pierwszy okres
kolejnego dnia
Temp.
20°
15°
15°
15°
22°
15°
Godz. za³¹cz.
06:00
~ ~ ~ ~ ~ ~
Wyjœcie
UWAGA:
- ZAGRO¯ENIE PORA¯ENIEM PR¥DEM ELEKTRYCZNYM.
Od³¹cz zasilanie elektryczne przed wykonaniem pod³¹czeñ
przewodów. Kontakt z elementami bêd¹cymi pod napiêciem niesie
ze sob¹ ryzyko pora¿enia pr¹dem elektrycznym i mo¿e skutkowaæ
uszczerbkiem na zdrowiu lub nawet œmierci¹.
Poniedzia³ek - Pi¹tek Sobota - Niedziela
~ ~ ~ ~ ~ ~
Pobudka
Schemat pod³¹czeniowy
08:00
11:30
13:30
17:00
22:00
Pierwszy okres
kolejnego dnia
Temp.
ST-500
20°
20°
1 2 3 4
20°
- Pod³¹cz regulator zgodnie ze schematem pod³¹czeniowym.
5
6
- Osadzaj¹c regulator w puszce postêpuj ostro¿nie, nie naciskaj
wyœwietlacza LCD, uwa¿aj, by nie porysowaæ narzêdziami
obudowy regulatora lub jego wyœwietlacza.
20°
20°
15°
Ustawienia zaawansowane
Aby wejœæ w ustawienia zaawansowane, przy wy³¹czonym
regulatorze równoczeœnie wciœnij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski
“M” oraz “-” Za pomoc¹ przycisku “M” mo¿liwy jest przegl¹d parametrów
(cyfry od 1 do 7 widoczne na g³ównym ekranie), migaj¹ca wartoœæ
parametru widoczna jest w prawym dolnym rogu lub w górnej czêœci
ekranu. W celu zmiany parametru u¿yj przycisków “+” i “-”.
Wprowadzone zmiany parametrów zatwierdza siê poprzez wciœniêcie
przycisku “W³¹cz / wy³¹cz”. W ustawieniach zaawansowanych istnieje
mo¿liwoœæ korekty odczytu czujnika temperatury powietrza, zmiany
wartoœci histerezy, temperatury minimalnej pomiesczenia dla funkcji
ochrony przeciwzamro¿eniowej, maksymalnej temperatury pod³ogi,
blokady regulatora, zmiany dni weekendu i dezaktywacji funkcji
tygodniowego harmonogramu czasowego.
- Dokrêcaj¹c przewody w z³¹czkach zaciskowych rób to
z wyczuciem.
Element grzejny
L1 N1
N L
Czujnik
temperatury
pod³ogi
Przypadki niew³aœciwego dzia³ania
Objawy:
Opis postêpowania:
Regulator pod³¹czony do
zasilania, lecz nie mo¿na
go w³¹czyæ.
SprawdŸ miernikiem uniwersalnym na zaciskach L i N
regulatora napiêcie zasilaj¹ce, czy wystêpuje i ma
wartoϾ w zakresie 220 - 240V AC.
Wyœwietlacz nie wyœwietla
Regulator zbyt mocno dokrêcony do puszki
poprawnie wszystkich symboli monta¿owej, poluzuj mocuj¹ce go œruby monta¿owe.
lub jest nieczytelny.
Regulator dzia³a prawid³owo,
lecz fizycznie nie za³¹cza
elementu grzejnego.
- SprawdŸ poprawnoœæ po³¹czenia kabla zasilaj¹cego
elementu grzejnego w z³¹czach œrubowych regulatora.
- SprawdŸ, czy na wyjœciu elementu grzejnego
regulatora na zaciskach 1 i 2 pojawia siê napiêcie
z zakresu 220 - 240V AC.