KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU Niebezpieczne

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU
sporz dzona zgodnie z Rozporz dzeniem (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia
18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliów
(REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniaj ce dyrektyw 1999/45/WE oraz uchylaj ce rozporz dzenie
Rady (EWG) nr793/93 i rozporz dzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równie dyrektyw Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji
91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (DU Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku)
1. IDENTYFIKACJA PREPARATU
IDENTYFIKACJA PRZEDSI BIORSTWA
Nazwa handlowa
ROZPUSZCZALNIK UNIWERSALNY (Kod VR120)
Zastosowanie preparatu
Rozpuszczalnik do wyrobów ftalowych, olejnych, chloro,
chemoutwardzalnych, renowacyjnych oraz do klei typu
butapren; do mycia narz dzi malarskich.
Producent
VOKE Sp. z o.o.
96-512 Młodzieszyn, ul. Krucza 14
tel. fax (046) 861-67-41
tel. fax. (046) 861-64-04
Telefony alarmowe
112, (046) 861-67-41 (w godzinach 8-16)
Kart sporz dziła:
mail:
Firma Konsultingowa „Alchemikk” (adres pole 16)
[email protected]
Data sporz dzenia/aktualizacji
01-06-2009/---
2. IDENTYFIKACJA ZAGRO E
Zagro enie po arowe – produkt wysoce łatwopalny (F-R11).
Zagro enie dla zdrowia: mo liwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. Działa
szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skór i po połkni ciu. Działa szkodliwie przez drogi
oddechowe; stwarza powa ne zagro enie zdrowia w nast pstwie długotrwałego nara enia. Działa
szkodliwie; mo e powodowa uszkodzenie płuc w przypadku połkni cia. Działa dra ni co na drogi
oddechowe i skór . Ryzyko powa nego uszkodzenia oczu. (Xn R-63, R20/21/22; R48/20; R65; Xi
R41; R36/38).
Zagro enie ekotoksykologiczne – produkt niebezpieczny dla rodowiska. Działa szkodliwie na
organizmy wodne; mo e powodowa długo utrzymuj ce si niekorzystne zmiany w rodowisku
wodnym (R52/53).
3. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Mieszanina w glowodorów aromatycznych i alifatycznych, ketonów, octanów, alkoholi.
Niebezpieczne składniki
Nazwa chemiczna
Ksyleny
Zawarto
%
NR CAS
NR WE
(EINECS)
NR
INDEKSOWY
10-60
1330-20-7
215-535-7
601-022-00-9
Solwent nafta (ropa
naftowa), w glowodory
lekkie aromatyczne*
2- 24
64742-95-6
265-199-0
649-356-00-4
Toluen
5-50
108-88-3
203-625-9
601-021-00-3
Klasyfikacja i
zwroty R.
R10
Xn - R20/21
Xi - R38
R10
Xn - R65
Xi - R37
N – R51/53
F - R11
Repr kat. 3 - R63
Xn - R48/20-65
Xi – R38
R 67
Nazwa chemiczna
Zawarto
%
NR CAS
NR WE
(EINECS)
NR
INDEKSOWY
649-327-00-6
Xn - R65
R 53-66
F - R11
Xi - R36
R66-67
F - R11
Xi - R36
R66-67
F - R11
Xi - R36
R66-67
R10
Xi -R36
R10-66-67
R10-67
Xn - R22
Xi - R37/38-41
R10-67
Xi -R37/38-41
F - R11
Xi - R36
R67
R10
<20
64742-48-9
5-35
67-64-1
200-662-2
606-001-00-8
<5
78-93-3
201-159-0
606-002-00-3
Octan etylu
5-25
141-78-6
205-500-4
607-022-00-5
Octan 2-metoksy-lmetyloetylu
Octan n-butylu
Butan-1-ol (n-Butanol)
2-15
108-65-6
203-603-9
607-195-00-7
5-40
5-30
123-86-4
71-36-3
204-658-1
200-751-6
607-025-00-1
603-004-00-6
2-metylopropan-1-ol
(Izobutanol)
Propan-2-ol
(Izopropanol)
<10
78-83-1
201-148-0
603-108-00-1
<5
67-63-0
200-661-7
603-117-00-0
1 -Metoksypropan-2-ol
<8
107-98-2
Benzyna ci ka
obrabiana wodorem
(ropa naftowa);
Niskowrz ca frakcja
naftowa obrabiana
wodorem *
Aceton (Propan-2-on )
Butan-2-on
(Metyloetyloketon)
265-150-3
203-539-1
! "##
! "#
+
,-
603-064-00-3
"#
$" %
Klasyfikacja i
zwroty R.
& ' &(%)*
. /&
4. PIERWSZA POMOC
Wskazówki ogólne
Nie prowokowa wymiotów i nie podawa niczego doustnie osobie nieprzytomnej. Pokaza
personelowi medycznemu udzielaj cemu pomocy opakowanie, etykiet lub kart charakterystyki..
Po wdychaniu
Poszkodowanego usun (wyprowadzi /wynie ) z miejsca nara enia na wie e powietrze; zapewni
spokój i ciepło. Nieprzytomnego uło y w pozycji bocznej ustalonej, kontrolowa i utrzymywa
dro no dróg oddechowych. W przypadku zaburze w oddychaniu podawa tlen, w przypadku braku
oddechu stosowa sztuczne oddychanie. W przypadku utraty przytomno ci, zaburze oddychania lub
złego samopoczucia zapewni pomoc lekarsk .
Kontakt ze skór
Zdj zanieczyszczon odzie . Zanieczyszczon skór dokładnie umy wod z mydłem, a nast pnie
spłuka wod . W przypadku utrzymuj cych lub nasilaj cych si objawów podra nienia skonsultowa
si z lekarzem.
Kontakt z oczami
Usun szkła kontaktowe (je li s ). Zanieczyszczone oczy płuka ci głym strumieniem wody przez
kilkana cie minut. Podczas płukania trzyma powieki szeroko rozwarte i porusza gałk oczn . W
przypadku utrzymuj cych lub nasilaj cych si objawów podra nienia skonsultowa si z lekarzem.
UWAGA: Nie stosowa zbyt silnego strumienia wody aby nie uszkodzi rogówki.
W przypadku połkni cia
Rozpuszczalnik Uniwersalny
Kod produktu VR120
Wydanie z dnia 01-06-2009
Strona 2 z 11
Nie prowokowa wymiotów. Osobie przytomnej, poda natychmiast do wypicia 150 - 200 ml płynnej
parafiny. Nie podawa mleka, tłuszczów, alkoholu. W przypadku wyst pienia duszno ci podawa tlen
do oddychania. Natychmiast zapewni pomoc lekarsk .
5. POST POWANIE W PRZYPADKU PO ARU
Zalecane rodki ga nicze
Rozpylona woda, dwutlenek w gla, proszki ga nicze, piany.
rodki ga nicze, których nie wolno stosowa ze wzgl dów bezpiecze stwa
Zwarty strumie wody.
Szczególne zagro enia zwi zane z nara eniem wynikaj cym z wła ciwo samego preparatu
lub ze strony produktów spalania, powstaj cych gazów
Pary tworz z powietrzem mieszaniny wybuchowe. Zamkni te pojemniki nara one na działanie ognia
lub wysokiej temperatury mog eksplodowa w wyniku wzrostu ci nienia wewn trz nich.
W razie po aru mog uwalnia si nast puj ce produkty spalania:
Dwutlenek w gla, (CO2).
Tlenek w gla, (CO).
rodki ochrony indywidualnej dla stra aków
Nosi izolacyjne aparaty oddechowe z niezale nym ródłem powietrza i kombinezony ochronne.
Inne uwagi
Je eli pozwalaj na to wzgl dy bezpiecze stwa usun nieuszkodzone pojemniki z rejonu po aru.
Pojemniki zagro one po arem chłodzi rozpylon wod . Wody nie kierowa bezpo rednio do
pojemników i zapobiega nadmiernemu tworzeniu si piany. W przypadku po aru obejmuj cego du e
ilo ci produktu, usn z obszaru zagro enia wszystkie osoby postronne. Po ar gasi z bezpiecznej
odległo ci lub zza osłon. Wezwa ekipy ratownicze.
6. POST POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA
Indywidualne rodki ostro no ci
Przestrzega przepisów BHP obowi zuj cych przy pracy z niebezpiecznymi preparatami chemicznymi
– patrz tak e punkt 7 i 8. Unika zanieczyszczenia oczu, skóry i odzie y oraz wdychania preparatu.
Zapewni odpowiedni wentylacj . Usun efektywne ródła zapłonu – obszar rozlewiska jest
obszarem zagro onym wybuchem. Pary mog przemieszcza si wzdłu podłogi/ gruntu do odległych
ródeł zapłonu i stwarza zagro enie spowodowane cofaj cym si płomieniem. Pary rozcie cza
rozproszonym strumieniem wody.
rodki ostro no ci w zakresie ochrony rodowiska
Nie dopuszcza do przedostawania si produktu do kanalizacji, wód powierzchniowych i wód
gruntowych. Powstrzyma wyciek – poprzez uszczelnienie opakowania.
Metody oczyszczania/usuwania
Małe wycieki - uwolniony produkt przesypa materiałem pochłaniaj cym (piasek, ziemia okrzemkowa,
uniwersalne rodki wi
ce) i zebra do oznakowanego pojemnika na odpady i przekaza do
utylizacji. Uszkodzone opakowanie mo na umie ci w opakowaniu awaryjnym.
W przypadku uwolnienia du ych ilo ci produktu do rodowiska powiadomi odpowiednie władze i
słu by ratownictwa chemicznego i post powa zgodnie z ich wskazówkami.
7. POST POWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE
Post powanie z preparatem
Zapewni odpowiedni wentylacj – ogóln i w razie potrzeby miejscow , zapobiegaj c tworzeniu
si palnych/ wybuchowych st e . Nosi odpowiednie rodki ochrony dróg oddechowych w
Rozpuszczalnik Uniwersalny
Kod produktu VR120
Wydanie z dnia 01-06-2009
Strona 3 z 11
warunkach nara enia na mgły preparatu. Przestrzega zasad i przepisów BHP dotycz ce pracy z
niebezpiecznymi preparatami chemicznymi. Unika kontaktu z oczami i skór .
Zalecenia przeciwpo arowe i przeciwwybuchowe
Usun wszelkie efektywne ródła zapłonu i otwartego ognia. Stosowa
wyładowaniom elektrostatycznym.
rodki zapobiegaj ce
Magazynowanie
Produkt przechowywa w oryginalnych, szczelnie zamkni tych pojemnikach składowanych w pozycji
pionowej (działanie prewencyjne przed wyciekiem). Przechowywa w chłodnym i dobrze
wentylowanym pomieszczeniu. Chroni pojemniki przed bezpo rednim działaniem promieni
słonecznych. Pró ne nieczyszczone pojemniki stwarzaj zagro enie po aru/wybuchu – zachowa
ostro no ( pojemników nie wolno ogrzewa , ci , wierci , spawa itp.)
Nie składowa z utleniaczami.
8. KONTROLA NARA ENIA I RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Warto ci graniczne nara enia
Nazwa substancji
Ksyleny
Toluen
Benzyna ci ka
obrabiana wodorem (ropa
naftowa);
Aceton (Propan-2-on )
Butan-2-on (Metyloetyloketon)
Octan etylu
Octan 2-metoksy-l-metyloetylu
cas
1330-20-7
108-88-3
64742-489
Octan n-butylu
Butan-1-ol (n-Butanol)
2-metylopropan-1-ol
(Izobutanol)
Propan-2-ol (Izopropanol)
1 -Metoksypropan-2-ol
67-64-1
78-93-3
141-78-6
108-65-6
123-86-4
71-36-3
78-83-1
67-63-0
107-98-2
NDS
3
NDSCh
3
Metody monitorowania
(mg/m )
100
100
300
(mg/m )
--200
900
600
450
200
260
1800
900
600
520
200
950
50
150
100
200
PN-Z-04155-02:1986, PN-Z-04023-02:1989
PN-Z-04155-3:1994
PN-Z-04155-02:1986, PN-Z-04023-02:1989
900
180
1200
360
PN-Z-04224-02:1992
PN-Z-04354:2005
PN-Z-04116-01:1978, PN-Z-04023-02:1989
PN-Z-04115-01:1978, PN-Z-04023-02:1989
PN-Z-04134-01:1981, PN-Z-04134-03:1981
PN-Z-04057-01:1979, PN-Z-04023-02:1989
PN-Z-04107-01:1977, PN-Z-04107-02:1979
PN-Z-04119-01:1978, PN-Z-04023-02:1989
Podstawy i Metody Oceny rodowiska
Pracy 2002, nr 4(34)
PN-Z-04119-01:1978, PN-Z-04023-02:1989
Podstawa prawna:
•
Rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwy szych
dopuszczalnych st e i nat e czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U. Z 2002r
nr 217, poz. 1833, z pó niejszymi zmianami).
•
Rozporz dzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 10 pa dziernika 2005 r. zmieniaj ce rozporz dzenie
w sprawie najwy szych dopuszczalnych st e i nat e czynników szkodliwych dla zdrowia w
rodowisku pracy (Dz.U z 2005r. Nr 212, poz. 1769, 2005 r. z dnia 28.10.2005 r.)
•
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie bada i pomiarów
czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U z 2005r. Nr 73, poz. 645,).
•
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpiecze stwa i higieny pracy
zwi zanej z wyst powaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U. z 2005r. Nr 11, poz. 86).
Kontrola nara enia w miejscu pracy
Zapewni wła ciw wentylacj na stanowisku pracy. Stosowa rodki zapobiegaj ce wyładowaniom
elektrostatycznym (np. instalacja elektryczna w wykonaniu przeciwwybuchowym).
rodki ochrony indywidualnej
Drogi oddechowe
Rozpuszczalnik Uniwersalny
Kod produktu VR120
Wydanie z dnia 01-06-2009
Strona 4 z 11
W przypadku gdy st enia mog przekracza podane wy ej dopuszczalne warto ci lub
nieskutecznej wentylacji nale y stosowa półmask lub mask z filtrem lub aparat oddechowy z
niezale nym dopływem powietrza.
W sytuacji awaryjnej lub przed planowanym wej ciem do miejsca o nieznanym st eniu substancji
nale y stosowa sprz t izoluj cy drogi oddechowe..
Ochrona oczu
Gogle ochronne z bocznymi osłonami, zgodne z norm PN – EN 166:2005.
Ochrona r k
R kawice ochronne z materiałów nieprzepuszczalnych i odpornych działanie produktu zbadane w
oparciu o normy PN-EN 374-2 i 374-3/2005. Zaleca si wykonane z PVA.
Poniewa produkt jest mieszanin kilku substancji, nie mo na tak e wcze niej wyliczy
odporno ci materiałów i dlatego powinna by ona sprawdzona przed zastosowaniem.
Wyboru materiału r kawic nale y dokona z uwzgl dnieniem czasu przebicia, szybko ci przenikania i
degradacji. Od producenta r kawic nale y uzyska informacje na temat dokładnego czasu przebicia
i przestrzega go.
Zaleca si regularne zmienianie r kawic i natychmiastow ich wymian , je li wyst pi jakiekolwiek
oznaki ich zu ycia, uszkodzenia (rozerwania, przedziurawienia) lub zmiany w wygl dzie (kolorze,
elastyczno ci, kształcie).
Ochrona skóry
Ubranie lub fartuch ochronny z tkanin powlekanych odpornych na działanie rozpuszczalników.
Wskazane ubranie ochronne w wersji antyelektrostatycznej.
Zalecenia higieniczne
Przestrzega zasad higieny osobistej - podczas stosowania preparatu - nie pali , nie je , nie pi .
Odzie zanieczyszczon produktem natychmiast zdj . My r ce przed przerw i po sko czonej
pracy. W celu ochrony nara onej skóry zaleca si stosowanie kremów nawil aj cych, ale nie nale y
ich stosowa bezpo rednio po kontakcie z produktem.
UWAGA - gdy st enie substancji jest ustalone i znane, doboru rodków ochrony indywidualnej
nale y dokonywa z uwzgl dnieniem st enia substancji wyst puj cego na danym stanowisku pracy,
czasu ekspozycji oraz czynno ci wykonywanych przez pracownika. W sytuacji awaryjnej, je eli
st enie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosowa rodki ochrony indywidualnej o
najwy szej zalecanej klasie ochrony.
9. WŁA CIWO CI FIZYCZNE I CHEMICZNE
Posta
Barwa
Zapach
pH
Temperatura wrzenia/ zakres
Temperatura zapłonu
Temperatura samozapłonu
Palno – dotyczy tylko ciał stałych/ gazów
Wła ciwo ci wybuchowe, dolna - górna
Wła ciwo ci utleniaj ce
Pr no par
,
( 0
G sto
,
( 0
Rozpuszczalno w etanolu, eterze etylowym,
dwusiarczku w gla
Rozpuszczalno w wodzie w temp. 25 0
Współczynnik podziału n-oktanol/woda
Lepko
G sto par wzgl dem powietrza
Szybko parowania
Rozpuszczalnik Uniwersalny
Kod produktu VR120
Wynik badania
ciecz
bezbarwny
charakterystyczny
Nie dotyczy
o
111 C
o
<12 C
Brak danych
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
863 g/dm3
Dobra
Nie rozpuszcza si
Brak danych
0,74 mm2/s
Brak danych
Brak danych
metoda
organoleptyczna
organoleptyczna
organoleptyczna
PN-C-04512:1988
PN-EN ISO 2719:2007
PN-EN ISO 3675:2004
PN-EN 3104:2004
Wydanie z dnia 01-06-2009
Strona 5 z 11
10. STABILNO
I REAKTYWNO
Warunki, których nale y unika
Preparat jest stabilny w warunkach stosowania zgodnie z instrukcj u ytkowania.
Przy stosowaniu i składowaniu unika ródeł zapłonu i ciepła.
Materiały, których nale y unika
Silnych utleniaczy.
Niebezpieczne produkty rozkładu
Nie s znane w zalecanych warunkach stosowania. Patrz pkt 5.
Nie ulega rozkładowi termicznemu w zalecanych warunkach stosowania.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Informacje ogólne
Zgodnie z obowi zuj cymi przepisami (patrz p. 15), na podstawie zawarto ci składników
niebezpiecznych produkt jest zaklasyfikowany jako działaj cy szkodliwie na rozrodczo Kat. 3,
szkodliwy i dra ni cy. Klasyfikacji dokonano na podstawie Konwencjonalnej metody obliczeniowej.
Skutki nara enia ostrego
Wdychanie
Wysokie st enia par powoduj bóle i zawroty głowy, podra nienie błon luzowych dróg oddechowych
i oczu, nudno ci, wymioty, stany pobudzenia; bardzo wysokie st enia powoduj zaburzenia
oddychania, zaburzenia ze strony o rodkowego układu nerwowego, zaburzenia rytmu serca z
ryzykiem migotania komór, utrat przytomno ci.
Kontakt z oczami
Pry niecie cieczy do oka powoduje podra nienie błon luzowych i spojówki, pieczenie,
zaczerwienienie, łzawienie; mo liwe uszkodzenie rogówki.
Kontakt ze skór
Przy dłu szym lub cz stym kontakcie mo e wyst pi zaczerwienie, wysuszenie i p kanie skóry,
podra nienie skóry.
Połkni cie
W zatruciu doustnym mog wyst pi bóle brzucha, nudno ci, wymioty z ryzykiem zachły ni cia i
zachłystowego zapalenia płuc; mo liwe podra nienie błony luzowej gardła, przełyku i oł dka; mog
wyst pi przemijaj ce zaburzenia funkcji w troby i nerek.
Skutki nara enia przewlekłego
Długotrwałe nara enie mo e powodowa czynno ciowe zaburzenia ze strony układu nerwowego;
stwarza powa ne zagro enie zdrowia w nast pstwie długotrwałego nara enia; mog wyst pi
przewlekłe zapalenia spojówek, stany zapalne górnych dróg oddechowych i stany zapalne skóry. Brak
danych wskazuj cych na działanie uczulaj ce produktu.
Specyficzne skutki dla zdrowia
Produkt nie zawiera składników zaklasyfikowanych jako rakotwórcze lub mutagenne.
Produkt zawiera toluen, który jest zaklasyfikowany jako działaj cy szkodliwie na rozrodczo Kat. 3.
Toksyczno ostra
Produkt nie był badany. Poni sze dane odnosz si do głównych składników produktu
Ksyleny
LD50 doustne dla szczura
LD50 przez skór dla królika
LC50 inhalacyjne dla szczura
Dawka toksyczna dla człowieka
4300 mg/kg
> 1700 mg/kg
22100mg/m3(4h)
30-70 g
Toluen
LD50 doustne dla szczura
LD50 przez skór dla królika
LCL0 inhalacyjne dla szczura
5000 mg/kg
12124 mg/kg
15320 mg/m3(4 h)
Solwent nafta (ropa naftowa), w glowodory lekkie aromatyczne
Rozpuszczalnik Uniwersalny
Kod produktu VR120
Wydanie z dnia 01-06-2009
Strona 6 z 11
LD50 doustne
LD50 przez skór
LC50 inhalacyjne
> 2000 mg/kg
> 2000 mg/kg
5 mg/m3(4 h)
Aceton
LD50 doustne dla szczura
LD50 przez skór dla królika
LC50 inhalacyjne dla szczura
LCL0 inhalacyjne dla szczura
TCL0 inhalacyjne dla człowieka
7400 mg/kg
20000 mg/kg
50100mg/m3(8h)
38720 mg/m3(4 h)
1210 mg/m3
Octan etylu
LD50 doustne dla szczura
LD50 przez skór dla królika
LC50 inhalacyjne dla szczura
6 100 mg/kg
> 20000 mg/kg
5856 mg/m3(8 h)
Octan n-butylu
LD50 doustne dla szczura
LD50 przez skór dla królika
LC50 inhalacyjne dla szczura
TCL0 inhalacyjne dla człowieka
14000 mg/kg
> 5000 mg/kg
9660 mg/m3(4 h)
966 mg/m3
n-Butanol
LD50 doustne dla szczura
LD50 przez skór dla królika
LC50 inhalacyjne dla szczura
790 mg/kg
3400 mg/kg
24640 mg/m3(4 h)
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Zgodnie z obowi zuj cymi przepisami (patrz p. 15), na podstawie zawarto ci składników
niebezpiecznych, produkt jest zaklasyfikowany jako niebezpieczny dla rodowiska. Działa szkodliwie
na organizmy wodne; mo e powodowa długo utrzymuj ce si niekorzystne zmiany w rodowisku
wodnym.
Słabo rozpuszcza si w wodzie, jest l ejszy od wody. Uwolniony cz ciowo szybko odparowuje,
cz ciowo ulega biodegradacji
Ekotoksyczno - brak danych dla preparatu. Poni sze dane odnosz si do głównych składników
produktu zaklasyfikowanych jako niebezpieczne dla rodowiska:
Ksyleny
Toksyczno ostra dla:
16,1 mg/l(96h)
- ryb
Pimephales promelas
LC50
Salmo gairdneri
LC50
8mg/l(96h)
Lepomis macrochirus
LC50
16,1 mg/l(96 h)
Carassiits auratus
LC50
16,lmg/l(96h)
- skorupiaków Daphnia magna
Progowe st enie toksyczne dla
- bakterii
Pseudomonasputida
- glonów
Scenedesmus uadricauda
EC50
3,82 mg/l(48 h)
> 200mg/l
> 200 mg/1
Solwent nafta (ropa naftowa), w glowodory lekkie aromatyczne;
Toksyczno ostra dla ryb, glonów i skorupiaków: 1 < LC50/EC5o/IC5o < 10mg/l
Łatwo ulega biodegradacji. W powietrzu szybko ulega utlenieniu w wyniku reakcji fotochemicznych.
Toluen
Toksyczno
- ryb
ostra dla:
Lepomis macrochirus
Carassius auratus
Pimephales promelas
Poecilia recticulata
- skorupiaków Daphnia magna
Progowe st enie toksyczne dla:
- bakterii
Pseudomonas putida
- glonów
Scenedesmus uadricauda
- pierwotniaków Entosiphon sulcatum
Rozpuszczalnik Uniwersalny
Kod produktu VR120
LC50 24 mg/l(96 h)
LC50 22,8 mg/l(96 h)
LC50 38,1 mg/l(96h)
LC50 59,3 mg/l(96 h)
EC50 313mg/l(48h)
29 mg/1;
> 400 mg/1
456 mg/1
Escherichia coli 200 mg/1
Wydanie z dnia 01-06-2009
Strona 7 z 11
Octan n-butylu
- ryb
Pimephales promelas
Lepomis macrochirus
- skorupiaków Daphnia magna
- glonów
Scenedesmus subspicatus
LC5018mg/l(96h)
LC50100mg/l(96h)
LC5044 mg/l(48 h)
LC50320 mg/l(96 h)
Progowe st enie toksyczne dla:
- ryb
Salmo gairdneri
- skorupiaków Daphnia magna
- bakterii
Pseudomonas putida
- glonów
Scenedesmus uadricauda
20mg/l
39 mg/l
115 mg/l
21mg/l
Mobilno – brak danych dla preparatu
Trwało i zdolno do rozkładu - brak danych dla preparatu
Zdolno do biokumulacji -brak danych dla preparatu
Inne szkodliwe skutki działania.
Nie dopuszcza do zrzutów do wód powierzchniowych i kanalizacji.
13. POST POWANIE Z ODPADAMI
Przestrzega przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz. U. nr 62, poz. 628 z pó .
zm.). Przestrzega przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach
opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz. 638).
Klasyfikacja odpadów
Kod odpadów: 14 06 03 Inne rozpuszczalniki i mieszaniny rozpuszczalników.
UWAGA: Poniewa kod odpadów jest przypisywany w zale no ci od ródła ich powstania, ko cowy
u ytkownik powinien, uwzgl dniaj c specyficzne warunki stosowania produktu, zdefiniowa odpad i
przypisa wła ciwy kod, zgodnie z obowi zuj cymi przepisami.
Post powanie z odpadowym produktem
Nie usuwa do kanalizacji. Nie dopu ci do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych.
Nie składowa na wysypiskach komunalnych. Rozwa y mo liwo
wykorzystania. Odpadowy
produkt nale y podda odzyskowi w uprawnionych zakładach lub likwidowa w uprawnionych
spalarniach lub zakładach uzdatniania/unieszkodliwiania odpadów, zgodnie z obowi zuj cymi
przepisami.
Sposoby unieszkodliwiania odpadów
Sposób likwidacji uzgodni z wła ciwym terenowo Wydziałem Ochrony rodowiska. Zbiorniki
dokładnie opró ni , a po oczyszczeniu utylizowa zgodnie z obowi zuj cymi przepisami.
Nieoczyszczone opakowania usuwa jak pozostało ci produktu. Nie usuwa etykiet z
opakowa .
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
Transport drogowy ADR
Numer UN
Prawidłowa nazwa przewozowa
Klasa
Grupa pakowania
Nalepka ostrzegawcza
Nr rozpoznawczy zagro enia
Instrukcja Pakowania
Rozpuszczalnik Uniwersalny
Kod produktu VR120
1263
Materiał pokrewny do farby
3
II
3
30
P001; IBC02;LP01; R001
Wydanie z dnia 01-06-2009
Strona 8 z 11
LQ6
Opakowanie kombinowane opakowanie jednostkowe do 5L a zbiorcze max 30kg brutto
Opakowania umieszczone na tacach opakowania jednostkowe do 1L a max masa sztuki przesyłki 20kg.
15. INFORMACJE DOTYCZ CE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Znaki i napisy ostrzegawcze na opakowaniach:
Znaki:
F – Produkt wysoce
łatwopalny
Xn- Produkt szkodliwy
Zawiera: ksyleny, toluen, solwent naft (ropa naftowa), w glowodory lekkie aromatyczne .
Zwroty R
R20/21/22
R37/38
R41
R48/20
R63
R65
R52/53
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skór i po połkni ciu.
Działa dra ni co na drogi oddechowe i skór .
Ryzyko powa nego uszkodzenia oczu.
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe; stwarza powa ne zagro enie zdrowia w nast pstwie
długotrwałego nara enia.
Mo liwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki.
Działa szkodliwie; mo e powodowa uszkodzenie płuc w przypadku połkni cia.
Działa szkodliwie na organizmy wodne; mo e powodowa długo utrzymuj ce si niekorzystne
zmiany w rodowisku wodnym.
Zwroty okre laj ce warunki bezpiecznego stosowania (S):
(S2)
S9
S16
S24/25
S26
S36/37/39
S61
S62
Chroni przed dzie mi.
Przechowywa pojemnik w miejscu dobrze wentylowanym.
Nie przechowywa w pobli u ródeł zapłonu; nie pali tytoniu.
Unika zanieczyszczenia skóry i oczu.
Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du ilo ci wody i zasi gn porady lekarza.
Nosi odpowiedni odzie ochronn , odpowiednie r kawice ochronne i okulary lub
ochron twarzy.
Unika zrzutów do rodowiska. Post powa zgodnie z instrukcj lub kart charakterystyki.
W razie połkni cia nie wywoływa wymiotów: niezwłocznie zasi gn porady lekarza i pokaza
opakowanie lub etykiet .
Produkt sklasyfikowany i oznakowany zgodnie z dyrektyw 1999/45/EWG oraz wymaganiami
polskiego prawa.
Szczególne przepisy prawne dotycz ce niniejszego preparatu
Dyrektywa 96/82/EC oraz rozporz dzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 kwietnia 2002 r. w sprawie rodzajów i ilo ci substancji
niebezpiecznych, których znajdowanie si w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładu o zwi kszonym ryzyku albo zakładu
o du ym ryzyku wyst pienia powa nej awarii przemysłowej (Dz. U. z 2002 Nr 58 poz. 535 pó n. zm.).
Preparat został wymieniony w zał czniku do niniejszego rozporz dzenia.
Przepisy EU
1.
Rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji,
oceny, udzielania zezwole i stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji
Chemikaliów, zmieniaj ce dyrektyw 1999/45/WE oraz uchylaj ce rozporz dzenie Rady (EWG) nr 793/93 i
rozporz dzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równie dyrektyw Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG,
93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE .
Przepisy krajowe
2.
3.
4.
5.
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 11, poz. 84) wraz z pó n.
zm
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 628) wraz z pó n. zm
Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 63, poz. 638) wraz z
pó n. zm
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony rodowiska (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 627) wraz z pó n. zm.
Rozpuszczalnik Uniwersalny
Kod produktu VR120
Wydanie z dnia 01-06-2009
Strona 9 z 11
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Ustawa z dnia 28 pa dziernika 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U.z 2002 r. Nr 199, poz.
1671 oraz z 2004 Nr 96 poz 959, Nr 97 poz. 962, Nr 173, poz. 1808 i z 2005 Nr 90, poz. 757 i Nr 141, poz 1184)
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze nia 2003 r. w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych
i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 173, poz. 1679, wraz z pó n. zm)
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze nia 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i
preparatów chemicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 171, poz. 1666, z 2004 Nr 243, poz. 2440) wraz z pó . zm.)
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i
preparatu niebezpiecznego (Dz. U. z 2007 r. Nr 215 poz. 1588)
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 wrze nia 2005 w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich
klasyfikacj i oznakowaniem. (Dz. U. z 2005 r. Nr 201, poz. 1674)
Rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwy szych dopuszczalnych
st e i nat e czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz. U. z 2002 r. Nr 217, poz. 1833, z 2005 Nr
212, poz. 1769 z pó n. zm.)
O wiadczenie rz dowe z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie wej cia w ycie zmian do zał czników A i B do Umowy
europejskiej dotycz cej mi dzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporz dzonej w
Genewie dnia 30 wrze nia 1957 r. (Dz. U. z 2009 r. Nr 27, poz. 162)
Rozporz dzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrze nia 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2001 r. Nr 112,
poz. 1206)
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla
których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki (Dz. U. z 2003 r. Nr 19, poz. 170)
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie substancji chemicznych wyst puj cych w produkcji
lub w obrocie, podlegaj cych zgłoszeniu (Dz. U. z 2004 r. Nr 12, poz. 111)
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, ruroci gów oraz
pojemników i zbiorników słu cych do przechowywania lub zawieraj cych substancje niebezpieczne lub preparaty
niebezpieczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 61, poz. 552)
Rozporz dzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 stycznia 2006 r. zmieniaj ce rozporz dzenie w sprawie rodzajów i ilo ci
substancji niebezpiecznych, których znajdowanie si w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładu o zwi kszonym
ryzyku albo zakładu o du ym ryzyku wyst pienia powa nej awarii przemysłowej (Dz.U. z 2006 r. Nr 30, poz.208).
16. INNE INFORMACJE
Zastrze enia
Powy sze informacje zostały opracowane w oparciu o bie cy stan wiedzy i do wiadcze . U ytkownik ponosi
odpowiedzialno za podj cie wszelkich kroków maj cych na celu spełnienie wymogów prawa krajowego.
Informacje zawarte w powy szej karcie stanowi opis wymogów bezpiecze stwa u ytkowania preparatu.
U ytkownik ponosi całkowit odpowiedzialno za okre lenie przydatno ci produktu do konkretnych celów.
Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowi oceny bezpiecze stwa miejsca pracy u ytkownika. Karta
charakterystyki nie mo e by traktowana jako gwarancja wła ciwo ci substancji.
Przedstawione informacje nie mog mie zastosowania dla mieszanin produktu z innymi substancjami.
Wykorzystanie podanych informacji, jak i stosowanie produktu, nie s kontrolowane przez producenta, a zatem
obowi zkiem u ytkownika jest stworzenie stosownych warunków bezpiecznego obchodzenia si z produktem.
Wykaz symboli i zwrotów R, które zamieszczono w pkt 2.
Xn
Produkt szkodliwy
Xi
Produkt dra ni cy
F
Produkt wysoce łatwopalny
N
Produkt niebezpieczny dla rodowiska
R10
Produkt łatwopalny
R11
Produkt wysoce łatwo palny
R20/21
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skór .
48/20
Działa szkodliwie przez drogi - oddechowe; stwarza powa ne zagro enie - zdrowia w
nast pstwie
R22
Działa szkodliwie po połkni ciu.
R36
Działa dra ni co na oczy.
R37
Działa dra ni co na drogi oddechowe.
R38
Działa dra ni co na skór .
R37/38
Działa dra ni co na drogi oddechowe i skór .
R41
Ryzyko powa nego uszkodzenia oczu.
R51/53
Działa toksycznie na organizmy wodne; mo e powodowa długo utrzymuj ce si niekorzystne
zmiany w rodowisku wodnym.
R53
Mo e powodowa długo utrzymuj ce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym.
R63
Mo liwe ryzyko szkodliwego działania - na dziecko w łonie matki.
R65
Działa szkodliwie; mo e powodowa uszkodzenie płuc w przypadku połkni cia.
R66
Powtarzaj ce si nara enie mo e powodowa wysuszanie lub p kanie skóry.
R67
Pary mog wywoływa uczucie senno ci i zawroty głowy.
Rozpuszczalnik Uniwersalny
Kod produktu VR120
Wydanie z dnia 01-06-2009
Strona 10 z 11
ródła danych, na podstawie których opracowano niniejsz kart
1. IUCLID Data Bank (European Commision – European Chemicals Bureau).
2. ESIS – European Chemical Substances Information System (European Chemicals Bureau).
3. Informacje od producenta.
Zalecane szkolenia w zakresie
1. post powania awaryjnego przy wycieku lub po arze.
2. zagro e i sposobu post powania z niniejszym produktem.
Kart sporz dziła:
Firma konsultingowa “Alchemikk”
Gra yna Łukasik
Ul. Saperska 46E/31; 61 – 493 Pozna
Tel. 695 622 577
Historia edycji karty
Zmiany i/lub uzupełnienia w karcie charakterystyk wyst piły w punktach :– zaznaczono kursyw .
Rozpuszczalnik Uniwersalny
Kod produktu VR120
Wydanie z dnia 01-06-2009
Strona 11 z 11