spis treśœci - e

KONTAKT
Redaktor naczelny
Klasa E coupé, seria 6 i inne nowości
7 Volkswagen Caddy
20
Pierwsza jazda nowym wielozadaniowcem z Polski
Seat Leon ST FR: jak sportowe kombi sprawdzi się w naszym teście na długim dystansie?
8 News
Aktualności ze świata motoryzacji
14 Audi Q7
Wrażenia z jazd nową generacją dużego SUV-a
TESTY
16 Nissan Juke Nismo RS
kontra VW Polo GTI
Porównanie małych sportowców
plus.google.com/+AutoŚwiat
Test długodystansowy – część 1.
27
22 Citroën C4 Cactus
Oto Opel Adam Rocks, czyli mały crossover
z otwieranym dachem i 115-konnym silnikiem
Sprawdzamy wersję 1.6 BlueHDi
24 Volvo XC90
Pierwszy test nowej generacji szwedzkiego1/15/15
SUV-a
Auto Swiat 55_5x16.indd 1
27 Opel Adam Rocks
12:37 PM
twitter.com/Auto_Swiat
Maluch w lifestylowej wersji i z mocnym silnikiem
22
PORADY
Citroën C4 Cactus wygląda jak auto nie z tej
ziemi, ale jest przy tym całkiem praktyczny
28 Jak dobrze sprzedać auto
Przygotowania i formalności krok po kroku
32 Szybka pomoc Odpowiedzi ekspertów
34 Jak jeździć po autostradzie
Przepisy i zasady
36 Wadliwe poduszki powietrzne
CO TYDZIEŃ
AUTO ŚWIAT
W WERSJI
NA TABLET:
Z FILMAMI
I DODATKOWYMI
ZDJĘCIAMI
REDAKTOR NACZELNY: Stanis∏aw Sewastianowicz
ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO: Ewa Czechowska
DYREKTOR ARTYSTYCZNY: Krzysztof Kubicki
AKTUALNOŚCI: Piotr Burchard, Błażej Buliński
TESTY: Janusz Borkowski, Tomasz Kamiński,
Micha∏ Krasnodębski
PORADY: Piotr Szypulski, Maciej Brzeziński,
Piotr Karczmarczyk, Piotr Wróbel
UŹYWANE: Marcin Matus, Andrzej Jedynak
SPORT: Andrzej Jakubaszek
INTERNET: Robert Rybicki, Lesław Sagan, Radosław Turek
FOTO: Andrzej Kondratczyk
WIDEO: Michał Mackiewicz, Alan Szerszeń
4 Nowe coupé i kabriolety BMW
i Mercedesa
20 Seat Leon ST FR
facebook.com/autoswiat
T
ych samochodów nikt jeszcze nie pokazywał. Nowe coupé i kabriolety BMW
oraz Mercedesa zobaczycie tylko u nas.
Zaprezentowane modele zaczną się
pojawiać na rynku już w tym roku. Naprawdę jest na co popatrzeć. Ale żeby je kupić,
trzeba mieć dość gruby portfel i liczyć się z
tym, że po kilku latach posiadania takiego
auta jego wartość spadnie o ponad połowę.
Im droższy samochód kupicie, tym szybciej
stanie się tańszy. Tak wynika z naszych wyliczeń utraty wartości aut klasy średniej. Na
s. 40-41 możecie sprawdzić, którą kilkuletnią limuzynę, kosztującą kiedyś w salonie
ponad 100 000 złotych, można kupić dziś
za naprawdę rozsądne pieniądze. Opisujemy również 5-letnią Kię Vengę z silnikiem
Diesla – to auto zasługuje na uwagę nie tylko ze względu na wystarczającą przestronność czy dość niską usterkowość. Jest to jeden z niewielu używanych samochodów,
który ma jeszcze 2 lata gwarancji. W tym
wydaniu radzimy Czytelnikom, którzy rzadko korzystają z autostrad, na co szczególnie powinni zwrócić uwagę, gdy planują
podróż np. A1 czy A2. Mogą tam ich bowiem spotkać liczne problemy i nieprzewidziane sytuacje. Na długi weekend polecamy też lekturę najnowszego wydania magazynu „Auto Świat Classic”. Życzymy bezpiecznych podróży!
www.autoswiat.pl
IM DROŻEJ W SALONIE,
TYM TANIEJ NA GIEŁDZIE
AKTUALNOŚCI
[email protected]
STANISŁAW
CZ
SEWASTIANOWICZ
SPIS TREŚCI
Na czym polega problem i których aut dotyczy
Z DRUGIEJ RĘKI
38 Kia Venga (od 2009 r.)
Mały van w wersji 1.4 CRDi
44
Dwa kompaktowe kabriolety – BMW serii 2
i Audi TT. Który daje większą radość z jazdy?
TE MARKI ZNAJDZIESZ W NUMERZE
Alfa Romeo.................. 42, 48
Audi.............................. 14, 44
BMW ..........4, 8, 9, 40, 41, 44
Chevrolet ........................... 41
Citroën ........................22, 40
DS ....................................... 9
Fiat..................................... 41
Ford................................... 42
Honda..........................40, 42
Jaguar .......................... 8, 42
Kia ................................11, 38
Mazda ...........................9, 40
KOREKTA: Michał A. Zieliński
WYDAWCA DODATKÓW SPECJALNYCH: Roman Dębecki
WSPÓ¸PRACOWNICY: Igor Kohutnicki,
Adam Mikuła, Tomasz Okurowski
OPRACOWANIE GRAFICZNE:
Andrzej Gawęda, Natalia Królikowska, Paweł Polaniecki
PREZES ZARZĄDU: Edyta Sadowska
PREZES HONOROWY: Wies∏aw Podkański
DYREKTOR FINANSOWY: Grzegorz Kania
DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY MARKĄ: Paweł Jordan
DYREKTOR MARKETINGU: Joanna Kloskowska
WYDAWCA: RINGIER AXEL SPRINGER POLSKA SP. Z O.O.
Cz∏onek Izby Wydawców Prasy
i Związku Kontroli Dystrybucji Prasy
www.ringieraxelspringer.pl
Adres: 02-672 Warszawa,
ul. Domaniewska 52
REKLAMA: Media Impact Polska,
e-mail: [email protected]
Marek Drzewiecki, tel. 22 232 01 04,
Wojciech Mistewicz, tel. 22 232 01 03,
Agnieszka Laskowska (traffic), tel. 22 232 01 50
PROMOCJA: Michał Róziecki, tel. 22 232 01 89
HR I KOMUNIKACJA: Roman Szczepanik
Mercedes ............................ 4
Nissan ................................16
Opel .................................. 27
Peugeot.............................. 41
Renault .............................40
Saab ............................. 41, 42
Seat ..................................20
Skoda ............................8, 40
Toyota ...........................10, 41
Volkswagen ...............7, 10, 16
Volvo ................................. 24
Zagato ................................10
40 Utrata wartości aut z segmentu D
Rankingi samochodów klasy średniej w trzech
grupach wiekowych
FASCYNACJE
44 Audi TT i BMW serii 2
Dwa małe kabriolety na cieplejsze dni
48 Youngtimer: Alfetta GTV
Klasyczne włoskie coupé
STAŁE POZYCJE
49 Jubileusz „Auto Świata”
Przypominamy motoryzację sprzed 20 lat. Konkurs
50 Felieton. Zapowiedź kolejnego numeru
PR KORPORACYJNY: Anna Marucha
KOLPORTAŹ: Rafał Kamiński
PRODUKCJA: Mariusz Gajda
DRUK: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o., Wyszków
PRENUMERATA KRAJOWA:
Poczta Polska, Ruch SA oraz Kolporter SA na terenie ca∏ego kraju
PRENUMERATA ZAGRANICZNA: można zamawiać
pod adresem http://www.kiosk.literia.pl
SPRZEDAŹ INTERNETOWA WYDAŃ ARCHIWALNYCH,
SPECJALNYCH I PRENUMERATA: http://www.kiosk.literia.pl
Redakcja nie zwraca materia∏ów niezamówionych,
zastrzega sobie prawo redagowania nades∏anych tekstów,
nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i og∏oszeń.
Zabroniona jest bezumowna sprzedaż czasopisma po cenie
niższej od ceny detalicznej ustalonej przez wydawcę. Sprzedaż
numerów aktualnych i archiwalnych w innej cenie jest nielegalna
i grozi odpowiedzialnością karną.
KRAJE, W KTÓRYCH UKAZUJĄ SIĘ TYTUŁY GRUPY AUTO BILD:
Argentyna, Austria, Azerbejdżan, Białoruś, Bułgaria, Chiny,
Chorwacja, Czarnogóra, Czechy, Estonia, Finlandia, Francja,
Grecja, Gruzja, Hiszpania, Holandia, Indie, Indonezja, Litwa,
Łotwa, Meksyk, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Serbia,
Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Tajlandia, Turcja, Ukraina,
Węgry, Wielka Brytania.
PRINTED IN POLAND
3
AUTO ŚWIAT NR 23 1 CZERWCA 2015