Nadajniki przenośne Kolor Hz

Nadajniki przenoÊne
Gama KOLOR
COLOR remote controls
Kiedy komfort i swoboda ∏àczà si´
z wzornictwem i nowoczesnoÊcià
When comfort and freedom join
design and modernity
4 wersje: Standard, High-Tech, Trend i Natura, aby zreali- 4 versions,
zowaç ka˝dà potrzeb´ i pasowaç do ka˝dego rodzaju
wn´trza!
Standard, High-Tech, Trend and Nature to
meet all desires and to fit all types of interior decoration, the
classic such as the modern.
Ergonomia: dzi´ki zredukowanym wymiarom i zaokrà- Ergonomics: a perfect handhold thanks to reduced sizes
glonym kszta∏tom doskonale pasujà do d∏oni.
and round lines.
1 lub 5 kana∏ów: Nadajniki przenoÊne Gama KOLOR sà 1 or 5 channels:
dost´pne w dwóch wersjach: 1-kana∏owej lub 5-kana∏owej.
Jeden nadajnik KOLOR 5 pozwala wykonaç do 5 ró˝nych
rodzajów sterowania.
COLOR remote controls are
available in 2 versions: 1 channel or 5 channels. COLOR 5
gives the opportunity to centralize up to 5 different controls
with the same remote control.
Komfort: z zasi´giem 200 m w otwartym terenie b´dzie- Comfort:
cie Paƒstwo mogli sterowaç roletami lub markizami
z dowolnego miejsca w domu, majàc najwi´kszà swobod´.
with a range of 200 m in free field, you can
control roller shutters and awnings anywhere in the house
with an extreme freedom.
System radiowy SIMU-Hz: bezpieczny i ewolucyjny SIMU-Hz radio system:
system hierarchicznego sterowania radiowego, uznawany
na rynku profesjonalistów za najbardziej niezawodny.
safe and open-ended
hierarchized radio control system, which is reputed to be
one of the most reliable of the market by professionals.
Nadajniki
kompatybilne
z zakresem
nadajników natynkowych
serii KOLOR!
NowoÊç / New
Mo˝ecie Paƒstwo ∏àczyç nadajniki
natynkowe serii KOLOR
z nadajnikami przenoÊnymi
Gama KOLOR zarówno
dla nowoczesnych jak
i kolorowych wystrojów wn´trz.
Compatible with the COLOR wall
transmitters!
You can combine COLOR wall
transmitters and remote controls
for interiors in full colour.
www.simu.com.pl
• Prze∏àcznik bezprzewodowy: klasa III.
• Stopieƒ zabezpieczenia: IP 30.
• Cz´stotliwoÊç radiowa: 433,42 MHz.
• Bezpieczeƒstwo transmisji dzi´ki zastosowaniu technologii
“kodu kroczàcego” - ponad 16 milionów kombinacji kodowych.
• Temperaturowy zakres pracy: od +5°C do +40°C.
• Zasi´g: ~ 200 m w otwartym terenie
~ 20 m przez dwie Êciany ˝elbetonowe (zale˝ny
od warunków Êrodowiska i zanieczyszczenia radiowego).
• Zasilanie: bateria litowa 3 V typu CR 2430.
˚ywotnoÊç oko∏o 3 lata (4 naciÊni´cia przycisku przez 1 sek. na dzieƒ).
• Wymiary: 120 x 43 x 15 mm.
STANDARD
Numery
referencyjne
References
Bia∏y/White Be˝owy/Beige
KOLOR 1
/ COLOR 1
• Wireless switch: class III
• Protection Index: IP 30
• Radio frequency: 433.42 MHz
• Secure control orders with “Rolling Code” technology:
encrypted technology with more than 16 million combinations.
• Ambient temperature of use: +5°C / +40°C
• Range: ~200 m in free field
~20 m between two reinforced concrete walls
(it depends of the environment and of the pollution)
• Power: 3V lithium battery type CR 2430.
Lifetime of about 3 years (4 pressures of 1s. / day)
• Dimensions: 120 x 43 x 15 mm
HIGH-TECH
Czarny
/Black
Metaliczny szary
/Metallic grey
TREND
Âliwkowy
/Prune
Pomaraƒczowy Zielony/Green Niebieski/Blue
/Orange
NATURA
/NATURE
Jasny dàb
/Light Oak
2006085
2006947
2006948
2006086 2006087 2006951 2006950 2006949
2006952
2006090
2006953
2006954
2006091 2006092 2006957 2006956 2006955
2006958
2006138
2006959
2006960
2006139 2006140 2006963 2006962 2006961
2006964
2006143
2006965
2006966
2006144 2006145 2006969 2006968 2006967
2006970
-
9014700
9014702
9014701 9014705 9014708 9014707 9014706
9014709
-
9014710
9014712
9014711 9014713 9014716 9014715 9014714
9014717
(po 1 szt./by 1)
KOLOR 5
/COLOR 5
(po 1 szt./by 1)
Wersja USA KOLOR 1
/ Version US COLOR 1
(po 1 szt./by 1)
Wersja USA KOLOR 5
/ Version US COLOR 5
(po 1 szt./by 1)
Zestaw KOLOR 1
/ Kit COLOR 1
(10 kolorowych maskownic
/ 10 coloured caps)
Zestaw KOLOR 5
/ Kit COLOR 5
(10 kolorowych maskownic
/ 10 coloured caps)
Dost´pne sà tak˝e karty katalogowe
pozosta∏ych produktów zakresu
radiowego SIMU-Hz. Prosimy o kontakt.
The whole range of SIMU-Hz products
is available in product information leaflets.
Please, consult us.
www.simu.com.pl
Realizacja SIMU - znak nr 07.08 - 2008 PL SIMU Polska — Ten dokument nie jest prawnie wià˝àcy. W ka˝dej chwili zastrzegamy sobie prawo zmian i poprawy naszej oferty. SIMU nie bierze odpowiedzialnoÊci w przypadku u˝ycia przez osoby niekompetentne.
This document is not legally binding. We reserve ourselves the right to make any useful modification in order to constantly develop and improve our tender. SIMU shall not be held responsible for misure by non-professionals.
Charakterystyka techniczna
Technical characteristics