I`PE[JBSLJ J [BNSBŗBSLJ

Grupa Liebherr
Szeroki asortyment
Profesjonalne technologie
(SVQB-JFCIFSSKFTUKFEOZN[OBKXJĺLT[ZDIOBŔXJFDJFQSPEVDFOUØXTQS[ĺUV
CVEPXMBOFHP8ZTPLJFKKBLPŔDJQSPEVLUZJVT’VHJ-JFCIFSSDJFT[įTJĺ
V[OBOJFNUBLŤFXJOOZDIE[JFE[JOBDI4[FSPLJBTPSUZNFOUPCFKNVKF
NJO TQS[ĺU HPTQPEBSTUXB EPNPXFHP QS[FNZT’ MPUOJD[Z QS[FNZT’
LPTNPOBVUZD[OZJTZTUFNZUSBOTQPSUPXFBUBLŤFPCSBCJBSLJJŤVSBXJF
NPSTLJF
"CZTQF’OJİOBKXZŤT[FXZNPHJKBLPŔDJPXFQSPEVLUØX-JFCIFSSQS[ZL’BEB
EVŤįXBHĺEPUFHPCZH’ØXOFLPNQPOFOUZQSPEVLPXBİTBNPE[JFMOJF
%MBUFHPQSPKFLUPXBOJFJQSPEVLDKBXBŤOZDI[FTQP’ØXKBLOQVL’BEZ
OBQĺEPXFJTUFSPXOFNBT[ZOCVEPXMBOZDIPECZXBKįTJĺXFX’BTOZDI
GBCSZLBDI
Korzyści dla klienta
2014
Zasięg światowy i niezależność
8SPLV)BOT-JFCIFSS[B’PŤZ’SPE[JOOįGJSNĺLUØSBTUBMFSP[XJKB
TJĺJPCFDOJFPCFKNVKFQPOBEQS[FETJĺCJPSTUXPSB[PLP’P
QSBDPXOJLØXOBXT[ZTULJDILPOUZOFOUBDI$FOUSBMB-JFCIFSS*OUFSOBUJ
POBM"(NJFŔDJTJĺX#VMMFX4[XBKDBSJJ3PE[JOB-JFCIFSSKFTUKFEZOZN
X’BŔDJDJFMFNGJSNZ
;NJBOZ[BTUS[FŤPOF%SVLX/JFND[FDIQS[F[
3BGG.FEJB(SPVQ(NC)
,BŤEBMJOJBQSPEVLUØX[BQFXOJBT[FSPLJXBDIMBS[BTPSUZNFOUVXXJFMV
SØŤOZDIXFSTKBDI;BSØXOPE[JĺLJEPTLPOB’PŔDJUFDIOJD[OFKKBLJV[OBOFK
KBLPŔDJQSPEVLUZ-JFCIFSSEPTUBSD[BKįMJD[OZDILPS[ZŔDJPSB[HXBSBOUVKį
NBLTZNBMOF[BEPXPMFOJF[JDIQSBLUZD[OFHP[BTUPTPXBOJB
$I’PE[JBSLJ
J[BNSBŗBSLJ
Dystrybutor w Polsce: AGED Sp. z o.o.
Millennium Logistic Park; 05-800 Pruszków k/Warszawy, ul. 3 Maja 8.
tel. (22) 738-31-11 do 16. fax: (22) 738-31-19.
e-mail: [email protected], www.aged.com.pl; www.liebherr.pl
10 powodów, dla których warto kupować produkty firmy Liebherr
1
Doświadczenie, które się liczy
Jako wiodący producent automatycznych chłodziarko-zamrażarek firma
Liebherr już od 60 lat konsekwentnie projektuje i wdraża nowe, przekonujące rozwiązania. Zaufanie naszych klientów stanowi dla nas stałą
motywację. Marka Liebherr jako jeden z niewielu producentów urządzeń
chłodniczych może pochwalić się wysoką lojalnością swoich klientów,
którzy pozostają jej wierni przy kolejnych zakupach.
2
Najwyższy poziom jakości
Aby zagwarantować niezawodność naszych urządzeń, do ich produkcji
używamy wyłącznie najwyższej jakości materiałów i komponentów. Już
podczas procesu wykończeniowego każde urządzenie jest wielokrotnie
sprawdzane pod kątem jakości i funkcjonalności. Stały rozwój produktów,
optymalizacja wszelkich komponentów, jak również perfekcyjne w każdym
calu wykonanie, gwarantują wysoką jakość urządzeń firmy Liebherr – a co
za tym idzie, długowieczność naszych produktów.
3
Klasyczny design
Przez połączenie wysokogatunkowych materiałów z klasycznymi formami,
automatyczne chłodziarko-zamrażarki firmy Liebherr spełniają wszelkie
wymagania estetyczne. Połączenie najwyższej klasy stali szlachetnej
z precyzyjnym elektronicznym sterowaniem i wyposażeniem GlassLine
gwarantuje ponadczasową elegancję przez wiele lat.
4
Przyjazne dla środowiska
ActiveGreen - troska o środowisko w firmie Liebherr rozpoczyna się już podczas projektowania automatycznych chłodziarko-zamrażarek. Liebherr używa
najwyższej jakości komponentów, aby zapewnić długie i pewne funkcjonowanie oraz najlepszą efektywność energetyczną. Wszystkie tworzywa sztuczne są odpowiednio oznaczone dla ułatwienia recyklingu. Również procesy
wykończeniowe są ukierunkowane na efektywne wykorzystanie zasobów.
Przykładowo ciepło, potrzebne do produkcji urządzeń, odprowadzane jest
z powrotem do obiegu jako energia grzewcza. Wszystkie przedsiębiorstwa
firmy Liebherr uzyskały certyfikaty potwierdzające spełnianie wymogów
międzynarodowych norm odnośnie jakości ISO 9001 i ekologii ISO 14001.
5
Super
energooszczędność
Przez zastosowanie najnowocześniejszej elektroniki w połączeniu
z wysokowydajnymi systemami chłodniczymi, firma Liebherr oferuje we
wszystkich grupach produktów, atrakcyjny i super oszczędny program w
najlepszych klasach efektywności energetycznej. Urządzenia firmy Liebherr
w klasie A+++ cechuje najwyższy poziom oszczędności.
6
BioFresh – samo zdrowie
BioFresh gwarantuje perfekcyjny klimat dla wyjątkowo długiej świeżości.
W temperaturze nieco powyżej 0°C i przy idealnej wilgotności powietrza
warzywa i owoce, mięso, ryby oraz produkty mleczne zachowują witaminy, delikatny aromat i apetyczny wygląd znacznie dłużej niż w tradycyjnej
chłodziarce.
7
NoFrost – profesjonalna
jakość chłodzenia
8
Idealny klimat dla
szlachetnych win
Koniec z rozmrażaniem! Urządzenia NoFrost firmy Liebherr pozwalają na długo
zachować świeżość produktów dzięki doskonałej wydajności chłodniczej.
Produkty są zamrażane obiegowym powietrzem chłodzącym, a wilgoć jest
odprowadzana na zewnątrz. Dzięki temu w zamrażarce nie tworzy się zbędny
lód, a produkty spożywcze nie ulegają oszronieniu.
Chłodziarki do długotrwałego przechowywania win oferują idealne warunki dla ich spokojnego dojrzewania i rozwinięcia doskonałego smaku.
Chłodziarki do win ze strefami temperatur gwarantują optymalną temperaturę serwowania. Perfekcyjne połączenie obu zalet oferują urządzenia Vinidor.
9
Wyróżnienia
Doskonała jakość produktu i stylu urządzeń firmy Liebherr nieustannie potwierdzane są przez niezależne instytuty. W ramach międzynarodowego konkursu
Plus X Awards firma Liebherr zyskała tytuł “marki roku 2012” w kategorii:
specjalistyczna marka handlowa. Modele ICBP 3256 oraz IKB 3554 otrzymały
prestiżową nagrodę red dot 2013 i tytuł “Innowacja roku 2013” jako produkty
szczególnie przyjazne dla użytkownika w 5 kategoriach oceny sprzętu kuchennego. ECBN 5066 otrzymał miano Good Design Award, najstarszą i najbardziej
prestiżową na świecie nagrodę w dziedzinie wzornictwa przemysłowego.
10
Szeroki wybór
Liebherr oferuje szeroki wybór chłodziarek, zamrażarek i chłodziarko-zamrażarek. W asortymencie obejmującym ponad 200 modeli, znajdują
się urządzenia wolnostojące, do zabudowy i do zabudowy pod blat. Tak
różnorodny wachlarz produktów pozwala na dobór urządzenia zgodny
z własnymi preferencjami. Liebherr gwarantuje innowacyjne rozwiązania
i pełnię świeżości.
ICBN 3366
3
4QJTUSFŐDJ
*OOPXBDZKOF
QPNZT’Z
OBKXZŗT[BKBLPŐĿ
J5PQ%FTJHO
$FOUSVNŐXJFŗPŐDJ
Firma Liebherr, jako specjalista w dziedzinie chłodnictwa, konsekwentnie
rozwija i wprowadza w życie nowe, przekonujące rozwiązania pozwalające
w efekcie na osiągnięcie jeszcze większej świeżości produktów, łatwości
obsługi urządzeń i obniżenie zużycia energii.
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBLJ
XPMOPTUPKľDF
;BNSBŗBSLJT[VGMBEPXF
;BNSBŗBSLJTLS[ZOJPXF
6S[ľE[FOJBEP[BCVEPXZ
$I’PE[JBSLJEPXJOJ)VNJEPS
Stosowanie wysokiej jakości materiałów, perfekcyjne wykonanie, wygodne
i precyzyjne sterowanie elektroniczne oraz najnowocześniejsze metody
produkcji składają się na najwyższą jakość urządzeń firmy Liebherr.
W zakresie urządzeń energooszczędnych, Liebherr posiada szeroki
asortyment spełniający wymagania najwyższych klas efektywności
energetycznej. Wiele modeli plasuje się w najlepszej klasie wydajności
energetycznej A+++. Urządzenia BioFresh gwarantują idealny klimat,
pozwalający cieszyć się świeżością przez bardzo długi czas. Technologia
NoFrost firmy Liebherr zapewnia profesjonalną jakość chłodzenia dla
osiągnięcia długotrwałej świeżości produktów. Liebherr posiada w swojej
ofercie także szeroką gamę urządzeń do przechowywania win w
odpowiedniej temperaturze.
20% oszczędności w
odniesieniu do wartości
granicznej klasy A+++*
Super oszczędność gwarantują chłodziarko-zamrażarki CBP 4043 oraz
CBPesf 4043, które należą do najwyższej klasy efektywności energetycznej, a
teraz zapewniają o około 20% więcej oszczędności w odniesieniu do wartości
granicznej klasy A+++. Tym samym firma Liebherr po raz kolejny ustanawia
standardy energetyczne w swojej branży.
4
CBPesf 4043
* o 20% mniejsze zużycie energii wg indeksu (EEI 17,6) w odniesieniu do wartości granicznej
(EEI 22) klasy efektywności energetycznej A+++ wg Europejskiego Rozporządzenia Delegującego
(EU) 2010/1060
"LDFTPSJB
5
*OOPXBDZKOFQPNZT’ZOBKXZŗT[BKBLPŐĿJBUSBLDZKOZEFTJHO
*OOPXBDZKOFQPNZT’ZGJSNZ-JFCIFSS
' JSNB-JFCIFSSKBLPTQFDKBMJTUBXE[JFE[JOJFDI’PEOJDUXBLPOTFLXFOUOJFSP[XJKBJXESBŤBOPXFQS[FLPOVKįDFSP[XJį[BOJB
QP[XBMBKįDFOBPTJįHOJĺDJFKFT[D[FXJĺLT[FKŔXJFŤPŔDJQSPEVLUØX’BUXPŔDJPCT’VHJVS[įE[FŊJPCOJŤFOJF[VŤZDJBFOFSHJJ
#JP'SFTIGJSNZ-JFCIFSSTBNP[ESPXJF
4ZTUFN BioFresh HXBSBOUVKF JEFBMOZ LMJNBU EMB
E’VHPUSXB’FK ŔXJFŤPŔDJ 8 UFNQFSBUVS[F OJFDP
QPXZŤFK ¡$ J QS[Z PEQPXJFEOJFK XJMHPUOPŔDJ
QPXJFUS[B XBS[ZXB J PXPDF NJĺTP SZCZ PSB[
QSPEVLUZ NMFD[OF [BDIPXVKį XJUBNJOZ EFMJLBUOZ
BSPNBU J BQFUZD[OZ XZHMįE [OBD[OJFK E’VŤFK OJŤ
XUSBEZDZKOFKDI’PE[JBSDF
/P'SPTUoQSPGFTKPOBMOBKBLPŐĿDI’PE[FOJB
1SPGFTKPOBMOBtechnologia NoFrostGJSNZ-JFCIFSS
TQSBXJB ŤF SP[NSBŤBOJF VS[įE[FOJB OJF KFTU
KVŤ LPOJFD[OF 1POBEUP QSPEVLUZ XZQPTBŤPOF
X /P'SPTU Tį XZKįULPXP PT[D[ĺEOF J QPTJBEBKį
OJF[XZLMFGVOLDKPOBMOFXZQPTBŤFOJF
1S[ZL’BEPXPautomatyczna funkcja SuperFrost
QP[XBMB OB TDI’PE[FOJF XOĺUS[B VS[įE[FOJB
X LSØULJN D[BTJF OBXFU EP ¡$ 6NPŤMJXJB UP
CF[QJFD[OF[BNSPŤFOJFŔXJFŤPX’PŤPOZDIQSPEVL
UØXTQPŤZXD[ZDIPSB[[BDIPXBOJFXJUBNJOTNBLV
J XZHMįEV 1P [BLPŊD[FOJV QSPDFTV [BNSBŤBOJB
OBTUĺQVKF BVUPNBUZD[OF QS[F’įD[FOJF EP OPSNBM
OFHPUSZCVQSBDZ
+BL EPXPE[į OJF[BMFŤOF CBEBOJB [BXBSUPŔİ
XJUBNJOZ $ X[SBTUB X QSPEVLUBDI TQPŤZXD[ZDI
QS[FDIPXZXBOZDI X TDIPXLBDI BioFresh
/BUPNJBTU OBUVSBMOB VUSBUB XJMHPUOPŔDJ XBS[ZX
JPXPDØXKFTU[OBD[OJF[SFEVLPXBOB
Więcej informacji na temat
BioFresh znajdziesz tutaj:
biofresh.liebherr.com
Więcej informacji na temat
NoFrost znajdziesz tutaj:
nofrost.liebherr.com
1S[ZKB[OFEMBŐSPEPXJTLBJPT[D[ņEOF
%MBXZNBHBKľDZDILPOFTFSØXXJO
Super oszczędność energii
5 ZMLPJEFBMOFXBSVOLJQP[XPMįXZEPCZİ[EPCSFHP
XJOB T[MBDIFUOZ TNBL J [BDIPXBİ OB E’VŤFK KFHP
XBMPSZ1FSGFLDZKOFSP[XJį[BOJFTUBOPXJįUVDI’P
E[JBSLJ EP E’VHPUSXB’FHP QS[FDIPXZXBOJB XJO
PSB[ DI’PE[JBSLJ EP XJO [F strefami temperatur
GJSNZ -JFCIFSS %[JĺLJ [BTUPTPXBOJV OPXPD[FTOFK
UFDIOPMPHJJ LMJNBUZ[BDKJ VS[įE[FOJB UF TUXBS[BKį
JEFBMOFXBSVOLJQP[XBMBKįDFXJOPNOBEPKS[FXB
OJFJLT[UB’UPXBOJFBSPNBUV
&GFLUZXOPŔİ FOFSHFUZD[OB TUBOPXJ LMVD[PXZ
UFNBU X GJSNJF -JFCIFSS LUØSZ KVŤ QPED[BT GB[Z
QSPKFLUPXBOJB VS[įE[FŊ PEHSZXB OJFNB’į SPMĺ
1SFDZ[ZKOF TUFSPXBOJF FMFLUSPOJD[OF X QP’į
D[FOJV [F [PQUZNBMJ[PXBOZNJ LPNQPOFOUBNJ
DI’PEOJD[ZNJ PSB[ XZTPLJFK KBLPŔDJ NBUFSJB’Z
J[PMBDZKOF J XZTPLP XZEBKOF TQSĺŤBSLJ HXB
SBOUVKį OBKMFQT[į FGFLUZXOPŔİ FOFSHFUZD[Oį
%[JĺLJ UFNV GJSNB -JFCIFSS PGFSVKįD T[FSPLJ
XZCØS VS[įE[FŊ X EXØDI OBKMFQT[ZDI LMBTBDI
FGFLUZXOPŔDJ FOFSHFUZD[OFK " J " VTUBOB
XJB OBKXZŤT[F TUBOEBSEZ QSPEVLDKJ DI’PE[JBSFL
J[BNSBŤBSFL
Więcej informacji na temat przechowywania wina znajdziesz tutaj:
wino.liebherr.com
6
7
#JP'SFTI
#JP'SFTIoEMBTNBLPT[Z
OPXPD[FTOFK[ESPXFKLVDIOJŔXJFŤPŔİXJUBNJOZJSØŤOPSPEOPŔİUPQPETUBXBĜXJFŤFQSPEVLUZTQPŤZXD[FTįHXBSBODKįEPCSFHP
8
TNBLVPSB[ţSØE’FNXJFMVDFOOZDIXBSUPŔDJPEŤZXD[ZDI0UPEPCSZQPXØEBCZ[EFDZEPXBİTJĺOB#JP'SFTIGJSNZ-JFCIFSS4[VGMBEZ
#JP'SFTIHXBSBOUVKįJEFBMOZLMJNBUEMBXZKįULPXPE’VHJFKŔXJFŤPŔDJ8UFNQFSBUVS[FOJFDPQPXZŤFK¡$JQS[ZJEFBMOFKXJMHPUOPŔDJ
QPXJFUS[BXBS[ZXBJPXPDFNJĺTPSZCZPSB[QSPEVLUZNMFD[OF[BDIPXVKįXJUBNJOZEFMJLBUOZBSPNBUJBQFUZD[OZXZHMįE[OBD[OJF
E’VŤFKOJŤXUSBEZDZKOFKDI’PE[JBSDF
zuflady BioFresh płynnie wysuwane na szynach
S
teleskopowych OJFNBM JEFBMOJF QS[ZMFHBKį EP ŔDJBO
XOĺUS[BDI’PE[JBSLJ.PŤOBKFXZTVXBİJXZKNPXBİ
KVŤQS[ZLįDJFPUXBSDJBES[XJXZOPT[įDZN¡
NPEFMBDI 1SFNJVN1MVT XFXOĺUS[OF PŔXJFUMFOJF
8
T[VGMBE#JP'SFTI[BQPNPDįUFDIOPMPHJJLEDV’BUXJB
[OBMF[JFOJF XZCSBOZDI QSPEVLUØX 0ŔXJFUMFOJF -&%
KFTUFTUFUZD[OJF[JOUFHSPXBOFXŔDJBOJFCPD[OFK
4[VGMBEZ #JP'SFTI z płytą regulującą wilgotność,
VNPŤMJXJBKį XZLPS[ZTUBOJF JDI KBLP )ZESP MVC
%SZ4BGFX[BMFŤOPŔDJPEQPUS[FC
JP'SFTIGJSNZ-JFCIFSSUPHXBSBODKBE’VHPUSXB’FK
#
ŔXJFŤPŔDJ 4[VGMBEZ %SZ4BGF P OJTLJFK XJMHPUOPŔDJ
QPXJFUS[B TUXBS[BKį JEFBMOF XBSVOLJ EP QS[F
DIPXZXBOJB NJĺTB SZC J QSPEVLUØX NMFD[OZDI
/BUPNJBTU OBKMFQT[Z LMJNBU EMB PXPDØX J XBS[ZX
[BQFXOJBKį T[VGMBEZ )ZESP4BGF P XZTPLJFK XJMHPU
OPŔDJQPXJFUS[B8[BMFŤOPŔDJPENPEFMVNPŤMJXF
KFTU XZLPS[ZTUBOJF KFEOFHP MVC EXØDI TDIPXLØX
EPXZCPSVKBLPT[VGMBEZ%SZMVC)ZESP4BGF
#JP'SFTIoVEPXPEOJPOBŐXJFŗPŐĿ
8T[VGMBEBDI#JP'SFTIQSPEVLUZTQPŤZXD[F[BDIPXVKįŔXJFŤPŔİ[OBD[OJFE’VŤFKOJŤXUSBEZDZKOZNQPKFNOJLVOBXBS[ZXB
Sałata EOJ
Krewetki E[JFŊ
Maliny EOJ
WinogronaEOJ
Marchew EOJ
Szparagi EOJ
Karczochy EOJ
DrySafe P OJTLJFK XJMHPUOPŔDJ QPXJFUS[B
TUXBS[BJEFBMOFXBSVOLJEPQS[FDIPXZXBOJB
QSPEVLUØXNJĺTOZDISZCOZDIJNMFD[OZDI
HydroSafe PGFSVKF QFSGFLDZKOZ LMJNBU EP
QS[FDIPXZXBOJB XBS[ZX J PXPDØX %[JĺLJ
SFHVMBDKJ XJMHPUOPŔDJ QPXJFUS[B X SB[JF
QPUS[FCZ)ZESP4BGFNPŤFCZİUBLŤFVŤZXB
OZKBLP%SZ4BGF
8
Jabłka EOJ
9
Centrum świeżości: CBNes 6256
10
Chłodziarko-zamrażarka o
szerokości 91cm z BioFresh
CBNes 6256 PremiumPlus
Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej
w tym część BioFresh
Zamrażarka
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G)
Regulowane obiegi chłodnicze
Drzwi / ściany boczne
402 / 364 l
73 / 69 l
183 / 116 l
n
325 / 0,890 kWh
SN-T
203,9 / 91 / 61,5
2 - DuoCooling
stal szlachetna / stal szlachetna
Mechanizm SoftSystem tłumiący ruch zamykania drzwi jest innowacyjnym systemem zapewniającym więcej bezpieczeństwa. Wbudowany w
drzwiach urządzenia mechanizm, spowalnia ruch
oraz delikatnie zamyka drzwi chłodziarki nawet
przy ich pełnym załadowaniu produktami. Od kąta
otwarcia około 45° drzwi zamkną się automatycznie.
Urządzenie z serii PremiumPlus jest wyposażone
w kolumny oświetleniowe LED, zintegrowane
po obu stronach wnętrza. Satynowane obudowy kolumn emitują przyjemne i wysokowydajne
światło. Jednocześnie kolumny umożliwiają ustawianie szklanych półek na różnych wysokościach.
Dodatkowe, płaskie oświetlenie sufitowe LED
zapewnia równomierne światło w chłodziarce.
Wnętrze z półkami typu GlassLine ujmuje elegancją
i wysoką jakością wykonania oraz dostosowuje się
do indywidualnych potrzeb użytkownika. Bardzo
wytrzymałe, satynowane półki i pojemniki na
drzwiach wykończone listwą aluminiową, wyposażono w regulację wysokości. Na wewnętrznych
drzwiach można bez problemu umieścić nawet
duże butelki i szerokie pojemniki.
Obie szuflady BioFresh są płynnie wysuwane na
najwyższej jakości szynach teleskopowych.
Pozwala to ocenić ich zawartość i zaplanować jak
najlepsze ułożenie produktów. Diody LED umieszczone po bokach wnętrza, gwarantują doskonałe
oświetlenie w szufladach. Zgodnie z własnymi
przyzwyczajeniami szklaną półkę znajdującą się
pod półką na butelki można użyć do ustawiania
różnych pojemników lub kubeczków.
Dwie szuflady zamrażarki umieszczone na wysokiej
jakości szynach można lekko oraz wygodnie wysuwać. Szuflady są także wyposażone w mechanizm
samoczynnego wsuwania. Profesjonalna technologia NoFrost firmy Liebherr zaoszczędzi wysiłku
i czasu na odmrażanie. Urządzenia NoFrost są
wyjątkowo energooszczędne.
Nowa, automatyczna kostkarka IceMaker
zapewnia kostki lodu najlepszej jakości na każdą
okazję. Czy to do zimnego drinka czy też na
imprezę - w pojemnej szufladzie znajduje się
wystarczająco duży zapas lodu. Zintegrowany
filtr gwarantuje zawsze najlepszej jakości wodę
do produkcji kostek lodu. Urządzenie sygnalizuje
konieczność wymiany filtra.
11
;FTUBX4JEFCZ4JEF[#JP'SFTI1MVT
Sterowanie elektroniczne
r 8ZŔXJFUMBD[-$%5PVDIOBES[XJBDIVNPŤMJXJB
OPXPD[FTOįJXZHPEOįPCT’VHĺPSB[T[ZCLį
JOGPSNBDKĺ
r 0EE[JFMOFTUFSPXBOJFDI’PE[JBSLįJ[BNSBŤBSLį
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS$PPM
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTU[SFHVMBDKį
[BMFŤOJFPEJMPŔDJ
r 0QUZD[OZJEţXJĺLPXZBMBSNXQS[ZQBELVBXBSJJ
r %ţXJĺLPXZBMBSNPUXBSUZDIES[XJ
r 4ZTUFN)PNF%JBMPH
r ,POUSPMLJQSBDZBMBSNV4VQFS$PPM4VQFS'SPTU
'SPTU$POUSPM[BCF[QJFD[FOJBQS[FEE[JFİNJUSZCV
XBLBDZKOFHPCSBLVOBQJĺDJB
Chłodziarka
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 8ZNVT[POZPCJFHQPXJFUS[B[XFOUZMBUPSFN
[BQFXOJBSØXOPNJFSOZSP[L’BE[JNOBXFXOĺUS[V
r 1ؒLJT[LMBOF(MBTT-JOFE[JFMPOBQP’ØXLJ
XTVXBOFQPETJFCJF
r 1ؒLJT[LMBOF1SFNJVN(MBTT-JOFOBES[XJBDI[
CMPLBEįEPCVUFMFLJQVT[FL
r (’BELJF’BUXFEPNZDJBXOĺUS[F[FMFHBODLJNJ
LPMVNOBNJEPVTUBXJBOJBQؒFLOBSØŤOZDI
XZTPLPŔDJBDI
r ,PMVNOZPŔXJFUMFOJPXF-&%[CPLØXDI’PE[JBSLJ
[BQFXOJBKįSØXOPNJFSOFJQS[ZKFNOFPŔXJFUMFOJF
XOĺUS[B
r ;JOUFHSPXBOBXJFMPGVOLDZKOBQؒLBOBCVUFMLJ
r ŒBUXFXPCT’VE[FQPKFNOJLJOBES[XJBDI7BSJP#PY
[NPŤMJXPŔDJįQS[FTUBXJBOJB
r 1PETUBXLBOBKBKLB
Komora BioFresh
r "VUPNBUZD[OFSP[NSBŤBOJFDI’PE[FOJFQPXJFUS[FN
PCJFHPXZN
r #JP'SFTI1MVTSFHVMBDKBUFNQFSBUVSZ¡$OB
SZCZJPXPDFNPS[B¡$OBPXPDFXBS[ZXB
NJĺTPJOBCJB’¡$OBPXPDFQP’VEOJPXFEMB
PQUZNBMOFHPE’VHJFHPQS[FDIPXZXBOJB
r 0ŔXJFUMFOJF-&%[JOUFHSPXBOFXCPD[OFKŔDJBOJF
r 4[VGMBEZ#JP'SFTI[Q’ZOOįSFHVMBDKįXJMHPUOPŔDJ
QPXJFUS[BEPXZLPS[ZTUBOJBKBLP%SZ4BGFMVC
)ZESP4BGFEMBE’VŤT[FHP[BDIPXBOJBŔXJFŤPŔDJ
PXPDØXXBS[ZXNJĺTBJQSPEVLUØXNMFD[OZDI
Zamrażarka
r /P'SPTUBVUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r $I’PE[FOJFQPXJFUS[FNPCJFHPXZN
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[[BNLOJĺUZNJ[FXT[ZTULJDI
TUSPOQS[F[SPD[ZTUZNJT[VGMBEBNJ
r 0ŔXJFUMFOJF-&%XZTVOJĺUZDIT[VGMBE[BNSBŤBSLJ
r 7BSJP4QBDFBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
r 1PKFNOJLOB[JP’BJPXPDFKBHPEPXF
r *DF$FOUFSEPTDI’PE[POFKXPEZLSVT[POFHPMPEVJ
LPTUFLMPEV
Zalety wyposażenia
r 4XJOH-JOF%FTJHO
r 6DIXZUZES[XJ[FTUBMJT[MBDIFUOFK[XCVEPXBOį
NFDIBOJLįV’BUXJBKįDįPUXJFSBOJF
r 4PGU4ZTUFNEFMJLBUOF[BNZLBOJFES[XJ
r 6S[įE[FOJFPEQPXJFEOJFEPJOTUBMBDKJXMJOJJT[BGFL
JXTVOJĺDJBXOJT[ĺE[JĺLJXFOUZMBDKJ[QS[PEV
r ,ؒLB[SFHVMBDKįXZTPLPŔDJ[UZ’V
r 3FHVMPXBOFOØŤLJ[QS[PEVSPMLJJVDIXZUZEP
USBOTQPSUV[UZ’V
12
.FDIBOJ[N 4PGU4ZTUFN
tłumiący ruch zamykania drzwiKFTUJOOPXBDZK
OZNTZTUFNFN[BQFXOJB
KįDZN XJĺDFK CF[QJFD[FŊ
TUXB8CVEPXBOZXES[XJBDIVS[įE[FOJBNFDIB
OJ[NTQPXBMOJBSVDIPSB[EFMJLBUOJF[BNZLBES[XJ
DI’PE[JBSLJ OBXFU QS[Z JDI QF’OZN [B’BEPXBOJV
QSPEVLUBNJ 0E LįUB PUXBSDJB PLP’P ¡ ES[XJ
[BNLOįTJĺBVUPNBUZD[OJF
4[VGMBEZBioFreshNPHįCZİVŤZXBOFX[BMFŤOPŔDJ
PE QPUS[FC KBLP %SZ4BGF EP PQUZNBMOFHP QS[F
DIPXZXBOJB NJĺTB SZC J QSPEVLUØX NMFD[OZDI
X UFNQFSBUVS[F OJFDP QPXZŤFK 0°C MVC KBLP
)ZESP4BGFEPPXPDØXJXBS[ZX
4ZTUFN BioFresh-Plus [ PEE[JFMOį FMFLUSPOJLį
QP[XBMB OB KFT[D[F XJĺLT[į EPXPMOPŔİ X QS[F
DIPXZXBOJV QSPEVLUØX VNPŤMJXJB PO PCOJŤFOJF
UFNQFSBUVSZ X HØSOZN QPKFNOJLV EP -2°C 8
VTUBXJFOJV %SZ4BGF SZCZ [BDIPXVKį ŔXJFŤPŔİ OB
E’VŤFK
8 UFNQFSBUVS[F +6°C J VTUBXJFOJV )ZESP4BGF
NPŤMJXF KFTU JEFBMOF QS[FDIPXZXBOJF PXPDØX
QP’VEOJPXZDI
IceCenterPGFSVKFLPTULJMPEVLSVT[POZMØEJDI’PE
Oį XPEĺ LUØSF QP[XBMBKį OB T[ZCLJF J XZHPEOF
TFSXPXBOJF[JNOZDIOBQPKØX8ZTUBSD[ZEPULOįİ
EP[PXOJLB FMFHBODLP PŔXJFUMPOFHP EJPEBNJ -&%
%MB [BHXBSBOUPXBOJB OBKMFQT[FK KBLPŔDJ XPEZ QJU
OFKLPNPSBDI’PEOJD[BXZQPTBŤPOBKFTUXQPKFNOJL
[ GJMUSPXBOį XPEį 4ZTUFN 5XJTU5SBZ QSPEVLVKF
JEFBMOFLPTULJMPEVLUØSFOJFQS[ZNBS[BKįEPTJFCJF
QPED[BTJDIXZEBXBOJB%P[PXOJLKFTU[JOUFHSPXBOZ
XES[XJBDISB[FN[FMFLUSPOJLįUZQV5PVDI
;FTUBX4JEFCZ4JEF
[#JP'SFTI1MVT
4#4FTNJPremiumPlus
Pojemność całkowita / użytkowa D[ĺŔDJDI’PE[įDFK
XUZND[ĺŔİ#JP'SFTI
;BNSBŤBSLB
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne XDN84(
Regulowane obiegi chłodnicze
Drzwi / ściany boczne
M
M
M
l
L8I
4/5
TUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTUBMT[MBDIFUOB
8ZHPEOFXVŤZDJVQPKFN
OJLJ VarioBox NPŤOB
CF[QJFD[OJF VNJFT[D[Bİ
OB EPXPMOFK XZTPLPŔDJ
OB ES[XJBDI VS[įE[FOJB
%PEBULPXPJTUOJFKFNPŤMJXPŔİ[EKĺDJBQPLSZXZMVC
XZKĺDJBDB’FHPQPKFNOJLB
+FEZOZNXTXPJNSPE[BKV
EFUBMFN XZQPTBŤFOJB XF
XT[ZTULJDI DI’PE[JBSLBDI
#JP'SFTI KFTU uniwersalna półka na butelki,
QP[XBMBKįDBOBCF[QJFD[OFQS[FDIPXZXBOJFOBQP
KØX"MUFSOBUZXOJFNPŤOB[BNJFOJİKįOBLMBTZD[Oį
T[LMBOį QؒLĺ EP QS[FDIPXZXBOJB QSPEVLUØX
.PŤOBOBOJFKVTUBXJİSØŤOFQPKFNOJLJD[ZLVCFD[
LJ[HPEOJF[X’BTOZNJQS[Z[XZD[BKFOJBNJ
13
;FTUBX4JEFCZ4JEF[GVOLDKľ#JP'SFTI1MVT
Lodówka Side-by-Side
SBSes 7165 z sześcioma
różnymi strefami temperatur oferuje cały szereg
innowacyjnych rozwiązań.
Strefy chłodzenia, zamrażania, BioFresh, BioFreshPlus i dwie różne strefy temperatury na wina
gwarantują optymalny klimat do przechowywania
wszystkich artykułów spożywczych.
System BioFresh-Plus
z oddzielną elektroniką
pozwala na jeszcze większą dowolność w przechowywaniu produktów:
umożliwia on obniżenie temperatury w górnym
pojemniku do -2°C. W ustawieniu DrySafe ryby
zachowują świeżość na dłużej. W temperaturze
+6°C i ustawieniu HydroSafe możliwe jest idealne
przechowywanie owoców południowych.
Elegancka i precyzyjna
elektronika MagicEye
z innowacyjnym systemem obsługi Touch
zapewnia utrzymanie temperatur z doskonałą dokładnością. Poprzez delikatne dotknięcie powierzchni Touch można wygodnie
i w prosty sposób ustawić wszystkie funkcje.
Sterowanie elektroniczne
· MagicEye z elektroniką Touch, cyfrowy
wyświetlacz temperatury
· Automatyczna funkcja SuperCool
· Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją
zależnie od ilości
· Optyczny i dźwiękowy alarm w razie awarii
· Dźwiękowy alarm otwartych drzwi
· HomeDialog-ready: do zainstalowania z pakietem
wyposażenia
· Lampki kontrolne pracy, alarmu, SuperCool,
SuperFrost, FrostControl, zabezpieczenia przed
dziećmi, trybu wakacyjnego, braku napięcia
Zamrażarka
· NoFrost: automatyczne odszranianie
· Chłodzenie powietrzem obiegowym
· System FrostSafe z szufladami zamkniętymi ze
wszystkich stron i przezroczystym frontem
· VarioSpace - aranżacja wnętrza dzięki
wyjmowanym szufladom i półkom
· Automatyczna kostkarka do lodu IceMaker z
przyłączem (3/4“) na wodę z sieci
Zalety wyposażenia
· SwingLine-Design
· Uchwyt drzwi ze stali szlachetnej z wbudowaną
mechaniką ułatwiającą otwieranie
· SoftSystem - delikatne zamykanie drzwi
· Urządzenie odpowiednie do ustawienia w linii
szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z
przodu
· Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do
transportu z tyłu
Chłodziarka
· Automatyczne odszranianie
· Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem
zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu
· Półki szklane GlassLine - 1 dzielona i
podsuwana
· Półki szklane Premium GlassLine na drzwiach,
z blokadą butelek i puszek
· Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi
kolumnami do ustawiania półek na różnych
wysokościach
· Kolumny oświetleniowe LED z boków chłodziarki
zapewniają równomierne i przyjemne oświetlenie
wnętrza
· Zintegrowana, wielofunkcyjna półka na butelki
· Łatwe w obsłudze pojemniki na drzwiach
VarioBox z możliwością przestawiania
· Podstawka na jajka
Komora BioFresh
· Automatyczne odszranianie, wymuszony obieg
powietrza
· BioFresh-Plus, regulacja temperatury powietrza
· Szuflady BioFresh z oświetleniem LED
zintegrowanym w ścianie bocznej
· Szuflady BioFresh z płynną regulacją
wilgotności powietrza do wykorzystania jako
DrySafe lub HydroSafe, dla dłuższego
zachowania świeżości owoców, warzyw, mięsa i
produktów mlecznych
Strefa do przechowywania win
· Cyfrowy wyświetlacz temperatury
· Elektroniczne sterowanie z 2 strefami
temperatur
· Półki drewniane wysuwane na szynach
teleskopowych
· Regulacja temperatury w zakresie
od +5°C do +20°C
· FreshAir: Wymuszony obieg powietrza, dopływ
świeżego powietrza do każdej strefy przez filtr z
węglem aktywowanym
· Drzwi z przyciemnionego szkła izolacyjnego z
ochroną UV
· Oddzielna regulacja temperatury w obydwu
strefach
· Oświetlenie wnętrza LED z możliwością
włączenia na stałe i przyciemnienia
· Regulacja wilgotności przez włączenie
wentylacji
;FTUBX4JEFCZ4JEF[GVOLDKľ
#JP'SFTI1MVT
4#4FTNJPremiumPlus
Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej
w tym część BioFresh
Komora chłodnicza do win
Zamrażarka
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G)
Regulowane obiegi chłodnicze
Drzwi / ściany boczne
549 / 483 l
145 / 128 l (max. 41 Bordeauxflaschen 0,75 l)
126 / 111 l
145 / 128 l (maks. 41 butelek typu Bordeaux o poj. 0,75 l) 1
1
14
150 / 119 l
l
444 / 1,214 kWh
SN-ST
185,2 / 121 / 63
4
stal szlachetna ze SmartSteel / stal szlachetna
Maksymalna pojemność butelek typu Bordeaux (0,75 l) zgodnie z normą NF H 35-124
(wys.: 300,5 mm, Ø 76,1 mm)
15
;FTUBXZ4JEFCZ4JEF
Automatyczna kostkarka IceMaker zapewnia
kostki lodu najlepszej
jakości na każdą okazję.
Czy to do zimnego drinka
czy też na imprezę - w super pojemnej szufladzie znajduje się wystarczająco duży zapas lodu.
Zintegrowany filtr gwarantuje zawsze najlepszej
jakości wodę do produkcji kostek lodu. Urządzenie
sygnalizuje konieczność wymiany filtra.
Sterowanie elektroniczne
· MagicEye z systemem Touch i cyfrowym wskaźnikiem temperatury w chłodziarce i zamrażarce
· Automatyczna funkcja SuperCool
· Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją
zależnie od ilości
· Optyczny i dźwiękowy alarm w przypadku awarii
· Dźwiękowy alarm otwartych drzwi
· HomeDialog-ready: do zainstalowania z
pakietem wyposażenia
· Kontrolki pracy, alarmu, SuperCool, SuperFrost,
FrostControl i zabezpieczenia przed dziećmi
Chłodziarka
· Automatyczne odszranianie
· Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem
zapewnia równomierny rozkład zimna we wnętrzu
· Półki szklane GlassLine - 1 dzielona, połówki
wsuwane pod siebie
· Półki szklane Premium GlassLine na drzwiach,
z blokadą do butelek i puszek
· Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi
kolumnami do ustawiania półek na różnych
wysokościach
· Oświetlenie LED
· Pojemniki na owoce i warzywa wysuwane na
szynach teleskopowych
· Półka na butelki
· Łatwe w obsłudze pojemniki na drzwiach
VarioBox z możliwością przestawiania
· Podstawka na jajka
Zalety wyposażenia
· SwingLine-Design
· Uchwyty drzwi ze stali szlachetnej z wbudowaną
mechaniką ułatwiającą otwieranie
· Urządzenie odpowiednie do instalacji w linii szafek
i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z przodu
· Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do
transportu z tyłu
Pojemniki na owoce
i warzywa na szynach
teleskopowych
Umieszczone na szynach
teleskopowych i komfortowo wysuwane przezroczyste pojemniki na
owoce i warzywa zapewniają najlepszy przegląd
przechowywanych produktów.
Chłodziarka
· Automatyczne odszranianie
· Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem
zapewnia równomierny rozkład zimna we
wnętrzu
· Półki szklane GlassLine - 1 dzielona i
podsuwana
· Półki Comfort GlassLine z blokadą na butelki i
konserwy
· Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi
kolumnami do ustawiania półek na różnych
wysokościach
· Oświetlenie sufitowe LED
· Pojemniki na owoce i warzywa wysuwane na
szynach teleskopowych
· Podstawka na jajka
Zamrażarka
· NoFrost: automatyczne odszranianie
· Chłodzenie powietrzem obiegowym
· System FrostSafe z szufladami zamkniętymi ze
wszystkich stron i przezroczystym przodem
· VarioSpace - aranżacja wnętrza dzięki
wyjmowanym szufladom i półkom
· Pojemnik na zioła i owoce jagodowe
Komora BioFresh
· Automatyczne rozmrażanie,
chłodzenie powietrzem obiegowym
· Szuflady BioFresh z oświetleniem LED
zintegrowanym w ścianie bocznej
· Półka na szampana, do szybkiego schładzania
napojów
· Szuflady BioFresh z płynną regulacją wilgotności
powietrza do wykorzystania jako DrySafe lub
HydroSafe, dla dłuższego zachowania świeżości
owoców, warzyw, mięsa i produktów mlecznych
· 2 półki GlassLine - jedna z nich dzielona i
wsuwana pod spód
Zamrażarka
· NoFrost: automatyczne odszranianie
· Chłodzenie powietrzem obiegowym
· System FrostSafe z zamkniętymi ze wszystkich
stron, przezroczystymi szufladami
· VarioSpace - aranżacja wnętrza dzięki
wyjmowanym szufladom i półkom
· Automatyczna kostkarka do lodu IceMaker z
przyłączem (3/4“) na wodę z sieci
Sterowanie elektroniczne
· MagicEye z wyświetlaczem temperatury LED
· Automatyczna funkcja SuperCool
· SuperFrost z regulacją czasu
· Optyczny i dźwiękowy alarm w przypadku awarii
· Dźwiękowy alarm otwartych drzwi
· Wskaźniki kontrolne pracy, alarmu, SuperCool i
SuperFrost
Zalety wyposażenia
· SwingLine-Design
· Uchwyt drzwi ze stali szlachetnej z wbudowaną
mechaniką ułatwiającą otwieranie
· Urządzenie odpowiednie do instalacji w linii
szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z
przodu
· Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do
transportu z tyłu
;FTUBXZ4JEFCZ4JEF
[#JP'SFTI
4#4FTNJPremium
;FTUBXZ4JEFCZ4JEF
4#4FTGNJComfort
Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej
w tym część BioFresh
Zamrażarka
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G)
Regulowane obiegi chłodnicze
Drzwi / ściany boczne
576 / 548 l
171 / 157 l
150 / 119 l
1
v
387 / 1,060 kWh 1
SN-T
1
185,2 / 121 / 63
3
stal szlachetna ze SmartSteel / stal szlachetna
Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej
Zamrażarka
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G)
Regulowane obiegi chłodnicze
Drzwi / ściany boczne
Dostępne również jako
405 / 390 l
304 / 261 l
l
485 / 1,327 kWh
SN-T
185,2 / 121 / 63
2
stal szlachetna ze SmartSteel / srebrne
4#4białe / białe
1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm.
Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii.
16
17
Centrum świeżości
Oznaczenie katalogowe
Klasyfikacja typów urządzeń 1
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 2
Pojemność użytkowa całkowita
Komora chłodnicza
w tym część BioFresh
w tym komora chłodnicza do win
Zamrażarka
Strefy temperatur
Oznaczenie gwiazdkowe 4
Czas przechowywania w przypadku awarii
Zdolność zamrażania w ciągu 24 godz.
Klasa klimatyczna 6
Poziom szumu
Napięcie / Prąd znamionowy
Komora chłodnicza
Metoda odszraniania
Oświetlenie
Schowki BioFresh
Regulowana komora BioFresh-Plus
Oświetlenie wewnętrzne w komorze BioFresh
Półki na butelki
Rodzaj półek na drzwiach
VarioBox
Zamrażarka
NoFrost/SmartFrost
Metoda odszraniania
Oświetlenie
Akumulatory zimna
IceMaker/IceCenter 7
Wytwarzanie kostek lodu / 24 h
Maks. zapas kostek lodu
Wymiary
Wysokość x Szerokość
Głębokość razem z odstępem od ściany
Zalety wyposażenia
Złącze
Tłumione zamykanie drzwi SoftSystem
SmartSteel
Design
Akcesoria (patrz strona 104-107)
CBNes 6256
SBSes 8283
SBSes 7165
SBSes 7353
SBSesf 7212
SBS 7212
PremiumPlus
PremiumPlus
PremiumPlus
Premium
Comfort
Comfort
10
n
325 / 0,890 kWh
480 l
364 l
69 l
l
489 / 1,338 kWh
591 l
354 l
110 l
v 5
387 / 1,060 kWh
667 l
548 l
157 l
l
485 / 1,327 kWh
651 l
390 l
l
485 / 1,327 kWh
651 l
390 l
116 l
3
4
51 h
11 kg
SN-T
44 dB (A)
220-240 V~ / 1,5 A
237 l
4
4
43 h
18 kg
SN-T
42 dB (A)
220-240 V~ / 2,5 A
l
444 / 1,214 kWh
602 l
483 l
111 l
128 l (maks. 41 butelek typu Bordeaux o poj. 0,75 l) 3
119 l
6
4
31 h
16 kg
SN-ST
42 dB (A)
220-240 V~ / 2,6 A
119 l
3
4
31 h
16 kg
SN-T
40 dB (A)
220-240 V~ / 2,6 A
261 l
2
4
24 h
20 kg
SN-T
43 dB (A)
220-240 V~ / 2,1 A
261 l
2
4
24 h
20 kg
SN-T
43 dB (A)
220-240 V~ / 2,1 A
automatyczna
Kolumna oświetleniowa LED i oświetlenie sufitowe LED
2
automatyczna
Obustronne kolumny LED
3
•
LED
O różnym przeznaczeniu
Premium
1
automatyczna
Obustronne kolumny LED
3
•
LED
O różnym przeznaczeniu
Premium
1
automatyczna
LED
2
automatyczna
oświetlenie sufitowe LED
automatyczna
oświetlenie sufitowe LED
Comfort
Comfort
NoFrost
automatyczna
NoFrost
automatyczna
NoFrost
automatyczna
NoFrost
automatyczna
Przyłącze na wodę z sieci 3/4“ / 1,3 kg
2,7 kg
NoFrost
automatyczna
LED
2
- / Stałe doprowadzenie wody 3/4“
0,8 kg
1,5 kg
2
Przyłącze na wodę z sieci 3/4“ / 0,8 kg
1,5 kg
2
Przyłącze na wodę z sieci 3/4“ / 0,8 kg
1,5 kg
203,9 x 91 cm
61,5 cm
185,2 x 121 cm
63 cm
185,2 x 121 cm
63 cm
185,2 x 121 cm
63 cm 5
185,2 x 121 cm
63 cm
185,2 x 121 cm
63 cm
HomeDialog-ready
•
HomeDialog-ready
•
•
SwingLine
03, 04, 05, 06, 17, 18, 20
HomeDialog-ready
•
•
SwingLine
04, 06, 17, 18, 20
HomeDialog-ready
•
SwingLine
02, 05, 06
SwingLine
02, 05, 06
LED
O różnym przeznaczeniu
Premium
NoFrost
automatyczna
LED
HardLine
03, 06, 17, 18, 20
1 Klasyfikacja rodzaju urządzenia
10: Chłodziarko-zamrażarki i chłodziarki wolnostojące z funkcją BioFresh
3
Maksymalna pojemność butelek typu Bordeaux (0,75 l) zgodnie z normą NF H 35-124
(wys.: 300,5 mm, Ø 76,1 mm)
2 Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010
4
4 = Zamrażarka z temperaturą –18 °C lub niższą
18
5
5
LED
Półka na butelki i szampany
Premium
1
•
SwingLine
02, 04, 06, 17, 18, 20
Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm.
Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii.
6 Temperatury otoczenia:
SN od +10 °C do +32 °C
N od +16 °C do +32 °C
ST od +16 °C do +38 °C
T od +16 °C do +43 °C
7 IceMaker – automatyczna kostkarka do lodu z funkcją wyłączenia i z
przyłączem na wodę z sieci 3/4“
19
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[GVOLDKľ#JP'SFTI1MVT
0CZEXB QPKFNOJLJ #JP'SFTI NPŤOB VŤZXBİ KBLP
%SZ4BGFMVC)ZESP4BGFJQS[FDIPXZXBİQSPEVLUZX
UFNQFSBUVS[FOJFDPQPXZŤFK0°C.%SZ4BGFPOJTLJFK
XJMHPUOPŔDJ QPXJFUS[B TUXBS[B JEFBMOF XBSVOLJ
EP QS[FDIPXZXBOJB NJĺTB SZC J QSPEVLUØX
NMFD[OZDI 0EQPXJFEOJ LMJNBU EMB PXPDØX
J XBS[ZX [BQFXOJB T[VGMBEB )ZESP4BGF P EVŤFK
XJMHPUOPŔDJQPXJFUS[B
/PXZTZTUFNBioFresh-Plus[PEE[JFMOįFMFLUSPOJ
LįQP[XBMBOBKFT[D[FXJĺLT[įEPXPMOPŔİXJOEZXJ
EVBMOZNQS[FDIPXZXBOJVQSPEVLUØX.PŤOBE[Jĺ
LJUFNVPCOJŤZİUFNQFSBUVSĺXHØSOZNQPKFNOJLV
EP-2°C JQS[FDIPXZXBİXOJNSZCZJPXPDFNPS[B
8QP’įD[FOJV[PQDKį%SZ4BGF[BDIPXVKįPOFTXPKį
ŔXJFŤPŔİOBKFT[D[FE’VŤFK
0XPDFQP’VEOJPXFNPŤOBJEFBMOJFQS[FDIPXZXBİ
XHØSOZNTDIPXLVXUFNQFSBUVS[F+6°CJXZTP
LJFKXJMHPUOPŔDJQPXJFUS[B
&MFLUSPOJD[OZ XZŔXJF
UMBD[ -$% [OBKEVKįDZ TJĺ
OB ES[XJBDI VS[įE[FOJB
QS[FLPOVKF TXPJN JOOP
XBDZKOZN XZHMįEFN
D[ZUFMOZNNFOVJQSPTUį
PCT’VHį 5PVDI 4ZTUFN
HomeDialog VNPŤMJXJB
DFOUSBMOF T UFSPXBOJF QP[PTUB’ZNJ VS[įE[FOJBNJ
-JFCIFSS KBL OQ [BNSBŤBSLį MVC DI’PE[JBSLį EP
XJO[OBKEVKįDZNJTJĺXJOOZDIQPNJFT[D[FOJBDI
20
*OOPXBDZKOF oświetlenie
zamrażarki [BQFXOJB
EPL’BEOZQS[FHMįENSPŤP
OFL 8 ES[XJBDI LPNPSZ
DI’PEOJD[FK VNJFT[D[POB
[PTUB’B MJTUXB PŔXJFUMFOJPXB -&% E[JĺLJ LUØSFK
’BUXJFK PCFKS[Fİ [BXBSUPŔİ XZTVXBOZDI T[VGMBE
[BNSBŤBSLJ
8 kolumnach oświetleniowych QP PCZEXV
TUSPOBDIXOĺUS[B[OBKEV
Kį TJĺ MJD[OF EJPEZ -&%
LUØSF [BQFXOJBKį SØX
OPNJFSOF PŔXJFUMFOJF DI’PE[JBSLJ 4BUZOPXBOF
PCVEPXZ LPMVNO TUXBS[BKį QS[ZKFNOF J XZTPLP
XZEBKOFŔXJBU’P&MFHBODLJFLPMVNOZPTNVL’ZN
LT[UB’DJF XLPNQPOPXVKį TJĺ X XZTUSØK XOĺUS[B
DI’PE[JBSLJ+FEOPD[FŔOJFLPMVNOZUFVNPŤMJXJBKį
EPXPMOįSFHVMBDKĺXZTPLPŔDJT[LMBOZDIQؒFL
Sterowanie elektroniczne
r &MFLUSPOJD[OZXZŔXJFUMBD[-$%5PVDIOB
ES[XJBDI
r %VP$PPMJOHPEE[JFMOBSFHVMBDKBUFNQFSBUVSZ
[BSØXOPEMBD[ĺŔDJDI’PE[įDFKKBLJNSPŤįDFK
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS$PPM
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTU[SFHVMBDKį
[BMFŤOJFPEJMPŔDJ
r 0QUZD[OZJEţXJĺLPXZBMBSNXSB[JFBXBSJJ
r %ţXJĺLPXZBMBSNPUXBSUZDIES[XJ
r 4ZTUFN)PNF%JBMPH
r ,POUSPMLJQSBDZBMBSNV4VQFS$PPM4VQFS'SPTU
'SPTU$POUSPM[BCF[QJFD[FOJBQS[FEE[JFİNJUSZCV
XBLBDZKOFHPCSBLVOBQJĺDJB
Chłodziarka
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 8ZNVT[POZPCJFHQPXJFUS[B[XFOUZMBUPSFN
[BQFXOJBSØXOPNJFSOZSP[L’BE[JNOBXFXOĺUS[V
r 1ؒLJT[LMBOF(MBTT-JOFE[JFMPOBQP’ØXLJ
XTVXBOFQPETJFCJF
r 1ؒLJT[LMBOF1SFNJVN(MBTT-JOFOBES[XJBDI
[CMPLBEįEPCVUFMFLJQVT[FL
r (’BELJF’BUXFEPNZDJBXOĺUS[F[FMFHBODLJNJ
LPMVNOBNJEPVNJFT[D[FOJBQؒFLOBSØŤOZDI
XZTPLPŔDJBDI
r ,PMVNOZPŔXJFUMFOJPXFQPCPLBDIDI’PE[JBSLJ
SØXOPNJFSOFJQS[ZKFNOFPŔXJFUMFOJFXOĺUS[B
r ;JOUFHSPXBOBXJFMPGVOLDZKOBQؒLBOBCVUFMLJ
r ŒBUXFXPCT’VE[FQPKFNOJLJOBES[XJBDI
7BSJP#PY[NPŤMJXPŔDJįQS[FTUBXJBOJB
r 1PETUBXLBOBKBKLB
Komora BioFresh
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJFDI’PE[FOJF
QPXJFUS[FNPCJFHPXZN
r #JP'SFTI1MVTSFHVMBDKBUFNQFSBUVSZ
r 0ŔXJFUMFOJF-&%[JOUFHSPXBOFXCPD[OFKŔDJBOJF
r 4[VGMBEZ#JP'SFTIXZTVXBOFOBT[ZOBDI
UFMFTLPQPXZDI[Q’ZOOįSFHVMBDKįXJMHPUOPŔDJ
QPXJFUS[BEPXZLPS[ZTUBOJBKBLP%SZ4BGFMVC
)ZESP4BGFEMBE’VŤT[FHP[BDIPXBOJBŔXJFŤPŔDJ
PXPDØXXBS[ZXNJĺTBJQSPEVLUØXNMFD[OZDI
Zamrażarka
r /P'SPTUBVUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r $I’PE[FOJFQPXJFUS[FNPCJFHPXZN
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[[BNLOJĺUZNJ[FXT[ZTULJDI
TUSPOQS[F[SPD[ZTUZNJT[VGMBEBNJ
r 0ŔXJFUMFOJF-&%XZTVOJĺUZDIT[VGMBE[BNSBŤBSLJ
r 7BSJP4QBDFBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
r "VUPNBUZD[OBLPTULBSLBEPMPEV*DF.BLFS
[QS[Z’įD[FNOBXPEĺ[TJFDJi
Zalety wyposażenia
r 4XJOH-JOF%FTJHO
r 6DIXZUZES[XJ[FTUBMJT[MBDIFUOFK[XCVEPXBOį
NFDIBOJLįV’BUXJBKįDįPUXJFSBOJF
r 4PGU4ZTUFNEFMJLBUOF[BNZLBOJFES[XJ
r 6S[įE[FOJFPEQPXJFEOJFEPJOTUBMBDKJXMJOJJ
T[BGFLJXTVOJĺDJBXOJT[ĺE[JĺLJ
XFOUZMBDKJ[QS[PEV
r /ØŤLJ[QS[PEVSPMLJJVDIXZUZEP
USBOTQPSUV[UZ’V
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
Mechanizm SoftSystem,
tłumiący ruch zamykania drzwi KFTU JOOPXB
DZKOZN SP[XJį[BOJFN
[BQFXOJBKįDZN XJĺDFK
CF[QJFD[FŊTUXBJXZHPEZ.FDIBOJ[NXCVEPXBOZ
X ES[XJBDI VS[įE[FOJB TQPXBMOJB SVDI PSB[ EFMJ
LBUOJF [BNZLB ES[XJ DI’PE[JBSLJ OBXFU QS[Z JDI
QF’OZN[B’BEPXBOJVQSPEVLUBNJ0ELįUBPUXBSDJB
PLP’P¡ES[XJ[BNLOįTJĺBVUPNBUZD[OJF
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ
[GVOLDKľ#JP'SFTI1MVT
$#/1FTNJPremiumPlus
Pojemność całkowita / użytkowa D[ĺŔDJDI’PE[įDFK
XUZND[ĺŔİ#JP'SFTI
;BNSBŤBSLB
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne XDN84(
Regulowane obiegi chłodnicze
Drzwi / ściany boczne
M
M
M
n
L8I
4/5
%VP$PPMJOH
TUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTUBMT[MBDIFUOB
1 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN
+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOFVS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
21
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJXPMOPTUPKľDF[GVOLDKľ#JP'SFTI
/PXBLPTULBSLBIceMaker
ze zbiornikiem na wodę
[BQFXOJB LPTULJ MPEV OBK
MFQT[FK KBLPŔDJ OB LBŤEį
PLB[Kĺ ;CJPSOJL XPEZ
P QPKFNOPŔDJ MJUSB KFTU OJF[XZLMF QPNPDOZN
SP[XJį[BOJFNXQS[ZQBELVHEZQPE’įD[FOJFXPEZ
[TJFDJKFTUOJFNPŤMJXFMVCHEZKBLPŔİXPEZ[LSBOV
KFTUOJF[BEPXBMBKįDB
Sterowanie elektroniczne
r &MFLUSPOJD[OZXZŔXJFUMBD[-$%5PVDIOB
ES[XJBDI
r %VP$PPMJOHPEE[JFMOBSFHVMBDKBJXTLBţOJL
UFNQFSBUVSZ[BSØXOPEMBD[ĺŔDJDI’PE[įDFKKBL
JNSPŤįDFK
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS$PPM
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTU[SFHVMBDKį
[BMFŤOJFPEJMPŔDJQSPEVLUØXEPNSPŤFOJB
r 0QUZD[OZJE[XJĺLPXZBMBSNXQS[ZQBELVBXBSJJ
r %ţXJĺLPXZBMBSNPUXBSUZDIES[XJ
r )PNF%JBMPHSFBEZPQDKPOBMOJFEP[BJOTUBMPXB
OJB[QBLJFUFNXZQPTBŤFOJB
r 8TLBţOJLJLPOUSPMOFQSBDZBMBSNV4VQFS$PPM
4VQFS'SPTU'SPTU$POUSPM[BCF[QJFD[FOJBQS[FE
E[JFİNJJUSZCVXBLBDZKOFHP
Elektronika Premium
OB ES[XJBDI &MFHBODLB
J QSFDZ[ZKOB FMFLUSPOJLB
[ JOOPXBDZKOZN TZTUF
NFN PCT’VHJ EPUZLPXFK
5PVDI QP[XBMB OB VUS[ZNBOJF XZCSBOFK UFN
QFSBUVSZ OB TUB’ZN QP[JPNJF 1PQS[F[ EFMJLBUOF
EPULOJĺDJF QPXJFS[DIOJ 5PVDI NPŤOB X ’BUXZ
JXZHPEOZTQPTØCOBTUBXJİXT[ZTULJFGVOLDKF
8ZTPLJFK LMBTZ HØSOF
oświetlenie LED TUXB
S[B XFXOįUS[ DI’PE[JBSLJ
OJFQPXUBS[BMOZ LMJNBU
0CVEPXB PŔXJFUMFOJB
VNJFT[D[POB KFTU QP ŔSPELV TVGJUV HXBSBOUVKįD
SØXOPNJFSOFŔXJBU’PJPT[D[ĺEOPŔİNJFKTDB
Komora chłodnicza
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 8ZNVT[POZPCJFHQPXJFUS[B[XFOUZMBUPSFN
[BQFXOJBKįDZNSØXOPNJFSOZSP[L’BE[JNOBXF
XOĺUS[V
r 1ؒLJ(MBTT-JOFKFEOB[OJDIE[JFMPOBJ
XTVXBOBQPETQØE
r 1ؒLJ1SFNJVN(MBTT-JOFOBES[XJBDI[CMPLBEį
CVUFMFLJQVT[FL
r (’BELJF’BUXFEPNZDJBXOĺUS[F[FMFHBODLJNJ
LPMVNOBNJE[JĺLJLUØSZNNPŤOBVTUBXJBİQؒLJ
OBSPŤOZDIXZTPLPŔDJBDI
r 0ŔXJFUMFOJFHØSOF-&%
r ;JOUFHSPXBOBXJFMPGVOLDZKOBQؒLBOBCVUFMLJ
r ŒBUXFXPCT’VE[FQPKFNOJLJOBES[XJBDI
7BSJP#PY[NPŤMJXPŔDJįQS[FTUBXJBOJB
r 1PETUBXLBOBKBKLB
Komora BioFresh
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJFXZNVT[POZPCJFH
QPXJFUS[B
r 4[VGMBEZ#JP'SFTIOBT[ZOBDIUFMFTLPQPXZDI
[Q’ZOOįSFHVMBDKįXJMHPUOPŔDJQPXJFUS[BEP
XZLPS[ZTUBOJBKBLP%SZ4BGFMVC)ZESP4BGF
Zamrażarka
r /P'SPTUBVUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 8ZNVT[POZPCJFHQPXJFUS[B
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[T[VGMBEBNJ[BNLOJĺUZNJ[F
XT[ZTULJDITUSPOJQS[F[SPD[ZTUZNGSPOUFN
r 7BSJP4QBDFBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
r 5BDLBOBLPTULJMPEV
r "VUPNBUZD[OBLPTULBSLBEPMPEV*DF.BLFS[F
[CJPSOJLJFNOBXPEĺX$#/1FT
Zalety wyposażenia
r 4XJOH-JOF%FTJHO
r 6DIXZUESįŤLPXZ[XCVEPXBOįNFDIBOJLį
V’BXJBKįDįPUXJFSBOJFES[XJ
r 6S[įE[FOJFPEQPXJFEOJFEPVTUBXJFOJBXMJOJJ
T[BGFLJXTVOJĺDJBXOJT[ĺE[JĺLJXFOUZMBDKJ[
QS[PEV
r 3FHVMPXBOFOØŤLJ[QS[PEVSPMLJJVDIXZUZEP
USBOTQPSUV[UZ’V
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
22
$#/1FT
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJXPMOPTUPKľDF[
GVOLDKľ#JP'SFTI
$#/1FTNJPremium
$#/1FTNJPremium
$#/1NJPremium
Pojemność całkowita / użytkowa D[ĺŔDJDI’PE[įDFK
XUZND[ĺŔİ#JP'SFTI
;BNSBŤBSLB
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne XDN84(
Regulowane obiegi chłodnicze
Drzwi / ściany boczne
M
M
M
n
L8I
4/5
%VP$PPMJOH
TUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTUBMT[MBDIFUOB
M
M
M
n
L8I 4/5
%VP$PPMJOH
TUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTUBMT[MBDIFUOB
M
M
M
n
L8I
4/5
%VP$PPMJOH
CJB’FCJB’F
1 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN
+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOFVS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
23
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[GVOLDKľ#JP'SFTI
Elegancki szklany front
w białej lub czarnej wersji sprawia, że urządzenia
z serii GlassEdition stają
się dominującym punktem
w każdej kuchni. Mechanizm otwierający ukryty
jest w drzwiach urządzenia, dzięki czemu jednolity
szklany front idealnie wkomponowuje się w wystrój
kuchni. Szkło jest wyjątkowo łatwe do czyszczenia i
odporne na zadrapania.
Sterowanie elektroniczne
· MagicEye z elektroniką Touch i cyfrowym
wskaźnikiem temperatury LCD
· DuoCooling: oddzielna regulacja i wskaźnik
temperatury zarówno dla części chłodzącej jak
i mrożącej
· Automatyczna funkcja SuperCool
· Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją
zależnie od ilości produktów do mrożenia
· Optyczny i dźwiękowy alarm w przypadku awarii
· Dźwiękowy alarm otwartych drzwi
· HomeDialog-ready: opcjonalnie do zainstalowania z pakietem wyposażenia
· Wskaźniki kontrolne pracy, alarmu, SuperCool,
SuperFrost, FrostControl, zabezpieczenia przed
dziećmi i trybu wakacyjnego
Mechanizm SoftSystem,
tłumiący ruch zamykania
drzwi jest innowacyjnym
rozwiązaniem zapewniającym więcej bezpieczeństwa i wygody. Mechanizm wbudowany
w drzwiach urządzenia spowalnia ruch oraz delikatnie zamyka drzwi chłodziarki nawet przy ich
pełnym załadowaniu produktami. Od kąta otwarcia
około 45° drzwi zamkną się automatycznie.
Dzięki dwóm oddzielnie
regulowanym obiegom
chłodniczym DuoCooling,
temperaturę w chłodziarce i zamrażarce można
ustawić całkowicie niezależnie od siebie. Pomiędzy
obiema komorami nie dochodzi do wymiany powietrza, co zapobiega przenoszeniu się zapachów
i wysychaniu produktów.
Komora chłodnicza
· Automatyczne odszranianie
· Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem
zapewniającym równomierny rozkład zimna we
wnętrzu
· Półki GlassLine - jedna z nich dzielona i
wsuwana pod spód
· Półki Premium GlassLine na drzwiach, z blokadą
butelek i puszek
· Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi
kolumnami, dzięki którym można ustawiać półki
na rożnych wysokościach
· Oświetlenie górne LED
· Zintegrowana, wielofunkcyjna półka na butelki
· Łatwe w obsłudze pojemniki na drzwiach
VarioBox z możliwością przestawiania
· Podstawka na jajka
Komora BioFresh
· Automatyczne odszranianie, wymuszony obieg
powietrza
· Szuflady BioFresh, na szynach teleskopowych,
z płynną regulacją wilgotności powietrza, do
wykorzystania jako DrySafe lub HydroSafe
Zamrażarka
· NoFrost: automatyczne odszranianie
· Wymuszony obieg powietrza
· System FrostSafe z zamkniętymi ze wszystkich
stron szufladami z przezroczystym frontem
· VarioSpace - aranżacja wnętrza dzięki
wyjmowanym szufladom i półkom
· Tacka na kostki lodu
Zalety wyposażenia
· SwingLine-Design (w CBNPes 3756)
· Uchwyty drążkowe ze stali szlachetnej z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie drzwi
(w CBNPes 3756)
· SoftSystem - delikatne zamykanie drzwi
(w CBNPgb 3956 oraz CBNPgw 3956)
· Urządzenie odpowiednie do ustawienia w linii
szafek i wsunięcia w niszę dzięki wentylacji z
przodu
· Regulowane nóżki z przodu, rolki i uchwyty do
transportu z tyłu
· Obustronny montaż drzwi
24
CBNPgw 3956
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[GVOLDKľ#JP'SFTI
$#/1HCNJPremium
$#/1HXNJPremium
$#/1FTNJPremium
Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej
w tym część BioFresh
Zamrażarka
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G)
Regulowane obiegi chłodnicze
Drzwi / ściany boczne
274 / 248 l
93 / 86 l
111 / 89 l
n 1
1
270 / 0,738 kWh
SN-T
1
201,1 / 60 / 65
2 - DuoCooling
szklany front czarny / srebrne
274 / 248 l
93 / 86 l
111 / 89 l
1
n
270 / 0,738 kWh 1
SN-T
1
201,1 / 60 / 65
2 - DuoCooling
szklany front biały / białe
230 / 208 l
72 / 67 l
111 / 89 l
1
s
171 / 0,466 kWh 1
SN-T
1
201,1 / 60 / 63
2 - DuoCooling
stal szlachetna ze SmartSteel / stal szlachetna
1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm.
Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii.
25
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJXPMOPTUPKľDF[GVOLDKľ#JP'SFTI
Elektronika Comfort
HXBSBOUVKF QSFDZ[ZKOF
[BDIPXBOJF XZCSBOFK
UFNQFSBUVSZ .BHJD&ZF
XZŔXJFUMB UFNQFSBUVSĺ
QBOVKįDįXDI’PE[JBSDFJ[BNSBŤBSDF[BQPNPDį
XTLBţOJLØX-&%
Sterowanie elektroniczne
r .BHJD&ZF[FXTLBţOJLJFNUFNQFSBUVSZ-&%
r %VP$PPMJOHPEE[JFMOBSFHVMBDKBJXTLBţOJL
UFNQFSBUVSZ[BSØXOPEMBD[ĺŔDJDI’PE[įDFKKBL
JNSPŤįDFK
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTUSFHVMPXBOB
D[BTPXP
r 0QUZD[OZJE[XJĺLPXZBMBSNXQS[ZQBELVBXBSJJ
r ,POUSPMLJQSBDZBMBSNV4VQFS'SPTU
%[JFMPOį T[LMBOį QؒLĺ
NPŤOB XZLPS[ZTUBİ OB
XJFMF TQPTPCØX VTUB
XJBKįD KFK D[ĺŔDJ OB
EPXPMOJF XZCSBOZDI
XZTPLPŔDJBDI%[JĺLJUFNVXDI’PE[JBSDFNPŤOB
przechowywać wysokie naczynia. 8T[ZTULJF
QؒLJXZLPOBOFTį[CF[QJFD[OFHPT[L’BPEQPS
OFHPOBQĺLOJĺDJBJ[BESBQBOJB
.PEFMFDI’PE[JBSFL[TFSJJ
Comfort
GlassLine
QPTJBEBKįXZTPLJFKKBLPŔDJ
XZQPTBŤFOJFVNJFT[D[POF
OB ES[XJBDI 8ZUS[ZNB’F
QؒLJ[FT[L’BTBUZOPXBOFHPQPTJBEBKįSFMJOHJPSB[
FTUFUZD[OF XZLPŊD[FOJF [ UXPS[ZXB T[UVD[OFHP
%MB CF[QJFD[OFHP QS[FDIPXZXBOJB ŤZXOPŔDJ OB
ES[XJBDI QؒLJ XZQPTBŤPOF Tį X QS[FTUBXOF
VDIXZUZEPCVUFMFLJLPOTFSX
Komora chłodnicza
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 8ZNVT[POZPCJFHQPXJFUS[B[XFOUZMBUPSFN
[BQFXOJBKįDZNSØXOPNJFSOZSP[L’BE[JNOBXF
XOĺUS[V
r 1ؒLJ(MBTT-JOFKFEOB[OJDIE[JFMPOBJ
XTVXBOBQPETQØE
r 1ؒLJ$PNGPSU(MBTT-JOF[CMPLBEįOBCVUFMLJJ
LPOTFSXZ
r (’BELJF’BUXFEPNZDJBXOĺUS[F[FMFHBODLJNJ
LPMVNOBNJE[JĺLJLUØSZNNPŤOBVTUBXJBİQؒLJ
OBSPŤOZDIXZTPLPŔDJBDI
r 0ŔXJFUMFOJFHØSOF-&%
r ;JOUFHSPXBOBXJFMPGVOLDZKOBQؒLBOBCVUFMLJ
r 1PETUBXLBOBKBKLB
Komora BioFresh
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJFXZNVT[POZPCJFH
QPXJFUS[B
r 4DIPXLJ#JP'SFTIXZTVXBOFOBT[ZOBDI
UFMFTLPQPXZDI
r 4[VGMBEB%SZ4BGFPOJTLJFKXJMHPUOPŔDJQPXJFUS[B
OBSZCZNJĺTPJQSPEVLUZNMFD[OF
r 4[VGMBEB)ZESP4BGF[SFHVMPXBOįXJMHPUOPŔDJį
QPXJFUS[BOBXBS[ZXBJPXPDF
Zamrażarka
r 4NBSU'SPTU[SFEVLPXBOFPT[SBOJBOJFPSB[
H’BELJFJ’BUXFEPD[ZT[D[FOJBXOĺUS[F
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[T[VGMBEBNJ[BNLOJĺUZNJ[F
XT[ZTULJDITUSPOJQS[F[SPD[ZTUZNGSPOUFN
r 7BSJP4QBDFBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJXZKNP
XBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
r 5BDLBOBLPTULJMPEV
Zalety wyposażenia
r 4XJOH-JOF%FTJHO
r 6DIXZUZESįŤLPXF[XCVEPXBOįNFDIBOJLį
V’BUXJBKįDįPUXJFSBOJFES[XJ
r 6S[įE[FOJFPEQPXJFEOJFEPVTUBXJFOJBXMJOJJ
T[BGFLJXTVOJĺDJBXOJT[ĺE[JĺLJXFOUZMBDKJ[
QS[PEV
r 3FHVMPXBOFOØŤLJ[QS[PEVSPMLJJVDIXZUZEP
USBOTQPSUV[UZ’V
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
26
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ
XPMOPTUPKľDF[GVOLDKľ#JP'SFTI
$#1FTGNJComfort
$#1FTGNJComfort
$#1FTGNJComfort
$#/CNJComfort
Pojemność całkowita / użytkowa D[ĺŔDJDI’PE[įDFK
XUZND[ĺŔİ#JP'SFTI
;BNSBŤBSLB
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne XDN84(
Regulowane obiegi chłodnicze
Drzwi / ściany boczne
Dostępne również jako:
M
M
M
s
L8I 4/5
%VP$PPMJOH
TUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTSFCSOF
M
M
M
s
L8I
4/5
%VP$PPMJOH
TUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTSFCSOF
M
M
M
n
L8I 4/5
%VP$PPMJOH
TUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTSFCSOF
M
M
M
m
L8I
4/5
%VP$PPMJOH
D[BSOZD[BSOZ
$#1CJB’FCJB’F
1 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN
+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOFVS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
27
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJJDI’PE[JBSLJXPMOPTUPKľDF[GVOLDKľ#JP'SFTI
Oznaczenie katalogowe
$#/1FT
$#/1FT
$#/1FT
$#/1HC
$#/1FT
$#1FTG
$#1FTG
$#1FTG
$#/C
PremiumPlus
Premium
Premium
Premium
Premium
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
$#/1
$#/1HX
n
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_"
n
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_"
s
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_"
s
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_"
s
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_"
n
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_"
m
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_"
Dostępny w kolorze białym jako:
,MBTZGJLBDKBUZQØXVS[įE[FŊ
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Pojemność użytkowa DB’LPXJUB
,PNPSBDI’PEOJD[B
XUZND[ĺŔİ#JP'SFTI
;BNSBŤBSLB
0[OBD[FOJFHXJB[ELPXF
n
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_"
$[BTQS[FDIPXZXBOJBXQS[ZQBELVBXBSJJ
;EPMOPŔİ[BNSBŤBOJBXDJįHVHPE[
,MBTBLMJNBUZD[OB
1P[JPNT[VNV
/BQJĺDJF1SįE[OBNJPOPXZ
Komora chłodnicza
.FUPEBPET[SBOJBOJB
0ŔXJFUMFOJF
4DIPXLJ#JP'SFTI
3FHVMPXBOBLPNPSB#JP'SFTI1MVT
0ŔXJFUMFOJFXFXOĺUS[OFXLPNPS[F#JP'SFTI
1ؒLJOBCVUFMLJ
3PE[BKQؒFLOBES[XJBDI
7BSJP#PY
Zamrażarka
/P'SPTU4NBSU'SPTU
.FUPEBPET[SBOJBOJB
0ŔXJFUMFOJF
"LVNVMBUPSZ[JNOB
,PTULBSLBEPMPEV
8ZUXBS[BOJFLPTUFLMPEVI
.BLT[BQBTLPTUFLMPEV
5BDLJEPMPEV
Wymiary
8ZTPLPŔİY4[FSPLPŔİ
(’ĺCPLPŔİSB[FN[PETUĺQFNPEŔDJBOZ
Zalety wyposażenia
;’įD[F
5’VNJPOF[BNZLBOJFES[XJ4PGU4ZTUFN4NBSU4UFFM
%FTJHO
"LDFTPSJBQBUS[TUSPOB
n
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_"
BVUPNBUZD[OB
0CVTUSPOOFLPMVNOZ-&%
t
t
0SØŤOZNQS[F[OBD[FOJV
1SFNJVN
BVUPNBUZD[OB
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
BVUPNBUZD[OB
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
BVUPNBUZD[OB
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
BVUPNBUZD[OB
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
BVUPNBUZD[OB
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
BVUPNBUZD[OB
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
BVUPNBUZD[OB
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
BVUPNBUZD[OB
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
0SØŤOZNQS[F[OBD[FOJV
1SFNJVN
0SØŤOZNQS[F[OBD[FOJV
1SFNJVN
0SØŤOZNQS[F[OBD[FOJV
1SFNJVN
0SØŤOZNQS[F[OBD[FOJV
1SFNJVN
0SØŤOZNQS[F[OBD[FOJV
$PNGPSU
0SØŤOZNQS[F[OBD[FOJV
$PNGPSU
0SØŤOZNQS[F[OBD[FOJV
$PNGPSU
$PNGPSU
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
-&%
4UB’FEPQSPXBE[FOJFXPEZ
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
;CJPSOJLOBXPEĺ
LH
LH
t
t
t
t
t
t
t
YDN
DN
YDN
DN YDN
DN YDN
DN YDN
DN YDN
DN YDN
DN
)PNF%JBMPHSFBEZ
t
4XJOH-JOF
)PNF%JBMPHSFBEZ
t
(MBTT&EJUJPO
)PNF%JBMPHSFBEZ
t
4XJOH-JOF
t
4XJOH-JOF
t
4XJOH-JOF
t
4XJOH-JOF
4XJOH-JOF
LH
LH
YDN
DN YDN
DN )PNF%JBMPH
tt
4XJOH-JOF
)PNF%JBMPHSFBEZ
t
4XJOH-JOF
1 ,MBTZGJLBDKBSPE[BKVVS[įE[FOJB
$I’PE[JBSLP[BNSBŤBSLJJDI’PE[JBSLJXPMOPTUPKįDF[GVOLDKį#JP'SFTI
2 8BSUPŔDJ[HPEOJF[3P[QPS[įE[FOJFN6&
28
$#1
3 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB
5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOF VS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
4 4
;BNSBŤBSLB[UFNQFSBUVSįo¡$MVCOJŤT[į
5 5FNQFSBUVSZPUPD[FOJB
SNPE¡$EP¡$
N PE¡$EP¡$
ST PE¡$EP¡$
T PE¡$EP¡$
6 *DF.BLFSoBVUPNBUZD[OBLPTULBSLBEPMPEV[GVOLDKįXZ’įD[FOJBJ[
QS[Z’įD[FNOBXPEĺ[TJFDJi
29
Chłodziarko-zamrażarki
z funkcją NoFrost
Urządzenia NoFrost pozwalają na długo zachować świeżość produktów dzięki doskonałej wydajności chłodzenia. Produkty są zamrażane obiegowym powietrzem chłodzącym, a wilgoć jest odprowadzana na zewnątrz. Dzięki temu w zamrażarce
nie tworzy się zbędny lód, a produkty spożywcze
nie ulegają oszronieniu. Rozmrażanie urządzeń z
systemem NoFrost nie jest konieczne.
Dzięki dwóm oddzielnie regulowanym obiegom chłodniczym DuoCooling, temperaturę w
chłodziarce i zamrażarce można ustawić całkowicie niezależnie od siebie. Pomiędzy obiema komorami nie dochodzi do wymiany powietrza, co zapobiega przenoszeniu się zapachów
i wysychaniu produktów.
Automatyczna funkcja SuperFrost pozwala
na schłodzenie wnętrza urządzenia w krótkim
czasie nawet do - 32°C. Umożliwia to bezpieczne
zamrożenie świeżo włożonych produktów spożywczych oraz zachowanie witamin, smaku i wyglądu.
Po zakończeniu procesu zamrażania nastąpi automatyczne przełączenie do normalnego trybu pracy.
Półka na butelki to praktyczne i atrakcyjne
rozwiązanie. Można na niej przechowywać do
5 butelek, oszczędzając przy tym miejsce w chłodziarce.
Nowa seria urządzeń wolnostojących BlackSteel
firmy Liebherr to połączenie nowoczesnego wzornictwa i ponadczasowej elegancji. Wysokiej jakości
wykończenie SmartSteel nie tylko znacznie ogranicza pojawianie się odcisków palców, zapewniając
wyjątkową łatwość czyszczenia, lecz również gwarantuje nowy poziom odporności na zarysowania.
Stylowy uchwyt z aluminium ze zintegrowanym
mechanizmem otwierającym sprawia, że otwieranie drzwi nie wymaga żadnego wysiłku.
Więcej informacji na temat
NoFrost znajdziesz tutaj:
nofrost.liebherr.com
Przezroczyste szuflady na rolkach, dzięki swojemu designowi harmonijnie wypełniają wnętrze
i gwarantują najlepszy przegląd przechowywanej
żywności. Zintegrowane rolki umożliwiają lekkie
wsuwanie i wysuwanie szuflad.
CNPbs 4013
30
31
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[GVOLDKľ/P'SPTU
Sterowanie elektroniczne
r .BHJD&ZF[FXTLBţOJLJFNUFNQFSBUVSZ-&%
r %VP$PPMJOHPEE[JFMOBSFHVMBDKBJXTLBţOJL
UFNQFSBUVSZ[BSØXOPEMBD[ĺŔDJDI’PE[įDFKKBL
JNSPŤįDFK
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTUSFHVMPXBOB
D[BTPXP
r 0QUZD[OZJE[XJĺLPXZBMBSNXQS[ZQBELVBXBSJJ
r %ţXJĺLPXZBMBSNPUXBSUZDIES[XJ
r ,POUSPMLJQSBDZBMBSNV4VQFS'SPTU
6S[įE[FOJB NoFrost
GJSNZ-JFCIFSS[BQFXOJB
KįXZEBKOPŔİDI’PE[FOJB
PQSPGFTKPOBMOFKKBLPŔDJ
1SPEVLUZ Tį [BNSBŤBOF
PCJFHPXZN QPXJFUS[FN DI’PE[įDZN B XJMHPİ
KFTU PEQSPXBE[BOB OB [FXOįUS[ %[JĺLJ UFNV X
[BNSBŤBSDFOJFQPXTUBKF[CĺEOZMØEBQSPEVLUZ
TQPŤZXD[F OJF VMFHBKį PT[SPOJFOJV 3P[NSBŤBOJF
VS[įE[FŊ[TZTUFNFN/P'SPTUOJFKFTULPOJFD[OF
Przezroczyste szuflady na rolkach E[Jĺ
LJ TXPKFNV EFTJHOPXJ
IBSNPOJKOJF XZQF’OJBKį
XOĺUS[F J HXBSBOUVKį
OBKMFQT[Z QS[FHMįE QS[FDIPXZXBOFK ŤZXOPŔDJ
;JOUFHSPXBOFSPMLJVNPŤMJXJBKįEFMJLBUOFXTVXB
OJFJXZTVXBOJFT[VGMBE
8T[ZTULJF T[LMBOF QؒLJ
JT[VGMBEZNPŤOB[’BUXP
ŔDJį XZKNPXBİ %[JĺLJ
UFNV DB’F XOĺUS[F [BN
SBŤBSLJ NPŤOB XZLPS[Z
TUBİ KBLP VarioSpace SØXOJFŤ EMB QSPEVLUØX P
EVŤZDIHBCBSZUBDI
Komora chłodnicza
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 8ZNVT[POZPCJFHQPXJFUS[B[XFOUZMBUPSFN
[BQFXOJBKįDZNSØXOPNJFSOZSP[L’BE[JNOBXF
XOĺUS[V
r 1ؒLJ(MBTT-JOFKFEOB[OJDIE[JFMPOBJ
XTVXBOBQPETQØE
r 1ؒLJ$PNGPSU(MBTT-JOF[CMPLBEįOBCVUFMLJJ
LPOTFSXZ
r (’BELJF’BUXFEPNZDJBXOĺUS[F[FMFHBODLJNJ
LPMVNOBNJE[JĺLJLUØSZNNPŤOBVTUBXJBİQؒLJ
OBSPŤOZDIXZTPLPŔDJBDI
r 0ŔXJFUMFOJFHØSOF-&%
r 1PKFNOJLJOBXBS[ZXBJPXPDFQ’ZOOJFXZTVXB
OFOBSPMLBDI
r 1ؒLBOBCVUFMLJ
r 1PETUBXLBOBKBKLB
Zamrażarka
r /P'SPTUBVUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 8ZNVT[POZPCJFHQPXJFUS[B
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[T[VGMBEBNJ[BNLOJĺUZNJ[F
XT[ZTULJDITUSPOJQS[F[SPD[ZTUZNGSPOUFN
r 7BSJP4QBDFBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
r 5BDLBOBLPTULJMPEV
Zalety wyposażenia
r 4XJOH-JOF%FTJHO
r 6DIXZUZESįŤLPXF[XCVEPXBOįNFDIBOJLį
V’BUXJBKįDįPUXJFSBOJFES[XJ
r .PŤMJXPŔİQS[ZTUBXJFOJBEPŔDJBOZJXTVOJĺDJB
XOJT[ĺE[JĺLJXFOUZMBDKJ[QS[PEV
r 3FHVMPXBOFOØŤLJ[QS[PEVSPMLJJVDIXZUZEP
USBOTQPSUV[UZ’V
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
32
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ
[GVOLDKľ/P'SPTU
$/FTGNJComfort
$/1NJComfort
$/1FTGNJComfort
$/1NJComfort
Pojemność całkowita / użytkowa D[ĺŔDJDI’PE[įDFK
;BNSBŤBSLB
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne XDN84(
Regulowane obiegi chłodnicze
Drzwi / ściany boczne
M
M
m
L8I
4/5
%VP$PPMJOH
TUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTSFCSOF
M
M
n
L8I
4/5
%VP$PPMJOH
CJB’FCJB’F
M
M
n
L8I
4/5
%VP$PPMJOH
TUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTSFCSOF
M
M
n
L8I
4/5
Dostępne również jako
$/CJB’FCJB’F
$/1FTGTUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTSFCSOF
$/1CJB’FCJB’F
$/1FTGTUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTSFCSOF
%VP$PPMJOH
CJB’FCJB’F
1 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN
+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOFVS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
33
Chłodziarko-zamrażarki wolnostojące z funkcją NoFrost
CNesf 5113
CN 5113
CNPesf 4013
CNP 4013
CNPbs 4013
CNPesf 3913
CNP 3913
CNPesf 3513
CNP 3513
Oznaczenie katalogowe
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Klasyfikacja typów urządzeń 1
07
m
371 / 1,016 kWh
453 l
338 l
115 l
4
30 h
14 kg
SN-T
42 dB (A)
220-240 V~ / 1,0 A
07
m
371 / 1,016 kWh
453 l
338 l
115 l
4
30 h
14 kg
SN-T
42 dB (A)
220-240 V~ / 1,0 A
07
n3
3
257 / 0,703 kWh
370 l
281 l
89 l
4
25 h
16 kg
SN-T
41 dB (A)
220-240 V~ / 1,4 A
07
n 3
3
257 / 0,703 kWh
370 l
281 l
89 l
4
25 h
16 kg
SN-T
41 dB (A)
220-240 V~ / 1,4 A
07
n 3
3
257 / 0,703 kWh
370 l
281 l
89 l
4
25 h
16 kg
SN-T
41 dB (A)
220-240 V~ / 1,4 A
07
n 3
3
269 / 0,735 kWh
354 l
231 l
123 l
4
25 h
16 kg
SN-T
41 dB (A)
220-240 V~ / 1,4 A
07
n 3
3
269 / 0,735 kWh
354 l
231 l
123 l
4
25 h
16 kg
SN-T
41 dB (A)
220-240 V~ / 1,4 A
07
n3
3
242 / 0,661 kWh
320 l
231 l
89 l
4
25 h
16 kg
SN-T
41 dB (A)
220-240 V~ / 1,4 A
07
n3
242 / 0,661 kWh 3
320 l
231 l
89 l
4
25 h
16 kg
SN-T
41 dB (A)
220-240 V~ / 1,4 A
automatyczna
•
oświetlenie sufitowe LED
Półka na butelki i szampany
•
Comfort
automatyczna
•
oświetlenie sufitowe LED
Półka na butelki i szampany
•
Comfort
automatyczna
•
oświetlenie sufitowe LED
Półka na butelki i szampany
•
Comfort
automatyczna
•
oświetlenie sufitowe LED
Półka na butelki i szampany
•
Comfort
automatyczna
•
oświetlenie sufitowe LED
Półka na butelki i szampany
•
Comfort
automatyczna
•
oświetlenie sufitowe LED
Półka na butelki i szampany
•
Comfort
automatyczna
•
oświetlenie sufitowe LED
Półka na butelki i szampany
•
Comfort
automatyczna
•
oświetlenie sufitowe LED
Półka na butelki i szampany
•
Comfort
automatyczna
•
oświetlenie sufitowe LED
Półka na butelki i szampany
•
Comfort
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Zamrażarka
NoFrost/SmartFrost
Metoda odszraniania
Tacki do lodu
NoFrost
automatyczna
•
NoFrost
automatyczna
•
NoFrost
automatyczna
•
NoFrost
automatyczna
•
NoFrost
automatyczna
•
NoFrost
automatyczna
•
NoFrost
automatyczna
•
NoFrost
automatyczna
•
NoFrost
automatyczna
•
Wymiary
Wysokość x Szerokość
Głębokość razem z odstępem od ściany
202 x 75 cm
63 cm
202 x 75 cm
63 cm
201,1 x 60 cm
63 cm 3
201,1 x 60 cm
63 cm 3
201,1 x 60 cm
63 cm 3
201,1 x 60 cm
63 cm 3
201,1 x 60 cm
63 cm 3
181,7 x 60 cm
63 cm 3
181,7 x 60 cm
63 cm 3
Zalety wyposażenia
SmartSteel
Design
•
SwingLine
SwingLine
•
SwingLine
SwingLine
•
SwingLine
•
SwingLine
SwingLine
•
SwingLine
SwingLine
Akcesoria (patrz strona 104-107)
02, 06
02, 06
02, 06, 07
02, 06, 07
02, 06, 07
02, 06, 07
02, 06, 07
02, 06, 07
02, 06, 07
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 2
Pojemność użytkowa całkowita
Komora chłodnicza
Zamrażarka
Oznaczenie gwiazdkowe 4
Czas przechowywania w przypadku awarii
Zdolność zamrażania w ciągu 24 godz.
Klasa klimatyczna 5
Poziom szumu
Napięcie / Prąd znamionowy
Komora chłodnicza
Metoda odszraniania
Chłodzenie powietrzem obiegowym
Oświetlenie
Półki na butelki
Podstawki na jajka
Rodzaj półek na drzwiach
Szuflada na owoce i warzywa
w tym na rolkach
1
Klasyfikacja rodzaju urządzenia 07: Chłodziarko-zamrażarki
2
Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010
34
3
Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia.
To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane
urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii.
4
4 = Zamrażarka z temperaturą –18 °C lub niższą
5 Temperatury otoczenia:
SN od +10 °C do +32 °C
N od +16 °C do +32 °C
ST od +16 °C do +38 °C
T od +16 °C do +43 °C
35
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[TZTUFNFN4NBSU'SPTU
Sterowanie elektroniczne
r .BHJD&ZF[XZŔXJFUMBD[FNUFNQFSBUVSZ-&%
r %VP$PPMJOHPEE[JFMOBSFHVMBDKBUFNQFSBUVSZ
[BSØXOPEMBD[ĺŔDJDI’PE[įDFKKBLJNSPŤįDFK
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTU[SFHVMBDKį
D[BTV
r 0QUZD[OZJBLVTUZD[OZBMBSNXQS[ZQBELVBXBSJJ
r -BNQLJLPOUSPMOFQSBDZBMBSNVJ4VQFS'SPTU
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[UFDIOPMPHJľ
"DUJWF(SFFO
%[JĺLJ EXØN PEE[JFM
OJF SFHVMPXBOZN PCJF
HPN
DI’PEOJD[ZN
DuoCooling, UFNQFSBUV
Sĺ X DI’PE[JBSDF J [BN
SBŤBSDF NPŤOB VTUBXJİ [VQF’OJF OJF[BMFŤOJF PE
TJFCJF 1PNJĺE[Z PCJFNB LPNPSBNJ OJF EPDIPE[J
EPXZNJBOZQPXJFUS[BDP[BQPCJFHBQS[FOPT[FOJV
TJĺ[BQBDIØXJXZTZDIBOJVQSPEVLUØX
Chłodziarka
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 8ZNVT[POZPCJFHQPXJFUS[B[XFOUZMBUPSFN
[BQFXOJBSØXOPNJFSOZSP[L’BE[JNOBXFXOĺUS[V
r 4[LMBOFQؒLJ(MBTT-JOFE[JFMPOBJQPETV
XBOB
r 1ؒLJ$PNGPSU(MBTT-JOF[CMPLBEįOBCVUFMLJJ
LPOTFSXZ
r (’BELJF’BUXFEPNZDJBXOĺUS[F[FMFHBODLJNJ
LPMVNOBNJE[JĺLJLUØSZNNPŤOBVTUBXJBİQؒLJ
OBSØŤOZDIXZTPLPŔDJBDI
r 0ŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
r 1PKFNOJLJOBPXPDFJXBS[ZXB
r 1ؒLBOBCVUFMLJ
r 1PETUBXLBOBKBKLB
5SPTLBPŔSPEPXJTLPKFTUKFEOZN[QSJPSZUFUØXXGJSNJF-JFCIFSSJSP[QPD[ZOB
TJĺ KVŤ QPED[BT QSPKFLUPXBOJB DI’PE[JBSFL PSB[ [BNSBŤBSFL 8 SPLV
-JFCIFSS KBLP QJFSXT[Z EPLPOB’ DB’LPXJUFHP QS[FTUBXJFOJB QSPDFTV QSPEVLDKJ
VS[įE[FŊ OB D[ZOOJLJ DI’PEOJD[F XPMOF PE $'$)'$ 8T[ZTULJF FMFNFOUZ
XZLPŊD[FOJPXF XZLPOBOP [ NBUFSJB’ØX LUØSF OJF Tį T[LPEMJXF EMB OBT[FHP
ŔSPEPXJTLB $JFQ’P QPXTUBKįDF QPED[BT QSPEVLDKJ VS[įE[FŊ KFTU QPOPXOJF
XZLPS[ZTUZXBOF KBLP FOFSHJB HS[FXD[B 8T[ZTULJF UXPS[ZXB T[UVD[OF Tį
PEQPXJFEOJPP[OBD[POFXDFMVV’BUXJFOJBSFDZLMJOHV
*OOPXBDZKOF [BNSBŤBSLJ -JFCIFSS VTUBOBXJBKį OPXZ KFT[D[F XZŤT[Z
TUBOEBSEFOFSHPPT[D[ĺEOPŔDJ8OBKMFQT[FKLMBTJFFGFLUZXOPŔDJFOFSHF
UZD[OFKVS[įE[FOJBPT[D[ĺE[BKįPLP’PQSįEVXJĺDFKOJŤXZOPTJHØSOB
HSBOJDBLMBTZ"
&OFSHPPT[D[ņEOFJFLPOPNJD[OF
+VŤ PE E[JFTJĺDJPMFDJ -JFCIFSS PGFSVKF OBKT[FST[į HBNĺ FOFSHPPT[D[ĺEOZDI
VS[įE[FŊDI’PEOJD[ZDI
/JF[XZLMF QSFDZ[ZKOF FMFNFOUZ FMFLUSPOJD[OF X QP’įD[FOJV [F [PQUZNBMJ[P
XBOįUFDIOPMPHJįDI’PE[FOJBTQSBXJBKįJŤXPGFSDJF[OBKEVKFTJĺXJFMFNPEFMJ
[OBKXZŤT[įLMBTįFGFLUZXOPŔDJFOFSHFUZD[OFK"
%[JĺLJ
TZTUFNPXJ
SmartFrost PT[SBOJBOJF
XOĺUS[B KBL J QSPEVLUØX
KFTU [OBD[OJF [SFEVLPXB
OF1P[XBMBUPOBPXJFMF
S[BET[FPENSBŤBOJFĜDJBOZXFXOĺUS[OFTįH’BELJF
JCBSE[P’BUXFEPNZDJB
;VŗZDJFFOFSHJJXDJľHVEOJ
Zamrażarka
r 4NBSU'SPTUQSPTUFPET[SBOJBOJFXOĺUS[F
H’BELJF’BUXFEPNZDJB
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[DB’LPXJDJF[BCVEPXBOZNJ
QS[F[SPD[ZTUZNJT[VGMBEBNJ
r 7BSJP4QBDFoBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
r 5BDLBOBLPTULJMPEV
Zalety wyposażenia
r 4XJOH-JOF%FTJHO
r 6DIXZUESįŤLPXZ[XCVEPXBOįNFDIBOJLį
V’BUXJBKįDįPUXJFSBOJFES[XJ
r 6S[įE[FOJFPEQPXJFEOJFEPVTUBXJFOJBXMJOJJ
T[BGFLJXTVOJĺDJBXOJT[ĺE[JĺLJXFOUZMBDKJ[
QS[PEV
r 3FHVMPXBOFOØŤLJ[QS[PEVSPMLJJVDIXZUZEP
USBOTQPSUV[UZ’V
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
1PSØXOBOJF PCFDOZDI NPEFMJ X OBKMFQT[ZDI LMBTBDI FGFLUZXOPŔDJ FOFSHF
UZD[OFK"J"[JDIPEQPXJFEOJLBNJTQS[FEMBUQPLB[VKFKBLPHSPNOZ
QPUFODKB’ES[FNJFXPT[D[ĺEOPŔDJFOFSHJJFMFLUSZD[OFKBDP[BUZNJE[JFPCOJ
ŤFOJVLPT[UØX[XJį[BOZDI[VŤZULPXBOJFNTQS[ĺUV
(1999)
(2014)
1PSØXOBOJFQPNJĺE[ZPCFDOZNNPEFMFNJQPQS[FEOJLJFNTQS[FEMBU
Oszczędność w ciągu 15 lat (licząc 0,57 PLN/kWh): około 1.727,10 PLN
36
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[TZTUFNFN
4NBSU'SPTU
$1FTGNJComfort
$1NJComfort
Pojemność całkowita / użytkowa D[ĺŔDJDI’PE[įDFK
;BNSBŤBSLB
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne XDN84(
Regulowane obiegi chłodnicze
Drzwi / ściany boczne
Dostępne również jako:
M
M
s
L8I
4/5
%VP$PPMJOH
TUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTSFCSOF
M
M
s
L8I
4/5
%VP$PPMJOH
CJB’FCJB’F
$1FTGTUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTSFCSOF
$1CJB’FCJB’F
1 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN
+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOFVS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
37
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[TZTUFNFN4NBSU'SPTU
%[JĺLJ EXØN PEE[JFMOJF
SFHVMPXBOZN PCJFHPN
DI’PEOJD[ZN DuoCooling
UFNQFSBUVSĺ X DI’PE[JBS
DF J [BNSBŤBSDF NPŤOB
VTUBXJİDB’LPXJDJFOJF[BMFŤOJFPETJFCJF1PNJĺE[Z
PCJFNBLPNPSBNJOJFEPDIPE[JEPXZNJBOZQPXJF
US[B DP [BQPCJFHB QS[FOPT[FOJV TJĺ [BQBDIØX
JXZTZDIBOJVQSPEVLUØX
Sterowanie elektroniczne
r .BHJD&ZF[XZŔXJFUMBD[FNUFNQFSBUVSZ-&%
r %VP$PPMJOHPTPCOBSFHVMBDKBJXTLBţOJL
UFNQFSBUVSZXDI’PE[JBSDFJ[BNSBŤBSDF
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTU[SFHVMBDKį
D[BTV
r 0QUZD[OZJBLVTUZD[OZBMBSNXQS[ZQBELVBXBSJJ
r ,POUSPMLJQSBDZBMBSNV4VQFS'SPTU
Elektronika Comfort
HXBSBOUVKF QSFDZ[ZKOF
[BDIPXBOJF XZCSBOFK
UFNQFSBUVSZ .BHJD&ZF
XZŔXJFUMB UFNQFSBUVSĺ
QBOVKįDį X DI’PE[JBSDF [B QPNPDį XTLBţOJLØX
-&% Automatyczna funkcja SuperFrost [BN
SBŤB X’PŤPOF QSPEVLUZ DISPOJįD [BXBSUF X OJDI
XJUBNJOZ
Półka na butelki UP
QSBLUZD[OF J BUSBLDZKOF
SP[XJį[BOJF .PŤOB OB
OJFK QS[FDIPXZXBİ EP
CVUFMFL PT[D[ĺE[BKįD
QS[ZUZNNJFKTDFXDI’PE[JBSDF
Chłodziarka
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 0CJFHQPXJFUS[B[XFOUZMBUPSFN
r 4[LMBOFQؒLJ(MBTT-JOFE[JFMPOBJQPETV
XBOB
r 1ؒLJ$PNGPSU(MBTT-JOF[CMPLBEįOBCVUFMLJJ
LPOTFSXZ
r (’BELJF’BUXFEPNZDJBXOĺUS[F[FMFHBODLJNJ
LPMVNOBNJE[JĺLJLUØSZNNPŤOBVTUBXJBİQؒLJ
OBSØŤOZDIXZTPLPŔDJBDI
r 0ŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
r 1PKFNOJLJOBPXPDFJXBS[ZXB
r 1ؒLBOBCVUFMLJ
r 1PETUBXLBOBKBKLB
Zamrażarka
r 4NBSU'SPTUQSPTUFPET[SBOJBOJFXOĺUS[F
H’BELJF’BUXFEPNZDJB
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[DB’LPXJDJF[BCVEPXBOZNJ
QS[F[SPD[ZTUZNJT[VGMBEBNJ
r 7BSJP4QBDFoBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
r 5BDLBOBLPTULJMPEV
Zalety wyposażenia
r 4XJOH-JOF%FTJHO
r 6DIXZUZESįŤLPXF[XCVEPXBOįNFDIBOJLį
V’BUXJBKįDįPUXJFSBOJFES[XJ
r .PŤMJXPŔİEPTUBXJFOJBEPŔDJBOZJXTVOJĺDJBXF
XOĺLĺXDJįHNFCMJLVDIFOOZDI
r 3FHVMPXBOFOØŤLJ[QS[PEVSPMLJJVDIXZUZEP
USBOTQPSUV[UZ’V
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[TZTUFNFN
4NBSU'SPTU
$1NJComfort
Pojemność całkowita / użytkowa D[ĺŔDJDI’PE[įDFK
M
;BNSBŤBSLB
M
Klasa efektywności energetycznej
n
Zużycie energii w ciągu EOJI
L8I Klasa klimatyczna
4/5
Wymiary zewnętrzne XDN84(
%VP$PPMJOH
Regulowane obiegi chłodnicze
CJB’FCJB’F
Drzwi / ściany boczne
38
$1FTGNJComfort
$1FTGNJComfort
M
M
n
L8I
4/5
%VP$PPMJOH
TUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTSFCSOF
M
M
n
L8I
4/5
%VP$PPMJOH
TUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTSFCSOF
$1NJComfort
M
M
n
L8I 4/5
%VP$PPMJOH
CJB’FCJB’F
1 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN
+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOFVS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
39
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[TZTUFNFN4NBSU'SPTU
$1FTG
$1
$1FTG
$1
$1FTG
$1
$1FTG
$1
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
1P[JPNT[VNV
/BQJĺDJF
1SįE[OBNJPOPXZ
s
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
s
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
s
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
s
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
Komora chłodnicza
.FUPEBPET[SBOJBOJB
8FOUZMBUPS
0ŔXJFUMFOJF
1ؒLJOBCVUFMLJ
3PE[BKQؒFLOBES[XJBDI
4[VGMBEBOBPXPDFJXBS[ZXB
BVUPNBUZD[OB
t
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ
$PNGPSU
BVUPNBUZD[OB
t
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ
$PNGPSU
BVUPNBUZD[OB
t
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ
$PNGPSU
BVUPNBUZD[OB
t
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ
$PNGPSU
BVUPNBUZD[OB
t
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ
$PNGPSU
BVUPNBUZD[OB
t
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ
$PNGPSU
BVUPNBUZD[OB
t
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ
$PNGPSU
BVUPNBUZD[OB
t
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ
$PNGPSU
4NBSU'SPTU
4NBSU'SPTU
4NBSU'SPTU
4NBSU'SPTU
4NBSU'SPTU
4NBSU'SPTU
4NBSU'SPTU
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
t
NBOVBMOB
t
NBOVBMOB
t
NBOVBMOB
t
NBOVBMOB
t
NBOVBMOB
t
NBOVBMOB
t
NBOVBMOB
t
Wymiary
8ZTPLPŔİY4[FSPLPŔİ
(’ĺCPLPŔİSB[FN[PETUĺQFNPEŔDJBOZ
YDN
DN YDN
DN YDN
DN YDN
DN YDN
DN YDN
DN YDN
DN YDN
DN Zalety wyposażenia
%FTJHO
4UFSPXBOJF
4NBSU4UFFM
4XJOH-JOF
.BHJD&ZF
t
4XJOH-JOF
.BHJD&ZF
4XJOH-JOF
.BHJD&ZF
t
4XJOH-JOF
.BHJD&ZF
4XJOH-JOF
.BHJD&ZF
t
4XJOH-JOF
.BHJD&ZF
4XJOH-JOF
.BHJD&ZF
t
4XJOH-JOF
.BHJD&ZF
"LDFTPSJBQBUS[TUSPOB
Oznaczenie katalogowe
,MBTZGJLBDKBUZQØXVS[įE[FŊ
,MBTBFGFLUZXOPŔDJFOFSHFUZD[OFK
Zużycie energii w ciągu EOJI
Pojemność użytkowa DB’LPXJUB
,PNPSBDI’PEOJD[B
;BNSBŤBSLB
0[OBD[FOJFHXJB[ELPXF
$[BTQS[FDIPXZXBOJBXQS[ZQBELVBXBSJJ
;EPMOPŔİ[BNSBŤBOJBXDJįHVHPE[
,MBTBLMJNBUZD[OB
Zamrażarka
/P'SPTU4NBSU'SPTU
.FUPEBPET[SBOJBOJB
5BDLJEPMPEV
1 ,MBTZGJLBDKBSPE[BKVVS[įE[FOJB
$I’PE[JBSLP[BNSBŤBSLJ,PNPSBHXJB[ELPXB
2
40
8BSUPŔDJ[HPEOJF[3P[QPS[įE[FOJFN6&
3 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB
5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOF VS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
4 4
;BNSBŤBSLB[UFNQFSBUVSįo¡$MVCOJŤT[į
5 5FNQFSBUVSZPUPD[FOJB
SNPE¡$EP¡$
N PE¡$EP¡$
ST PE¡$EP¡$
T PE¡$EP¡$
41
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[TZTUFNFN4NBSU'SPTU
Sterowanie elektroniczne
(w CU(esf) 4023 i w CUP(esf) 3513)
r .BHJD&ZF[FXTLBţOJLJFNUFNQFSBUVSZ-&%
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTUSFHVMPXBOB
D[BTPXP
r ,POUSPMLJQSBDZBMBSNV4VQFS'SPTU
8ZTPLJFK LMBTZ HØSOF
oświetlenie LED TUXB
S[B XFXOįUS[ DI’PE[JBSLJ
OJFQPXUBS[BMOZ LMJNBU
0CVEPXB PŔXJFUMFOJB
VNJFT[D[POB KFTU QP ŔSPELV TVGJUV HXBSBOUVKįD
SØXOPNJFSOFŔXJBU’PJPT[D[ĺEOPŔİNJFKTDB
%[JĺLJ
TZTUFNPXJ
SmartFrost PT[SBOJBOJF
XOĺUS[B KBL J QSPEVL
UØX KFTU [OBD[OJF [SF
EVLPXBOF 1P[XBMB UP
OB S[BET[F PENSBŤBOJF ĜDJBOZ XFXOĺUS[OF Tį
H’BELJFJCBSE[P’BUXFEPNZDJB
$61TMNJComfort
Sterowanie mechaniczne
(w CUP(sl) 3221 i CUP(sl) 2901)
1SBXJF XT[ZTULJF ES[XJ
[F TUBMJ T[MBDIFUOFK
QPTJBEBKį QPXJFS[DIOJĺ
SmartSteel 8 [OBD[
OZNTUPQOJVSFEVLVKFPOB
QPXTUBXBOJF OB QPXJFS[DIOJ PEDJTLØX QBMDØX
KFEOPD[FŔOJF VNPŤMJXJB XZKįULPXP ’BUXF D[ZT[
D[FOJFJ[XJĺLT[BPEQPSOPŔİOB[BESBQBOJB
Komora chłodnicza
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 1ؒLJ(MBTT-JOFKFEOB[OJDIE[JFMPOBJ
XTVXBOBQPETQØE
r 1ؒLJ$PNGPSU(MBTT-JOF[CMPLBEįOBCVUFMLJJ
LPOTFSXZ
r (’BELJF’BUXFEPNZDJBXOĺUS[F[FMFHBODLJNJ
LPMVNOBNJE[JĺLJLUØSZNNPŤOBVTUBXJBİQؒLJ
OBSPŤOZDIXZTPLPŔDJBDI
r 0ŔXJFUMFOJFHØSOF-&%
X$6FTG
J$61FTG
r 0ŔXJFUMFOJF-&%
X$61TM
J$61TM
r 1PKFNOJLJOBPXPDFJXBS[ZXB
r 1ؒLBOBCVUFMLJ
r 1PETUBXLBOBKBKLB
Zamrażarka
r 4NBSU'SPTU[SFEVLPXBOFPT[SBOJBOJFPSB[
H’BELJFJ’BUXFEPD[ZT[D[FOJBXOĺUS[F
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[T[VGMBEBNJ[BNLOJĺUZNJ[F
XT[ZTULJDITUSPOJQS[F[SPD[ZTUZNGSPOUFN
r 7BSJP4QBDFBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
r 5BDLBOBLPTULJMPEV
Zalety wyposażenia
r 4XJOH-JOF%FTJHO
r 6DIXZUZESįŤLPXF[XCVEPXBOįNFDIBOJLį
V’BUXJBKįDįPUXJFSBOJFES[XJ
r 6S[įE[FOJFPEQPXJFEOJFEPVTUBXJFOJBXMJOJJ
T[BGFLJXTVOJĺDJBXOJT[ĺE[JĺLJXFOUZMBDKJ[
QS[PEV
r 3FHVMPXBOFOØŤLJ[QS[PEVSPMLJJVDIXZUZEP
USBOTQPSUV[UZ’V
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
42
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[TZTUFNFN
4NBSU'SPTU
$6FTGNJComfort
$61NJComfort
Pojemność całkowita / użytkowa D[ĺŔDJDI’PE[įDFK
;BNSBŤBSLB
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne XDN84(
Regulowane obiegi chłodnicze
Drzwi / ściany boczne
M
M
m
L8I
4/45
TUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTSFCSOF
M
M
n
L8I
4/45
CJB’FCJB’F
Dostępne również jako
$6CJB’FCJB’F
$61FTGTUBMT[MBDIFUOB[F4NBSU4UFFMTSFCSOF
M
M
n L8I
4/5
TSFCSOFTSFCSOF
$61CJB’FCJB’F
$61NJComfort
M
M
n
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
$61TMTSFCSOFTSFCSOF
1 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN
+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOFVS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
43
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[TZTUFNFN4NBSU'SPTU
Sterowanie mechaniczne
8T[ZTULJF VS[įE[FOJB
$PNGPSU Tį XZQPTBŤPOF
XQ’BTLJFCPD[OFoświetlenie LED;JOUFHSPXBOF
XŔDJBOJFŔXJBU’PHXBSBO
UVKF XJĺDFK NJFKTDB EP VTUBXJBOJB QSPEVLUØX
BVNJFT[D[FOJFHPQPŔSPELVXOĺUS[BEBKFNPŤMJXJF
OBKMFQT[FPŔXJFUMFOJFDB’FKDI’PE[JBSLJ
Komora chłodnicza
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 1ؒLJ(MBTT-JOFKFEOB[OJDIE[JFMPOBJ
XTVXBOBQPETQØE
r 1ؒLJ$PNGPSU(MBTT-JOF[CMPLBEįOBCVUFMLJJ
LPOTFSXZPQSØD[$61
r (’BELJF’BUXFEPNZDJBXOĺUS[F[FMFHBODLJNJ
LPMVNOBNJE[JĺLJLUØSZNNPŤOBVTUBXJBİQؒLJ
OBSPŤOZDIXZTPLPŔDJBDI
r 0ŔXJFUMFOJF-&%
r 1PKFNOJLJOBPXPDFJXBS[ZXB
r 1ؒLBOBCVUFMLJPQSØD[$61TM
r 1PETUBXLBOBKBKLB
0ŔXJFUMFOJF CPD[OF
[BQFXOJB modelom
SwingLine QPOBED[B
TPXZXZHMįE
Szuflady z przezroczystym frontem Tį QSBL
UZD[OJF TLPOTUSVPXBOF
XZKįULPXP XZTPLJF
[BNLOJĺUF [F XT[ZTULJDI
TUSPO J ’BUXP XZKNPXBOF 4ZTUFN FrostSafe
ECB P SØXOPNJFSOF DI’PE[FOJF QS[FDIPXZXBOZDI
XT[VGMBE[JFNSPŤPOFLSØXOJFŤQPED[BTPUXJFSBOJB
ES[XJ
Zamrażarka
r 4NBSU'SPTU[SFEVLPXBOFPT[SBOJBOJFPSB[
H’BELJFJ’BUXFEPD[ZT[D[FOJBXOĺUS[F
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[T[VGMBEBNJ[BNLOJĺUZNJ[F
XT[ZTULJDITUSPOJQS[F[SPD[ZTUZNGSPOUFN
r 7BSJP4QBDFBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
r 5BDLBOBLPTULJMPEV
Zalety wyposażenia
r 4XJOH-JOF%FTJHOPQSØD[$61
r 4XJOH%FTJHOX$61
r 6DIXZUZESįŤLPXF[XCVEPXBOįNFDIBOJLį
V’BUXJBKįDįPUXJFSBOJFES[XJXNPEFMBDI$61TM
r &SHPOPNJD[OFVDIXZUZESįŤLPXF
X$61J$61
r 8H’ĺCJFOJFOBVDIXZUX$61
r 6S[įE[FOJFPEQPXJFEOJFEPVTUBXJFOJBXMJOJJ
T[BGFLJXTVOJĺDJBXOJT[ĺE[JĺLJXFOUZMBDKJ[
QS[PEV
r 3FHVMPXBOFOØŤLJ[QS[PEVSPMLJJVDIXZUZEP
USBOTQPSUV[UZ’V
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[TZTUFNFN
4NBSU'SPTU
$61TMNJComfort
$61NJComfort
$61TMNJComfort
$61NJComfort
Pojemność całkowita / użytkowa D[ĺŔDJDI’PE[įDFK
;BNSBŤBSLB
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne XDN84(
Regulowane obiegi chłodnicze
Drzwi / ściany boczne
M
M
m
L8I
4/45
TSFCSOFTSFCSOF
M
M
m
L8I
4/45
CJB’FCJB’F
M
M
m
L8I
4/45
TSFCSOFTSFCSOF
M
M
m
L8I
4/45
$61CJB’FCJB’F
$61TMTSFCSOFTSFCSOF
Dostępne również jako
44
CJB’FCJB’F
45
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[TZTUFNFN4NBSU'SPTU
$6FTG
$61FTG
$61TM
$61TM
$61TM
$61TM
$61TM
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Dostępny w kolorze białym jako:
$6
$61
$61
$61
$61
$61
$61
,MBTZGJLBDKBUZQØXVS[įE[FŊ
,MBTBFGFLUZXOPŔDJFOFSHFUZD[OFK
Zużycie energii w ciągu EOJI
Pojemność użytkowa DB’LPXJUB
,PNPSBDI’PEOJD[B
;BNSBŤBSLB
0[OBD[FOJFHXJB[ELPXF
1P[JPNT[VNV
/BQJĺDJF
1SįE[OBNJPOPXZ
m
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/45
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/45
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
m
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/45
E#"
7_
"
m
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/45
E#"
7_
"
m
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/45
E#"
7_
"
Komora chłodnicza
.FUPEBPET[SBOJBOJB
0ŔXJFUMFOJF
1ؒLJOBCVUFMLJ
3PE[BKQؒFLOBES[XJBDI
4[VGMBEBOBPXPDFJXBS[ZXB
BVUPNBUZD[OB
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ
$PNGPSU
BVUPNBUZD[OB
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ
$PNGPSU
BVUPNBUZD[OB
-&%
1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ
$PNGPSU
BVUPNBUZD[OB
-&%
1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ
$PNGPSU
BVUPNBUZD[OB
-&%
1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ
$PNGPSU
BVUPNBUZD[OB
-&%
1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ
$PNGPSU
BVUPNBUZD[OB
-&%
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
t
t
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
t
t
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
t
t
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
t
t
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
t
t
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
t
t
Wymiary
8ZTPLPŔİY4[FSPLPŔİ
(’ĺCPLPŔİSB[FN[PETUĺQFNPEŔDJBOZ
YDN
DN
YDN
DN YDN
DN YDN
DN YDN
DN
YDN
DN
YDN
DN
Zalety wyposażenia
%FTJHO
4UFSPXBOJF
4NBSU4UFFM
4XJOH-JOF
.BHJD&ZF
t
4XJOH-JOF
.BHJD&ZF
t
4XJOH-JOF
NFDIBOJD[OJF
4XJOH-JOF
NFDIBOJD[OJF
4XJOH-JOF
NFDIBOJD[OJF
4XJOH-JOF
NFDIBOJD[OJF
4XJOH-JOF
NFDIBOJD[OJF
"LDFTPSJBQBUS[TUSPOB
Oznaczenie katalogowe
$[BTQS[FDIPXZXBOJBXQS[ZQBELVBXBSJJ
;EPMOPŔİ[BNSBŤBOJBXDJįHVHPE[
,MBTBLMJNBUZD[OB
Zamrażarka
/P'SPTU4NBSU'SPTU
.FUPEBPET[SBOJBOJB
'VOLDKB$PPM1MVT
5BDLJEPMPEV
1 ,MBTZGJLBDKBSPE[BKVVS[įE[FOJB
$I’PE[JBSLP[BNSBŤBSLJ,PNPSBHXJB[ELPXB
2
46
8BSUPŔDJ[HPEOJF[3P[QPS[įE[FOJFN6&
3 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB
5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOF VS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
4 4
;BNSBŤBSLB[UFNQFSBUVSįo¡$MVCOJŤT[į
5 5FNQFSBUVSZPUPD[FOJB
SNPE¡$EP¡$
N PE¡$EP¡$
$PNGPSU
ST PE¡$EP¡$
T PE¡$EP¡$
47
Chłodziarko-zamrażarki z systemem SmartFrost
Sterowanie MagicEye
z precyzyjnym wyświetlaczem LCD utrzymuje
temperaturę dokładnie na
takim poziomie jaki został
wybrany. Przejrzyste rozmieszczenie przycisków
funkcyjnych zapewnia łatwe i wygodne użytkowanie. Automatyczna funkcja SuperFrost szybko
obniża temperaturę i zamraża włożone produkty
chroniąc zawarte w nich witaminy.
Sterowanie mechaniczne w modelach 55 cm
· Regulacja temperatury w komorze chłodniczej
Sterowanie w CT(sl) 3306
· MagicEye, wyświetlacz LCD z cyfrowym
wskaźnikiem temperatury
· Regulacja temperatury w komorze chłodniczej
· Automatyczna funkcja SuperFrost regulowana
czasowo
· Kontrolki pracy i SuperFrost
Duże i przezroczyste
pojemniki na owoce
i warzywa, pozwalają na
łatwy dostęp i swobodny
przegląd przechowywanych produktów.
Dzięki
systemowi
SmartFrost oszranianie
wnętrza jak i produktów
jest znacznie zredukowane. Pozwala to na rzadsze
odmrażanie. Ściany wewnętrzne są gładkie i bardzo łatwe do mycia.
Chłodziarka
· Automatyczne odszranianie
· Obieg powietrza z wentylatorem (w CT(sl) 3306)
· Półki GlassLine - jedna z nich dzielona i
wsuwana pod spód (w CT(sl) 3306)
· Półki Comfort GlassLine z blokadą na butelki i
konserwy
· Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi
kolumnami, dzięki którym można ustawiać półki
na różnych wysokościach
· Oświetlenie wewnętrzne LED
· Schowek na warzywa i owoce
· Podstawka na jajka
Zamrażarka
· SmartFrost: proste odszranianie - wnętrze
gładkie, łatwe do mycia
· Tacka na kostki lodu
· Szklane półki wykonane ze szkła odpornego na
pęknięcia i zadrapania
Zalety wyposażenia
· SwingLine-Design
· Uchwyt we wgłębieniu
· Możliwość wsunięcia pod blat dzięki wentylacji z
przodu (w CT(sl) 3306)
· Nóżki z przodu z regulacją wysokości
· Rolki i uchwyty do transportu z tyłu
(w CT(sl) 3306)
· Obustronny montaż drzwi
Chłodziarko-zamrażarki z systemem
SmartFrost
CTsl 3306 Comfort
CT 3306 Comfort
CTP 2921 Comfort
CTPsl 2521 Comfort
CTPsl 2121 Comfort
Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej
Zamrażarka
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G)
Regulowane obiegi chłodnicze
Drzwi / ściany boczne
243 / 236 l
77 / 76 l
m
271 / 0,740 kWh
SN-ST
176,1 / 60 / 63
1
srebrne / srebrne
243 / 236 l
77 / 76 l
m
271 / 0,740 kWh
SN-ST
176,1 / 60 / 63
1
białe / białe
225 / 220 l
53 / 52 l
n 1
202 / 0,552 kWh 1
SN-T
157,1 / 55 / 63 1
1
białe / białe
195 / 191 l
45 / 44 l
n1
188 / 0,514 kWh 1
SN-T
140,1 / 55 / 63 1
1
srebrne / srebrne
157 / 153 l
45 / 44 l
1
n
1
176 / 0,481 kWh
SN-T
1
124,1 / 55 / 63
1
srebrne / srebrne
CTPsl 2921 srebrne / srebrne
CTP 2521 białe / białe
CTP 2121 białe / białe
Dostępne również jako
48
1 Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia. To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm.
Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii.
49
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[TZTUFNFN4NBSU'SPTU
$5TM
$5
$51TM
$51
$51TM
$51
$51TM
$51
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
1P[JPNT[VNV
/BQJĺDJF
1SįE[OBNJPOPXZ
m
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/45
E#"
7_
"
m
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/45
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
Komora chłodnicza
.FUPEBPET[SBOJBOJB
8FOUZMBUPS
0ŔXJFUMFOJF
1PETUBXLJOBKBKLB
3PE[BKQؒFLOBES[XJBDI
4[VGMBEBOBPXPDFJXBS[ZXB
BVUPNBUZD[OB
t
-&%
t
$PNGPSU
BVUPNBUZD[OB
t
-&%
t
$PNGPSU
BVUPNBUZD[OB
BVUPNBUZD[OB
BVUPNBUZD[OB
BVUPNBUZD[OB
BVUPNBUZD[OB
BVUPNBUZD[OB
-&%
t
$PNGPSU
-&%
t
$PNGPSU
-&%
t
$PNGPSU
-&%
t
$PNGPSU
-&%
t
$PNGPSU
-&%
t
$PNGPSU
4NBSU'SPTU
4NBSU'SPTU
4NBSU'SPTU
4NBSU'SPTU
4NBSU'SPTU
4NBSU'SPTU
4NBSU'SPTU
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
NBOVBMOB
NBOVBMOB
NBOVBMOB
NBOVBMOB
NBOVBMOB
NBOVBMOB
NBOVBMOB
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
t
t
t
t
t
t
t
t
Wymiary
8ZTPLPŔİY4[FSPLPŔİ
(’ĺCPLPŔİSB[FN[PETUĺQFNPEŔDJBOZ
YDN
DN
YDN
DN
Zalety wyposażenia
%FTJHO
4UFSPXBOJF
4XJOH-JOF
.BHJD&ZF
"LDFTPSJBQBUS[TUSPOB
Oznaczenie katalogowe
,MBTZGJLBDKBUZQØXVS[įE[FŊ
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Pojemność użytkowa DB’LPXJUB
,PNPSBDI’PEOJD[B
;BNSBŤBSLB
0[OBD[FOJFHXJB[ELPXF
$[BTQS[FDIPXZXBOJBXQS[ZQBELVBXBSJJ
;EPMOPŔİ[BNSBŤBOJBXDJįHVHPE[
,MBTBLMJNBUZD[OB
Zamrażarka
/P'SPTU4NBSU'SPTU
.FUPEBPET[SBOJBOJB
'VOLDKB4VQFS'SPTU
5BDLJEPMPEV
1 ,MBTZGJLBDKBSPE[BKVVS[įE[FOJB
$I’PE[JBSLP[BNSBŤBSLJ,PNPSBHXJB[ELPXB
2 8BSUPŔDJ[HPEOJF[3P[QPS[įE[FOJFN6&
50
YDN
DN
YDN
DN
YDN
DN YDN
DN
YDN
DN
4XJOH-JOF
.BHJD&ZF
4XJOH-JOF
NFDIBOJD[OJF
4XJOH-JOF
NFDIBOJD[OJF
4XJOH-JOF
NFDIBOJD[OJF
4XJOH-JOF
NFDIBOJD[OJF
4XJOH-JOF
NFDIBOJD[OJF
4XJOH-JOF
NFDIBOJD[OJF
3 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB
5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOF VS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
YDN
DN
4 4;BNSBŤBSLB[UFNQFSBUVSįo¡$MVCOJŤT[į
5 5FNQFSBUVSZPUPD[FOJB
SNPE¡$EP¡$
N PE¡$EP¡$
ST PE¡$EP¡$
T PE¡$EP¡$
51
Zamrażarki z funkcją NoFrost
GNP 3666
52
Urządzenia NoFrost pozwalają na długo zachować
świeżość produktów dzięki doskonałej wydajności
chłodzenia. Produkty są zamrażane obiegowym
powietrzem chłodzącym, a wilgoć jest odprowadzana na zewnątrz. Dzięki temu w zamrażarce
nie powstaje zbędny lód, a produkty spożywcze
nie ulegają oszronieniu. Rozmrażanie urządzeń
z systemem NoFrost nie jest konieczne.
Innowacyjne zamrażarki firmy Liebherr gwarantują
nowy wymiar oszczędności energii. Urządzenia
w najlepszej klasie efektywności energetycznej
A+++ są o około 48% oszczędniejsze niż górna
wartość graniczna klasy efektywności energetycznej A+.
W przypadku niewykorzystywania całej zamrażarki, za pomocą płyty energooszczędnej Vario
(dostępnej jako dodatkowe wyposażenie), możliwe
jest wyłączenie szuflad, których nie używamy.
Pozwala to na zredukowanie poziomu zużycia
energii nawet o dodatkowe 50%.
Wyjmowane szuflady z przezroczystym frontem, są wyjątkowo głębokie i zamknięte ze
wszystkich stron. Gwarantują idealny przegląd
produktów oraz perfekcyjne warunki do przechowywania mrożonek. Szuflady i szklane płyty
oddzielające można łatwo wyjmować. Dzięki temu
powstaje VarioSpace - praktyczny system dający
dodatkową przestrzeń do przechowywania wyjątkowo dużych produktów. Innowacyjne oświetlenie
LED pozwala na szybki przegląd zamrożonych
artykułów spożywczych.
System zabezpieczający z sygnałem wzrostu
temperatury i wskaźnikiem FrostControl zapewnia
optymalną ochronę mrożonek. Sygnał wzrostu
temperatury z możliwością wyłączenia, alarmuje natychmiast, gdy temperatura w zamrażarce
wzrasta do niepożądanego poziomu. Wskaźnik
FrostControl pomaga oszacować jakość i dalszą
przydatność mrożonek do spożycia w przypadku
awarii prądu. Zabezpieczenie przed dziećmi chroni
przed niechcianym wyłączeniem urządzania.
Poprzez wyświetlacz urządzeń wyposażonych
w system HomeDialog możliwa jest obsługa
pozostałych produktów Liebherr stojących w innym
pomieszczeniu. Dzięki HomeDialog można połączyć maksymalnie sześć urządzeń wyłącznie
poprzez moduł PLC. Czasochłonne układanie kabli
nie jest już konieczne.
Więcej informacji na temat
NoFrost znajdziesz tutaj:
nofrost.liebherr.com
53
Zamrażarki z funkcją NoFrost
4[VGMBEZQ’ZOOJFXZTVXBKį
*OOPXBDZKOF [BNSBŤBSLJ
SmartGridEBKFNPŤMJXPŔİ
TJĺ OB T[ZOBDI teleskoGJSNZ-JFCIFSSHXBSBOUV
PCOJŤFOJB LPT[UØX FMFL
powych PSB[ QPTJBEBKį
KįOPXZXZNJBSPT[D[ĺE
USZD[OPŔDJXEPNVQPQS[F[
XZHPEOF [JOUFHSPXBOF
OPŔDJFOFSHJJ6S[įE[FOJB
[BTUPTPXBOJF JOUFMJHFOUOF
VDIXZUZ4ZTUFN'SPTU4BGF
X OBKMFQT[FK klasie efekHP MJD[OJLB EPTUBSD[BOFHP
tywności energetycznej A+++ PT[D[ĺE[BKį QS[F[EPTUBXDØXFOFSHJJFMFLUSZD[OFK8QS[ZQBELV [[BNLOJĺUZNJ[FXT[ZTULJDITUSPOT[VGMBEBNJVUS[Z
P PLP’P XJĺDFK QSįEV OJŤ HØSOB XBSUPŔİ HSB OBEXZŤFL FMFLUSZD[OPŔDJ OB QS[ZL’BE [ PE[ZTLB NVKF DI’ØE X VS[įE[FOJV B QS[F[SPD[ZTUZ GSPOU
OJD[OBLMBTZFGFLUZXOPŔDJFOFSHFUZD[OFK"
OFK FOFSHJJ EP HPTQPEBSTUXB EPNPXFHP CĺE[JF VNPŤMJXJBQS[FHMįEQS[FDIPXZXBOZDINSPŤPOFL
EPTUBSD[BOB UBŊT[B FMFLUSZD[OPŔİ 6S[įE[FOJB [F
SmartGrid Tį KVŤ QS[ZHPUPXBOF OB Uĺ [BBXBOTP
XBOįUFDIOPMPHJĺ
Sterowanie elektroniczne
r .BHJD&ZF[FMFLUSPOJLį5PVDIDZGSPXZ
XZŔXJFUMBD[UFNQFSBUVSZ
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTU[SFHVMBDKį
[BMFŤOJFPEJMPŔDJQSPEVLUØXEPNSPŤFOJB
r 0QUZD[OZJEţXJĺLPXZBMBSNXQS[ZQBELVBXBSJJ
r %ţXJĺLPXZBMBSNPUXBSUZDIES[XJ
r 4ZTUFN)PNF%JBMPH
r ,POUSPMLJQSBDZBMBSNV4VQFS'SPTU'SPTU$POUSPM
J[BCF[QJFD[FOJFQS[FEE[JFİNJ
Zamrażarka
r /P'SPTUBVUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 8ZNVT[POZPCJFHQPXJFUS[B
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[DB’LPXJDJF[BCVEPXBOZNJ
QS[F[SPD[ZTUZNJT[VGMBEBNJ
r 1PKFNOJLOB[JP’BJPXPDFKBHPEPXF
XNPEFMBDIPT[FSPLPŔDJDN
r 4[VGMBEZOBT[ZOBDIUFMFTLPQPXZDI
XNPEFMBDIPT[FSPLPŔDJDN
r 0ŔXJFUMFOJF-&%
r 7BSJP4QBDFoBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
Zalety wyposażenia
r 4XJOH-JOF%FTJHO
r 6DIXZUESįŤLPXZ[XCVEPXBOįNFDIBOJLį
V’BUXJBKįDįPUXJFSBOJFES[XJ
r 6S[įE[FOJFPEQPXJFEOJFEPVTUBXJFOJBXMJOJJ
T[BGFLJXTVOJĺDJBXOJT[ĺE[JĺLJXFOUZMBDKJ[
QS[PEV
r 3FHVMPXBOFOØŤLJ[QS[PEVSPMLJJVDIXZUZEP
USBOTQPSUV[UZ’V
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
Zużycie energii w ciągu 365 dni
Zamrażarki z funkcją NoFrost
GSN 3323 (1999)
(2014)
1PSØXOBOJFQPNJĺE[ZPCFDOZNNPEFMFNJQPQS[FEOJLJFNTQS[FEMBU
Oszczędność w ciągu 15 latMJD[įD1-/L8I
2.547,90 PLN
54
Pojemność całkowita / użytkowa
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne XDN84(
Drzwi / ściany boczne
-JD[CBT[VGMBE
XUZNOBT[ZOBDIUFMFTLPQPXZDI
GNP 4166 Premium
M
s
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
GNP 3666 Premium
M
s
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
GNP 3056 Premium
M
n
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
GNP 2756 Premium
M
n
L8I 4/5
CJB’FCJB’F
1 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN
+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOFVS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
55
Zamrażarki z funkcją NoFrost
6S[įE[FOJB
NoFrost
QP[XBMBKį OB E’VHP
[BDIPXBİ ŔXJFŤPŔİ QSP
EVLUØX E[JĺLJ EPTLP
OB’FK XZEBKOPŔDJ DI’P
E[FOJB 1SPEVLUZ Tį [BNSBŤBOF PCJFHPXZN
QPXJFUS[FN DI’PE[įDZN B XJMHPİ KFTU PEQSPXB
E[BOB OB [FXOįUS[ %[JĺLJ UFNV X [BNSBŤBSDF
OJF QPXTUBKF [CĺEOZ MØE B QSPEVLUZ TQPŤZXD[F
OJF VMFHBKį PT[SPOJFOJV 3P[NSBŤBOJF VS[įE[FŊ
[TZTUFNFN/P'SPTUOJFKFTULPOJFD[OF
Sterowanie elektroniczne
r 8ZŔXJFUMBD[-$%[EJPEPXZNXTLBţOJLJFN
UFNQFSBUVSZ-&%X(/
r 8ZŔXJFUMBD[-$%[HSBGJD[OZNXTLBţOJLJFN
UFNQFSBUVSZPQSØD[(/
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTUSFHVMPXBOB
D[BTPXP
r 0QUZD[OZJEţXJĺLPXZBMBSNXQS[ZQBELVBXBSJJ
r %ţXJĺLPXZBMBSNPUXBSUZDIES[XJ
r ,POUSPMLJQSBDZBMBSNV4VQFS'SPTU[BCF[QJF
D[FOJBQS[FEE[JFİNJ
&MFHBODLJF J QSFDZ[ZKOF
TUFSPXBOJF MagicEye z
wyświetlaczem ciekłokrystalicznym-$%JHSBGJD[Oį
TZHOBMJ[BDKį UFNQFSBUVSZ
HXBSBOUVKF EPL’BEOF QS[FTUS[FHBOJF OBTUBXJPOFK TUBİ KBLP VarioSpace
UFNQFSBUVSZ1S[FKS[ZTUZVL’BELMBXJT[ZGVOLDZKOZDI EVŤZDIHBCBSZUBDI
D[ZOJ PCT’VHĺ ’BUXį J LPNGPSUPXį "VUPNBUZD[OB
GVOLDKB SuperFrost QP[XBMB OB PCOJŤFOJF UFNQF
SBUVSZ X LSØULJN D[BTJF DP VNPŤMJXJB CF[QJFD[OF
[BNSPŤFOJF QSPEVLUØX PSB[ [BDIPXBOJF JDI XJUB
NJOTNBLVJXZHMįEV
8T[ZTULJF T[LMBOF QؒLJ
JT[VGMBEZNPŤOB[’BUXP
ŔDJį XZKNPXBİ %[JĺLJ
UFNV DB’F XOĺUS[F [BN
SBŤBSLJ NPŤOB XZLPS[Z
SØXOJFŤ EMB QSPEVLUØX P
Zamrażarka
r /P'SPTUBVUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 8ZNVT[POZPCJFHQPXJFUS[B
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[[BNLOJĺUZNJ[FXT[ZTULJDI
TUSPOT[VGMBEBNJ[QS[FţSPD[ZTUZNGSPOUFN
r 1PKFNOJLOB[JP’BJPXPDFKBHPEPXF
XNPEFMBDIPT[FSPLPŔDJDN
r 0ŔXJFUMFOJF-&%XQS[FEOJFKD[ĺŔDJPCVEPXZ
X(/
r 7BSJP4QBDFBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
Zalety wyposażenia
r 4XJOH-JOF%FTJHO
r 6DIXZUESįŤLPXZ[XCVEPXBOįNFDIBOJLį
V’BXJBKįDįPUXJFSBOJFES[XJ
r 6S[įE[FOJFPEQPXJFEOJFEPVTUBXJFOJBXMJOJJ
T[BGFLJXTVOJĺDJBXOJT[ĺE[JĺLJXFOUZMBDKJ[
QS[PEV
r 3FHVMPXBOFOØŤLJ[QS[PEVSPMLJJVDIXZUZEP
USBOTQPSUV[UZ’V
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
Zużycie energii w ciągu 365 dni
Zamrażarki z funkcją NoFrost
GSN 3323 (1999)
(2014)
1PSØXOBOJFQPNJĺE[ZPCFDOZNNPEFMFNJQPQS[FEOJLJFNTQS[FEMBU
Oszczędność w ciągu 15 latMJD[įD1-/L8I
2.547,90 PLN
56
Pojemność całkowita / użytkowa
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne XDN84(
Drzwi / ściany boczne
GN 4113 Comfort
GN 3023 Comfort
GN 2723 Comfort
GN 2323 Comfort
M
n
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
M
m
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
M
m
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
M
m
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
1 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN
+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOFVS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
57
;BNSBŗBSLJ[GVOLDKľ4NBSU'SPTU
"VUPNBUZD[OB GVOLDKB
SuperFrost
QP[XBMB
OB TDI’PE[FOJF XOĺUS[B
VS[įE[FOJB X LSØULJN
D[BTJF OBXFU EP ¡$
6NPŤMJXJB UP CF[QJFD[OF [BNSPŤFOJF QSPEVLUØX
TQPŤZXD[ZDIPSB[[BDIPXBOJFJDIXJUBNJOTNBLV
J XZHMįEV 1P [BLPŊD[FOJV QSPDFTV [BNSBŤBOJB
OBTUįQJBVUPNBUZD[OFQS[F’įD[FOJFEPOPSNBMOFHP
USZCVQSBDZ
Sterowanie elektroniczne
r .BHJD&ZFXZŔXJFUMBD[-$%[HSBGJD[OZN
XTLBţOJLJFNUFNQFSBUVSZ
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTUSFHVMPXBOB
D[BTPXP
r 0QUZD[OZJEţXJĺLPXZBMBSNXQS[ZQBELVBXBSJJ
r ,POUSPMLJQSBDZ4VQFS'SPTU[BCF[QJFD[FOJB
QS[FEE[JFİNJ
Zamrażarka
r 4NBSU'SPTU[SFEVLPXBOFPT[SBOJBOJFPSB[
H’BELJFJ’BUXFEPD[ZT[D[FOJBXOĺUS[F
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[T[VGMBEBNJ[BNLOJĺUZNJ[F
XT[ZTULJDITUSPOJQS[F[SPD[ZTUZNGSPOUFN
r 7BSJP4QBDFBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
%[JĺLJ
TZTUFNPXJ
SmartFrost PT[SBOJBOJF
XOĺUS[B KBL J QSPEVLUØX
KFTU [OBD[OJF [SFEVLPXB
OF1P[XBMBUPOBPXJFMF
S[BET[FPENSBŤBOJFĜDJBOZXFXOĺUS[OFTįH’BELJF
JCBSE[P’BUXFEPNZDJB
;BNLOJĺUF [F XT[ZTULJDI
TUSPO szuflady z przezroczystym frontem Tį
XZKįULPXPH’ĺCPLJFJ’BUXP
XZKNPXBOF (XBSBOUVKį
JEFBMOZ QS[FHMįE QS[FDIPXZXBOZDI QSPEVLUØX
PSB[ QFSGFLDZKOF XBSVOLJ EMB NSPŤPOFL 4[VGMBEZ
J[OBKEVKįDFTJĺQPEOJNJQؒLJNPŤOBXZKNPXBİ
Zalety wyposażenia
r 4XJOH-JOF%FTJHO
r 6DIXZUESįŤLPXZ[XCVEPXBOįNFDIBOJLį
V’BXJBKįDįPUXJFSBOJFES[XJ
r 6S[įE[FOJFPEQPXJFEOJFEPVTUBXJFOJBXMJOJJ
T[BGFLJXTVOJĺDJBXOJT[ĺE[JĺLJXFOUZMBDKJ[
QS[PEV
r 3PMLJJVDIXZUZUSBOTQPSUPXF[UZ’V
r 3FHVMPXBOFOØŤLJ[QS[PEV
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
58
;BNSBŗBSLJ[GVOLDKľ4NBSU'SPTU
(1NJComfort
Pojemność całkowita / użytkowa
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne XDN84(
Drzwi / ściany boczne
M
n
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
(1NJComfort
M
n L8I
4/5
CJB’FCJB’F
(1NJComfort
M
n L8I
4/5
CJB’FCJB’F
1 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN
+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOFVS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
59
;BNSBŗBSLJ[GVOLDKľ4NBSU'SPTU
Ergonomiczny uchwyt
ESįŤLPXZ KFTU HXBSBODKį
XZHPEOFHP PUXJFSBOJB
ES[XJVS[įE[FOJB
Sterowanie (w modelach Premium)
r .BHJD&ZFXZŔXJFUMBD[-$%[DZGSPXZNXTLBţ
OJLJFNUFNQFSBUVSZ
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTU[SFHVMBDKį
[BMFŤOJFPEJMPŔDJQSPEVLUØXEPNSPŤFOJB
r 0QUZD[OZJEţXJĺLPXZBMBSNXQS[ZQBELVBXBSJJ
r ,POUSPMLJQSBDZBMBSNV4VQFS'SPTU'SPTU$POUSPM
J[BCF[QJFD[FOJBQS[FEE[JFİNJ
Sterowanie (w GP 1213)
r .BHJD&ZFXZŔXJFUMBD[-$%[HSBGJD[OZNXTLBţ
OJLJFNUFNQFSBUVSZ
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTUSFHVMPXBOB
D[BTPXP
r 0QUZD[OZBMBSNXQS[ZQBELVBXBSJJ
r ,POUSPMLJQSBDZ4VQFS'SPTU[BCF[QJFD[FOJB
QS[FEE[JFİNJ
;BNLOJĺUF [F XT[ZTULJDI
TUSPO szuflady z przezroczystym frontem Tį
XZKįULPXPH’ĺCPLJFJ’BUXP
XZKNPXBOF (XBSBOUVKį
JEFBMOZQS[FHMįEQS[FDIPXZXBOZDIQSPEVLUØXPSB[
QFSGFLDZKOFXBSVOLJEMBNSPŤPOFL4[VGMBEZJ[OBK
EVKįDFTJĺQPEOJNJQؒLJNPŤOBXZKNPXBİ
%[JĺLJ UFNV QPXTUBKF VarioSpace QSBLUZD[OZ
TZTUFN EBKįDZ EPEBULPXį QS[FTUS[FŊ EP QS[FDIP
XZXBOJBXZKįULPXPEVŤZDIQSPEVLUØX
Blaty zamrażarek podblatowych Tį XZKįULP
XP TPMJEOF PEQPSOF OB
[BESBQBOJB J [BSZTPXBOJB
PSB[XZŤT[FUFNQFSBUVSZ
Zamrażarka
r 4NBSU'SPTU[SFEVLPXBOFPT[SBOJBOJFPSB[
H’BELJFJ’BUXFEPD[ZT[D[FOJBXOĺUS[F
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[T[VGMBEBNJ[BNLOJĺUZNJ[F
XT[ZTULJDITUSPOJQS[F[SPD[ZTUZNGSPOUFN
r 7BSJP4QBDFBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
Zalety wyposażenia
r 4XJOH%FTJHOPQSØD[(1FTG
r )BSE-JOFX(1FTG
r &SHPOPNJD[OZVDIXZUESįŤLPXZ
r 6S[įE[FOJFPEQPXJFEOJFEPVTUBXJFOJBXMJOJJ
T[BGFLJXTVOJĺDJBXOJT[ĺE[JĺLJXFOUZMBDKJ[
QS[PEV
r 3FHVMPXBOFOØŤLJ[QS[PEV
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
BEST PRODUCT
;BNSBŗBSLJ[GVOLDKľ4NBSU'SPTU
Pojemność całkowita / użytkowa
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne XDN84(
Drzwi / ściany boczne
60
(1NJPremium
M
s
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
(1FTGNJPremium
(1NJPremium
M
n
L8I
4/5
4UBMT[MBDIFUOBTSFCSOF
M
n
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
1 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN
+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOFVS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
(1NJPremium
(1NJComfort
M
n
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
M
n
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
61
Zamrażarki
Oznaczenie katalogowe
Klasyfikacja typów urządzeń 1
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 2
Pojemność użytkowa całkowita
Oznaczenie gwiazdkowe 4
Czas przechowywania w przypadku awarii
Zdolność zamrażania w ciągu 24 godz.
Klasa klimatyczna 5
Poziom szumu
Napięcie
Prąd znamionowy
Zamrażarka
NoFrost/SmartFrost
Metoda odszraniania
Liczba szuflad
w tym na szynach teleskopowych
Pojemnik na zioła i owoce jagodowe
Funkcja SuperFrost
GNP 4166
GNP 3666
GNP 3056
GNP 2756
GN 4113
GN 3023
GN 2723
GN 2323
Premium
Premium
Premium
Premium
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
08
s3
198 / 0,541 kWh
351 l
4
60 h
26 kg
SN-T
39 dB (A)
220-240 V ~
1,3 A
08
s3
181 / 0,494 kWh
304 l
4
60 h
24 kg
SN-T
38 dB (A)
220-240 V ~
1,3 A
08
n 3
248 / 0,677 kWh
261 l
4
43 h
20 kg
SN-T
42 dB (A)
220-240 V ~
1,3 A
08
n 3
227 / 0,621 kWh
224 l
4
43 h
18 kg
SN-T
42 dB (A)
220-240 V ~
1,3 A
08
n 3
297 / 0,813 kWh
351 l
4
34 h
26 kg
SN-T
41 dB (A)
220-240 V ~
1,3 A
08
m
315 / 0,862 kWh
261 l
4
24 h
20 kg
SN-T
42 dB (A)
220-240 V ~
1,3 A
08
m
289 / 0,791 kWh
224 l
4
24 h
18 kg
SN-T
42 dB (A)
220-240 V ~
1,3 A
08
m
264 / 0,722 kWh
188 l
4
24 h
16 kg
SN-T
42 dB (A)
220-240 V ~
1,3 A
NoFrost
automatyczna
9
NoFrost
automatyczna
8
NoFrost
automatyczna
7
1
regulacja w zależności od czasu
1
regulacja w zależności od czasu
1
regulacja w zależności od czasu
•
•
•
3
3
NoFrost
automatyczna
8
6
NoFrost
automatyczna
7
5
regulacja w zależności od ilości
regulacja w zależności od ilości
Oświetlenie
VarioSpace
Akumulatory zimna
LED
•
2
Wymiary
Wysokość x Szerokość
Głębokość razem z odstępem od ściany
3
3
3
NoFrost
automatyczna
9
NoFrost
automatyczna
8
1
1
regulacja w zależności od ilości
regulacja w zależności od ilości
LED
•
2
LED
•
2
LED
•
2
194,7 x 69,7 cm
75 cm 3
175,1 x 69,7 cm
75 cm 3
184,1 x 60 cm
63 cm 3
164,4 x 60 cm
63 cm 3
194,7 x 69,7 cm
75 cm 3
184,1 x 60 cm
63 cm
164,4 x 60 cm
63 cm
144,7 x 60 cm
63 cm
Zalety wyposażenia
Złącze
Design
Uchwyty drzwi
z wbudowaną mechaniką ułatwiającą otwieranie
SmartGrid-ready
HomeDialog
SwingLine
Uchwyt drążkowy
•
•
HomeDialog
SwingLine
Uchwyt drążkowy
•
•
HomeDialog
SwingLine
Uchwyt drążkowy
•
•
HomeDialog
SwingLine
Uchwyt drążkowy
•
•
SwingLine
Uchwyt drążkowy
•
SwingLine
Uchwyt drążkowy
•
SwingLine
Uchwyt drążkowy
•
SwingLine
Uchwyt drążkowy
•
Akcesoria (patrz strona 104-107)
05, 06, 20
05, 06, 20
05, 06, 07, 20
05, 06, 07, 20
05, 06
05, 06, 07
05, 06, 07
05, 06, 07
1 Klasyfikacja rodzaju urządzenia
08: Zamrażarki
2 Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010
62
3
Aby osiągnąć wskazany poziom zużycia energii, należy zastosować przekładki ścienne dołączane do urządzenia.
To zwiększa głębokość urządzenia w przybliżeniu o około 3,5 cm. Jeśli przekładki ścienne nie będą zastosowane
urządzenie pozostanie w pełni funkcjonalne, natomiast będzie miało nieznacznie wyższy poziom zużycia energii.
NoFrost
automatyczna
8
regulacja w zależności od czasu
żarówka boczna
•
4
4 = Zamrażarka z temperaturą –18 °C lub niższą
5 Temperatury otoczenia:
SN od +10 °C do +32 °C
N od +16 °C do +32 °C
ST od +16 °C do +38 °C
T od +16 °C do +43 °C
63
;BNSBŗBSLJ
Oznaczenie katalogowe
,MBTZGJLBDKBUZQØXVS[įE[FŊ
,MBTBFGFLUZXOPŔDJFOFSHFUZD[OFK
Zużycie energii w ciągu EOJI
Pojemność użytkowa DB’LPXJUB
0[OBD[FOJFHXJB[ELPXF
$[BTQS[FDIPXZXBOJBXQS[ZQBELVBXBSJJ
;EPMOPŔİ[BNSBŤBOJBXDJįHVHPE[
,MBTBLMJNBUZD[OB
1P[JPNT[VNV
/BQJĺDJF
1SįE[OBNJPOPXZ
Zamrażarka
/P'SPTU4NBSU'SPTU
.FUPEBPET[SBOJBOJB
-JD[CBT[VGMBE
'VOLDKB4VQFS'SPTU
7BSJP4QBDF
"LVNVMBUPSZ[JNOB
(1
(1
(1
(1
(1FTG
(1
(1
(1
Comfort
Comfort
Comfort
Premium
Premium
Premium
Premium
Comfort
n
L8I
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
s
L8I
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
t
t
t
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPEJMPŔDJ
t
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPEJMPŔDJ
t
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPEJMPŔDJ
t
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPEJMPŔDJ
t
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
t
Wymiary
8ZTPLPŔİY4[FSPLPŔİ
(’ĺCPLPŔİSB[FN[PETUĺQFNPEŔDJBOZ
YDN
DN YDN
DN YDN
DN YDN
DN YDN
DN YDN
DN YDN
DN YDN
DN Zalety wyposażenia
%FTJHO
6DIXZUESįŤLPXZ[NFDIBOJLįPUXJFSBOJBES[XJ
4XJOH-JOF
6DIXZUESįŤLPXZt
4XJOH-JOF
6DIXZUESįŤLPXZt
4XJOH-JOF
6DIXZUESįŤLPXZt
4XJOH%FTJHO
&SHPOPNJD[OZVDIXZUESįŤLPXZ
)BSE-JOF
&SHPOPNJD[OZVDIXZUESįŤLPXZ
4XJOH%FTJHO
&SHPOPNJD[OZVDIXZUESįŤLPXZ
4XJOH%FTJHO
&SHPOPNJD[OZVDIXZUESįŤLPXZ
4XJOH%FTJHO
&SHPOPNJD[OZVDIXZUESįŤLPXZ
"LDFTPSJBQBUS[TUSPOB
1 ,MBTZGJLBDKBSPE[BKVVS[įE[FOJB;BNSBŤBSLJ
3 "CZPTJįHOįİXTLB[BOZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJOBMFŤZ[BTUPTPXBİQS[FL’BELJŔDJFOOFEP’įD[BOFEPVS[įE[FOJB
2 8BSUPŔDJ[HPEOJF[3P[QPS[įE[FOJFN6&
64
5P[XJĺLT[BH’ĺCPLPŔİVS[įE[FOJBXQS[ZCMJŤFOJVPPLP’PDN+FŔMJQS[FL’BELJŔDJFOOFOJFCĺEį[BTUPTPXBOF VS[įE[FOJFQP[PTUBOJFXQF’OJGVOLDKPOBMOFOBUPNJBTUCĺE[JFNJB’POJF[OBD[OJFXZŤT[ZQP[JPN[VŤZDJBFOFSHJJ
4 4
;BNSBŤBSLB[UFNQFSBUVSįo¡$MVCOJŤT[į
5 5FNQFSBUVSZPUPD[FOJB
SNPE¡$EP¡$
N PE¡$EP¡$
ST PE¡$EP¡$
T PE¡$EP¡$
65
Zamrażarki skrzyniowe z systemem
StopFrost
Innowacyjny system StopFrost ma dwie ogromne
zalety. Oszronienie komory mrożącej i przechowywanej w niej żywności jest mocno zredukowane, a konieczność rozmrażania o wiele rzadsza.
Poza tym system StopFrost sprawia, że podczas
otwierania i zamykania pokrywy zamrażarki nie
powstaje podciśnienie. Zamrażarkę można bez
problemu otworzyć.
Cała powierzchnia wewnętrzna obudowy zamrażarki
pokryta jest pianką izolacyjną, w której umieszczono urządzenie chłodnicze. Dzięki temu zamrażarka pracuje cicho i z minimalną wibracją.
Obudowa nie jest zroszona, a jej gładkie ścianki
można z łatwością umyć.
66
Mechanizm SoftSystem tłumiący ruch zamykania drzwi zastosowany w zamrażarkach
skrzyniowych Premium jest komfortowy i wygodny
w użyciu. Został on wbudowany w zawiasy wieka
urządzania dzięki temu łagodnie amortyzuje
nawet mocne lub nagłe zamykanie.
Zintegrowane w pokrywie zamrażarki oświetlenie,
pozwala na łatwy przegląd przechowywanych produktów.
Funkcje kontrolne w zamrażarkach skrzyniowych z
linii Premium zostały umieszczone w ergonomicznym uchwycie, gwarantując w ten sposób łatwe
sterowanie urządzeniem. Cyfrowy wyświetlacz
MagicEye dostarcza dokładnych informacji o temperaturze w komorze zamrażania. Automatyczna
funkcja SuperFrost szybko obniża temperaturę
zamrażając żywność, dzięki temu produkty zachowują wszystkie witaminy. Gdy tylko proces zamrażania zostanie zakończony, system SuperFrost
automatycznie przełącza się do normalnego trybu
pracy.
Tackę na owoce jagodowe można wygodnie
wyjąć z zamrażarki. Istnieje możliwość wykorzystania jej jako zbiornika na wodę powstałą w procesie
rozmrażania. Jeśli nastąpi awaria prądu czas przechowywania może być wydłużony nawet do 110
godzin. Gwarantuje to bezpieczne przechowywanie
mrożonej żywności.
Zamrażarki skrzyniowe z systemem
StopFrost
GTP 2356 Premium
Pojemność całkowita / użytkowa
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G)
Liczba koszy, w standardzie
Maks. liczba koszy
Drzwi / ściany boczne
215 / 200 l
s
117 / 0,318 kWh
SN-T
91,7 / 112,9 / 75,8
3
10
białe / białe
67
;BNSBŗBSLJTLS[ZOJPXF[TZTUFNFN4UPQ'SPTU
$B’B
QPXJFS[DIOJB
XFXOĺUS[OB PCVEPXZ
[BNSBŤBSLJ QPLSZUB KFTU
pianką izolacyjną, w
której umieszczone jest
urządzenie chłodnicze. %[JĺLJ UFNV [BNSBŤBSLB
QSBDVKF DJDIP J [ NJOJNBMOį XJCSBDKį 0CVEPXB
OJF KFTU [SPT[POB B KFK H’BELJF ŔDJBOLJ NPŤOB [
’BUXPŔDJįVNZİ
Sterowanie elektroniczne
r 4UFSPXBOJFFMFLUSPOJD[OFXVDIXZDJFTLS[ZOJ
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTU[SFHVMBDKį
D[BTV
r 0QUZD[OZBMBSNXQS[ZQBELVBXBSJJ
r ,POUSPMLJQSBDZBMBSNV4VQFS'SPTU
Zamrażarka
r 4LSBQMBD[XCVEPXBOZXJ[PMBDKĺŔDJBOCPD[OZDI
r 0ŔXJFUMFOJFXFXOĺUS[OF
r 4ZTUFN4UPQ'SPTU
r 0EQ’ZXXPEZ[PET[SBOJBOJB
r 8ZKNPXBOBUBDBOBESPCOFPXPDFNPŤF
SØXOJFŤ[PTUBİVŤZUBKBLPQS[FHSPEBMVC[CJPSOJL
OBXPEĺ[SP[NSBŤBOJB
Panel sterujący KFTU
[JOUFHSPXBOZ X FSHP
OPNJD[OZN
VDIXZ
DJF ES[XJ B QS[ZDJTLJ
Tį EPCS[F XJEPD[OF
J ’BUXP EPTUĺQOF 5FNQFSBUVSĺ OBTUBXJB TJĺ QSP
TUZNXPCT’VE[FQPLSĺU’FNAutomatyczna funkcja SuperFrostTQSBXJBŤFQSPEVLUZTį[BNSBŤBOF
X TQPTØC DISPOJįDZ [BXBSUF X OJDI XJUBNJ
OZ ;BSB[ QP [BLPŊD[FOJV QSPDFTV [BNSBŤBOJB
BVUPNBUZD[OB GVOLDKB 4VQFS'SPTU QS[F’įD[B TJĺ
[QPXSPUFNOB[XZL’ZUSZCQSBDZ
*OOPXBDZKOZ TZTUFN
StopFrostNBEXJF[BMF
UZ 0T[SPOJFOJF LPNPSZ
NSPŤįDFKJQS[FDIPXZXB
OFK X OJFK ŤZXOPŔDJ KFTU
NPDOP[SFEVLPXBOFBLPOJFD[OPŔİSP[NSBŤBOJB
P XJFMF S[BET[B 1P[B UZN TZTUFN 4UPQ'SPTU
TQSBXJB ŤF QPED[BT PUXJFSBOJB J [BNZLBOJB
QPLSZXZ [BNSBŤBSLJ OJF QPXTUBKF QPEDJŔOJFOJF
;BNSBŤBSLĺNPŤOBCF[QSPCMFNVPUXPS[Zİ
Zalety wyposażenia
r 4XJOH%FTJHO
r &SHPOPNJD[OZVDIXZU[BNSBŤBSFLTLS[ZOJPXZDI
;BNSBŗBSLJTLS[ZOJPXF[TZTUFNFN
4UPQ'SPTU
(5NJComfort
(5NJComfort
(5NJComfort
(5NJComfort
(5NJComfort
Zdjęcie str. 70
Zdjęcie str. 70
Pojemność całkowita / użytkowa
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary zewnętrzne XDN84(
Liczba koszy, w standardzie
Maks. liczba koszy
Drzwi / ściany boczne
68
M
n
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
M
n
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
(5NJComfort
M
n
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
M
n
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
M
n
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
M
m
L8I
4/5
CJB’FCJB’F
69
;BNSBŗBSLJTLS[ZOJPXF[TZTUFNFN4UPQ'SPTU
(51
(5
(5
(5
(5
(5
(5
Premium
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
s
L8I
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
m
L8I
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
t
NBOVBMOB
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPEJMPŔDJ
ŤBSØXLBCPD[OB
t
t
t
NBOVBMOB
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
ŤBSØXLBCPD[OB
t
t
t
NBOVBMOB
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
ŤBSØXLBCPD[OB
t
t
t
NBOVBMOB
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
ŤBSØXLBCPD[OB
t
t
t
NBOVBMOB
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
ŤBSØXLBCPD[OB
t
t
t
NBOVBMOB
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
ŤBSØXLBCPD[OB
t
t
t
NBOVBMOB
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
ŤBSØXLBCPD[OB
t
t
YDN
YDN
YDN
YDN
YDN
YDN
YDN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
Zalety wyposażenia
5’VNJPOF[BNZLBOJFES[XJ4PGU4ZTUFN
%FTJHO
;BNFL
4UFSPXBOJF
6DIXZU
t
4XJOH%FTJHO
t
.BHJD&ZF
t
4XJOH%FTJHO
EPOBCZDJBEPEBULPXP
FMFLUSPOJD[OJF
t
4XJOH%FTJHO
EPOBCZDJBEPEBULPXP
FMFLUSPOJD[OJF
t
4XJOH%FTJHO
EPOBCZDJBEPEBULPXP
FMFLUSPOJD[OJF
t
4XJOH%FTJHO
EPOBCZDJBEPEBULPXP
FMFLUSPOJD[OJF
t
4XJOH%FTJHO
EPOBCZDJBEPEBULPXP
FMFLUSPOJD[OJF
t
4XJOH%FTJHO
EPOBCZDJBEPEBULPXP
FMFLUSPOJD[OJF
t
"LDFTPSJBQBUS[TUSPOB
Oznaczenie katalogowe
,MBTZGJLBDKBUZQØXVS[įE[FŊ
,MBTBFGFLUZXOPŔDJFOFSHFUZD[OFK
Zużycie energii w ciągu EOJI
Pojemność użytkowa DB’LPXJUB
0[OBD[FOJFHXJB[ELPXF
$[BTQS[FDIPXZXBOJBXQS[ZQBELVBXBSJJ
;EPMOPŔİ[BNSBŤBOJBXDJįHVHPE[
,MBTBLMJNBUZD[OB
1P[JPNT[VNV
/BQJĺDJF
1SįE[OBNJPOPXZ
Zamrażarka
4UPQ'SPTU
.FUPEBPET[SBOJBOJB
'VOLDKB4VQFS'SPTU
0ŔXJFUMFOJF
-JD[CBLPT[ZXTUBOEBSE[JF
.BLTMJD[CBLPT[Z
5BDBEP[BNSBŤBOJBTUBOPXJįDBQS[FHSPEĺ
0EQ’ZXXPEZ[PET[SBOJBOJB
Wymiary
8ZTPLPŔİY4[FSPLPŔİ
(’ĺCPLPŔİSB[FN[PETUĺQFNPEŔDJBOZ
1 ,MBTZGJLBDKBSPE[BKVVS[įE[FOJB;BNSBŤBSLJTLS[ZOJPXF
2
70
8BSUPŔDJ[HPEOJF[3P[QPS[įE[FOJFN6&
3 4;BNSBŤBSLB[UFNQFSBUVSįo¡$MVCOJŤT[į
4 5FNQFSBUVSZPUPD[FOJB
SNPE¡$EP¡$
N PE¡$EP¡$
ST PE¡$EP¡$
T PE¡$EP¡$
71
Chłodziarki i zamrażarki do zabudowy
Urządzenia do zabudowy
Wymiary wnęki
1580 mm
82
–
87
45
820-870 mm
Firma Liebherr oferuje szeroką gamę urządzeń do zabudowy, w tym także winiarki z przeszklonymi drzwiami.
Aby znaleźć urządzenie odpowiadające Państwa oczekiwaniom, wystarczy tylko wybrać typ zabudowy, wymiary wnęki i linię produktów,
która sprosta indywidualnym potrzebom.
2032 mm
Jak wybrać odpowiednie urządzenie
do zabudowy?
122
158
178
203
203
762 mm
Urządzenia do zabudowy
Strona
Urządzenia BioFresh
Urządzenia można bez problemu zabudować i przez to
doskonale zintegrować z całością kuchni. Dzięki temu
stworzymy jednolity optycznie ciąg mebli kuchennych.
Prosimy zwrócić uwagę na sposób zamontowania drzwi
szafki:
ICBN 3366
ICBN 3356
ICBP 3256
ICBN 3314
IKB 3554
IKB 3550
IKB 3510
Zawiasy - drzwi wspólne
74
82
Chłodziarki
IK 3514
IK 3510
84
Zamrażarki szufladowe
SIGN 3566
IGN 3556
87
ICUS 2914
Zawiasy - drzwi wspólne
Zawiasy - drzwi niezależne
ECBN 6156
ICN 3366
ICN 3356
ICUNS 3314
ICUS 3314
Chłodziarkozamrażarki
Drzwi szafki są zamocowane bezpośrednio na drzwiach
urządzenia. Takie połączenie zapewnia trwałość i wygodę.
ECBN 5066
Zawiasy - drzwi niezależne
Drzwi szafki są przymocowane bezpośrednio do ścian
szafki oraz połączone z drzwiami lodówki poprzez szynę.
Przy otwieraniu i zamykaniu drzwi szafki przesuwają się
wzdłuż szyn.
Chłodziarki do win do zabudowy (z przeszklonymi drzwiami)
Szafa do chłodzenia wina
Szafa do przechowywania
wina
Montaż drzwi wspólnych
Drzwi szafki są zamocowane bezpośrednio na drzwiach
urządzenia.
72
WKEes 553
99
103
Urządzenia do zabudowy pod blatem
Urządzenia do zintegrowanej zabudowy pod blat
Dzięki możliwości zintegrowanej zabudowy chłodziarko
-zamrażarki, powstaje optycznie jednolity ciąg kuchenny.
Urządzenia zostają trwale połączone z drzwiami szafki.
Napowietrzanie i odpowietrzanie następuje poprzez
cokół urządzenia, tak więc niepotrzebne jest wykonanie
szczelin wentylacyjnych w płycie roboczej.
Cokół Vario pozwala na idealne dopasowanie wysokości
i głębokości urządzenia do mebli kuchennych.
WTEes 2053
Strona
Strona
Chłodziarki
UIK 1620
UIK 1424
85
Zamrażarki szufladowe
UIG 1323
85
Montaż drzwi wspólnych
Chłodziarki do win do zabudowy pod blatem
Chłodziarka do win ze
strefami temperatur z przeszklonymi drzwiami
UWT 1682
UWTes 1672
Strona
97
73
Wymiary niszy 203 cm
Chłodziarko-zamrażarki BioFresh do zabudowy
Eleganckie i precyzyjne
sterowanie MagicEye
z innowacyjną obsługą
Touch gwarantuje dokładne zachowanie wybranej
temperatury zarówno w chłodziarce jak i zamrażarce. Poprzez delikatne dotknięcie powierzchni
Touch można wygodnie i w prosty sposób nastawić
wszystkie funkcje.
Sterowanie elektroniczne
· MagicEye z wyświetlaczem LCD, elektroniką
przycisków i cyfrowym wskaźnikiem temperatury
· DuoCooling: oddzielna regulacja i wskazanie
temperatury zarówno dla części chłodzącej jak
i mrożącej
· Automatyka SuperCool
· Automatyka SuperFrost z regulacją zależnie od
ilości produktów do mrożenia
· Optyczny i dzwiękowy alarm w przypadku awarii
· Dźwiękowy alarm otwartych drzwi
Komora chłodnicza
· Automatyczne odszranianie
· Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem
zapewniającym równomierny rozkład zimna we
wnętrzu
· Półki GlassLine - jedna z nich dzielona i wsuwana
pod spód
· Półki GlassLine Premium z blokadą na butelki
· Gładkie, łatwe do czyszczenia pojemniki
wewnętrzne z kolumnami do dowolnego
przestawiania szklanych półek
· Obustronna kolumna oświetleniowa LED i
'oświetlenie sufitowe LED dla równomiernego,
najwyższej klasy oświetlenia
· Zintegrowane półki na butelki o różnym
przeznaczeniu
· Pojemnik na jajka
Obie szuflady BioFresh
są płynnie wysuwane na
najwyższej jakości szynach
teleskopowych.
Pozwala to ocenić ich
zawartość i zaplanować jak najlepsze ułożenie
produktów. Diody LED umieszczone po bokach
wnętrza, gwarantują doskonałe oświetlenie w szufladach. Zgodnie z własnymi przyzwyczajeniami
szklaną półkę znajdującą się pod półką na butelki
można użyć do ustawiania różnych pojemników lub
kubeczków.
Sterowanie elektroniczne
· MagicEye z wyświetlaczem LCD, elektronicznymi
przyciskami i cyfrowym wskaźnikiem temperatury
· DuoCooling: oddzielna regulacja i wskaźnik
temperatury zarówno dla części chłodzącej jak
i mrożącej
· Automatyczna funkcja SuperCool
· Automatyczna funkcja SuperFrost z regulacją
zależnie od ilości produktów do mrożenia
· Optyczny i dźwiękowy alarm w przypadku awarii
· Dźwiękowy alarm otwartych drzwi
Komora chłodnicza
· Automatyczne odszranianie
· Wymuszony obieg powietrza z wentylatorem
zapewniającym równomierny rozkład zimna we
wnętrzu
· Półki GlassLine - jedna z nich dzielona i
wsuwana pod spód
· Półki GlassLine Premium z blokadą na butelki
· Gładkie, łatwe do mycia wnętrze z eleganckimi
kolumnami, dzięki którym można ustawiać półki
na rożnych wysokościach
· Obustronna kolumna oświetleniowa LED dla
równomiernego oświetlenia wnętrza
· Zintegrowana, wielofunkcyjna półka na butelki
· Podstawka na jajka
Komora BioFresh
· Automatyczne odszranianie, wymuszony obieg
powietrza
· Szuflady BioFresh, na szynach teleskopowych,
z elastyczną regulacją wilgotności powietrza do
wykorzystania jako DrySafe lub HydroSafe
· Oświetlenie LED
Zamrażarka
· NoFrost: automatyczne odszranianie
· System FrostSafe z zamkniętymi ze wszystkich
stron, przezroczystymi szufladami
· Oświetlenie LED
· Automatyczna kostkarka do lodu IceMaker z
przyłączem na wodę z sieci 3/4"
Komora BioFresh
· Automatyczne odszranianie, wymuszony obieg
powietrza
· Szuflady BioFresh, na szynach teleskopowych,
z płynną regulacją wilgotności powietrza, do
wykorzystania jako DrySafe lub HydroSafe
· Oświetlenie LED
Zalety wyposażenia
· Drzwi otwierane do 115°
91
74
Urządzenie
z
serii
PremiumPlus jest wyposażone w kolumny oświetleniowe LED, zintegrowane po obu stronach
wnętrza. Satynowane obudowy kolumn emitują
przyjemne i wysokowydajne światło. Jednocześnie
kolumny umożliwiają ustawianie szklanych półek
na różnych wysokościach. Dodatkowe, płaskie
oświetlenie sufitowe LED zapewnia równomierne
światło w chłodziarce.
Chłodziarko-zamrażarka BioFresh
do zabudowy
ECBN 6156 PremiumPlus
Montaż drzwi
Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej
w tym część BioFresh
Zamrażarka
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h
Klasa klimatyczna
Wymiary niszy w cm (W / S / G)
Regulowane obiegi chłodnicze
drzwi wspólne
402 / 364 l
73 / 69 l
183 / 116 l
m
414 / 1,134 kWh
SN-T
203,2 / 91,5 / min. 62,5
2 - DuoCooling
Kierunek otwierania drzwi
001 dzwi otwierane tylko w prawo
617 dzwi otwierane tylko w lewo
203
Zamrażarka
· NoFrost: automatyczne odszranianie
· System FrostSafe z zamkniętymi ze wszystkich
stron, przezroczystymi szufladami
· Oświetlenie LED
· Automatyczna kostkarka do lodu IceMaker z
przyłączem na wodę z sieci 3/4”
Zalety wyposażenia
· Drzwi otwierane do 115°
76
Chłodziarko-zamrażarka BioFresh
do zabudowy
ECBN 5066 PremiumPlus
Montaż drzwi
Pojemność całkowita / użytkowa części chłodzącej
w tym część BioFresh
Zamrażarka
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h
Klasa klimatyczna
Wymiary niszy w cm (W / S / G)
Regulowane obiegi chłodnicze
drzwi wspólne
314 / 284 l
66 / 61 l
148 / 103 l
n
290 / 0,792 kWh
SN-T
203,2 / 76,2 / min. 61
2 - DuoCooling
Kierunek otwierania drzwi
001 dzwi otwierane tylko w prawo
617 dzwi otwierane tylko w lewo
203
75
Wymiary niszy 178 cm
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ#JP'SFTIEP[BCVEPXZ
Sterowanie elektroniczne
r .BHJD&ZF[XZŔXJFUMBD[FN-$%FMFLUSPOJLį
5PVDIJDZGSPXZNXTLBţOJLJFNUFNQFSBUVSZ
XNPEFMBDI1SFNJVN
r .BHJD&ZF[XZŔXJFUMBD[FN-$%FMFLUSPOJD[OZNJ
QS[ZDJTLBNJJDZGSPXZNXTLBţOJLJFNUFNQFSBUVSZ
r 8TLBţOJLUFNQFSBUVSZX*$#/
r %VP$PPMJOHPEE[JFMOBSFHVMBDKBJXTLBţOJL
UFNQFSBUVSZ[BSØXOPEMBD[ĺŔDJDI’PE[įDFKKBL
JNSPŤįDFK
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS$PPM
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTU[SFHVMBDKį
[BMFŤOJFPEJMPŔDJQSPEVLUØXEPNSPŤFOJB
XNPEFMBDI1SFNJVN
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTUSFHVMPXBOB
D[BTPXP
X*$#/
r 0QUZD[OZJE[XJĺLPXZBMBSNXQS[ZQBELVBXBSJJ
r %ţXJĺLPXZBMBSNPUXBSUZDIES[XJ
Komora chłodnicza
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 8ZNVT[POZPCJFHQPXJFUS[B[XFOUZMBUPSFN
[BQFXOJBKįDZNSØXOPNJFSOZSP[L’BE[JNOBXF
XOĺUS[V
r 1ؒLJ(MBTT-JOFKFEOB[OJDIE[JFMPOBJ
XTVXBOBQPETQØE
r 1ؒLJ(MBTT-JOF1SFNJVN[CMPLBEįOBCVUFMLJ
XNPEFMBDI1SFNJVN
r 1ؒLJ(MBTT-JOF$PNGPSU[CMPLBEįOBCVUFMLJ
X*$#/
r (’BELJF’BUXFEPNZDJBXOĺUS[F[FMFHBODLJNJ
LPMVNOBNJE[JĺLJLUØSZNNPŤOBVTUBXJBİQؒLJ
OBSPŤOZDIXZTPLPŔDJBDI
r 0CVTUSPOOBLPMVNOBPŔXJFUMFOJPXB-&%EMB
SØXOPNJFSOFHPPŔXJFUMFOJBXOĺUS[B
XNPEFMBDI1SFNJVN
r 0ŔXJFUMFOJFXFXOĺUS[OF-&%X*$#/
r 7BSJP4BGFQSBLUZD[OBT[VGMBEBOBNB’FQSPEVLUZ
TQPŤZXD[FX*$#1
r ;JOUFHSPXBOBXJFMPGVOLDZKOBQؒLBOBCVUFMLJ
XNPEFMBDI1SFNJVN
r 8ZKNPXBOFQؒLJ7BSJP#PY[NPŤMJXPŔDJį
QS[FTUBXJBOJBXNPEFMBDI1SFNJVN
r 1PETUBXLBOBKBKLB
Komora BioFresh
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJFXZNVT[POZPCJFH
QPXJFUS[B
r 4DIPXLJ#JP'SFTIXZTVXBOFOBT[ZOBDI
UFMFTLPQPXZDI
r 4PGU5FMFTDPQJD4[VGMBEZ#JP'SFTIOBT[ZOBDI
UFMFTLPQPXZDINPŤOBDB’LPXJDJFXZTVOįİTį
POFXZQPTBŤPOFXNFDIBOJ[NTBNPD[ZOOFHPJ
EFMJLBUOFHPXTVXBOJBXNPEFMBDI1SFNJVN
r 4DIPXLJ%SZ4BGF[OJTLįXJMHPUOPŔDJįQPXJFUS[B
EPQS[FDIPXZXBOJBSZCNJĺTBJQSPEVLUØX
NMFD[OZDI
r 4DIPXLJ)ZESP4BGF[SFHVMBDKįXJMHPUOPŔDJOB
XBS[ZXBJPXPDF
r 0ŔXJFUMFOJF-&%DFOUSBMOJF[MPLBMJ[PXBOF
XNPEFMBDI1SFNJVN
76
8T[ZTULJF VS[įE[FOJB
1SFNJVN#JP'SFTI Tį
XZQPTBŤPOF X T[VGMBEZ
#JP'SFTIQ’ZOOJFXZTVXB
OF OB T[ZOBDI UFMFTLPQP
XZDIQPTJBEBKįDZDINFDIBOJ[NSoftTelescopic,
LUØSZ HXBSBOUVKF EFMJLBUOF J TBNPD[ZOOF XTV
XBOJF %[JĺLJ UFNV DPE[JFOOF VŤZULPXBOJF KFTU
QSBLUZD[OF CF[QJFD[OF J LPNGPSUPXF 4[VGMBEZ
NPŤOBDB’LPXJDJFXZKįİQS[ZLįDJFPUXBSDJBES[XJ
XZOPT[įDZN¡
Zamrażarka
r /P'SPTUBVUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
XNPEFMBDI*$#/
r 4NBSU'SPTU[SFEVLPXBOFPT[SBOJBOJFPSB[
H’BELJFJ’BUXFEPD[ZT[D[FOJBXOĺUS[F
X*$#1
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[[BNLOJĺUZNJ[FXT[ZTULJDI
TUSPOQS[F[SPD[ZTUZNJT[VGMBEBNJ
r 0ŔXJFUMFOJF-&%DFOUSBMOJF[MPLBMJ[PXBOF
XNPEFMBDI1SFNJVN
r 7BSJP4QBDFBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
r "VUPNBUZD[OBLPTULBSLBEPMPEV*DF.BLFS[
QS[Z’įD[FNOBXPEĺ[TJFDJwX*$#/
r 5BDLBOBLPTULJMPEVPQSØD[*$#/
&MFHBODLB J QSFDZ[ZKOB
elektronika Premium
[ JOOPXBDZKOZN TZT
UFNFN PCT’VHJ 5PVDI
[BQFXOJB VUS[ZNBOJF
UFNQFSBUVS [ EPTLPOB’į EPL’BEOPŔDJį 1PQS[F[
EFMJLBUOF EPULOJĺDJF QPXJFS[DIOJ 5PVDI NPŤOB
XZHPEOJF J X QSPTUZ TQPTØC VTUBXJİ XT[ZTULJF
GVOLDKF $ZGSPXZ XZŔXJFUMBD[ MagicEye QS[FE
TUBXJBXZCSBOįUFNQFSBUVSĺ
,PTULBSLB EP MPEV
IceMaker [ QS[Z’įD[FN
OBXPEĺ[TJFDJ[BQFXOJB
[BQBTLPTUFLMPEVOBKMFQ
T[FKKBLPŔDJOBLBŤEįPLB
[Kĺ$[ZUPEP[JNOFHPESJOLBD[ZUFŤOBJNQSF[ĺ
XEXØDIT[VGMBEBDI[OBKEVKFTJĺXZTUBSD[BKįDZ
[BQBTMPEV*DF.BLFS[GVOLDKįXZ’įD[FOJBBVUP
NBUZD[OJF[BECBPV[VQF’OJFOJF[BQBTV
Zalety wyposażenia
r 4PGU4ZTUFNEFMJLBUOF[BNZLBOJFES[XJ
XNPEFMBDI1SFNJVN
r %S[XJPUXJFSBOFEP¡
r 3FHVMPXBOFOØŤLJ[QS[PEVJT[ZOZQP[JPNVKįDF
EPPQUZNBMOFK[BCVEPXZVS[įE[FOJBXNFCMBDI
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ#JP'SFTI
EP[BCVEPXZ
*$#/NJPremium
Montaż drzwi
Pojemność całkowita / użytkowa D[ĺŔDJDI’PE[įDFK
XUZND[ĺŔİ#JP'SFTI
;BNSBŤBSLB
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary niszy w cm (W / S / G)
Regulowane obiegi chłodnicze
ES[XJXTQØMOF
M
M
M
n
L8I
4/45
NJO
%VP$PPMJOH
178
*$#/NJPremium
ES[XJXTQØMOF
M
M
M
n
L8I
4/45
NJO
%VP$PPMJOH
178
*$#1NJPremium
ES[XJXTQØMOF
M
M
M
s
L8I
4/5
NJO
%VP$PPMJOH
178
*$#/NJComfort
178
ES[XJXTQØMOF
M
M
M
n
L8I
4/45
NJO
%VP$PPMJOH
77
Wymiary niszy 178 cm
$I’PE[JBSLJ[GVOLDKľ#JP'SFTIEP[BCVEPXZ
$I’PE[JBSLP[BNSBŤBSLJ
1SFNJVN EP [BCVEPXZ
QPTJBEBKį PŔXJFUMFOJF -&%
UBLŤFXLPNPS[FNSPŤįDFK
1POBE T[VGMBEBNJ [BNSB
ŤBSLJVNJFT[D[POBKFTUlistwa świetlna z diodami
LED LUØSB HXBSBOUVKF PŔXJFUMFOJF XZTVOJĺUZDI
QS[F[SPD[ZTUZDI T[VGMBE J KFT[D[F MFQT[Z QS[FHMįE
QSPEVLUØXTQPŤZXD[ZDI
Elektronika
r .BHJD&ZF[XZŔXJFUMBD[FN-$%QBOFMFN5PVDI
JDZGSPXZNXTLBţOJLJFNUFNQFSBUVSZ
XNPEFMBDI1SFNJVN
r .BHJD&ZF[XZŔXJFUMBD[FN-$%QS[ZDJTLBNJJ
DZGSPXZNXTLBţOJLJFNUFNQFSBUVSZ
X*,#
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS$PPM
r %ţXJĺLPXZBMBSNPUXBSUZDIES[XJ
4[VGMBEZ
#JP'SFTI
X NPEFMBDI 1SFNJVN Tį
XZQPTBŤPOF X DFOUSBMOJF
[MPLBMJ[PXBOF oświetlenie diodami LED V’B
UXJBKįDF QS[FHMįEBOJF QS[FDIPXZXBOZDI QSPEVL
UØX TQPŤZXD[ZDI %JPEZ -&% Tį [JOUFHSPXBOF X
Q’ZDJFE[JB’PXFKJE[JĺLJUFNVSØXOPNJFSOJFJKBTOP
PŔXJFUMBKįXZTVOJĺUFT[VGMBEZ#JP'SFTICF[QPŔSFE
OJPPEHØSZ
.FDIBOJ[N SoftSystem
U’VNJįDZ SVDI [BNZLBOJB
ES[XJ KFTU JOOPXBDZKOZN
SP[XJį[BOJFN[BQFXOJBKį
DZN KFT[D[F XJĺDFK CF[
QJFD[FŊTUXB J XZHPEZ 8CVEPXBOZ X ES[XJBDI
VS[įE[FOJBNFDIBOJ[NTQPXBMOJBSVDIPSB[EFMJLBU
OJF[BNZLBES[XJDI’PE[JBSLJOBXFUQS[ZJDIQF’OZN
[B’BEPXBOJV QSPEVLUBNJ 0E LįUB PUXBSDJB PLP’P
¡ES[XJ[BNLOįTJĺBVUPNBUZD[OJF
Komora chłodnicza
r "VUPNBUZD[OFSP[NSBŤBOJF
r $I’PE[FOJFQPXJFUS[FNPCJFHPXZN[
XFOUZMBUPSFN
r 1ؒLJ(MBTT-JOFKFEOB[OJDIE[JFMPOBJ
XTVXBOBQPETQØE
r 1ؒLJOBCVUFMLJ1SFNJVN(MBTT-JOF
[CMPLBEįOBCVUFMLJXNPEFMBDI1SFNJVN
r 1ؒLJOBCVUFMLJ$PNGPSU(MBTT-JOF
[CMPLBEįOBCVUFMLJX*,#
r (’BELJF’BUXFEPD[ZT[D[FOJBXOĺUS[F[
LPMVNOBNJQP[XBMBKįDZNJOBEPXPMOF
VTUBXJBOJFT[LMBOZDIQؒFL
r 0CVTUSPOOBLPMVNOBPŔXJFUMFOJPXB-&%EMB
SØXOPNJFSOFHPPŔXJFUMFOJBXOĺUS[B
XNPEFMBDI1SFNJVN
r 0ŔXJFUMFOJFXFXOĺUS[OF-&%*,#
r 6OJXFSTBMOBQؒLBOBCVUFMLJPSØŤOZN
QS[F[OBD[FOJVXNPEFMBDI1SFNJVN
r 8ZHPEOFJQSBLUZD[OFQPKFNOJLJ7BSJP#PY
[NPŤMJXPŔDJįSFHVMBDKJXZTPLPŔDJ
XNPEFMBDI1SFNJVN
r 1PETUBXLBOBKBKLB
Komora BioFresh
r "VUPNBUZD[OFSP[NSBŤBOJFDI’PE[FOJF
QPXJFUS[FNPCJFHPXZN
r 4DIPXLJ#JP'SFTIXZTVXBOFOBT[ZOBDI
UFMFTLPQPXZDI
r 4PGU5FMFTDPQJD4[VGMBEZ#JP'SFTIOB
T[ZOBDIUFMFTLPQPXZDINPŤOBDB’LPXJDJF
XZTVOįİTįPOFXZQPTBŤPOFXNFDIBOJ[N
TBNPD[ZOOFHPJEFMJLBUOFHPXTVXBOJB
XNPEFMBDI1SFNJVN
r 4[VGMBEZ%SZ4BGF[OJTLįXJMHPUOPŔDJį
QPXJFUS[BEPQS[FDIPXZXBOJBSZCNJĺTBJ
QSPEVLUØXNMFD[OZDI
r 4[VGMBEZ)ZESP4BGF[SFHVMBDKįXJMHPUOPŔDJOB
XBS[ZXBJPXPDF
r 0ŔXJFUMFOJF-&%DFOUSBMOJF[MPLBMJ[PXBOF
XNPEFMBDI1SFNJVN
Zamrażarka
r 5BDLBOBLPTULJMPEVX*,#
Zalety wyposażenia
r 4PGU4ZTUFNEFMJLBUOF[BNZLBOJFES[XJ
XNPEFMBDI1SFNJVN
r %S[XJPUXJFSBOFEP¡
r /ØŤLJ[QS[PEV[SFHVMBDKįXZTPLPŔDJ
r 4[ZOZQP[JPNVKįDFEPPQUZNBMOFK[BCVEPXZ
VS[įE[FOJBXNFCMBDI
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
78
$I’PE[JBSLJ[GVOLDKľ#JP'SFTIEP
[BCVEPXZ
*,#NJPremium
Montaż drzwi
Pojemność całkowita / użytkowa D[ĺŔDJDI’PE[įDFK
XUZND[ĺŔİ#JP'SFTI
4[BNSBŤBMOJL
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary niszy w cm (W / S / G)
Regulowane obiegi chłodnicze
ES[XJXTQØMOF
M
M
M
n
L8I
4/45
NJO
178
*,#NJPremium
178
*,#NJComfort
ES[XJXTQØMOF
M
M
ES[XJXTQØMOF
M
M
n
L8I
4/5
NJO
n
L8I
4/5
NJO
178
79
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJ[GVOLDKľ#JP'SFTIEP[BCVEPXZ
Oznaczenie katalogowe
,MBTZGJLBDKBUZQØXVS[įE[FŊ
,MBTBFGFLUZXOPŔDJFOFSHFUZD[OFK
Zużycie energii w ciągu EOJI
Pojemność użytkowa DB’LPXJUB
,PNPSBDI’PEOJD[B
XUZND[ĺŔİ#JP'SFTI
;BNSBŤBSLB
0[OBD[FOJFHXJB[ELPXF
$[BTQS[FDIPXZXBOJBXQS[ZQBELVBXBSJJ
;EPMOPŔİ[BNSBŤBOJBXDJįHVHPE[
,MBTBLMJNBUZD[OB
1P[JPNT[VNV
/BQJĺDJF
1SįE[OBNJPOPXZ
Komora chłodnicza
.FUPEBPET[SBOJBOJB
0ŔXJFUMFOJF
4DIPXLJ#JP'SFTI
4PGU5FMFTDPQJD
0ŔXJFUMFOJFXFXOĺUS[OFXLPNPS[F#JP'SFTI
7BSJP4BGF
1ؒLJOBCVUFMLJ
3PE[BKQؒFLOBES[XJBDI
7BSJP#PY
Zamrażarka
/P'SPTU4NBSU'SPTU
.FUPEBPET[SBOJBOJB
0ŔXJFUMFOJF
5BDLJEPMPEV
"LVNVMBUPSZ[JNOB
,PTULBSLBEPMPEV
8ZUXBS[BOJFLPTUFLMPEVI
.BLT[BQBTLPTUFLMPEV
.POUBŤES[XJ
Wymiary
8ZNJBSZOJT[ZXDN84(
Zalety wyposażenia
5’VNJPOF[BNZLBOJFES[XJ4PGU4ZTUFN
"XBSJB4ZHOB’PTUS[FHBXD[Z
%S[XJPUXBSUFTZHOB’PTUS[FHBXD[Z
"LDFTPSJBQBUS[TUSPOB
&$#/
&$#/
*$#/
*$#/
*$#1
*$#/
*,#
*,#
*,#
PremiumPlus
PremiumPlus
Premium
Premium
Premium
Comfort
Premium
Premium
Comfort
m
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/45
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/45
E#"
7_
"
s
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/45
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
M
4
I
LH
4/45
E#"
7_
"
n
L8I
M
M
M
n
L8I
M
M
M
4/5
E#"
7_
"
4/5
E#"
7_
"
BVUPNBUZD[OB
,PMVNOBPŔXJFUMFOJPXB-&%J
PŔXJFUMFOJFTVGJUPXF-&%
BVUPNBUZD[OB
0CVTUSPOOFLPMVNOZ-&%
BVUPNBUZD[OB
0CVTUSPOOFLPMVNOZ-&%
BVUPNBUZD[OB
0CVTUSPOOFLPMVNOZ-&%
BVUPNBUZD[OB
0CVTUSPOOFLPMVNOZ-&%
BVUPNBUZD[OB
-&%
BVUPNBUZD[OB
0CVTUSPOOFLPMVNOZ-&%
BVUPNBUZD[OB
0CVTUSPOOFLPMVNOZ-&%
BVUPNBUZD[OB
-&%
t
t
t
t
t
-&%
-&%
-&%
-&%
0SØŤOZNQS[F[OBD[FOJV
1SFNJVN
0SØŤOZNQS[F[OBD[FOJV
1SFNJVN
0SØŤOZNQS[F[OBD[FOJV
1SFNJVN
0SØŤOZNQS[F[OBD[FOJV
1SFNJVN
-&%
t
0SØŤOZNQS[F[OBD[FOJV
1SFNJVN
-&%
t
0SØŤOZNQS[F[OBD[FOJV
1SFNJVN
-&%
t
0SØŤOZNQS[F[OBD[FOJV
1SFNJVN
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
-&%
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
-&%
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
-&%
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
-&%
t
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
NBOVBMOB
t
t
4UB’FEPQSPXBE[FOJFXPEZ
LH
LH
ES[XJXTQØMOF
4UB’FEPQSPXBE[FOJFXPEZ
LH
LH
ES[XJXTQØMOF
4UB’FEPQSPXBE[FOJFXPEZ
LH
LH
ES[XJXTQØMOF
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
-&%
t
ES[XJXTQØMOF
ES[XJXTQØMOF
ES[XJXTQØMOF
ES[XJXTQØMOF
ES[XJXTQØMOF
ES[XJXTQØMOF
NJO
NJO
NJO
NJO
NJO
NJO
NJO
NJO
NJO
t
PQUZD[OZJBLVTUZD[OZ
BLVTUZD[OZ
t
PQUZD[OZJBLVTUZD[OZ
BLVTUZD[OZ
t
PQUZD[OZJBLVTUZD[OZ
BLVTUZD[OZ
t
PQUZD[OZJBLVTUZD[OZ
BLVTUZD[OZ
t
PQUZD[OZJBLVTUZD[OZ
BLVTUZD[OZ
PQUZD[OZJBLVTUZD[OZ
BLVTUZD[OZ
BLVTUZD[OZ
BLVTUZD[OZ
BLVTUZD[OZ
1 ,MBTZGJLBDKBSPE[BKVVS[įE[FOJB
$I’PE[JBSLP[BNSBŤBSLJJDI’PE[JBSLJ[GVOLDKį#JP'SFTI
2
80
$I’PE[JBSLJ[GVOLDKľ#JP'SFTIEP[BCVEPXZ
8BSUPŔDJ[HPEOJF[3P[QPS[įE[FOJFN6&
3 4 ;BNSBŤBSLB[UFNQFSBUVSįo¡$MVCOJŤT[į
4 5FNQFSBUVSZPUPD[FOJB
$PNGPSU
SN PE¡$EP¡$
N PE¡$EP¡$
ST PE¡$EP¡$
T PE¡$EP¡$
$PNGPSU
5 *DF.BLFSoBVUPNBUZD[OBLPTULBSLBEPMPEV[GVOLDKįXZ’įD[FOJBJ[
QS[Z’įD[FNOBXPEĺ[TJFDJi
81
Wymiary niszy 178
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJEP[BCVEPXZ
Sterowanie elektroniczne
r .BHJD&ZF[XZŔXJFUMBD[FN-$%FMFLUSPOJLį
5PVDIJDZGSPXZNXTLBţOJLJFNUFNQFSBUVSZ
XNPEFMBDI1SFNJVN
r .BHJD&ZF[XZŔXJFUMBD[FN-$%FMFLUSPOJD[OZNJ
QS[ZDJTLBNJJDZGSPXZNXTLBţOJLJFNUFNQFSBUVSZ
XNPEFMBDI$PNGPSU
r %VP$PPMJOHPEE[JFMOBSFHVMBDKBJXTLBţOJL
UFNQFSBUVSZ[BSØXOPEMBD[ĺŔDJDI’PE[įDFKKBL
JNSPŤįDFK
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS$PPM
XNPEFMBDI1SFNJVN
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTU[SFHVMBDKį
[BMFŤOJFPEJMPŔDJQSPEVLUØXEPNSPŤFOJB
XNPEFMBDI1SFNJVN
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTUSFHVMPXBOB
D[BTPXPXNPEFMBDI$PNGPSU
r 0QUZD[OZJE[XJĺLPXZBMBSNXQS[ZQBELVBXBSJJ
r %ţXJĺLPXZBMBSNPUXBSUZDIES[XJ
XNPEFMBDI1SFNJVN
r 8ZKNPXBOFQPKFNOJLJ7BSJP#PY[NPŤMJXPŔDJį
QS[FTUBXJBOJBXNPEFMBDI1SFNJVN
r 1PETUBXLBOBKBKLB
Zamrażarka
r /P'SPTUBVUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
X*$/*$/J*$6/4
r 4NBSU'SPTU[SFEVLPXBOFPT[SBOJBOJFPSB[
H’BELJFJ’BUXFEPD[ZT[D[FOJBXOĺUS[F
X*$64J*$64
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[[BNLOJĺUZNJ[FXT[ZTULJDI
TUSPOQS[F[SPD[ZTUZNJT[VGMBEBNJ
r 0ŔXJFUMFOJF-&%DFOUSBMOJF[MPLBMJ[PXBOF
XNPEFMBDI1SFNJVN
r 7BSJP4QBDFBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
r "VUPNBUZD[OBLPTULBSLBEPMPEV*DF.BLFS[F
[CJPSOJLJFNOBXPEĺX*$/
r 5BDLBOBLPTULJMPEV
X*$/J*$6/4
Zalety wyposażenia
r 4PGU4ZTUFNEFMJLBUOF[BNZLBOJFES[XJ
XNPEFMBDI1SFNJVN
r /ØŤLJ[QS[PEV[SFHVMBDKįXZTPLPŔDJJT[ZOZ
QP[JPNVKįDFEPPQUZNBMOFK[BCVEPXZVS[įE[FOJB
XNFCMBDI
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
,PTULBSLB IceMaker
[F [CJPSOJLJFN OB XPEĺ
[BQFXOJB LPTULJ MPEV OBK
MFQT[FK KBLPŔDJ OB LBŤEį
PLB[Kĺ ;CJPSOJL OB XPEĺ
P QPKFNOPŔDJ MJUSB KFTU OJF[XZLMF QPNPDOZN
SP[XJį[BOJFNXQS[ZQBELVHEZQPE’įD[FOJFXPEZ
[TJFDJKFTUOJFNPŤMJXFMVCHEZKBLPŔİXPEZ[LSBOV
KFTU OJF[BEPXBMBKįDB ;CJPSOJL E[JĺLJ OPXFNV
VDIXZUPXJ NPŤOB ’BUXP XZKįİ OBQF’OJİ XPEį
JQPOPXOJFX’PŤZİEPDI’PE[JBSLJ
8F XT[ZTULJDI NPEFMBDI
1SFNJVN [BQSPKFLUPXB
OZDIEPOJT[ZPXZTPLP
ŔDJ DN MVC XJĺDFK
QPKFNOJLJ OB PXPDF J
XBS[ZXBTįEPEBULPXPoświetlone diodami LED
[JOUFHSPXBOZNJ X ŔDJBOJF CPD[OFK EMB MFQT[FHP
QS[FHMįEV QS[FDIPXZXBOZDI QSPEVLUØX TQPŤZX
D[ZDI
/ 158 cm
1S[F[SPD[ZTUB T[VGMBEB OB
PXPDF J XBS[ZXB XZTV
XBOB KFTU OB XZTPLJFK
KBLPŔDJszynach teleskopowych E[JĺLJ D[FNV
DPE[JFOOF LPS[ZTUBOJF [ OJFK KFTU LPNGPSUPXF
QSBLUZD[OF J QS[ZKFNOF 4[VGMBEĺ NPŤOB DB’LPXJ
DJF XZTVOįİ MVC XZKįİ QS[Z LįDJF PUXBSDJB ES[XJ
XZOPT[įDZN¡
Komora chłodnicza
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 8ZNVT[POZPCJFHQPXJFUS[B[XFOUZMBUPSFN
[BQFXOJBKįDZNSØXOPNJFSOZSP[L’BE[JNOBXF
XOĺUS[VPQSØD[*$64
r 1ؒLJT[LMBOF(MBTT-JOFKFEOB[OJDIE[JFMPOB
QP’ØXLJXTVXBOFQPETJFCJF
PQSØD[NPEFMV*$64
r 1ؒLJ(MBTT-JOFX*$64
r 1ؒLJOBCVUFMLJ(MBTT-JOF1SFNJVN[CMPLBEįOB
CVUFMLJXNPEFMBDI1SFNJVN
r 1ؒLJ(MBTT-JOF$PNGPSU[CMPLBEįOBCVUFMLJ
XNPEFMBDI$PNGPSU
r (’BELJF’BUXFEPNZDJBXOĺUS[F[FMFHBODLJNJ
LPMVNOBNJE[JĺLJLUØSZNNPŤOBVTUBXJBİQؒLJ
OBSPŤOZDIXZTPLPŔDJBDI
r +FEOPTUSPOOBLPMVNOBPŔXJFUMFOJPXB-&%
EPL’BEOJFPŔXJFUMBKįDBXOĺUS[F
XNPEFMBDI1SFNJVN
r 0ŔXJFUMFOJFXFXOĺUS[OF-&%
XNPEFMBDI$PNGPSU
r %VŤZTDIPXFLOBXBS[ZXBJPXPDF[
PŔXJFUMFOJFN-&%XZTVXBOZOBT[ZOBDI
UFMFTLPQPXZDIXNPEFMBDI1SFNJVN
r %VŤZTDIPXFLOBXBS[ZXBJPXPDF[
PŔXJFUMFOJFN-&%XZTVXBOZOBSPMLBDI
XNPEFMBDI$PNGPSU
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJEP
[BCVEPXZ
*$/NJPremium
Montaż drzwi
Pojemność całkowita / użytkowa D[ĺŔDJDI’PE[įDFK
;BNSBŤBSLB
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary niszy w cm (W / S / G)
Regulowane obiegi chłodnicze
ES[XJXTQØMOF
M
M
n
L8I
4/5
NJO
%VP$PPMJOH
82
178
*$/NJPremium
ES[XJXTQØMOF
M
M
n
L8I
4/5
NJO
%VP$PPMJOH
178
*$6/4NJComfort
ES[XJ[OJF[BMFŤOZNNPOUBŤFN
M
M
n
L8I
4/5
NJO
178
*$64NJComfort
ES[XJ[OJF[BMFŤOZNNPOUBŤFN
M
M
n
L8I
4/45
NJO
178
*$64NJComfort
158
ES[XJ[OJF[BMFŤOZNNPOUBŤFN
M
M
n
L8I
4/45
NJO
83
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJJDI’PE[JBSLJEP[BCVEPXZ
Sterowanie elektroniczne
r .BHJD&ZF[XZŔXJFUMBD[FN-$%FMFLUSPOJD[OZNJ
QS[ZDJTLBNJJDZGSPXZNXTLBţOJLJFNUFNQFSBUVSZ
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS$PPM
Komora chłodnicza
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 8ZNVT[POZPCJFHQPXJFUS[B[XFOUZMBUPSFN
[BQFXOJBKįDZNSØXOPNJFSOZSP[L’BE[JNOBXF
XOĺUS[V
r 1ؒLJ(MBTT-JOFKFEOB[OJDIE[JFMPOBJXTVXBOB
QPETQØE
r 1ؒLJ(MBTT-JOF$PNGPSU[CMPLBEįOBCVUFMLJ
r (’BELJF’BUXFEPNZDJBXOĺUS[F[FMFHBODLJNJ
LPMVNOBNJE[JĺLJLUØSZNNPŤOBVTUBXJBİQؒLJ
OBSPŤOZDIXZTPLPŔDJBDI
r 0ŔXJFUMFOJFXFXOĺUS[OF-&%
r %VŤFQPKFNOJLJOBPXPDFJXBS[ZXBXZTVXBOF
OBT[ZOBDIUFMFTLPQPXZDI
r 1ؒLBOBCVUFMLJ
r 1PETUBXLBOBKBKLB
Elektronika Comfort
HXBSBOUVKF QSFDZ[ZKOF
[BDIPXBOJF XZCSBOFK
UFNQFSBUVSZ .BHJD&ZF
QS[FETUBXJB OB XZŔXJF
UMBD[V-$%UFNQFSBUVSĺQBOVKįDįXDI’PE[JBSDF
8T[FMLJF GVOLDKF NPŤOB VTUBXJİ [B QPNPDį
D[ZUFMOZDIQS[ZDJTLØX
$I’PE[JBSLJ
$PNGPSU
QPTJBEBKįXZTPLJFKKBLPŔDJ
XZQPTBŤFOJF OB ES[XJBDI
Comfort-GlassLine1ؒLJ
OB CVUFMLJ J LPOTFSXZ
XZLPOBOFTį[CF[QJFD[OFHPTBUZOPXBOFHPT[L’B
PEQPSOFHP OB QĺLOJĺDJB J [BESBQBOJB 1PTJBEBKį
FTUFUZD[OF PCSBNPXBOJF [ UXPS[ZXB T[UVD[OFHP
PSB[QS[FTVXBOZVDIXZUOBCVUFMLJ%PXZQPTBŤF
OJBOBMFŤZUBLŤFPTPCOBQPETUBXLBOBKBKLB
Sterowanie w modelach UIK
r .BHJD&ZF[FXTLBţOJLJFNUFNQFSBUVSZX
DI’PE[JBSDF
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS$PPM
Sterowanie w UIG 1323
r .BHJD&ZF[FXTLBţOJLJFNUFNQFSBUVSZX[BN
SBŤBSDF
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTUTUFSPXBOB
D[BTPXP
r 0QUZD[OZJEţXJĺLPXZTZHOB’PTUS[FHBXD[Z
XQS[ZQBELVBXBSJJ
Chłodziarka w modelach UIK
r "VUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 1ؒLJT[LMBOF(MBTT-JOF
E[JFMPOBQP’ØXLJXTVXBOFQPETJFCJF
r 1ؒLJ$PNGPSU(MBTT-JOF[CMPLBEįEPCVUFMFLJ
LPOTFSX
r 0ŔXJFUMFOJFXOĺUS[B-&%
r 4VQFSH’ĺCPLBQؒLBOBCVUFMLJOBES[XJBDI
r 1PKFNOJLJOBXBS[ZXB
r 1PETUBXLBOBKBKLB
Zamrażarka
r 5BDLBOBLPTULJMPEV
Wymiary niszy 178/82-87 cm
6S[ľE[FOJBEP[BCVEPXZQPECMBU
Wyjątkowo szeroka półka na butelki QPNJFŔDJ
EXB S[ĺEZ QSPEVLUØX OQ XZTPLJF CVUFMLJ [ UZ’V
B[QS[PEVLPOTFSXZMVCNB’FKPHVSUZ%MBCF[QJFD[
OFHPQS[FDIPXZXBOJBQSPEVLUØXS[ĺEZPEE[JFMPOF
TįPETJFCJFTUBMPXZNSFMJOHJFN1S[FTVXBOBCMP
LBEBVUS[ZNVKFCVUFMLJXQP[ZDKJQJPOPXFK
.PEFM UIK 1620 OBEBKF TJĺ EP VTUBXJFOJB
4JEFCZ4JEF SB[FN [ [BNSBŤBSLį EP [BCVEPXZ
QPECMBUUIG 1323
DI’PE[JBSLBNVTJTJĺ[OBKEPXBİQPMFXFKTUSPOJF
Zamrażarka UIG 1323
r 4NBSU'SPTU[SFEVLPXBOFSP[NSBŤBOJFPSB[
H’BELJFJ’BUXFEPD[ZT[D[FOJBXOĺUS[F
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[[BNLOJĺUZNJT[VGMBEBNJJ
QS[F[SPD[ZTUZNGSPOUFN
r 7BSJP4QBDFBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
Zalety wyposażenia
r %S[XJPUXJFSBOFEP¡
r 3FHVMPXBOFOØŤLJ[QS[PEV
r 4[ZOZQP[JPNVKįDFEPPQUZNBMOFK[BCVEPXZ
VS[įE[FOJBXNFCMBDI
Zalety wyposażenia
r 4PGU4ZTUFNEFMJLBUOF[BNZLBOJFES[XJ
r ,įUPUXBSDJBES[XJ¡
r 8FOUZMBDKB[QS[PEV
OJFTįQPUS[FCOFLSBULJXFOUZMBDZKOFXCMBDJF
r .PŤMJXB[BCVEPXBQPECMBUJXTVOJĺDJFXF
XOĺLĺE[JĺLJEPQ’ZXPXJQPXJFUS[B[QS[PEV
r $PLؒ7BSJPXZTPLPŔİJH’ĺCPLPŔİNPŤOB
EPQBTPXBİEPNFCMJLVDIFOOZDI
r /ØŤLJ[SFHVMBDKįXZTPLPŔDJ
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
$I’PE[JBSLP[BNSBŗBSLJDI’PE[JBSLJ
PSB[[BNSBŗBSLBEP[BCVEPXZ
*,NJComfort
178
*,NJComfort
178
6*,NJComfort
82-87
6*,NJComfort
82-87
6*(NJComfort
82-87
Rys. patrz str. 89
Montaż drzwi
Pojemność całkowita / użytkowa D[ĺŔDJDI’PE[įDFK
;BNSBŤBSLB
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary niszy w cm (W / S / G)
Regulowane obiegi chłodnicze
84
ES[XJXTQØMOF
M
M
n
L8I
45
NJO
ES[XJXTQØMOF
M
ES[XJXTQØMOF
M
n
L8I
4/5
NJO
n
L8I
4/5
NJO
ES[XJXTQØMOF
M
M
n
L8I
/45
NJO
ES[XJXTQØMOF
M
n
L8I
4/5
NJO
85
Wymiary niszy 178 cm
Zamrażarki do zabudowy
&OFSHPPT[D[ĺEOF PŔXJF
UMFOJF EJPEPXF LED KFTU
VNJFT[D[POF QPOBE QS[F
ţSPD[ZTUZNJ T[VGMBEBNJ X
[BNSBŤBSDF8UFOTQPTØC
EJPEZ -&% P CBSE[P E’VHJN PLSFTJF VŤZULPXBOJB
HXBSBOUVKįEPL’BEOZQS[FHMįEQSPEVLUØX
1S[F[SPD[ZTUF T[VGMBEZ
X [BNSBŤDF XZTVXBOF
OB szynach teleskopowych QPSVT[BKį TJĺ CBS
E[P MFLLP J LPNGPSUPXP
UBLŤFQS[ZEVŤZNPCDJįŤFOJV(XBSBOUVKįXZHPEOZ
QS[FHMįE J NPŤMJXPŔİ PQUZNBMOFHP V’PŤFOJB QSP
EVLUØX1POBEUPTZTUFNFrostSafe[[BNLOJĺUZNJ
[FXT[ZTULJDITUSPOT[VGMBEBNJŔXJFUOJFVUS[ZNVKF
[JNOPJ[NOJFKT[BUZNTBNZN[VŤZDJFFOFSHJJ
Tłumione zamykanie
drzwi SoftSystem UP
JOOPXBDKB [BQFXOJBKįDB
KFT[D[F XJĺLT[į XZHP
EĺJCF[QJFD[FŊTUXP
4PGU4ZTUFN XCVEPXBOZ X ES[XJBDI U’VNJ SVDI J
HXBSBOUVKF UZN TBNZN CBSE[P EFMJLBUOF [BNZ
LBOJF0ELįUBPUXBSDJBPL¡ES[XJ[BNLOįTJĺ
BVUPNBUZD[OJF
Sterowanie elektroniczne
r .BHJD&ZF[DZGSPXZNXTLBţOJLJFNUFNQFSBUVSZ
X[BNSBŤBSDF
r "VUPNBUZD[OBGVOLDKB4VQFS'SPTU[SFHVMBDKį
[BMFŤOJFPEJMPŔDJQSPEVLUØXEPNSPŤFOJB
r 0QUZD[OZJE[XJĺLPXZBMBSNXQS[ZQBELVBXBSJJ
r %ţXJĺLPXZBMBSNPUXBSUZDIES[XJ
r ,POUSPMLJQSBDZ4VQFS'SPTUJ'SPTU$POUSPM
Zamrażarka
r /P'SPTUBVUPNBUZD[OFPET[SBOJBOJF
r 8ZNVT[POZPCJFHQPXJFUS[B
r 0ŔXJFUMFOJF-&%
r 4ZTUFN'SPTU4BGF[[BNLOJĺUZNJ[FXT[ZTULJDI
TUSPOT[VGMBEBNJ[QS[FţSPD[ZTUZNGSPOUFN
r 7BSJP4QBDFBSBOŤBDKBXOĺUS[BE[JĺLJ
XZKNPXBOZNT[VGMBEPNJQؒLPN
r "VUPNBUZD[OBLPTULBSLBEPMPEV*DF.BLFS[
QS[Z’įD[FNOBXPEĺ[TJFDJwX4*(/
Zalety wyposażenia
r 4PGU4ZTUFNEFMJLBUOF[BNZLBOJFES[XJ
r %S[XJPUXJFSBOFEP¡
r 3FHVMPXBOFOØŤLJ[QS[PEV
r 0CVTUSPOOZNPOUBŤES[XJ
SBS 70I4
Zamrażarki do zabudowy
SIGN 3566 Premium
Montaż drzwi
Pojemność całkowita / użytkowa ;BNSBŤBSLB
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu EOJI
Klasa klimatyczna
Wymiary niszy w cm (W / S / G)
Liczba szuflad
XUZNOBT[ZOBDIUFMFTLPQPXZDI
ES[XJXTQØMOF
M
n
L8I
4/5
NJO
178
IGN 3556 Premium
178
ES[XJXTQØMOF
M
n
L8I
4/5
NJO
(SIGN 3566 / IKB 3550)
86
87
6S[ľE[FOJBEP[BCVEPXZ
Oznaczenie katalogowe
,MBTZGJLBDKBUZQØXVS[įE[FŊ
,MBTBFGFLUZXOPŔDJFOFSHFUZD[OFK
Zużycie energii w ciągu EOJI
Pojemność użytkowa DB’LPXJUB
,PNPSBDI’PEOJD[B
;BNSBŤBSLB
0[OBD[FOJFHXJB[ELPXF
$[BTQS[FDIPXZXBOJBXQS[ZQBELVBXBSJJ
;EPMOPŔİ[BNSBŤBOJBXDJįHVHPE[
,MBTBLMJNBUZD[OB
1P[JPNT[VNV
/BQJĺDJF1SįE[OBNJPOPXZ
Komora chłodnicza
.FUPEBPET[SBOJBOJB
0ŔXJFUMFOJF
8FOUZMBUPS
4[VGMBEBOBPXPDFXBS[ZXB
XUZNOBT[ZOBDI
XUZNOBSPMLBDI
1ؒLJOBCVUFMLJ
'VOLDKB4VQFS$PPM
3PE[BKQؒFLOBES[XJBDI
7BSJP#PY
Zamrażarka
/P'SPTU4NBSU'SPTU
.FUPEBPET[SBOJBOJB
0ŔXJFUMFOJF
-JD[CBT[VGMBE
XUZNOBT[ZOBDIUFMFTLPQPXZDI
'VOLDKB4VQFS'SPTU
"LVNVMBUPSZ[JNOB
5BDLJEPMPEV
,PTULBSLBEPMPEV
8ZUXBS[BOJFLPTUFLMPEVI
.BLT[BQBTLPTUFLMPEV
7BSJP4QBDF
Wymiary
8ZNJBSZOJT[ZXDN84(
8ZTPLPŔİVS[įE[FOJB
Zalety wyposażenia
5’VNJPOF[BNZLBOJFES[XJ4PGU4ZTUFN
"LDFTPSJBQBUS[TUSPOB
1
*$/
*$/
*$6/4
*$64
*$64
*,
*,
6*,
6*,
6*(
4*(/
*(/
Premium
Premium
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Comfort
Premium
Premium
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/45
E#"
7_"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
4/45
E#"
7_"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
45
E#"
7_"
n
L8I
M
M
n
L8I
M
M
n
L8I
M
n
L8I
M
n
L8I
M
4/5
E#"
7_"
4/5
E#"
7_"
n
L8I
M
M
M
4
I
LH
/45
E#"
7_"
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_"
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_"
M
4
I
LH
4/5
E#"
7_"
BVUPNBUZD[OB
BVUPNBUZD[OB
-FXBLPMVNOBPŔXJFUMFOJPXB-&%
-FXBLPMVNOBPŔXJFUMFOJPXB-&%
BVUPNBUZD[OB
-&%
t
BVUPNBUZD[OB
-&%
t
BVUPNBUZD[OB
-&%
BVUPNBUZD[OB
-&%
t
[PŔXJFUMFOJFN-&%
BVUPNBUZD[OB
-&%
t
BVUPNBUZD[OB
-&%
t
[PŔXJFUMFOJFN-&%
BVUPNBUZD[OB
-&%
t
t
$PNGPSU
t
$PNGPSU
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
-&%
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
-&%
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPEJMPŔDJ
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPEJMPŔDJ
1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ 1ؒLBOBCVUFMLJJT[BNQBOZ
t
1SFNJVN
t
1SFNJVN
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
-&%
$PNGPSU
$PNGPSU
$PNGPSU
t
$PNGPSU
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
-&%
/P'SPTU
BVUPNBUZD[OB
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
4NBSU'SPTU
NBOVBMOB
NBOVBMOB
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPEJMPŔDJ
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPEJMPŔDJ
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
SFHVMBDKBX[BMFŤOPŔDJPED[BTV
t
;CJPSOJLOBXPEĺ
LH
LH
t
t
$PNGPSU
NBOVBMOB
t
t
t
4UB’FEPQSPXBE[FOJFXPEZ
t
t
t
t
NJO
NJO
DN
DN
NJO
DN
NJO
DN
NJO
DN
NJO
DN
NJO
DN
t
,MBTZGJLBDKBSPE[BKVVS[įE[FOJB $I’PE[JBSLJ
,MBTZGJLBDKBSPE[BKVVS[įE[FOJB $I’PE[JBSLP[BNSBŤBSLJ
,PNPSBHXJB[ELPXB
,MBTZGJLBDKBSPE[BKVVS[įE[FOJB ;BNSBŤBSLJ
88
t
2 8BSUPŔDJ[HPEOJF[3P[QPS[įE[FOJFN6&
3 4;BNSBŤBSLB[UFNQFSBUVSįo¡$MVCOJŤT[į
4 5FNQFSBUVSZPUPD[FOJB
t
LH
LH
t
t
NJO
DN
NJO
DN
NJO
DN
NJO
DN
NJO
DN
t
t
t
t
t
SNPE¡$EP¡$
N PE¡$EP¡$
ST PE¡$EP¡$
T PE¡$EP¡$
5 *DF.BLFSoBVUPNBUZD[OBLPTULBSLBEPMPEV[GVOLDKįXZ’įD[FOJBJ[
QS[Z’įD[FNOBXPEĺ[TJFDJi
89
Seria Vinidor
+5°C – +20°C
Modele Vinidor łączą w sobie elegancję, funkcjonalność oraz zalety klimatu piwnic.
W zależności od wielkości urządzenia, wina składowane są w dwóch lub trzech strefach
z niezależną od siebie regulacją temperatury. Przykładowo, chłodziarka WTes 5872
pozwala przechowywać jednocześnie czerwone i białe wina oraz szampany - każde
w optymalnej do serwowania temperaturze.
+5°C – +20°C
+5°C – +20°C
Innowacyjny system elektroniczny z cyfrowym
wyświetlaczem Touch, umożliwia dokładne ustawienie wybranej temperatury w poszczególnych
strefach. Cyfrowy wskaźnik precyzyjnie informuje
o ustawionej temperaturze. Wszystkie funkcje
można w łatwy sposób regulować za pomocą
dotyku.
Wszystkie strefy temperatur zostały wyposażone
w innowacyjne i przyjemne dla oka oświetlenie
LED, które można przyciemnić lub włączyć na
stałe. Dzięki minimalnemu nagrzewaniu się diod
LED, wnętrze chłodziarki może być oświetlone
przez dłuższy czas, bez wpływu na temperaturę
przechowywanego wina.
Zastosowane w winiarkach drzwi z przyciemnionego szkła izolacyjnego zapewniają skuteczną ochronę przechowywanego wina przed
promieniami UV. Uchwyt ze zintegrowanym
mechanizmem otwierania zapewnia otwarcie
drzwi przy minimalnym wysiłku. Drzwi urządzenia
wyposażone są w zamek, aby zabezpieczyć wina
przed niepożądanym dostępem.
Drewniane półki, płynnie wysuwane na szynach
teleskopowych gwarantują wygodny dostęp do
wina. Półki, ręcznie wykonane z naturalnego
drewna, są idealnie dostosowane do bezpiecznego
przechowywania butelek typu Bordeaux. Butelki
przechowywane jedna na drugiej maksymalnie
wykorzystują przestrzeń w urządzeniu. Wygodny
system opisywania z klipsami, gwarantuje szybki i przejrzysty przegląd przechowywanych win.
Etykiety można z łatwością wymienić.
Półka do ekspozycji butelek gwarantuje idealną prezentację oraz pozwala na przechowywanie
w winiarce otwartych już butelek, zapewniając im
w ten sposób odpowiednią temperaturę do spożycia. Na półce można ustawić nawet 6 butelek
wina. Pozostałe butelki mogą być przechowywane
na leżąco obok lub z tyłu.
Mechanizm SoftSystem to innowacja zapewniająca jeszcze większą wygodę i bezpieczeństwo. Wbudowany w drzwiach system skutecznie
spowalnia ruch zamykania. Drzwi zamykają się
automatycznie od kąta otwarcia wynoszącego
około 45°.
BEST PRODUCT
WTes 5872
90
Więcej informacji na temat
wina znajdziesz tutaj:
wino.liebherr.com
91
Chłodziarki do wina
GrandCru i Vinothek
$I’PE[JBSLJEPE’VHPUSXB’FHPQS[FDIPXZXBOJBXJOTUXBS[BKįXBSVOLJ[CMJŤPOFEP
LMJNBUVQJXOJD5FNQFSBUVSBXJDIXOĺUS[VKFTUVUS[ZNZXBOBOBTUB’ZNQP[JPNJF
.PŤOBKįTXPCPEOJFSFHVMPXBİX[BLSFTJFPE¡$EP¡$$I’PE[JBSLJ(SBOE$SV
TįPQUZNBMOJFQS[ZTUPTPXBOFEPE’VHPUSXB’FHPQS[FDIPXZXBOJBXJOLUØSFXZNBHBKį
PEQPXJFEOJFHPPLSFTVEPKS[FXBOJB8[BMFŤOPŔDJPEVTUBXJPOFKUFNQFSBUVSZXXJOJBS
LBDI(SBOE$SVNPŤOBUBLŤFQS[FDIPXZXBİXJĺLT[F[BQBTZXJOBHPUPXFHPEPTQPŤZDJB
Chłodziarki do wina z
regulacją temperatury
Vinothek
$I’PE[JBSLJEPXJO7JOPUIFL[FTUSFGBNJUFNQFSBUVSTįJEFBMOZNSP[XJį[BOJFNQP[XB
MBKįDZNOBQS[FDIPXZXBOJFSØŤOFHPSPE[BKVXJOXUFNQFSBUVSBDIPEQPXJFEOJDIEP
TQPŤZDJB1S[F[[BTUPTPXBOJFTQFDKBMOZDILPNQPOFOUØX[BQFXOJPOPQSBXJE’PXZ
SP[L’BEUFNQFSBUVSZXFXOĺUS[V1S[ZL’BEPXPD[FSXPOFXJOBNPŤOBQS[FDIPXZXBİ
XHØSOFKD[ĺŔDJXJOJBSLJXUFNQFSBUVS[F¡$%PMOBD[ĺŔİXLUØSFKUFNQFSBUVSB
XZOPTJ¡$TUXBS[BŔXJFUOZLMJNBUEPQS[FDIPXZXBOJBT[BNQBOØXĜSPELPXZ
PCT[BSXJOJBSLJQS[F[OBD[POZKFTUOBCJB’FXJOB
+18°C
+5°C – +20°C
+5°C
Precyzyjne sterowanie elektroniczne XZQP
TBŤPOF KFTU X DZGSPXZ XTLBţOJL UFNQFSBUVSZ 0
XBIBOJBDIUFNQFSBUVSZJPUXBSUZDIES[XJBDIJOGPS
NVKF BMBSN PTUS[FHBXD[Z ;BCF[QJFD[FOJF QS[FE
E[JFİNJDISPOJQS[FEOJFQPŤįEBOZNEPTUĺQFNEP
FMFLUSPOJLJ;JOUFHSPXBOZXES[XJBDI[BNFLVOJF
NPŤMJXJBEPTUĺQEPXJOPTPCPNOJFVQPXBŤOJPOZN
92
Ręcznie wykonane półki [ OBUVSBMOFHP ESFX
OB Tį JEFBMOF QS[ZTUPTPXBOF EP CVUFMFL XJOB
UZQV #PSEFBVY #VUFMLJ QS[FDIPXZXBOF KFEOB OB
ESVHJFK NBLTZNBMOJF XZLPS[ZTUVKį QS[FTUS[FŊ X
VS[įE[FOJV*OOFQؒLJESFXOJBOFEPTUĺQOFTįKBLP
XZQPTBŤFOJFEPEBULPXF
Precyzyjne sterowanie elektroniczne XZQP
TBŤPOF KFTU X DZGSPXZ XTLBţOJL UFNQFSBUVSZ
5FNQFSBUVSB X EPMOFK D[ĺŔDJ NPŤF [PTUBİ VTUB
XJPOB X [BLSFTJF PE ¡$ EP ¡$ X HØSOFK
PE¡$EP¡$BXPCT[BS[FNJĺE[ZOJNJ
UFNQFSBUVSB[PTUBKFSP[’PŤPOB
Kamień z lawy E[JĺLJ X’BŔDJXPŔDJPN TXPKFK
QPXJFS[DIOJ [BQFXOJB PQUZNBMOį XJMHPUOPŔİ
QPXJFUS[BXXJOJBSDF
93
Chłodziarki do win ze strefami temperatur
Chłodziarki do win
WTes 5872
WTes 5972
WTes 1672
WTb 4212
WTr 4211
WKt 6451
WKes 4552
WKt 4552
WKt 4551
WKb 4212
WKr 4211
WKb 3212
WKr 3211
WKb 1812
Vinidor
Vinidor
Vinidor
Vinothek
Vinothek
GrandCru
GrandCru
GrandCru
GrandCru
Vinothek
Vinothek
Vinothek
Vinothek
Vinothek
Klasyfikacja typów urządzeń 1
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
Max. ilość butelek o pojemności 0,75 l 2
178
211
34
200
200
312
201
201
201
200
200
164
164
66
Pojemność całkowita / użytkowa
578 / 505 l
593 / 526 l
123 / 95 l
427 / 401 l
409 / 383 l
666 / 625 l
478 / 435 l
478 / 435 l
456 / 413 l
427 / 401 l
409 / 383 l
336 / 314 l
322 / 300 l
151 / 134 l
Klasa efektywności energetycznej
B
B
A
A
A
m
A
A
m
A
m
A
m
A
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 3
245 / 0,670 kWh
248 / 0,679 kWh
137 / 0,375 kWh
168 / 0,460 kWh
167 / 0,457 kWh
143 / 0,391 kWh
171 / 0,468 kWh
171 / 0,468 kWh
134 / 0,367 kWh
168 / 0,460 kWh
132 / 0,361 kWh
161 / 0,441 kWh
126 / 0,344 kWh
146 / 0,400 kWh
Poziom szumu
38 dB (A)
38 dB (A)
38 dB (A)
40 dB (A)
40 dB (A)
41 dB (A)
41 dB (A)
41 dB (A)
40 dB (A)
41 dB (A)
40 dB (A)
40 dB (A)
40 dB (A)
38 dB (A)
Klasa klimatyczna 4
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-T
SN-ST
SN-ST
SN-T
SN-ST
SN-T
SN-ST
SN-T
SN-ST
Napięcie / Prąd znamionowy
220-240 V~ / 1,0 A 220-240 V~ / 1,0 A
220-240 V~ / 0,8 A
220-240 V~ / 1,2 A
220-240 V~ / 1,2 A
220-240 V~ / 2,0 A
220-240 V~ / 1,2 A
220-240 V~ / 1,2 A
220-240 V~ / 1,2 A
220-240 V~ / 1,2 A
220-240 V~ / 1,0 A
220-240 V~ / 1,0 A
220-240 V~ / 1,0 A
220-240 V~ / 1,0 A
Oznaczenie katalogowe
Komora chłodnicza do win
Strefy temperatur / zakres
3 / +5°C do +20°C
2 / +5°C do +20°C
2 / +5°C do +20°C
6 / +5°C do +18°C
6 / +5°C do +18°C
1 / +5°C do +20°C
1 / +5°C do +20°C
1 / +5°C do +20°C
1 / +5°C do +20°C
1 / +5°C do +20°C
1 / +5°C do +20°C
1 / +5°C do +20°C
1 / +5°C do +20°C
1 / +5°C do +20°C
Obiegi chłodnicze regulowane oddzielnie
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Sterowanie
LCD
LCD
LCD
MagicEye
MagicEye
MagicEye
MagicEye
MagicEye
MagicEye
MagicEye
MagicEye
MagicEye
MagicEye
MagicEye
Wskaźnik temperatury
wewnętrzny cyfrowy
wewnętrzny cyfrowy
wewnętrzny cyfrowy
zewnętrzny cyfrowy
zewnętrzny cyfrowy
zewnętrzny cyfrowy
wewnętrzny cyfrowy
wewnętrzny cyfrowy
wewnętrzny cyfrowy
zewnętrzny cyfrowy
zewnętrzny cyfrowy
zewnętrzny cyfrowy
zewnętrzny cyfrowy
zewnętrzny cyfrowy
Regulacja wilgotności za pomocą
przełączanej
wentylacji
przełączanej
wentylacji
przełączanej
wentylacji
kamienia z lawy
kamienia z lawy
przełączanej
wentylacji
przełączanej
wentylacji
przełączanej
wentylacji
przełączanej
wentylacji
przełączanej
wentylacji
przełączanej
wentylacji
przełączanej
wentylacji
przełączanej
wentylacji
przełączanej
wentylacji
Chłodzenie powietrzem obiegowym / Metoda
• / automatyczna
• / automatyczna
• / automatyczna
• / automatyczna
• / automatyczna
• / automatyczna
• / automatyczna
• / automatyczna
• / automatyczna
• / automatyczna
• / automatyczna
• / automatyczna
• / automatyczna
• / automatyczna
Oświetlenie wewnętrzne
LED
LED
LED
•
żarówka boczna
LED
LED
LED
•
•
Włączane na stałe / przyciemniane
•/•
•/•
•/•
•/-
•/-
•/-
•/-
•/-
Materiał półek, komora chłodnicza do win
Półka drewniana
Półka drewniana
Półka drewniana
Półka drewniana
Półka drewniana
Półka drewniana
Półka drewniana
Półka drewniana
Półka drewniana
Półka drewniana
Półka drewniana
Półka drewniana
Półka drewniana
Ocynkowane ruszty
Półki w komorze chłodniczej do win
13
10
5
6
6
7
6
6
6
6
6
4
4
3
Półki drewniane wysuwane na szynach teleskopowych
10
8
3
Półka prezentacyjna
1
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
165 / 60 / 73,9
165 / 60 / 73,9
193 / 74,7 / 75,9
165 / 70 / 74,2
165 / 70 / 74,2
165 / 70 / 74,2
165/60/73,9
165 / 60 / 73,9
135 / 60 / 73,9
135 / 60 / 73,9
89 / 60 / 61,3
odszraniania
Półka z możliwością regulacji wysokości
•
•/-
Wymiary
Wymiary zewnętrzne w cm (W / S / G 5)
192 / 70 / 74,2
192 / 70 / 74,2
Złącze
HomeDialog
HomeDialog
HomeDialog-ready
HomeDialog-ready
HomeDialog-ready
HomeDialog-ready
HomeDialog-ready
HomeDialog-ready
HomeDialog-ready
HomeDialog-ready
HomeDialog-ready
HomeDialog-ready
HomeDialog-ready
Design
HardLine
HardLine
HardLine
HardLine
HardLine
SwingLine
HardLine
HardLine
HardLine
HardLine
HardLine
HardLine
HardLine
HardLine
Tłumione zamykanie drzwi SoftSystem
•
Uchwyt
uchwyt aluminiowy
uchwyt aluminiowy
Uchwyt drążkowy ze
Ergonomiczny uchwyt
Ergonomiczny uchwyt
uchwyt aluminiowy
uchwyt aluminiowy
uchwyt aluminiowy
uchwyt aluminiowy
Ergonomiczny uchwyt
Ergonomiczny uchwyt
Ergonomiczny uchwyt
Ergonomiczny uchwyt
Ergonomiczny uchwyt
stali szlachetnej
drążkowy
drążkowy
drążkowy
drążkowy
drążkowy
drążkowy
drążkowy
Drzwi ze szkła izola-
stal
Drzwi ze szkła izola-
stal
Drzwi ze szkła izola-
82,2 / 60 / 57,5
Zalety wyposażenia
•
•
Drzwi ze szkła izola-
Drzwi ze szkła izola-
Drzwi ze szkła izola-
Drzwi ze szkła izola-
cyjnego
cyjnego
cyjnego
cyjnego
Materiał obudowy
stal szlachetna
stal szlachetna
stal szlachetna
stal
stal
Kierunek otwierania drzwi
prawe przestawne
prawe przestawne
prawe przestawne
prawe przestawne
prawe przestawne
Zamek
•
•
•
FreshAir
•
•
•
•
Akcesoria (patrz strona 104-107)
10, 12, 14, 17,
10, 12, 14, 17,
10, 14, 17, 18
10, 11, 13, 14, 20
18, 20
18, 20
Uchwyt drążkowy z wbudowaną mechaniką
•
•
•
•
stal
Drzwi ze szkła izola-
Drzwi ze szkła izola-
stal
cyjnego
cyjnego
stal
stal szlachetna
stal
stal
stal
stal
stal
stal
stal
prawe przestawne
prawe przestawne
prawe przestawne
prawe przestawne
prawe przestawne
prawe przestawne
prawe przestawne
prawe przestawne
prawe przestawne
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10, 11, 13, 14, 20
10, 14, 20
10, 12, 13, 14, 17,
10, 12, 13, 14, 20
10, 12, 13, 14, 20
10, 13, 14, 20
10, 13, 14, 20
10, 13, 14, 20
10, 13, 14, 20
10, 14, 15, 20
otwierania drzwi
Drzwi
1
94
Klasyfikacja rodzaju urządzenia
02: Winiarka
stal
2
Maksymalna pojemność butelek typu Bordeaux (0,75 l) zgodnie z normą NF H 35-124 (wys.: 300,5 mm, Ø 76,1 mm)
3
W temperaturze otoczenia +25°C, przy wyłączonym oświetleniu wnętrza i temperaturze wnętrza +12°C
Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010
cyjnego
cyjnego
cyjnego
18, 20
4
Temperatury otoczenia:
SN od +10 °C do +32 °C
N od +16 °C do +32 °C
5
wraz z odstępem od ściany
ST od +16 °C do +38 °C
T od +16 °C do +43 °C
95
Chłodziarki do win do zabudowy pod blatem
Technologia otwierania dotknięciem, TipOpen,
opracowana przez firmę Liebherr to perfekcyjne rozwiązania do zabudowy w meblach
kuchennych, które nie posiadają uchwytów.
Lekkie dotknięcie szklanych drzwi powoduje
ich otwarcie na 7 cm. Jeżeli w przeciągu
następnych 3 sekund nie dojdzie do pełnego
otwarcia drzwi, to SoftSystem zamyka je z
powrotem.
Urządzenia z linii Vinidor oferują dwie oddzielnie
regulowane komory na wino. Temperaturę w
każdej z nich można regulować w zakresie
od +5 °C do +20 °C. Precyzyjne sterowanie
elektroniczne z cyfrowym wyświetlaczem temperatury gwarantuje łatwą i wygodną obsługę za
pomocą przycisków lub panelu dotykowego (w
zależności od modelu).
W każdej winiarce umieszczone jest oświetlenie
LED, z funkcją przyciemniania i włączenia na
stałe, gwarantujące równomierne oświetlenie
wnętrza. Dzięki wytwarzaniu bardzo niewielkiej
ilości ciepła oświetlenie to pozwala na bezproblemowe podświetlanie win przez dłuższy czas.
Więcej informacji na temat
UWT 1682 znaleźć można tutaj:
tipopen.liebherr.com
82-87
Winiarki 1
UWT 1682 Vinidor
Klasyfikacja typów urządzeń 2
Pojemność całkowita / użytkowa
Max. ilość butelek o pojemności 0,75 l 3
Poziom szumu
Klasa klimatyczna 5
Napięcie / Prąd znamionowy
02
123 / 95 l
34
A
137 / 0,375 kWh
36 dB (A)
SN-ST
220-240 V~ / 0,8 A
02
123 / 95 l
34
B
190 / 0,520 kWh
38 dB (A)
SN-ST
220-240 V~ / 0,8 A
Komora chłodnicza do win
Zakres temperatury w komorze chłodniczej do win
Strefy temperatur
Regulowane obiegi chłodnicze
Sterowanie
Oświetlenie wewnętrzne
Włączane na stałe / przyciemniane
Wskaźnik temperatury / Zabezpieczenia przed dziećmi
+5°C do +20°C
2
2
LCD
LED
tt
tt
+5°C do +20°C
2
2
MagicEye
Drzwi otwarte: sygnał ostrzegawczy
Awaria: Sygnał ostrzegawczy
akustyczny
optyczny i akustyczny
akustyczny
Rodzaj zabudowy
Wymiary niszy w cm (W / S / G)
Urządzenie podblatowe
82-87 / 60 / min. 55
Urządzenie podblatowe
82-87 / 60 / min. 57
Zalety wyposażenia
Materiał półek, komora chłodnicza do win
Półki w komorze chłodniczej do win
Półka drewniana
5
Półka drewniana
5
Półki drewniane wysuwane na szynach teleskopowych
TipOpen
FreshAir / Zamek
3
t
t
3
Tłumione zamykanie drzwi SoftSystem
t
-
Kierunek otwierania drzwi
Uchwyt
Drzwi
prawe przestawne
prawe przestawne
Uchwyt drążkowy ze stali szlachetnej
Drzwi ze szkła izolacyjnego, bez uchwytu i ramy
Akcesoria (patrz strona 104-107)
10, 14
Drzwi ze szkła izolacyjnego
10, 14, 17, 18
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 4
UWTes 1672 Vinidor
82-87
LED
tt
tt
optyczny i akustyczny
Wymiary
UWT 1682
1
2
3
Te urządzenia przeznaczone są wyłącznie do przechowywania win
Klasyfikacja rodzaju urządzenia 02: Winiarka
Maksymalna pojemność butelek typu Bordeaux (0,75 l) zgodnie z normą NF H 35-124
(wys.: 300,5 mm, Ø 76,1 mm)
tt
4
5
W temperaturze otoczenia +25°C, przy wyłączonym oświetleniu wnętrza i temperaturze wnętrza +12°C, Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010
Temperatury otoczenia:
ST od +16 °C do +38 °C
SN od +10 °C do +32 °C
T od +16 °C do +43 °C
N od +16 °C do +32 °C
97
$I’PE[JBSLBEPXJOEP[BCVEPXZ[FTUSFGBNJUFNQFSBUVS
Ręcznie wykonane półki z naturalnego drewna są wysuwane na
szynach teleskopowych. W zależności od wielkości butelek,
można bezpiecznie przechowywać do 38 sztuk wina.
0[OBD[FOJFLBUBMPHPXF 1
85&FTNJVinidor
122
Urządzenie do zabudowy
Klasyfikacja typów urządzeń 2
Pojemność całkowita / użytkowa
Max. ilość butelek o pojemności 0,75 l 3
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 4
Poziom szumu
Klasa klimatyczna 5
Napięcie / Prąd znamionowy
Precyzyjne sterowanie elektroniczne jest zintegrowane w płycie
izolacyjnej. Cyfrowy wyświetlacz temperatury jest doskonale
widoczny z zewnątrz. Wilgotność można zwiększyć poprzez
uruchomienie wentylacji.
Komora chłodnicza do win
Zakres temperatury w komorze chłodniczej do win
Strefy temperatur
Regulowane obiegi chłodnicze
Sterowanie
Oświetlenie wewnętrzne
Włączane na stałe / przyciemniane
Wskaźnik temperatury / Zabezpieczenia przed dziećmi
Drzwi otwarte: sygnał ostrzegawczy
Awaria: Sygnał ostrzegawczy
Wymiary
Rodzaj zabudowy
Wysokość x Szerokość
Głębokość min.
Mechanizm SoftSystem to innowacja zapewniająca jeszcze
większą wygodę i bezpieczeństwo. Wbudowany w drzwiach mechanizm skutecznie spowalnia ruch zamykania. Drzwi zamykają się
automatycznie od kąta otwarcia wynoszącego około 30°.
WTEes 2053
+5°C do +20°C
2
2
MagicEye
LED
•/•
•/•
akustyczny
optyczny i akustyczny
Urządzenie do zabudowy
122,1-122,5 / 56-57 cm
min. 55 cm
Zalety wyposażenia
Materiał półek, komora chłodnicza do win
Półki w komorze chłodniczej do win
Półki drewniane wysuwane na szynach teleskopowych
FreshAir
Tłumione zamykanie drzwi SoftSystem
Kierunek otwierania drzwi
Uchwyt
Drzwi
Półka drewniana
6
4
•
•
prawe przestawne
Uchwyt drążkowy ze stali szlachetnej
Szklane drzwi
Akcesoria (patrz strona 104-107)
10, 14, 17, 18
1
2
3
98
02
195 / 187 l
64
A
155 / 0,424 kWh
39 dB (A)
SN-ST
220-240 V~ / 1,2 A
To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do przechowywania win
Klasyfikacja rodzaju urządzenia 02: Winiarka
Maksymalna pojemność butelek typu Bordeaux (0,75 l) zgodnie z normą NF H 35-124
(wys.: 300,5 mm, Ø 76,1 mm)
4
5
W temperaturze otoczenia +25°C, przy wyłączonym oświetleniu wnętrza i temperaturze wnętrza +12°C, Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010
Temperatury otoczenia:
ST od +16 °C do +38 °C
SN od +10 °C do +32 °C
T od +16 °C do +43 °C
N od +16 °C do +32 °C
99
$I’PE[JBSLBEPXJO
8,FT
)VNJEPS;,FT
/BKMFQT[B UFNQFSBUVSB X LUØSFK QPXJOOP TJĺ
TFSXPXBİ XJOB CJB’F XZOPTJ ¡$ OBUPNJBTU
D[FSXPOF EP ¡$ Precyzyjne sterowanie
elektroniczne [ PCT’VHį 5PVDI VNPŤMJXJB VTUB
XJFOJF UFNQFSBUVSZ [ EPL’BEOPŔDJį DP EP TUPQOJB
X[BLSFTJFPE¡$EP¡$
Precyzyjne sterowanie elektroniczne [ PCT’V
Hį 5PVDI VNPŤMJXJB VTUBXJFOJF UFNQFSBUVSZ
[EPL’BEOPŔDJįDPEPTUPQOJBX[BLSFTJFPE¡$
EP¡$8JMHPUOPŔİQPXJFUS[BNPŤOBSFHVMPXBİ
X[BLSFTJFPEEPX[BMFŤOPŔDJPEQPUS[FC
"MBSN PUXBSUZDI ES[XJ J UFNQFSBUVSZ JOGPSNVKF
POJFEPNLOJĺUZDIES[XJBDI
%MB PQUZNBMOFK QSF[FOUBDKJ XJO VS[įE[FOJF 8,FT
KFTU XZQPTBŤPOF X PEE[JFMOJF X’įD[BOF J
QS[ZDJFNOJBOFoświetlenie LED
8EXØDISØŤOFKXJFMLPŔDJkasetkach do prezentacji
NPŤOBQPKFEZOD[PVL’BEBİDZHBSB8ZLPOBOF[DFESV
IJT[QBŊTLJFHPLBTFULJNPŤOB’BUXPXZKNPXBİ
Praktyczna półka na akcesoria T’VŤZ EP
QS[FDIPXZXBOJB QS[ZS[įEØX EP XJOB MVC
D[FLPMBEFLLUØSFSØXOJFŤNPHįCZİTFSXPXBOF
XPEQPXJFEOJFKUFNQFSBUVS[F
;BQBDIZ[PUPD[FOJBNPHįNJFİOFHBUZXOZXQ’ZX
OB QS[FDIPXZXBOF XJOP %MBUFHP XJOJBSLB 8,FT
QPTJBEB ’BUXP XZNJFOJBMOZ FreshAir filtr z
węglem aktywowanym LUØSZ PD[ZT[D[B QPXJF
US[FXFXOĺUS[VVS[įE[FOJB
100
;JOUFHSPXBOF QPKFNOJLJ OB XPEĺ NPŤOB
OBQF’OJİ KFEOZN MJUSFN XPEZ EFTUZMPXBOFK
4QFDKBMOF D[VKOJLJ SFHVMVKį [BQPUS[FCPXBOJF
OB XPEĺ J HXBSBOUVKį QSFDZ[ZKOF VUS[ZNBOJF
XZCSBOFK wilgotności powietrza między 68%
a 75% 8TLBţOJL PQUZD[OZ JOGPSNVKF PEQPXJFE
OJPXD[FŔOJFKPLPOJFD[OPŔDJV[VQF’OJFOJBXPEZ
%MB PQUZNBMOFK QSF[FOUBDKJ DZHBS )VNJEPS GJSNZ
-JFCIFSS XZQPTBŤPOZ KFTU X QS[FT[LMPOF ES[XJ
JQS[ZDJFNOJBOFoświetlenie LED
101
$I’PE[JBSLBEPXJO8,&FT
WKEes 553 oferuje wszystko, co potrzebne do
profesjonalnego przechowywania i chłodzenia win.
Łatwy w obsłudze system Touch pozwala na
precyzyjne sterowanie temperaturą w zakresie od
+5°C do +20°C. Wbudowane czujniki gwarantują
stałą temperaturę wewnątrz urządzenia, niezależnie od otoczenia.
Ręcznie wykonane półki z naturalnego drewna są wysuwane na szynach teleskopowych.
W zależności od wielkości butelek można bezpiecznie przechowywać do 18 sztuk wina.
%FTJHOJ-JGFTUZMF
Efektowną prezentację win gwarantuje zamieszczone w górnej części urządzenia eleganckie
oświetlenie LED, które można przyciemnić lub
włączyć na stałe. Ze względu na niewielką ilość
wytwarzanego ciepła możliwe jest podświetlenie
winiarki nawet przez dłuższy czas.
%FTJHOJ-JGFTUZMF
8,FTNJGrandCru
1
;,FTNJHumidor
8,&FTNJGrandCru
1
45
$.FTNJCoolMini
urządzenie do
zabudowy
Klasyfikacja typów urządzeń 2
Pojemność całkowita / użytkowa
Max. ilość butelek o pojemności 0,75 l 3
Klasa efektywności energetycznej
Zużycie energii w ciągu 365 dni / 24 h 4
Poziom szumu
Klasa klimatyczna 5
Napięcie / Prąd znamionowy
Zakres temperatury w komorze chłodniczej do win
Strefy temperatur
Wilgotność powietrza w humidorze
Kasetka do prezentacji
Szuflada na akcesoria
Materiał obudowy
Drzwi
Oświetlenie
Sterowanie
Wskaźnik temperatury / Zabezpieczenia przed dziećmi
Awaria: Sygnał ostrzegawczy
Drzwi otwarte: sygnał ostrzegawczy
Wymiary
Wysokość x Szerokość
Głębokość razem z odstępem od ściany
Zalety wyposażenia
Materiał półek, komora chłodnicza do win
Półki w komorze chłodniczej do win
Półki drewniane wysuwane na szynach teleskopowych
FreshAir / Zamek
SmartSteel
WKEes 553
43 / 39 l
185 / 0,506 kWh
41 dB (A)
N
220-240 V~ / 0,5 A
+16°C do +20°C
1
68% - 75%
2
02
48 / 47 l
18
A
130 / 0,356 kWh
32 dB (A)
SN
220-240 V~ / 0,5 A
+5°C do +20°C
1
01
45 / 42 l
m
107 / 0,293 kWh
37 dB (A)
SN-ST
220-240 V~ / 1,0 A
+2°C do +10°C
1
•
Stal szlachetna ze SmartSteel
Szklane drzwi
LED
LCD
wewnętrzny cyfrowy / •
optyczny i akustyczny
akustyczny
Stal szlachetna ze SmartSteel
Szklane drzwi
LED
LCD
wewnętrzny cyfrowy / •
optyczny i akustyczny
akustyczny
Stal szlachetna
Szklane drzwi
LED
LCD
wewnętrzny cyfrowy / •
optyczny i akustyczny
akustyczny
Stal szlachetna ze SmartSteel
Szklane drzwi
LED
61,2 x 42,5 cm
47,8 cm
61,2 x 42,5 cm
47,8 cm
44 x 56 cm
Głębokość: min. 55 cm
61,2 x 42,5 cm
45 cm
Półka drewniana
3
Hiszpański cedr
2
Ruszty ocynkowane
3
Design
Akcesoria (patrz strona 104-107)
•/•
•
HardLine
10, 14, 16
•/•
•
HardLine
10, 16
Półka drewniana
3
2
•/-
1
3
Maksymalna pojemność butelek typu Bordeaux (0,75 l) zgodnie z normą NF H 35-124
(wys.: 300,5 mm, Ø 76,1 mm)
4
W temperaturze otoczenia +25°C, przy wyłączonym oświetleniu wnętrza i temperaturze wnętrza +12°C,
Wartości zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 1060/2010
2
102
02
56 / 38 l
12
m
103 / 0,280 kWh
41 dB (A)
SN
220-240 V~ / 0,5 A
+5°C do +20°C
1
Te urządzenia przeznaczone są wyłącznie do
przechowywania win
Klasyfikacja rodzaju urządzenia 01: Chłodziarka
02: Winiarka
mechanicznie
-/-
-/•
•
HardLine
10, 14, 17, 18
5
Temperatury otoczenia:
SN od +10 °C do +32 °C
N od +16 °C do +32 °C
ST od +16 °C do +38 °C
T od +16 °C do +43 °C
103
"LDFTPSJB
1S[Z[BNBXJBOJVXZQPTBŤFOJBLPOJFD[OFKFTUQPEBOJFQF’OFKOB[XZVS[įE[FOJBX’įD[OJF[OVNFSFNTFSXJTPXZN4FSWJDF/S
01
06
7BSJP4BGF
4[VnBEB7BSJP4BGF[BQFXOJBEPTLPOB’ZQPEHMįEOBQSPEVLUZ4UXBS[BPQUZNBMOįQS[FTUS[FŊEMBBSUZLV’ØXTQPŤZXD[ZDIPOJFXJFM
LJDISP[NJBSBDI#PD[OFXZQSPmMPXBOFLPMVNOZPŔXJFUMFOJPXF-&%QP[XBMBKįOBVNJFT[D[FOJFT[VnBEZOBXZCSBOFKXZTPLPŔDJ
"LVNVMBUPS[JNOB
8QS[ZQBELVCSBLVQSįEVBLVNVMBUPSTUXBS[BSF[FSXZ[JNOB[BQPCJFHBKįDFOJFDIDJBOFNVX[SPTUPXJUFNQFSBUVSZX[BNSB
ŤBSLBDIPSB[XD[ĺŔDJNSPŤįDFKDI’PE[JBSLP[BNSBŤBSFL"LVNVMBUPS[BQFXOJBEPEBULPXįSF[FSXĺ[JNOBDISPOJįDQS[FDIPXZ
XBOFNSPŤPOLJ
Zamrażarki skrzyniowe
CBP 40
Chłodziarko-zamrażarki i zamrażarki do
zabudowy
ICBP 3256
Chłodziarko-zamrażarki (oprócz CBP)
Zamrażarki, SBSes
Urządzenia do zabudowy
02
07
1ؒLBOBCVUFMLJ
1ؒLBOBCVUFMLJKFTUQSBLUZD[OZNJFTUFUZD[OZNSP[XJį[BOJFNEPQS[FDIPXZXBOJBOBQPKØX
5BDBNSPŗľDB
0XPDFKBHPEPXFNB’FLBXB’LJPXPDØXJ[JP’B[BNSBŤBOFOBQSBLUZD[OFKUBDZNSPŤįDFKOJF[MFQJBKįTJĺOJFQS[ZNBS[BKįEPTJF
CJFJ[BDIPXVKįTXØKLT[UB’UBQPXZKĺDJVNPŤOBKF’BUXJFKQPSDKPXBİJQBLPXBİ8NPEFMBDI1SFNJVNOBUBDZNSPŤįDFKNPŤOB
VNJFT[D[BİBLVNVMBUPS[JNOB
DNT[FSPLPŔDJ CUP 22, CUP 27, CUP 30
DNT[FSPLPŔDJCP 3413, CP 3813
DNT[FSPLPŔDJCU 40, CUP 35, CP 35, CP 40, CNP
DNT[FSPLPŔDJCN 51
DNT[FSPLPŔDJ CUP 2901, CUP 3221
DNT[FSPLPŔDJ ICBN, ICUS, ICUNS
DNT[FSPLPŔDJ GN, GNP, CNP, CBNP
DNT[FSPLPŔDJCBNP 39, SBS
DNT[FSPLPŔDJICN
DNT[FSPLPŔDJ CU 40, CUP 35, CP 40, CP
DNT[FSPLPŔDJCBP 40, CBNP 37
03
35, CP 34, CP 38, GP 20, GP 24, GP 27
08
'JMUSXPEZ
.PŤMJXPŔİXZNJBOZ[JOUFHSPXBOFHPmMUSBXVS[įE[FOJBDI[LPTULBSLį*DF.BLFSJ*DF$FOUFS[BQFXOJB[BXT[FEPTLPOB’įKBLPŔİ
XPEZ&MFLUSPOJLBTZHOBMJ[VKFLJFEZOBMFŤZXZNJFOJİmMUS
SBSes 8283, CBNes 6256
NFUSPXZV[CSPKPOZXľŗEPLPTULBSLJ*DF.BLFSJ*DF$FOUFS
wszystkie modele z przyłączem na wodę z sieci
104
SBS
wszystkie chłodziarki i zamrażarki do zabudowy
%PEBULPXFLPT[FEPTLS[ZOJPXZDI[BNSBŗBSFL
GT 2632, 3032
GT 4932
GT 3632, 4232
GT 6122
GTP 2356
09
10
8[BNSBŤBSLBDI/P'SPTUPSB[XKFEOPES[XJPXFKDI’PE[JBSDF#JP'SFTINPŤOBPEE[JFMJİOJFVŤZXBOFT[VnBEZQS[ZQPNPDZQ’ZUZ
7BSJPEPTUĺQOFKKBLPBLDFTPSJB8UFOTQPTØCSFEVLVKFPOB[VŤZDJFFOFSHJJOBXFUP
DNT[FSPLPŔDJ GN, GNP
GT 49, 61
%PEBULPXFLPT[FTUBOPXJįV[VQF’OJFOJF[XJĺLT[BKįDFNPŤMJXPŔDJXZLPS[ZTUBOJBTLS[ZOJPXZDI[BNSBŤBSFL6’BUXJBKįTPSUPXBOJF
JT[ZCLJEPTUĺQEPQS[FDIPXZXBOZDINSPŤPOFL
GT Comfort 21-61
1’ZUB7BSJPPT[D[ņE[BKľDBFOFSHJņ
DNT[FSPLPŔDJ GN, GNP
GT 26, 30, 36, 42
0QDKPOBMOZ[FTUBXNPEFSOJ[BDKJ[BNLB
;BNFL[BCF[QJFD[BQS[FEOJFQPŤįEBOZNEPTUĺQFNEPDI’PE[JBSLJ8ZTUBSD[ZHP[BNPOUPXBİOBPCVEPXJF[BNSBŤBSFLTLS[Z
OJPXZDIJOBXJOJBSLBDI7JOPUIFL;BNFLTUBOEBSEPXPXCVEPXBOZKFTU[CPLVES[XJXJOJBSFL[TFSJJ7JOJEPSPSB[(SBOE$SV+FŔMJ
EXJFT[BGZ[FTUBXJPOFTįPCPLTJFCJFE[JB’BOJFCPD[OFHP[BNLBKFTUPHSBOJD[POF8UZNQS[ZQBELVNPŤFCZİ[BNPOUPXBOZ
EPEBULPXZ[BNFL
NFUSPXZV[CSPKPOZXįŤQS[FE’VŤBKįDZEPVS[įE[FŊ[QPE’įD[FOJFNEPXPEZ[TJFDJ
05
ECBN 6156, ECBN 5066
04
Vinothek
'SFTI"JSmMUS[XņHMFNBLUZXOZN
;BQBDIZ[PUPD[FOJBNPHįQS[ZE’VŤT[ZNQS[FDIPXZXBOJVXZXJFSBİOFHBUZXOZXQ’ZXOBXJOBJDZHBSB8NPEFMV4#4FT
XDI’PE[JBSLBDIEPXJOPSB[XNPEFMV)VNJEPSNBSLJ-JFCIFSSQSPTUZEPXZNJBOZmMUS[XĺHMFNBLUZXPXBOZN[BQFXOJBEPQ’ZX
ŔXJFŤFHPQPXJFUS[BBUZNTBNZNKFHPPQUZNBMOįKBLPŔİ;BMFDBOBKFTUDPSPD[OBXZNJBOBmMUSB
WKes 653, ZKes 653
UWTes 1672, UWT 1682
WTes 1672
Wszystkie inne wolnostojące i przeznaczone do
zabudowy urządzenia do przechowywania wina
105
"LDFTPSJB
1S[Z[BNBXJBOJVXZQPTBŤFOJBLPOJFD[OFKFTUQPEBOJFQF’OFKOB[XZVS[įE[FOJBX’įD[OJF[OVNFSFNTFSXJTPXZN4FSWJDF/S
11
16
,BNJFŌ[MBXZ
8DI’PE[JBSLBDIEPXJO(SBOE$SV[FTUSFGBNJUFNQFSBUVSNPŤOB[XJĺLT[ZİXJMHPUOPŔİQPXJFUS[BQS[F[[BTUPTPXBOJFLBNJF
OJB[MBXZ
WTb 4212, WTr 4211
12
17
System etykietowania do drewnianych półek T[UVLJ
9086 709
System etykietowania do rusztów ocynkowanych w modelach WKb/r 15 T[UVLJ
9086 723
0DZOLPXBOZSVT[U
50 ml.PEFMFFTTUBMT[MBDIFUOBCF[QPX’PLJ4NBSU4UFFM
250 ml .PEFMFFTTUBMT[MBDIFUOBCF[QPX’PLJ4NBSU4UFFM
1PQS[F[ XZŔXJFUMBD[ VS[įE[FŊ 1SFNJVN1MVT XZQPTBŤPOZDI X TZTUFN )PNF%JBMPH NPŤMJXB KFTU PCT’VHB QP[PTUB’ZDI QSPEVL
UØX-JFCIFSSTUPKįDZDIXJOOZNQPNJFT[D[FOJV%[JĺLJ)PNF%JBMPHNPŤOBQP’įD[ZİNBLTZNBMOJFT[FŔİVS[įE[FŊQPQS[F[NPEV’
)PNF%JBMPH
CBNPes 3967, CBNes 3957
20
Moduł „slave” HomeDialog
106
.PEV’)PNF%JBMPH
.PEV’vTMBWFw)PNF%JBMPH
8 TZTUFNJF )PNF%JBMPH [B QPNPDį KFEOFHP VS[įE[FOJB 1SFNJVN1MVT NPŤOB TUFSPXBİ J LPOUSPMPXBİ OBXFU T[FŔİ JOOZDI
QSPEVLUØX-JFCIFSS"CZQPE’įD[ZİKFEPQPETUBXPXFHPVS[įE[FOJB1SFNJVN1MVTQPUS[FCOZKFTUNPEV’)PNF%JBMPH4MBWF
3VT[UEPEPEBULPXFHPXZLPS[ZTUBOJB
WKb 1812
ěSPEFLEPQJFMņHOBDKJTUBMJT[MBDIFUOFK
1S[F[OBD[POZKFTUEPQJFMĺHOBDKJQPXJFS[DIOJ[FTUBMJT[MBDIFUOFKOBMFŤZTUPTPXBİHPQPVQS[FEOJNVŤZDJVŔSPELBEPD[ZT[D[F
OJB/JFTUPTPXBİEPQPXJFS[DIOJ4NBSU4UFFM
19
4ZTUFNFUZLJFUPXBOJB
1SBLUZD[OZ TZTUFN FUZLJFUPXBOJB VNPŤMJXJB T[ZCLJ QS[FHMįE QS[FDIPXZXBOZDI XJO ,BSUFD[LJ NPŤOB EPXPMOJF QPEQJTBİ J [
’BUXPŔDJįXZNJFOJBİ
15
WKr 4211, 3211, WKb 4212, 3212,
WTb 4212, WTr 4211
14
250 ml .PEFMFFTTUBMT[MBDIFUOBCF[QPX’PLJ4NBSU4UFFM
18
1ؒLBESFXOJBOB
3ĺD[OJFXZLPOBOBQؒLB[OBUVSBMOFHPESFXOBKFTUPQUZNBMOJFEPTUPTPXBOBEPCF[QJFD[OFHPQS[FDIPXZXBOJBCVUFMFLUZQV
#PSEFBVY/BQS[FNJFOOFV’PŤFOJFCVUFMFLQP[XBMBOBKMFQJFKXZLPS[ZTUBİQS[FTUS[FŊDI’PE[JBSLJ
WKt 4551, 4552, WKes 4552
ěSPEFLEPD[ZT[D[FOJBTUBMJT[MBDIFUOFK
WKr 4211, 3211, WKb 4212, 3212,
WTb 4212, WTr 4211
13
ĜSPEFLEPD[ZT[D[FOJBTUBMJT[MBDIFUOFKTLVUFD[OJFVTVXBPEDJTLJQBMDØXTNVHJJQMBNZOJFVT[LBE[BKįDQPXJFS[DIOJJOJFQP[P
TUBXJBKįDŔMBEØX;BQPCJFHBUBLŤFQPOPXOZNTJMOZN[BCSVE[FOJPN/JFTUPTPXBİEPQPXJFS[DIOJ4NBSU4UFFM
%PQSF[FOUBDKJXZT[VLBOZDIXJOJQS[FDIPXZXBOJBPUXBSUZDICVUFMFL
WKt 4551, 4552, WKes 4552
;BLSZXBTQØEJHXBSBOUVKFBUSBLDZKOZXZHMįELPNQBLUPXZDIVS[įE[FŊ[BNPOUPXBOZDIOBŔDJBOJF
WKes 653, Zkes 453
1ؒLBEPQSF[FOUBDKJTL’BEBOBQؒLBESFXOJBOJB
0T’POBQPETUBXZEPNPOUBŗVOBŐDJBOJF
Zestaw potrzebny do dodatkowego
zamontowania
107