Plastotherm

Spawanie tworzyw sztucznych
ekstruderem r cznym
Plastotherm
Wasz doradca fachowy :
HERZ Polska Sp. z o. o.
02-952 Warszawa
ul. Wiertnicza 110
Tel. 022 842 85 83, 842 46 83
Fax 022 842 97 00 , 842 90 75
http://www.herz-polska.pl/
[email protected]
Spawanie tworzyw sztucznych
r cznym ekstruderem Plastotherm
Wymagania jakie stawia si dzi spawaniu tworzyw
sztucznych w produkcji przemys owej i rzemio le, s
podobne do tych jakie obowi zuj w odniesieniu do
spawania metali. Przy tworzywach termoplastycznych
zas uguje na uwag spawanie ekstruderem.
Jest to cz ciowo mechaniczna droga po czenia dla
wi kszo ci grubo ciennych tworzyw, przy której
wymagane jest po o enie jednorodnego spawu
o du ej obj to ci.
Przeznaczenie
Znane s zastosowania przy budowie zbiorników
i aparatów, jak równie przy wykonywaniu i uk adaniu
instalacji z rur z tworzyw termoplastycznych. Tym
sposobem w ruroci gach i kana ach wykonywane
b d np. po czenia ci gów rurowych, spawania
segmentów na ukach ruroci gu, wyk adanie szybów
i zbiorników ciekowych.
W energetyce wykonywane b d po czenia mufowe
rur instalacyjnych. W tej mierze, w jakiej tworzywa
sztuczne wchodz do techniki budowlanej, mno si
przypadki zastosowania spawania ekstruderem.
Dodatkowym obszarem zastosowa wy aniaj cym si
jest technika zwi zana z ochron rodowiska, a ci lej
z budow wysypisk mieci.
Równie w budownictwie ziemnym i wodnym
stosowanych jest coraz wi cej tworzyw termoplastycznych.
Przy udziale silnika nap dowego /1/, drut spawalniczy
/2/ wci gany jest za pomoc zespo u rolek /3/ do
wyt aczarki limakowej /4/, gdzie jest topiony w celu
ujednorodnienia i pe nego uplastycznienia.
Jednocze nie w limaku nast puje rozdrobnienie
drutu. Powsta y granulat jest ciskany i topiony
w komorze /5/. W tym stanie materia wyp ywa przez
dysz wyt aczarki i dalej jest formowany przez but
spawalniczy /6/, odpowiednio do geometrii k adzionego spawu.
W zale no ci od wymaganego spawu, na urz dzenie
zak adany jest odpowiedni but spawalniczy.
Wymagane podgrzanie i uplastycznienie spawanego
materia u bazowego realizuje si poprzez dysz
powietrza /7/ po czon z nagrzewnic powietrza /8/.
Spr one powietrze zasilaj ce nagrzewnic
dostarczane jest z oddzielnej spr arki lub z
dmuchawy zintegrowanej z urz dzeniem (wersja
Autoair ).
Technika
Nie chcemy wchodzi w szczegó y techniki spawania
ekstruderem i musimy odes a do odpowiedniej
fachowej literatury. Znanym jest, e uzyskanie
jednorodnego, wytrzyma ego spawu, przy spawaniu
ekstruderem , uzale nione jest od optymalnego,
wzajemnego dopasowania szeregu parametrów.
S to zasadniczo:
- temperatura materia u dodatkowego,
- temperatura gor cego powietrza,
- nat enie przep ywu materia u dodatkowego,
- wydatek gor cego powietrza,
- pr dko spawania,
- docisk.
Ekstrudery Plastotherm firmy MUNSCH posiadaj
specjalny system wci gaj cy, który zapobiega
skr caniu si drutu i zapewnia jego równomierny
dop yw. Ten system wci gania polepsza jednorodno spoiny, gdy zak ócenia w dop ywie na skutek
skr cenia lub zagi cia maj wp yw na jej jako .
Regulacja temperatury komory stapiania i powietrza
podgrzewaj cego prowadzone s oddzielnie
(ekstrudery UKR, U5R). Warto
dana i rzeczywista
wy wietlane s jednocze nie. Kontrola temperatury
spoiwa nast puje w komorze stapiania. Daje to
optymalne bezpiecze stwo dopasowania temperatur
spoiwa i powierzchni czonej materia u bazowego.
Ekstruder do spawania termoplastów firmy MUNSCH
dostosowany jest najlepiej do powy szych wymaga .
Proces spawania automatyzowany jest dla
u ytkownika tak daleko, jak to tylko mo liwe.
Wskazuje to na starannie obmy lan i wypróbowan
praktycznie budow ka dego urz dzenia Plastotherm.
Uruchomienie nap du limaka mo liwe jest, tylko po
osi gni ciu wymaganej temperatury masy w komorze
stapiania. Zabezpieczenie to dzia a równie w przypadku, gdy temperatura powietrza podgrzewaj cego
materia bazowy, nie jest dostatecznie wysoka
(dotyczy ekstruderów UKR i U5R). Dzi ki temu unika
si uszkodze limaka oraz gwarantuje
____________________________________________________________________________________________
MUNSCH TECHNIK
JAKO
-
NIEZAWODNO
- SERWIS
____________________________________________________________________________________________
Plastotherm Standard Autoair
a ciw temperatur powietrza podgrzewaj cego,
w momencie rozpocz cia spawania.Urz dzenie
posiada regulacj wydatku spoiwa, co pozwala na
wzajemne dopasowanie grubo ci spoiny i czasu
podgrzewania materia u bazowego.
W zale no ci od kszta tu spoiny firma MUNSCH
oferuje bogaty wybór butów spawalniczych i dysz
powietrznych do optymalnego podgrzania materia u
bazowego.
Plastotherm
Autoair
Przewód powietrza zasilaj cy ekstruder ze spr arki
znacznie ogranicza poruszanie si z urz dzeniem.
Dlatego te wszystkie ekstrudery Plastotherm
dostarczane s równie w wersji z w asn dmuchaw
gor cego powietrza. Urz dzenie wyposa one w wysokiej mocy dmuchaw gor cego powietrza o zwartej
budowie zasysa zimne powietrze i nagrzewa je do
temperatury regulowanej elektronicznie, do max
o
300 C . Poniewa ilo zasysanego powietrza - 300
l/min spe nia wymagania normy DVS, ekstrudery
Plastotherm mog by stosowane zarówno przy
czeniu geomembran na wysypiskach jak równie do
budowy zbiorników.
Spawanie urz dzeniem o minimalnym ci arze
z w asn dmuchaw powietrza
Zintegrowana z butem spawalniczym
dysza podgrzewaj ca
o
But spawalniczy obracalny o 360
Seryjne wyposa enie w dmuchaw powietrza
Serwis
Dane techniczne:
Typ:
Wydajno
R czny ekstruder Plastotherm ma budow moduow . Drobne naprawy lub wymian cz ci zu ytych
( np. element grzejny ) mo na w zasadzie przeprowadza na miejscu, we w asnym zakresie.
W sytuacjach w tpliwych mog Pa stwo skorzysta z
wydzia u serwisowego naszego zak adu.
Gwarantujemy szybk napraw i wysy k urz dzenia.
:
Przeznaczenie :
Drut spawalniczy :
Sposób podawania drutu :
Zakres stosowania :
Ci ar :
Nap d :
Nagrzewanie komory
stapiania :
Nagrzewnica :
Zalecenia
Pomimo daleko id cej automatyzacji urz dzenia
Plastotherm, jako po czenia przy spawaniu
ekstruderem uzale niona jest w du ym stopniu od
fachowo ci spawacza. Dlatego te polecamy zwróci
uwag na odno ne wytyczne, opracowane przez
Niemiecki Zwi zek Techniki Spawalniczej /DVS Deutscher Verband für Schweißtechnik/.
SK
0,8 kg/h przy drucie 3 mm
1,4 kg/h przy drucie 4 mm
PP/PE
okr y
rolki wci gaj ce
do p yt o grubo ciach od 4 do
12 mm
5 kg
1000 W, 230 V pr d zmienny
poprzez gor ce powietrze
2200 W, 230 V pr d zmienny
asna dmuchawa powietrza !
Wraz z urz dzeniem dostarczane s :
w wersji do spawania zbiorników
- but spawalniczy surowy 40 mm
- but spawalniczy surowy 60 mm
- but spawalniczy 40 mm, 6 mm do spoiny
pachwinowej (nr 42.0106K)
- stojak z os on wylotu powietrza
w wersji dla wysypisk
- but spawalniczy surowy 40 mm
- but spawalniczy surowy 60 mm
- but spawalniczy 40 mm,
25 mm do spoiny nasypowej (nr 42.0125F)
- stojak z os on wylotu powietrza
wersja specjalna :
- na napi cie 110 V
Uwagi
Wszystkie dane zamieszczone w broszurze zosta y
starannie sprawdzone.
Stosowne ustawodawstwo jak równie rozwój techniczny mog jednak powodowa konieczno zmian.
Dlatego te prosimy o zrozumienie, e w d u szym
okresie czasu, nic mo emy gwarantowa za zgodno i kompletno danych zawartych w niniejszym
opracowaniu. B dziemy wdzi czni za wszelkie
wskazówki, p yn ce z praktyki u ytkowania naszych
urz dze .
____________________________________________________________________________________________
MUNSCH TECHNIK
JAKO
-
NIEZAWODNO
- SERWIS
____________________________________________________________________________________________
Plastotherm Flex
B r a k
z d j
Plastotherm Flex Autoair
c i a
Spawanie na ograniczonej przestrzeni
przy nieznacznym ci arze urz dzenia
Zintegrowana z butem spawalniczym dysza podgrzewaj ca
Temperatura komory stapiania i powietrza podgrzewaj cego
regulowana oddzielnie
o
But spawalniczy obracalny o 360
Dane techniczne:
Typ:
Wydajno
:
Przeznaczenie :
Drut spawalniczy :
Sposób podawania drutu :
Zakres stosowania :
Ci ar :
Nap d :
Nagrzewanie komory
stapiania :
Nagrzewnica :
Regulacja temperatury
komory stapiania :
Regulacja temperatury
powietrza :
Ochrona przed uruchomieniem "na zimno" :
Parametry powietrza
zasilaj cego :
Uk
0,8 kg/h przy drucie 3 mm
1,4 kg/h przy drucie 4 mm
PP/PE
okr y
rolki wci gaj ce
do p yt o grubo ciach od 4 do
12 mm
5,5 kg
1000 W, 230 V pr d zmienny
500 W, 230 V pr d zmienny
2000 W, 230 V pr d zmienny
regulator temperatury z jednoczesnym wskazaniem temperatury rzeczywistej i danej; pomiar temperatury w
stapianym materiale
regulator temperatury z jednoczesnym wskazaniem temperatury rzeczywistej i danej
blokada nap du poni ej
temperatury masy i powietrza
okre lonych jako minimalne
0,4 bar, 300 l/min
Spawanie na ograniczonej przestrzeni
przy nieznacznym ci arze urz dzenia
Zintegrowana z butem spawalniczym dysza podgrzewaj ca
Temperatura komory stapiania i powietrza podgrzewaj cego
regulowana oddzielnie
o
But spawalniczy obracalny o 360
Dane techniczne:
Typ:
Wydajno
:
Przeznaczenie :
Drut spawalniczy :
Sposób podawania drutu
:
Zakres stosowania :
Ci ar :
Nap d :
Nagrzewanie komory
stapiania :
Nagrzewnica :
Regulacja temperatury
komory stapiania :
Regulacja temperatury
powietrza :
Ochrona przed uruchomieniem "na zimno" :
Parametry powietrza
zasilaj cego :
Uk Autoair
0,8 kg/h przy drucie
1,4 kg/h przy drucie
PP/PE
okr y
rolki wci gaj ce
3 mm
4 mm
do p yt o grubo ciach od 4 do
12 mm
6 kg
1000 W, 230 V pr d zmienny
500 W, 230 V pr d zmienny
2200 W, 230 V pr d zmienny
regulator temperatury z jednoczesnym wskazaniem temperatury rzeczywistej i danej; pomiar temperatury w
stapianym materiale
regulator temperatury z jednoczesnym wskazaniem temperatury rzeczywistej i danej
blokada nap du poni ej
temperatury masy i powietrza
okre lonych jako minimalne
300 l/min
asna dmuchawa powietrza !
_____________________________________________________________________________________________________
Wraz z urz dzeniem dostarczane s :
w wersji dla wysypisk
- but spawalniczy surowy 40 mm
w wersji do spawania zbiorników
- but spawalniczy surowy 60 mm
- but spawalniczy surowy 40 mm
- but spawalniczy 40 mm,
- but spawalniczy surowy 60 mm
25 mm do spoiny nasypowej (nr 42.0125F)
- but spawalniczy 40 mm, 6 mm do spoiny
- stojak z os on wylotu powietrza
pachwinowej (nr 42.0106K)
- stojak z os on wylotu powietrza
wersja specjalna :
- na napi cie 110 V
- z przy czem do rejestratora
- na napi cie 380 V
Plastotherm Universal
B r a k
z d j
Plastotherm Universal Autoair
c i a
Spawanie PE, PP
Spawanie PE, PP
PCV i PVDF
PCV i PVDF
Wydajno od 0,5 do 2 kg/h
Szeroko 160 mm
Wydajno od 0,5 do 2 kg/h
Szeroko 160 mm
Dane techniczne:
Typ:
Wydajno :
Przeznaczenie :
Drut spawalniczy :
Sposób podawania drutu :
Zakres stosowania :
Ci ar :
Nap d :
Nagrzewanie komory
stapiania :
Nagrzewnica :
Regulacja temperatury
komory stapiania :
Regulacja temperatury
powietrza :
Ochrona przed uruchomieniem "na zimno" :
Parametry powietrza
zasilaj cego :
U5R
0,5 - 2 kg/h
PP/PE/PCV/PVDF
okr y 3 mm
rolki wci gaj ce
do p yt o grubo ciach od 6 do
25 mm
7 kg
1000 W, 230 V~; z elektroniczn regulacj obrotów
675 W, 230 V pr d zmienny
2000 W, 230 V pr d zmienny
regulator temperatury z jednoczesnym wskazaniem temperatury rzeczywistej i danej
regulator temperatury z jednoczesnym wskazaniem temperatury rzeczywistej i danej
blokada nap du poni ej
temperatury masy i powietrza
okre lonych jako minimalne
0,4 bar, 300 l/min
Dane techniczne:
Typ:
Wydajno :
Przeznaczenie :
Drut spawalniczy :
Sposób podawania drutu :
Zakres stosowania :
Ci ar :
Nap d :
Nagrzewanie komory
stapiania :
Nagrzewnica :
Regulacja temperatury
komory stapiania :
Regulacja temperatury
powietrza :
Ochrona przed uruchomieniem "na zimno" :
Parametry powietrza
zasilaj cego :
U5R
0,5 - 2 kg/h
PP/PE/PCV/PVDF
okr y 3mm
rolki wci gaj ce
do p yt o grubo ciach od 6 do
25 mm
8,3 kg
1000 W, 230 V~; z elektroniczn regulacj obrotów
675 W, 230 V pr d zmienny
2200 W, 230 V pr d zmienny
regulator temperatury z jednoczesnym wskazaniem temperatury rzeczywistej i danej
regulator temperatury z jednoczesnym wskazaniem temperatury rzeczywistej i danej
blokada nap du poni ej
temperatury masy i powietrza
okre lonych jako minimalne
300 l/min
asna dmuchawa powietrza !
_____________________________________________________________________________________________________
w wersji dla wysypisk
- but spawalniczy surowy 40 mm
Wraz z urz dzeniem dostarczane s :
- but spawalniczy surowy 60 mm
w wersji do spawania zbiorników
- but spawalniczy 50 mm,
- but spawalniczy surowy 40 mm
40 mm do spoiny nasypowej (nr 43.0140F)
- but spawalniczy surowy 60 mm
- stojak z os on wylotu powietrza
- but spawalniczy 40 mm, 8 mm do spoiny
- 4 dysze powietrza
pachwinowej (nr 43.0108K)
- stojak z os on wylotu powietrza
W wersji Autoair i do zbiorników nagrzewnica powietrza
- 4 dysze powietrza
usytuowana jest bocznie w stosunku do ekstrudera (patrz
wersja specjalna :
Plastotherm Universal).
- na napi cie 110 V
- z przy czem do rejestratora
- na napi cie 380 V