arkusz bezpieczeństwa karta charakterystyki preparatu

ARKUSZ BEZPIECZEŃSTWA
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
454
0190103 8.00 IE EN 28.01.2003 MSDS_IE
Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia3 lipca 2002r w sprawie karty charakterystyki
substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 140, poz. 1171)
Nazwa/imię i nazwisko
Adres
Numer telefonu
Numer faksu
Data sporządzenia
Data aktualizacji
1.
PRODUCENT
Loctite Ireland
DYSTRYBUTOR
P.H. ZAIW
Tallaght Business Park
Whitestown; Dublin 24
+353 1 4046700
31-324 Kraków, ul. Jordanowska 23a
09. 01. 2001r
25. 04. 2003r
IDENTYFIKACJA PREPARATU
Kod produktu
Nazwa handlowa
Zastosowanie
2.
tel./fax: (0...12) 635 22 33, 635 22 44
0190103
454
Klej na bazie cyjanoakrylanu
SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Składniki niebezpieczne zawarte w produkcie:
2-cyjanoakrylan etylu
Zawartość:
Nr CAS:
Nr WE:
Nr indeksowy:
Klasyfikacja:
Zwroty R:
3.
65 - 90%
7085-85-0
230-391-5
607-236-00-9
Xi – Substancja drażniąca
R36/37/38 – Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę
IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca
2002 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych(Dz.U.
nr 140, poz. 1172):
Produkt został sklasyfikowany jako preparat niebezpieczny, z uwzględnieniem rzeczywistych
stężeń składników, jako:
- Xi – Preparat drażniący z przypisanym określeniem rodzaju zagrożenia:
R36/37/38 – Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę
Skleja powieki i skórę w ciągu sekund. Silnie reaguje z wodą. (patrz pkt 4 - Pierwsza pomoc).
Opakowania jednostkowe wymagają znakowania ostrzegawczego - patrz pkt 15.
4.
PIERWSZA POMOC
Wdychanie
Wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. W przypadku utrzymywania się
dolegliwości zwrócić się o pomoc lekarską.
Skóra
Sklejonych powierzchni skóry nie rozdzielać przy użyciu siły. Po uprzednim namoczeniu w
MSDS_IE
Strona 1 z 7
ARKUSZ BEZPIECZEŃSTWA
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
454
0190103 8.00 IE EN 28.01.2003 MSDS_IE
4.
PIERWSZA POMOC
ciepłej wodzie z mydłem delikatnie podważać sklejone miejsca tępym narzędziem (np.
łyżką). Cyjanoakrylany podczas utwardzania wydzielają ciepło. Niekiedy zdarza się, że duża
kropla może wytworzyć dostateczną ilość ciepła, aby spowodować oparzenie. W przypadku
oparzeń klejem należy stosować typowe (takie jak w przypadku oparzeń termicznych) środki
lecznicze, po uprzednim usunięciu kleju ze skóry. Przypadkowo sklejone usta należy z
zewnątrz zwilżać ciepłą wodą, a od wewnątrz jak największa ilością śliny. Następnie bez
użycia siły oddzielać sklejone miejsca .
Oczy
W przypadku sklejenia powiek należy przyłożyć tampon zwilżony ciepłą wodą i w ten sposób
doprowadzić do rozklejenia rzęs. Cyjanoakrylan będzie wiązał białko, co spowoduje
łzawienie, a to z kolei ułatwi rozklejenie powiek. Oko powinno być zakryte opatrunkiem aż
do całkowitego rozklejenia powiek, zazwyczaj przez 1-3 dni. Nie należy stosować siły przy
próbie rozklejania powiek. Jeżeli jakieś cząstki zestalonego cyjanoakrylanu dostały się pod
powiekę powodując uszkodzenie oka, należy zasięgnąć porady lekarskiej.
Połknięcie
Należy upewnić się, czy są drożne drogi oddechowe. Produkt natychmiast polimeryzuje
w ustach, tak że połknięcie go w stanie ciekłym jest prawie niemożliwe. Ślina będzie powoli
powodowała oddzielanie od ust zestalonego produktu (w ciągu kilku godzin).
5.
POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
Zalecane środki gaśnicze:
CO2, proszki gaśnicze, piany gaśnicze.
Nieodpowiednie środki gaśnicze:
Producent nie określił
Szczególne zagrożenie ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów:
Produkt nie jest łatwopalny (temperatura zapłonu wyższa niż 80°C). Jednakże w trakcie
pożaru mogą wydzielać się śladowe ilości toksycznych dymów.
Specjalne wyposażenie ochronne strażaków:
Nosić izolujące aparaty oddechowe z niezależnym źródłem powietrza i kombinezony
ochronne.
Inne uwagi:
Pojemniki zagrożone pożarem chłodzić strumieniami wody.
Nie dopuszczać do przedostawania się skażonej wody i innych środków gaśniczych do
systemu kanalizacyjnego
6.
POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA
DO ŚRODOWISKA
Zapewnić odpowiednią wentylację. Nie używać szmat do zbierania rozlanego produktu. Przy
pomocy wody spowodować polimeryzację rozlanego kleju, a następnie zeskrobać z podłogi
stwardniały produkt.
Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w punkcie 13.
MSDS_IE
Strona 2 z 7
ARKUSZ BEZPIECZEŃSTWA
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
454
0190103 8.00 IE EN 28.01.2003 MSDS_IE
7.
POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE
Postępowanie z preparatem
Podczas stosowania dużych ilości produktu zapewnić odpowiednią wentylację (szczególnie
dolnych poziomów pomieszczenia). Zaleca się stosowanie dozowników, aby zminimalizować
ryzyko kontaktu produktu ze skórą lub oczami.
Magazynowanie
Aby zapewnić maksymalny okres przydatności produktu do użytku, należy go w
oryginalnych pojemnikach przechowywać w chłodni w temperaturze 2°C do 8°C.
8.
KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Dodatkowe zalecenia w zakresie środków inżynieryjnych:
Zapewnić odpowiednią wentylację ogólną pomieszczeń produkcyjnych i stanowisk pracy.
Inne wymagania – patrz pkt 7
Parametry kontroli narażenia:
Rozporządzenie MPiPS z dnia 18 grudnia 2002r w sprawie dopuszczalnych stężeń czynników
szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002r, poz. 1833):
Wartości dopuszczalnych stężeń produktu i jego składników w środowisku pracy:
nie określono
Zgodnie z zaleceniami producenta stężenie par cyjanoakrylanu etylu w środowisku pracy nie
powinno przekraczać wartości:
ACGIH: TLV 0.2ppm 8godz. TWA.
HSA (1999) C.O.P : OEL 2ppm (8mg/m3) 8godz. TWA.
HSA (1999) C.O.P : OEL 4ppm (16mg/m3) 15 min
Zalecenia dotyczące procedury monitoringu – metodyka pomiarów:
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie
badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
(Dz.U. nr 86/1996, poz. 394 ze zm. Dz.U. nr 21/2003, poz.180)
PN-89/Z-01001/06. Ochrona czystości powietrza. Nazwy, określenia i jednostki.
Terminologia dotycząca badań jakości powietrza na stanowiskach pracy.
PN-Z-04008-7:2002. Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania
próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacja wyników.
- PN-EN-689:2002. Powietrze na stanowiskach pracy – wytyczne oceny narażenia
inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i
strategia pomiarowa
Środki ochrony indywidualnej:
Myć ręce przed każdą przerwą i po zakończeniu pracy.
Zanieczyszczoną skórę umyć natychmiast wodą z mydłem
Trzymać z dala od żywności, napojów i pasz.
Odzież zanieczyszczoną produktem natychmiast zdjąć.
W trakcie stosowania nie jeść, nie pić i NIE PALIĆ TYTONIU.
Ochrona dróg oddechowych:
nie są wymagane w warunkach odpowiedniej wentylacji
Ochrona rąk:
MSDS_IE
Strona 3 z 7
ARKUSZ BEZPIECZEŃSTWA
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
454
0190103 8.00 IE EN 28.01.2003 MSDS_IE
8.
KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
W warunkach stosowania dużych ilości produktu nosić odpowiednie rękawice ochronne (z
polietylenu lub polipropylenu). Nie używać rękawic z PCW, kauczuku, nylonu lub bawełny.
Ochrona oczu:
W warunkach jakiegokolwiek narażenia na rozpryski produktu nosić okulary ochronne
(gogle) lub ochronę twarzy
UWAGA: Stosowane środki ochrony musza spełniać wymogi rozporządzenia Rady
Ministrów z dnia 9 listopada 1999r w sprawie wykazu wyrobów wyprodukowanych w Polsce,
a także importowanych do Polski po raz pierwszy, mogących stwarzać zagrożenie albo
służących ochronie lub ratowaniu życia, zdrowia lub środowiska, podlegających certyfikacji
na znak bezpieczeństwa i oznaczania tym znakiem, oraz wyrobów podlegających
obowiązkowi wystawiania przez producenta deklaracji zgodności (Dz.U. nr 5/2000, poz. 53)
Wymagania zasadnicze dla środków ochrony indywidualnej, warunki i tryb dokonywania
oceny zgodności środków indywidualnej oraz sposób i wzór ich znakowania określa
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 2002 r., w sprawie wymagań zasadniczych
dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. nr 4/2002; poz. 37).
- Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz
odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić
odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkażanie.
Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników narażonych na czynniki chemiczne są
określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 roku w
sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki
zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych
w Kodeksie pracy (Dz.U. nr 69/1996, poz. 332, wraz z późniejszymi zmianami).
9.
WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE
Postać
Barwa
Zapach
pH
Temperatura wrzenia (°C)
Temperatura zapłonu (CC) (°C)
Ciężar właściwy
Rozpuszczalność w wodzie (g/cm3)
Rozpuszczalność w acetonie
Prężność par (mmHg w 25°C)
Granice stężenia wybuchowego
w powietrzu (%)
MSDS_IE
Ciecz.
Klarowny. Bezbarwny.
Ostry. Charakterystyczny.
Nie dotyczy.
Powyżej 100.
Ponad 80
1.1 w 20°C.
Nie rozpuszcza się – reaguje z wodą.
Rozpuszcza się
< 0.5 w 25°C.
Nie określono
Strona 4 z 7
ARKUSZ BEZPIECZEŃSTWA
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
454
0190103 8.00 IE EN 28.01.2003 MSDS_IE
10.
STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
Warunki, których należy unikać / rozkład termiczny:
Produkt jest stabilny w zalecanych warunkach stosowania.
Materiały, których należy unikać:
Produkt jest stabilny w zalecanych warunkach stosowania.
Niebezpieczne reakcje polimeryzacji:
Polimeryzacja zachodzi w obecności wilgoci
11.
INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Zagrożenia dla zdrowia
Wdychanie
Działa drażniąco na układ oddechowy. Przedłużone narażenia na wysokie stężenia par
produktu może prowadzić u osób podatnych do chronicznych podrażnień dróg oddechowych.
W suchej atmosferze, przy wilgotności < 50%, pary mogą działać drażniąco na oczy i układ
oddechowy.
Skóra
Działa drażniąco na skórę. Skleja skórę w ciągu sekund. Produkt uważany jest za
niskotoksyczny: dawka śmiertelna LD50 (króliki – działanie przez skórę) wynosi ponad 2000
mg/kg. Ze względu na polimeryzację na powierzchni skóry reakcję alergiczną uważa się za
niemożliwą.
Oczy
Działa drażniąco na oczy. Płynny produkt skleja powieki. W suchej atmosferze (wilg.< 50%),
pary mogą powodować podrażnienie oczu oraz łzawienie.
Połknięcie
Cyjanoakrylany uważa się za względnie niskotoksyczne. Doustna silna dawka śmiertelna
(LD50) wynosi > 5000 mg/kg (szczury). Produkt natychmiast polimeryzuje w ustach, tak że
połknięcie go jest prawie niemożliwe.
12.
INFORMACJE EKOLOGICZNE
Toksyczność dla środowiska:
brak danych
Biodegradacja:
Brak danych
Produkt jest podatny na biodegradację i charakteryzuje się o niską toksycznością dla
środowiska.
Nie zawiera ani nie jest produkowany z substancji wymienionych Protokóle Montrealskim.
Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do wód gruntowych, wód powierzchniowych
i kanalizacji.
Dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych
wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych (Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia
20 lipca. 2002 w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych
oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych – Dz.U. nr 129, poz.
MSDS_IE
Strona 5 z 7
ARKUSZ BEZPIECZEŃSTWA
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
454
0190103 8.00 IE EN 28.01.2003 MSDS_IE
12.
INFORMACJE EKOLOGICZNE
1108):
Zawartość ropopochodnych: 15 mg/l
13.
POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
-
Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych i
gruntowych.
-
Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach
opakowaniowych (Dz.U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami)
-
Polimeryzować dodając powoli do wody (10:1).
Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września
2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr. 112, poz. 1206):
08 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania powłok ochronnych (farb,
lakierów, emalii ceramicznych), kitu, klejów, szczeliw i farb drukarskich
08 04 09 Odpadowe kleje i szczeliwa zawierające rozpuszczalniki organiczne lub inne
substancje niebezpieczne
Zalecana przez producenta metoda usuwania:
unieszkodliwianie przez przekształcanie termiczne – spalanie
14.
15.
INFORMACJE O TRANSPORCIE
Transport powietrzny (IATA)
UN Number: 3334
Aviation regulated liquids, n.o.s (Cyanoacrylate Ester).
Class 9, Packaging Group Maximum quantity, cargo aircraft: 220 l
Maximum quantity, passenger aircraft: 100 l
Transport morski (IMO)
Transport drogowy
(ADR)/kolejowy (RID)
Nie klasyfikowany.
Nie klasyfikowany.
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Wszelkie prace z tym produktem należy wykonywać zgodnie z przepisami działu IV rozdziału
6 lit. D rozporządzenia Ministra pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r w
sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 129 poz. 844 ze
zmianami w Dz.U. nr 91/ 2002, poz. 811)
Znakowanie opakowań jednostkowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra
Zdrowia z dnia 11 lipca 2002r w sprawie oznakowania opakowań substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 140, poz. 1173):
MSDS_IE
Strona 6 z 7
ARKUSZ BEZPIECZEŃSTWA
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
454
0190103 8.00 IE EN 28.01.2003 MSDS_IE
15.
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Symbole i napisy ostrzegawcze:
Drażniący
Zwroty R:
Zwroty S:
R36/37/38 – Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę
S23 – Nie wdychać pary
S24/25 - Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu
S26 - Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i
zasięgnąć porady lekarza
Napisy
dodatkowe
16.
Cyjanoakrylany. Niebezpieczeństwo. Skleja skórę i powieki w ciągu
kilku sekund. Chronić przed dziećmi
INNE INFORMACJE
Treść zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia (zwroty R) dotyczących składników preparatu
– patrz rozdział 2 karty charakterystyki
Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w
postaci w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu
uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych
właściwości.
W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta,
odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika.
Niniejsza karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego opracowana została na podstawie
0190103 8.00 IE EN 28.01.2003 MSDS_IE dostarczonej przez producenta, informacji z bazy
danych ChemIDplus, RTECS oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących
niebezpiecznych substancji i preparatów chemicznych,
Niniejszy dokument opracowany został nakładem firmy Henkel Polska S.A. Loctite BU.
Wykorzystywanie informacji zawartych w karcie charakterystyki w celach innych niż te, które
zostały określone przepisami stawy o substancjach i preparatach chemicznych wymaga
uzyskania zgody wystawcy.
Zgodnie z wymogami przepisów Art. 23 Ustawy z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i
preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11, poz. 84 z późniejszymi zmianami) poinformowano
Inspektora do spraw Substancji i Preparatów Chemicznych o wprowadzeniu do obrotu na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej preparatu niebezpiecznego 454
MSDS_IE
Strona 7 z 7