DOV info - Dolní Vítkovice

DOV przedstawia się
Kim jesteśmy?
Dolní oblast Vítkovice (Dolny Obszar Witkowic) – stowarzyszenie osób prawnych – powstało w roku 2007 w celu
realizacji projektów odnowy oraz ponownego udostępniania
miejskiego dziedzictwa przemysłowego.
Dotyczy to przede wszystkim nowego wykorzystania Dolnego Obszaru Witkowic, znajdującego się w centrum Ostrawy,
gdzie w latach 1828 – 1998 wydobywano węgiel oraz produkowano surówkę żelaza, ale także niedaleko znajdującej się
Kopalni Hlubina, Muzeum Górnictwa Landek Park lub budynku przemysłowego Trojhalí Karolina (Trójhale Karolina).
Autorem projektu jest szef inżynierii mechanicznej Vítkovic
Jan Světlík, natomiast współpracę w zakresie architektury
nadzoruje Józef Pleskot oraz AP Ateliér.
Co robimy?
Pierwotne areały o wyłącznie przemysłowym charakterze
zmieniamy na miejsca przeznaczone dla ludzi z pomocą
wielu instytucji publicznych, członków, partnerów oraz
brygadzistów. Ekskursje fachowców i zaciekawionych
amatorów wyjeżdżają wyciągiem na Piec Wielki nr 1 – w
auli Gong, w byłym zbiorniku gazu, odbywają się konferencje zawodowe, seminaria, debaty edukacyjne i robocze,
spotkania kulturalne oraz towarzyskie – programy animacyjne w Świecie techniki przyciągają uczniów razem z ich
nauczycielami i rodzicami - w Landek Parku odwiedzających wozi oryginalna kolejka górnicza a do kopalni zjeżdżają tak jak dawniej górnicy.
Co jest naszym celem?
Stworzyć i utrzymywać unikalne ponadregionalne centrum
edukacyjne, kulturalne i towarzyskie, które będzie służyć
na co dzień małym i dużym mieszkańcom Ostrawy i turystom ze wszystkich stron świata. Centrum, w którym będą
się uczyć uczniowie i studenci od przedszkola aż po studia
wyższe, w którym dzięki jego pojemności oraz najnowocześniejszemu wyposażeniu odbywać się
będą ogromne kongresy lub międzynarodowe konferencje oraz do którego
przychodzić będą rodziny z dziećmi
lub grupy przyjaciół, aby pobawić
się na znakomitych imprezach towarzyskich.
Stopka wydawnicza:
DOV Magazyn informacyjny do projektów i programu stowarzyszenia Dolní oblast Vítkovice
Opublikowany przez stowarzyszenie osób prawnych Dolní oblast Vítkovice
/ Ruská 2887/101, Vítkovice, 703 00, Ostrawa / REGON: 75125285
/ e-mail: [email protected] / www.dolnivitkovice.cz, tel.: 724 955 121
Redakcja, edytor: Karolína Rycková - [email protected]
Opracowanie graficzne i składanie: Marie Pilařová - [email protected], Vítězslav Oleják
Zdjęcia: Jiří Zerzoň, Tomáš Souček, Boris Renner, Matyáš Theuer
02 I DOV
5
8
6
9
ZWIEDZANIE
- INFORMACJE
KONTAKTOWE
LANDEK
PARK
ŚWIAT
TECHNIKI
U6
4
7
10 14-15
03 I DOV
GONG
NADBUDOWA
PW1
TERAŹ-NIEJ-SZOŚĆ
HISTORIA
HISTORIA
1828 roku założona została w Witkowicach Huta Rudolfa, nazwana według jej właściciela. Kopalnia Hlubina,
koksownia i piece wielkie tworzyły unikalny kompleks,
w skład którego wchodziły kopalnie węgla, zakłady przetwórcze, zakłady produkcji koksu oraz produkcji surówki
żelaza. Żadne inne miejsce w Europie nie posiadało tak
04 I DOV
skomplikowany proces technologiczny w jednym miejscu. Wyjątkowość trwającą prawie dwa wieki ugaszono
z ostatnim spustem w 1998 roku. Podczas nieprzerwanej
produkcji trwającej162 lata, wyprodukowano 90 milionów
ton surówki i 42 milionów ton koksu, do czego zużyto
łącznie 200 milionów ton surowców. Kopalnia Anselm
w Landek Parku czynna była w latach 1835-1992 i jest to
najstarsza kopalnia węgla kamiennego w rejonie Ostrawy.
TERAŹNIEJSZOŚĆ
Piec Wielki Nr 1 zmienił się na PW 1.
Dydaktyczny szlak dla zwiedzających - śladami produkcji surówki żelaza z przepięknymi widokami na Ostrawę i okolice.
Była VI. centrala energetyczna
zmieniła się w tzw. Mały Świat Techniki U6.
Nietypowe miejsce nauczania łącznie z interaktywnym
muzeum sposobem zabawnym pokazuje osiągnięcia
nauki i techniki.
Z pierwotnego zbiornika gazu powstała Aula
Wielofunkcyjna Gong.
Niezwykły ośrodek służący do celów edukacyjnych, konferencyjnych, kulturalnych i towarzyskich powstał przez
rozważne przystosowanie konstrukcji zbiornika gazu.
Anselm - najstarsza kopalnia węgla kamiennego
w Ostrawie zmieniła się w Landek Park.
Największa ekspozycja górnictwa w Republice Czeskiej
ulokowana w środowisku narodowego dziedzictwa
przyrodniczego.
05I DOV
BOLT
TOWER
Unikalna nadbudowa Pieca Wielkiego ma ponad dwadzieścia metrów wysokości. Dźwignica wydłuży trasę
zwiedzania PW 1 nawet o 80 m w górę.Poza wspaniałymi widokami na góry Beskidu i okolice, nadbudowa oferuje także kawiarnię i klub, gdzie zmierzają studenci, aby
uzyskać wiedzę techniczną. Dydaktyczny szlak dla zwiedzających krok po kroku pokazuje, jak w okresie eksploatacji powstawała surówka żelaza w tajemniczym oraz
wrzącym wnętrzu pieca. Podobnie jak kiedyś ładowano
surowiec, teraz do dźwignicy ze skipem „załadowani”
są zwiedzający, którzy następnie przechodzą produkcją
zgodnie z ówczesnym procesem technologicznym.
06IDOV
GONG
Katedra przemysłu zasługą znanego architekta Pleskota i
jego AP Ateliéru przekształciła się w Aulę Wielofunkcyjną
Gong. Unikalnie zaprojektowane rozwiązanie przestrzenne, pojemność auli oraz najnowocześniejsze urządzenia
audiowizualne tworzą wyjątkowe zaplecze edukacyjne
i oferują doskonałe warunki do organizowania dużych
kongresów, koncertów i innych imprez towarzyskich.
Pierwszą zasadniczą decyzją koncepcyjną projektu było
podniesienie do możliwie najwyższej pozycji dzwonu
zbiornika gazu, aby przywrócić całemu budynku jego
dawny majestat. Drugą decyzją było wykonanie przystosowania, które nie poruszyłoby pierwotny wygląd zbiornika gazu, co w efekcie podkreśliło jego nietuzinkową
budowę i monumentalność.
07IDOV
U6
Dla odwiedzających U6 zostało przygotowane prawie sto
interaktywnych eksponatów reprezentujących wszystko,
co zostało odkryte w ciągu ostatnich dwustu lat w dziedzinie nauki i techniki. Z przewodnikiem Juliuszem Verne’em,
duzi i mali na własną rękę zapoznają się z historią techniki,
poczynając silnikiem parowym poprzez inżynierię maszynową i produkcję stali, kończąc lotami w kosmos lub nurkowaniem głęboko pod powierzchnią oceanu. W przypadku tzw. Małego Świata Techniki nie chodzi o muzeum, ale
o dydaktyczny salon gier, w którym zwiedzający bawiąc
się swobodnie, nie zauważa, że kształci się.
08 I DOV
ŚWIAT
TECHNIKI
Wielki świat techniki jest dostępny nie tylko dla szkół i
przedszkoli, ale również dla szerokiej publiczności. Zwiedzającym formą zabawy przedstawiane są ciekawostki z
dziedzin nauki i techniki. Mali i duzi zwiedzający mogą
się tutaj pobawić, dokonać odkryć czy odpocząć. Wspólnym mianownikiem wszystkich światów to zdobycie
wiedzy za pośrednictwem zabawy, przetestowania jej na
własnej skórze, bez nudnych oraz liczbami wypełnionych
podręczników. Możesz tu odkryć jak funkcjonuje miasto
lub ludzkie ciało, wrócić do mamutów z ery prehistorycznej za pośrednictwem maszyny czasu, zrozumieć skąd
bierze się łuk tęczy czy burza i wiele więcej.
09 IDOV
LANDEK
PARK
Wiedzę, relaks i rozrywkę oferuje areał Muzeum Górnictwa w Landek Parku. Doświadczysz tutaj prawdziwą
zmianę roboczą górnika. Zobaczysz szatnie łańcuszkowe, pojedziesz oryginalną kolejką górniczą z lat 60.
minionego wieku, w towarzystwie sporego hałasu
zjedziesz szybem do kopalni i ostatecznie możesz w
pobliskiej restauracji spróbować tradycyjnej kuchni
górniczej. Landek Park to atrakcyjna strefa rekreacji
podmiejskiej, jest miejscem lubianym przez mamy z
wózkami, entuzjastów sportu oraz organizatorów różnego rodzaju imprez kulturalnych i społecznych.
10IDOV
TRÓJHALE
KAROLINA
Projekt nieco odmiennie wyglądającego rynku pod dachem przyniósł wyjątkową przestrzeń publiczną z różnymi możliwościami
jej wykorzystania. Do stałych atrakcji należą nie tylko teren sportowy i galeria, ale też różnorodne aktywności w zupełności zależne od pomysłów obywateli Ostrawy i jej okolicy. Tutaj możesz
jeździć na rolkach, nawet jeśli spadnie metr śniegu, zorganizować pchli targ, spektakl teatralny lub występ własnego zespołu.
11 I DOV
KOPALNIA
HLUBINA
Transformacja budynków byłej kopalni węgla kamiennego w wielobranżowe centrum edukacyjne i kulturalne. Znajdziesz tu kina, salę prób dla zespołów,
studio nagrań, atelier, przestrzenie prezentacyjne oraz
12IDOV
salę teatralną. Kopalnia jest czynna klasycznie na trzy
zmiany. Rano edukacja, po południu dyskusja nad filiżanką dobrej kawy a w nocy zabawa.
www.provoz.net
ODWIEDŹ
NAS
Otevírací doby:
Zwiedzanie narodowego zabytku kultury
z wyjściem na PW 1
Poniedziałek - Niedziela. Początek zwiedzania
o godz. 10:00, 12:00, 14:00, 16:00.
Landek Park
Sezon letni: 20. 3. - 31. 10.
Poniedziałek - Niedziela od godz. 9:00 - 18:00.
Początek zwiedzania o każdej pełnej godzinie,
ostatnie wejście do kopalni o godz. 16:00.
Sezon zimowy: 1. 11. - 19. 3.
Wtorek - Niedziela. Początek zwiedzania
o godz.10:00, 12:00, 14:00, 16:00.
Teren sportowy Landek Park
Poniedziałek - Niedziela 7:00 - 22:00.
Galeria GONG - codziennie od godz. 10:00 do 18:00.
Zwiedzanie Auli Wielofunkcyjnej GONG
Każdą niedzielę o godz. 10:30, 12:30, 14:30
oraz 16:30.
Obszar Dolny Witkowic zastrzega sobie prawo kiedykolwiek zmienić trasę zwiedzania lub odwołać ją
ze względu na imprezy odbywające się na terenie
Zwiedzanie narodowego zabytku kultury
Auli Wielofunkcyjnej Gong.
Cennik:
Mały Świat Techniki U6
Poniedziałek - Niedziela od godz. 10:00 do 18:00.
Wielki Świat Techniki (STC)
Poniedziałek - Niedziela od godz. 10 do 18:00.
14I DOV
z wyjściem na PW 1 łącznie ze zwiedzaniem nadbudowy
Trasa okrężna po Piecu Wielkim ze zwiedzaniem
nadbudowy / bez nadbudowy
Dorośli 190,- Kč / 150,- Kč. Studenci, emeryci, inwalidzi,
dzieci 6-15 lat 130,- Kč / 90,- Kč. Dzieci poniżej 6 lat
w towarzystwie osoby dorosłej - wstęp bezpłatny.
Trasa okrężna węgla
Dorośli 90,- Kč. Studenci, emeryci, inwalidzi, dzieci 6-15 lat
50,- Kč. Dzieci poniżej 6 lat w towarzystwie osoby dorosłej
- wstęp bezpłatny.
Sezon zimowy - aktualna trasa zwiedzania w zależności
od warunków klimatycznych (operator zastrzega sobie
prawo do zmiany).
Zwiedzanie Auli Wielofunkcyjnej GONG
Dorośli 80,- Kč. Studenci, emeryci, inwalidzi, dzieci 6-15
lat 50,- Kč. Dzieci poniżej 6 lat w towarzystwie osoby
dorosłej - wstęp bezpłatny.
Contacts:
Zwiedzanie PW 1, GONG - 724 955 121,
[email protected], [email protected]
Mały Świat Techniki U6
Mały Świat Techniki U6 - 726 902 597,
Dni robocze: Dorośli 90,- Kč. Studenci, emeryci, inwali- [email protected]
dzi, dzieci 6-15 lat 50,- Kč. Dzieci od 3 do 6 lat 30,- Kč.
Wielki Świat Techniki (STC) - 595 955 740,
Sobota, niedziela, święta państwowe
[email protected]
łącznie z programem specjalnym:
Landek Park - 602 532 414,
Dorośli 110,- Kč. Studenci, emeryci, dzieci 6-15 lat
[email protected]
70,- Kč, inwalidzi 50,-Kč, Dzieci 3-6 lat 30,- Kč.
Wydział handlu (imprezy, wynajem)
Cennik obowiązuje od 1. 1. 2015
- 595 952 570, 724 955 121, [email protected]
Wielki Świat Techniki (STC)
Ekspozycje stałe łącznie z programem specjalnym
+ projekcja filmu:
Dni robocze: Dorośli 190,- Kč. Studenci, emeryci, inwalidzi, dzieci 6-15 lat 130,- Kč. Świat dzieci 50,- Kč.
Weekendy, święta, wakacje: Dorośli 240,- Kč. Studenci,
emeryci, inwalidzi, dzieci 6-15 lat 180,- Kč.
Kolejne kontakty i informacje
do dyspozycji na stronach www.dolnivitkovice.cz
oraz www.landekpark.cz
JAK DOJECHAĆ DO WITKOWIC DOLNYCH:
Aula Wielofunkcyjna GONG / U6 / STC
Landek Park:
Ruská 2993, Ostrava-Vítkovice 703 00
Długa trasa okrężna: Dorośli 150,- Kč. Studenci, eme- Samochodem: Z kierunku Frýdek-Místek, z ulicy
ryci, inwalidzi, dzieci 6-15 lat 90,- Kč. Dzieci poniżej 6 lat Místecká należy skręcić w ulicę Vítkovická i przew towarzystwie osoby dorosłej - wstęp bezpłatny.
jechać przez Kopalnię Hlubina.
Krótka trasa okrężna: Dorośli 90,- Kč. Studenci, emeryMPK: Przystanek Vítkovice vysoké pece
ci, inwalidzi, dzieci 6-15 lat 50,- Kč. Dzieci poniżej 6 lat
- tramwaj nr 1, 2, 6, 10.
w towarzystwie osoby dorosłej - wstęp bezpłatny.
Landek Park
Pod Landekem 64, Ostrava - Petřkovice 725 29
Tereny sportowe Landek Park:
Opłata według aktualnej oferty: www.landekpark.cz
Samochodem: Możliwość parkowania bezpośrednio w Landek Parku.
MPK: Przystanek Hornické muzeum
– autobus nr 34, 52, 56, 66, 67.
15 IDOV