Trzpienie frezarskie do trudnych zastosowań

Trzpienie frezarskie do trudnych zastosowań

Trzpienie frezarskie do trudnych zastosowań
W
ys
ok
TO
u
U zę iej
G
H bie jak
,T n o
O ia śc
U
i
G
H
-S
w odlewniach, stoczniach i przy budowie konstrukcji stalowych
ZAUFAJ NIEBIESKIM
Innowacyjne, specjalne uzębienia z dużą odpornością na bicie
Bardzo solidne, wydajne warianty uzębienia minimalizują występowanie
uszkodzeń narzędzia
Stworzone specjalnie do zastosowań przy dużym biciu
Trzpienie frezarskie do trudnych zastosowań
Informacje ogólne
Warianty uzębienia TOUGH i TOUGH-S tworzą
własną grupę produktów PFERD, wyprodukowanych specjalnie do trudnych zastosowań
w stoczniach, odlewniach i przy produkcji
konstrukcji stalowych.
Przykładowe zastosowania:
■■Innowacyjne, specjalne uzębienie z odpornością na bicie
■■Bardzo mocne, wydajne warianty uzębienia
minimalizują wyłamywanie zębów, odpryskiwanie i urwanie główki
■■Użycie z dużym kątem opasania
■■Obróbka wąskich konturów
■■Możliwa praca na stosunkowo niskich
obrotach
Zalety:
Uzębienie TOUGH
■■Innowacyjne, specjalne uzębienie z odpornością na bicie
■■Bardzo mocne, wydajne warianty uzębienia
minimalizują wyłamywanie zębów, odpryskiwanie i urwanie główki
■■Można stosować także na niskich obrotach
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z uzębieniem TOUGH są szczególnie agresywne i charakteryzują się dużą ilością zdzieranego materiału.
Wskazówki:
■■Stworzone specjalnie do zastosowań o dużym biciu. Wykonanie specjalne z dowolną
długością trzpienia na zamówienie.
■■Uzębienia TOUGH i TOUHG-S stosuje się
na materiałach do 55 HRC. Przy twardszych
materiałach zalecane są wcześniejsze próby.
Uzębienie TOUGH-S
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z uzębieniem TOUGH-S pracują spokojnie i charakteryzują się dużą ilością zdzieranego materiału.
Zalecana liczba obrotów [min-1]
Aby określić odpowiednią prędkość pracy
[m/min], należy uwzględnić:
Aby określić zalecany przedział obrotów
[min-1], należy uwzględnić:
➊ Obrabianą grupę materiałową
➋ Określić proces
➌ Wybrać uzębienie ➍ Średnicę trzpienia frezarskiego
➎ Zakres prędkości skrawania oraz średnica
trzpienia frezarskiego wykazują zalecany
zakres liczby obrotów
➊ Grupy materiałów
Stal,
żeliwo
Metale
nieżelazne
Żeliwo
Stale niehartowane,
nieulepszone do
1 200 N/mm²
(< 38 HRC)
Stale hartowane,
ulepszone powyżej
1 200 N/mm²
(> 38 HRC)
Stale konstrukcyjne, stale
węglowe, stale narzędziowe, stale
niestopowe, staliwo
Stale narzędziowe, stale ulepszone,
stale stopowe, staliwo
TOUGH
250–350 m/min
TOUGH-S
Obróbka zgrubna
z dużą ilością usuwanego materiału
Żeliwo szare,
żeliwo białe
Żeliwo z grafitem pasemkowym
EN-GJL (GG), grafitem kulkowym/
żeliwem sferoidalnym EN-GJS
(GGG), białe żeliwo ciągliwe
EN-GJMW (GTW), czarne żeliwo
ciągliwe EN-GJMB (GTS)
Obróbka zgrubna
z dużą ilością usuwanego materiału
TOUGH
250–450 m/min
TOUGH-S
TOUGH
250–600 m/min
TOUGH-S
➎ Prędkość pracy [m/min]
➍
ø trzpienia
[mm]
250
8
10
12
16
10 000
8 000
7 000
5 000
202
250–600 m/min
TOUGH-S
Obróbka zgrubna
z dużą ilością usuwanego materiału
Stopy na bazie niklu i kobaltu
(produkcja napędów oraz turbin)
Trzpienie frezarskie
➌ Prękość pracy
TOUGH
Materiały żaroodporne
Przykład:
Trzpień frezarski HM,
uzębienie TOUGH,
średnica 12 mm.
Zgrubna obróbka z dużą ilością usuwanego
materiału stali niehartowanych,
nieulepszonych.
Prędkość pracy: 250–600 m/min
Liczba obrotów: 7 000–16 000 min-1
2
➋ Uzębienie
Proces
350
450
600
Liczba obrotów [min-1]
Obszerny program trzpieni
frezarskich ze stopów twardych
znajduje się w Podręczniku
narzędziowym PFERD,
w podkatalogu 202.
14 000
11 000
9 000
7 000
18 000
14 000
12 000
9 000
24 000
19 000
16 000
12 000
PFERDVIDEO
Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie
www.pferd.com
Trzpienie frezarskie do trudnych zastosowań
Informacje ogólne
Zmininmalizowane wyłmywanie
zębów
Trzpienie frezarskie z długim
trzpieniem
Przy zastosowaniach o dużym biciu często
dochodzi do wyłamań zębów i większych
uszkodzeń.
Wskazówki dot. bezpieczeństwa:
= Nosić okulary ochronne!
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych
z uzębieniem TOUGH i TOUGH-S dostępne są
również w wariancie z długim trzpieniem.
Podczas użycia trzpieni frezarskich ze stopów twardych z długim trzpieniem,
ze względów bezpieczeństwa należy znacznie
zredukować liczbę obrotów napędu. Więcej
informacji na temat trzpieni frezarskich z długim trzpieniem oraz tabela z liczbami obrotów
znajduje się na stronie 7.
Uzębienia TOUGH i TOUGH-S zostały stworzone specjalnie do pracy przy dużych obciążeniach. Większa żywotność narzędzi oraz duża
ilość usuwanego materiału prowadzą
do wysokiej ekonomiczności w porównaniu
do tradycyjnych trzpieni frezarskich.
Wyłamania zębów/uszkodzenia
tradycyjnych trzpieni frezarskich
= Chronić słuch!
= Przestrzegać wskazówek dot.
bezpieczeństwa!
Ze względów bezpieczeństwa przed użyciem
upewnić się, że trzpień jest stabilnie zamocowany w napędzie.
Trzpienie frezarskie uzębienie TOUGH i TOUGH-S
Kształt walcowy wg DIN 8032. Kształt ZYAS
z uzębieniem na obwodzie i na czole.
Przykład zamówienia:
EAN 4007220769997
ZYAS 0820/6 TOUGH
Przy zamówieniu proszę podać uzębienie.
Kształt walcowy ZYA
Kształt walcowy ZYAS z uzębieniem
czołowym
d1
d2
l2
Oznaczenie
TOUGH
Uzębienie
TOUGH-S
l1
Trzpień ø
d2
[mm]
Główki ø x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług. całk.
l1
[mm]
895672
6
6
6
8 x 20
10 x 20
12 x 25
55
60
65
1
1
1
-
6
6
6
8 x 20
10 x 20
12 x 25
60
60
65
1
1
1
-
8
12 x 25
65
1
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm bez uzębienia czołowego
ZYA 0820/6
895504
ZYA 1020/6
895658
ZYA 1225/6
895665
Trzpień ø 6 mm z uzębieniem czołowym
ZYAS 0820/6
769997
ZYAS 1020/6
770023
ZYAS 1225/6
869109
Trzpień ø 8 mm z uzębieniem czołowym
ZYAS 1225/8
770054
3
Trzpienie frezarskie do trudnych zastosowań
Trzpienie frezarskie uzębienie TOUGH i TOUGH-S
Kształt płomienia z uzębieniem wg ISO 7755/8.
Kształt płomienia B
Przykład zamówienia:
EAN 4007220770061
B 0820/6 TOUGH
r
d2
d1
l2
l1
Oznaczenie
Trzpień ø
d2
[mm]
Główki ø x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług. całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
770061
770085
6
6
8 x 20
12 x 30
60
70
1,5
2,1
1
1
770092
8
12 x 30
70
2,1
1
Uzębienie
TOUGH
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
B 0820/6
B 1230/6
Trzpień ø 8 mm
B 1230/8
Kształt kulisty wg DIN 8032.
Kształt kulisty KUD
Przykład zamówienia:
EAN 4007220770160
KUD 1210/6 TOUGH
d1
d2
l2
l1
Oznaczenie
Uzębienie
TOUGH
Trzpień ø
d2
[mm]
Główki ø x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług. całk.
l1
[mm]
6
6
6
8x7
10 x 9
12 x 10
47
49
51
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
KUD 0807/6
KUD 1009/6
KUD 1210/6
955383
953037
770160
1
1
1
Kształt kulisto-walcowy wg DIN 8032. Kombinacja kształtów walcowego i kulistego.
Kształt kulisto-walcowy WRC
d1
Przykład zamówienia:
EAN 4007220770108
WRC 0820/6 TOUGH
Przy zamówieniu proszę podać uzębienie.
d2
l2
l1
Oznaczenie
Uzębienie
TOUGH
TOUGH-S
Trzpień ø
d2
[mm]
Główki ø x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług. całk.
l1
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
WRC 0820/6
WRC 1020/6
WRC 1225/6
Trzpień ø 8 mm
WRC 1225/8
4
770108
770115
770122
770139
6
6
6
8 x 20
10 x 20
12 x 25
60
60
65
1
1
1
769881
770153
8
12 x 25
65
1
Trzpienie frezarskie do trudnych zastosowań
Trzpienie frezarskie uzębienie TOUGH i TOUGH-S
Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony.
Kształt pocisku SPG
Przykład zamówienia:
EAN 4007220770252
SPG 1020/6 TOUGH
Przy zamówieniu proszę podać uzębienie.
Czubek spłaszczony
d1
d2
l2
Oznaczenie
TOUGH
Uzębienie
TOUGH-S
l1
Trzpień ø
d2
[mm]
Główki ø x dł.
d 1 x l2
[mm]
Dług. całk.
l1
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
SPG 1020/6
SPG 1225/6
Trzpień ø 8 mm
SPG 1225/8
770252
770276
770269
-
6
6
10 x 20
12 x 25
60
65
1
1
770283
-
8
12 x 25
65
1
Kształt drzewa wg DIN 8032.
Kształt drzewa RBF
Przykład zamówienia:
EAN 4007220770191
RBF 0820/6 TOUGH
Przy zamówieniu proszę podać uzębienie.
r
d1
d2
l2
l1
Oznaczenie
Uzębienie
TOUGH
TOUGH-S
Trzpień ø
d2
[mm]
Główki ø x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług. całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
RBF 0820/6
RBF 1020/6
RBF 1225/6
RBF 1625/6
Trzpień ø 8 mm
RBF 1225/8
770191
770207
770214
869116
770238
-
6
6
6
6
8 x 20
10 x 20
12 x 25
16 x 25
60
60
65
65
1,2
2,5
2,5
4,9
1
1
1
1
770221
770245
8
12 x 25
65
2,5
1
5
Trzpienie frezarskie do trudnych zastosowań
Trzpienie frezarskie uzębienie TOUGH i TOUGH-S
Kształt stożkowy, część robocza zaokrąglona
wg DIN 8032.
Kształt stożkowy KEL
r
Przykład zamówienia:
EAN 4007220770320
KEL 1225/6 TOUGH
α
d1
d2
l2
l1
Oznaczenie
Trzpień ø
d2
[mm]
Główki ø x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług. całk.
l1
[mm]
Kąt
a
Promień
r
[mm]
770320
6
12 x 25
65
14°
3,3
1
770337
8
12 x 25
65
14°
3,3
1
Uzębienie
TOUGH
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
KEL 1225/6
Trzpień ø 8 mm
KEL 1225/8
Kształt kropli wg DIN 8032.
Kształt kropli TRE
Przykład zamówienia:
EAN 4007220770344
TRE 1016/6 TOUGH
d1
d2
l2
l1
Oznaczenie
Uzębienie
Trzpień ø
d2
[mm]
Główki ø x dł.
d1 x l2
[mm]
Dług. całk.
l1
[mm]
Promień
r
[mm]
770344
770351
6
6
10 x 16
12 x 20
56
60
4,0
5,0
1
1
770368
8
12 x 20
60
5,0
1
TOUGH
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
TRE 1016/6
TRE 1220/6
Trzpień ø 8 mm
TRE 1220/8
Zestaw 1712 HM
Oznaczenie
Zestaw 1712 HM zawiera 5 trzpieni frezarskich
ze stopów twardych do trudnych zastosowań
w najczęściej używanych kształtach i wymiarach. Solidne, odporne na pękanie opakowanie z tworzywa sztucznego chroni narzędzia
przed uszkodzeniami i zabrudzeniem, a także
umożliwia wygodne przechowywanie narzędzi.
Opakowanie posiada 5 pustych miejsc na
kolejne narzędzia.
Zawartość:
5 trzpieni frezarskich ze stopów twardych,
ø trzpienia 6 mm, uzębienie TOUGH
po 1 sztuce:
WRC 1225/6 TOUGH
SPG 1225/6 TOUGH
RBF 1225/6 TOUGH
KEL 1225/6 TOUGH
TRE 1220/6 TOUGH
Uzębienie
TOUGH
EAN 4007220
Trzpień ø 6 mm
1712 HM
6
955635
1
Trzpienie frezarskie do trudnych zastosowań
Wariant z długim trzpieniem
Wariant z długim trzpieniem na
zamówienie
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z długim trzpieniem
Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do
trudnych zastosowań na życzenie dostępne są
z trzpieniem o długości 150 mm i 200 mm.
Znakomicie nadają się do obróbki miejsc
trudno dostępnych. Ze względu na wysoką
odporność na bicie tworzą idealne połączenie
trzpienia frezarskiego ze stopów twardych
z długim trzpieniem ew. przedłużką trzpienia.
Na życzenie klienta trzpienie można skracać.
Wskazówki dot. bezpieczeństwa:
Przy pracy z trzpieniami wydłużonymi
należy zbliżyć frez do detalu obrabianego
przed włączeniem maszyny.
Nie wolno przekraczać podanej ➌ w tabeli
liczby obrotów.
Zakres obrotów dla napędu ➋ w kontakcie
z detalem obrabianym w porównaniu do zalecanej liczby obrotów dla trzpieni frezarskich
ze stopów twardych ze standardowymi długościami trzpienia ze względów bezpieczeństwa
zostały zredukowane do podanych
w tabeli wartości.
Należy:
➌ Maks. liczba obrotów [min-1]
➊
ø trzpienia
[mm]
6
8
12
16
➋ Zalecana zredukowana liczba
bez kontaktu z detalem
obrotów [min-1] w kontakcie
obrabianym
z detalem obrabianym
Długość trzpienia [mm]
75
150
75
150
6 000
-
6 000
3 000
2 000
15 000
-
11 000
7 000
5 000
➊ Wybrać średnicę trzpienia frezarskiego.
➋ Zalecana, zredukowana liczba obrotów
[min-1] przy kontakcie z detalem obrabianym znajduje się w tabeli po prawej stronie.
7
Trzpienie frezarskie do trudnych zastosowań
Przedłużki wrzecion napędowych
Wskazówki dot. bezpieczeństwa:
■■Podczas użycia przedłużek wrzecion napędowych, ze względów bezpieczeństwa
należy znacznie zredukować liczbę obrotów,
aby uniknąć pęknięcia lub wykrzywienia
trzpienia podczas pracy narzędziem.
■■Więcej wskazówek dot. bezpieczeństwa
znajduje się w podkatalogu 209.
Wydrukowano w Niemczech..
Za pomocą przedłużek wrzecion napędowych
można przedłużać trzpienie frezarskie ø 3 mm,
ø 6 mm i ø 8 mm. Umożliwiają one pracę
w miejscach trudno dostępnych. Przedłużkę
mocuje się
w tuleję napędu (elektryczny lub pneumatyczny) lub w uchwyt wałka giętkiego. Przedłużki
wrzecion stanowią ekonomiczną alternatywę
dla wykonań specjalnych trzpieni frezarskich
z długim trzpieniem.
= Przestrzegać wskazówek dot.
bezpieczeństwa!
Przedłużka SPV 150-6 S8
dla trzpienia o średnicy 6 mm
150
13,5
8
30
Przedłużka SPV 150-8 S8
dla trzpienia o średnicy 8 mm
150
15,9
Zmiany techniczne zastrzeżone.
8
30
Przedłużka SPV 100-6 S8
dla trzpienia o średnicy 6 mm
144
12
8
30
Przedłużka SPV 100-6 SPG 6
dla trzpienia o średnicy 6 mm
129
M10 x 0,75
12
20
07/2014
Przedłużka SPV 75-6 S8
dla trzpienia o średnicy 6 mm
120
8
12
30
Przedłużka SPV 75-6 SPG 6
dla trzpienia o średnicy 6 mm
104
12
20
Oznaczenie
SPV 75-6 SPG 6
SPV 75-6 S8
SPV 100-6 SPG 6
SPV 100-6 S8
SPV 150-6 S8
SPV 150-8 S8
EAN
Maks.
4007220 dopuszcz.
liczba obr.
[min-1]
333143
185278
656051
185261
185315
184400
20 000
20 000
20 000
20 000
10 000
10 000
ø Czop
mocujący
(silnik/
uchwyt)
[mm]
Mocowanie
narzędzia
[mm]
Długość
całkow.
[mm]
SPG 6
8
SPG 6
8
8
8
6
6
6
6
6
8
104
120
129
144
150
150
Długość
Wymiar
czopu
zew.
mocu- mocowanie
jącego
narz.
[mm]
[mm]
specjal.
30
specjal.
30
30
30
12
12
12
12
13,5
15,9
Napędy narzędzi
209
8
www.pferd.com · [email protected]
Firma PFERD posiada system zarządzania jakością ISO 9001.
Wraz
z tuleją
zaciskową
ø [mm]
Grupa
tulei
zaciskowych
Waga
[kg]
6
6
6
6
-
10
10
10
10
-
0,073
0,076
0,096
0,098
0,082
0,110
Więcej informacji oraz danych
dot. zamawiania przedłużek
wrzecion znajdą Państwo
w podkatalogu 209.
4 007220 976609
819 633
M10 x 0,75