Nr 7/8(15) - lipiec - sierpień 2009

1
54ŚWIĄT BIAŁYCH, PACHNĄCYCH CHOINKĄ,
SKRZYPIĄCYCH ŚNIEGIEM POD BUTAMI,
SPĘDZONYCH W CIEPŁEJ RODZINNEJ ATMOSFERZE,
WYDARZENIA
W CDR
PEŁNYCH NIESPODZIEWANYCH
PREZENTÓW.
ŚWIĄT
DAJĄCYCH RADOŚĆ
I ODPOCZYNEK,
ORAZ NADZIEJĘ
Lipiec-sierpień
2009
NA NOWY ROK, śEBY BYŁ JESZCZE LEPSZY NIś TEN,
CO
SZKOLENIA
L.P.
NAZWA I RODZAJ
DATA
ZGŁOSZENIA
FORMY EDUKACYJNEJ
I MIEJSCE
I INFORMACJE
Zarządzanie realizacją lokalnych
strategii rozwoju przez lokalne
1. grupy działania
29.06-1.07
2009r.
CDR O/Kraków
Seminarium
CDR O/Kraków
Karolina Boba
tel.: 012 424 05 20
[email protected]
Małe projekty – wielkie
perspektywy, przygotowanie LGD
2. do wdraŜania LSR
Seminarium
2-3.07.2009r.
CDR O/Kraków
CDR O/Kraków
Karolina Boba
tel.: 012 424 05 20
[email protected]
Szkolenie ekspertów
przyrodniczych na potrzeby
3. programu rolnośrodowiskowego
Sierpień 2009 r. CDR Brwinów
CDR Brwinów
BoŜena Krześniak
0-22/ 729 66 34 w.146
[email protected]
Metodyka i organizacja
doradztwa rolniczego: nabywanie
podstawowych kompetencji
4. komunikacyjnych doradców
rolniczych
31.08-01.09.
2009
PODR Gdańsk
CDR O/Kraków
Jolanta Brudnik
012 424 05 15
[email protected]
Seminarium
Szczegółowe informacje na stronie: www.cdr.gov.pl
2
SZKOLENIA UZUPEŁNIAJĄCE
DLA DORADCÓW ROLNICZYCH
Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie organizuje szkolenia
uzupełniające dla doradców rolniczych z zakresu "MINIMALNE
WYMAGANIA WZAJEMNEJ ZGODNOŚCI ORAZ BEZPIECZEŃSTWO
I HIGIENA PRACY W GOSPODARSTWIE ROLNYM". W szkoleniu powinny
wziąć udział wszystkie osoby, które ukończyły kurs z zakresu "Minimalne
wymagania wzajemnej zgodności w gospodarstwie rolnym" i są wpisane na
listę doradców rolniczych /www.cdr.gov.pl/. Ukończenie szkolenia
uzupełniającego jest jednym z warunków wymaganych od osób/podmiotów
doradczych świadczących usługi doradcze dofinansowywane z działania
"Korzystanie z usług doradczych przez rolników i posiadaczy lasów"
w ramach PROW 2007-2013.
Miejsca i terminy szkoleń:
Lp. Organizator
Zasięg terytorialny
1. kujawskopomorskie
2. podlaskie
1.
CDR
Brwinów
3. pomorskie
4. warmińskomazurskie
Informacje
Justyna Zdunek
Janina Dąbrowska
tel.: 0-22/729 66 34 wew.
106
fax.: 0-22/729 72 91
[email protected]
Terminy
1.061.09.09
5. mazowieckie-część
1. małopolskie
CDR
2.
O/Kraków
2. opolskie
3. podkarpackie
4. śląskie
1. dolnośląskie
3.
CDR
O/Poznań
2. lubuskie
3. wielkopolskie
4. zachodniopomorskie
1. mazowieckie-część
CDR
4.
O/Radom
2. lubelskie
3. łódzkie
4. świętokrzyskie
Krystyna Szwed
tel.: 0-12/424 05 15
fax.: (0-12) 424-05-05
[email protected]
4.0610.09.09
Danuta Chmurak
tel.:0-61/823 20 81 wew.
137
fax.: 0-61/ 820-19-71
[email protected]
25.0529.09.09
Anna Karwat
tel.:0-48/365 69 28
fax.: 0-48/ 365-49-70
[email protected]
18.0522.09.09
3
IMPREZY
PROMOCYJNE
WODR
3-5 lipca XXII Wystawa Zwierząt, Maszyn i Urządzeń Rolniczych
Sitno
LODR Końskowola
0-84/ 611 25 20, fax 0-84/ 611 23 33, [email protected]
4-5 lipca XI Wystawa Zwierząt Hodowlanych „Targi Rolne w Sercu
Polski”
Bratoszewice
ŁODR Bratoszewice
0-42/ 719-89-28, 29, fax 0-42/ 719-66-99, [email protected];
4 - 5 lipca XXXII Międzynarodowe Targi
Rolno-Przemysłowe AGRO-TECH
Minikowo
K-PODR
0-52/ 386-72-00 (14), fax 0-52/ 386-72-27, [email protected]; www.agro-techminikowo.pl
4 - 5 lipca X Regionalna Wystawa Zwierząt Hodowlanych
Minikowo
K-PODR
0-52/ 386-72-00 (14), fax 0-52/ 386-72-27, [email protected]; www.agro-techminikowo.pl
21-23 sierpnia Międzynarodowe Zawody Małych Koni i Pony
Centrum Wystawowo- Szkoleniowe Sielinko
WODR Poznań
0-61/447 36 58, [email protected]
29-30 sierpnia Krajowe Dni Ziemniaka
Centrum Wystawowo- Szkoleniowe Sielinko
WODR Poznań
0-61/447 36 58, [email protected]
4
29-30 sierpnia ROL–SZANSA 2009 – XVIII Promocyjno-Handlowa
Wystawa Rolnicza
Piotrków Trybunalski
ŁODR Bratoszewice, Oddział Piotrków Trybunalski
0-44/ 646-10-48, fax 0-44/ 646-10-73,
[email protected];
LIPIEC-SIERPIEŃ
Podlaska Agroliga - konkurs
Białystok
PODR Szepietowo
0-86/ 275 89 00, 0-86/ 275 89 44, [email protected]
Nasze Kulinarne Dziedzictwo
Wrocław
DODR Wrocław, Oddział Świdnica
0-74/852 20 21, [email protected]
"Dni Papryki "
Potworów
MODR Warszawa
0-48/ 365 02 06 w.110, [email protected]
„Dzień buraka”- perspektywy uprawy buraka dla uzyskania zielonej
energii
OODR Łosiów
0-77/412 53 27, [email protected]
5
ZAPROSZENIA
VI ROLNICZY FESTIWAL NAUKI 2009
Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie oraz Centralna Biblioteka
Rolnicza w Warszawie serdecznie zapraszają do udziału w VI Rolniczym
Festiwalu Nauki, który odbędzie się w dniach
17-18 września 2009r.
Patronat honorowy
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Minister Nauki i Szkolnictwa WyŜszego
W programie Festiwalu między innymi:
17 września 2009 r.
Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie
11.00-16.00
KONFERENCJA „ROLA BIOTECHNOLOGI W PRODUKCJI
ROŚLINNEJ I ZWIERZĘCEJ”
10.00-16.00
PREZENTACJA OSIĄGNIĘĆ JEDNOSTEK
ROZWOJOWYCH I UCZELNI ROLNICZYCH
BADAWCZO-
18 września 2009 r.
Centralna Biblioteka Rolnicza w Warszawie
10.00-15.00 KONFERENCJA „DROBNOUSTROJE I ICH PRAKTYCZNE
WYKORZYSTANIE W ŚWIECIE LUDZI"
KONTAKT: Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie
ul. Pszczelińska 99, 05-840 Brwinów
tel. 0-22/729 66 34 do 38 w. 106, 107, 108, fax 0-22/729 72 91
e-mail: [email protected], [email protected]
Więcej informacji, karta zgłoszenia uczestnictwa w Festiwalu i karta
zgłoszenia stoiska promocyjnego na stronie www.cdr.gov.pl
6
KONKURS NA NAJLEPSZE
GOSPODARSTWO EKOLOGICZNE
Wybieramy najlepsze gospodarstwo ekologiczne 2009 roku
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Centrum Doradztwa Rolniczego
w Brwinowie Oddział w Radomiu ogłaszają konkurs na najlepsze
gospodarstwo ekologiczne. Konkurs będzie przeprowadzony na terenie
całego kraju a gospodarstwa będą oceniane w kategoriach „ekologiaśrodowisko” i „ekologiczne gospodarstwo towarowe”.
Konkurs będzie przebiegał w dwóch etapach - wojewódzkim i krajowym.
Do etapu krajowego zgłoszeni zostaną laureaci konkursu wojewódzkiego
w poszczególnych kategoriach. Zgłoszenia naleŜy składać w siedzibie
Ośrodka Doradztwa Rolniczego właściwego ze względu na miejsce połoŜenia
gospodarstwa (siedliska). Termin składania zgłoszeń upływa z dniem
31 lipca 2009r. (liczy się data wpłynięcia zgłoszenia do Wojewódzkiego
Ośrodka Doradztwa Rolniczego).
W konkursie moŜe brać udział rolnik:
a) w rozumieniu art. 2 lit. a rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 z dnia
19 stycznia 2009 r., któremu został nadany numer identyfikacyjny
w trybie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów,
ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie
płatności;
b) który
wytwarza
produkty
rolnictwa
ekologicznego
zgodnie
z rozporządzeniem Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r.
w
sprawie
produkcji
ekologicznej
i znakowania
produktów
ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 i posiada
aktualny
certyfikat
wydany
przez
upowaŜnioną
jednostkę
certyfikującą;
c) którego gospodarstwo spełnienia wymogi wzajemnej zgodności
wymienione w Załączniku nr 1;
d) rolnik, który nie był laureatem (nie został sklasyfikowany na miejscach
1, 2 i 3) na szczeblu wojewódzkim poprzednich edycji konkursu.
Pełna informacja na stronie: www.cdr.gov.pl
7
INSTYTUT HODOWLI I AKLIMATYZACJI ROŚLIN
W RADZIKOWIE
zaprasza na:
I Międzynarodową Konferencję „CONSERVING ARABLE WEED
DIVERSITY- The role of weeds as an ecological resource and indicators
of agro-ecosystem function”
6-10 lipca 2009r.
w OŜarowie Mazowieckim oraz w Radzikowie
Obszary tematyczne:
− zaleŜność
między
występowaniem
chwastów
a róŜnorodnością
w rolnictwie,
− występowanie rzadkich gatunków chwastów,
− biologia, dynamika i ekologia rzadkich gatunków chwastów,
− strategia dla zachowania rzadkich gatunków chwastów,
− znaczenie róŜnorodności gatunkowej chwastów segetalnych,
− edukacja w zakresie róŜnorodności w rolnictwie,
− chwasty jako bioindykatory siedlisk,
− waŜność zachowania całego agroekosystemu: rola owadów, ptaków oraz
innych organizmów w ekosystemach rolniczych; miejscowe i tradycyjne
gatunki i populacje roślin uŜytkowych, stare odmiany roślin itp.).
Wszystkie informacje na temat KONFERENCJI dostępne są w języku angielskim
(oficjalny język konferencji), na stronie www.florapolna.pl. Uczestnicy mogą wziąć
udział w JEDNODNIOWYCH WARSZTATACH poprzedzających Konferencję, które
będą prowadzone w języku polskim, na które zapraszane są słuŜby Parków
Narodowych i Krajobrazowych oraz Ośrodków Doradztwa Rolniczego. Na
WARSZTATACH będą poruszane tematy związane z róŜnorodnością w rolnictwie,
w tym z ochroną zasobów genowych roślin rolniczych, sadowniczych i warzywnych.
Będą, równieŜ przedstawione projekty dotyczące wyŜej wymiennych zagadnień.
Oprócz tego, zostaną przedstawione sposoby pozyskiwania środków finansowych,
w tym Unijnych, do zrealizowania róŜnych projektów, a na zakończenie spotkania
odbędzie się demonstracja nasion i siewek rzadkich gatunków oraz starych
gatunków i odmian roślin uprawnych. Streszczenia (abstrakty) referatów i posterów
zostaną wydrukowane przed konferencją. Dodatkowe pytania moŜna skierować na:
[email protected]
http://www.ihar.edu.pl/
8
INSTYTUT HODOWLI I AKLIMATYZACJI ROŚLIN
W RADZIKOWIE
zaprasza na:
SEMINARIUM SZKOLENIOWE
Miejsce:
Wielkopolski Ośrodek
29-30 Doradztwa Rolniczego
sierpnia w Sielinku, ul. Parkowa 2,
64-330 Opalenica
tel. (0 61) 868 52 72
„Produkcja ziemniaków jadalnych
w systemie zrównowaŜonym”
(XVI Krajowe Dni Ziemniaka)
http://www.ihar.edu.pl/
Trzecia Ogólnopolska Konferencja Naukowo – Szkoleniowa
JAKOŚĆ A WYKORZYSTANIE ZIARNA ZBÓś
27 – 28 październik 2009 r.
Celem konferencji jest prezentacja i przedyskutowanie wyników badań,
prowadzonych w róŜnych ośrodkach naukowych nad kształtowaniem się
jakości ziarna zbóŜ na tle uwarunkowań genetycznych, środowiskowych
i agrotechnicznych. Do udziału w konferencji zaproszeni są pracownicy
naukowi, doradcy i producenci zbóŜ oraz specjaliści reprezentujący róŜne
dyscypliny i specjalności wiąŜące się z problematyka obrad.
Miejsce obrad
Sala Kongresowa w siedzibie IUNG-PIB, Pałac Czartoryskich w Puławach,
ul. Czartoryskich 8
Opłata konferencyjna wynosi 500 pln obejmuje wyŜywienie, materiały
konferencyjne, oraz wycieczkę regionalną.
Kontakt: [email protected], [email protected]
Pełna informacja na stronie: http://www.iung.pulawy.pl/
9
Konkurs
„TECHNIKA ROLNICZA XXI WIEKU”
Polska Izba Gospodarcza Maszyn i Urządzeń Rolniczych zaprasza wszystkich
dziennikarzy do udziału w Konkursie pod honorowym patronatem Ministra
Rolnictwa i Rozwoju Wsi „Technika Rolnicza XXI wieku” na najlepszą
publikację dotyczącą postępu w rolnictwie.
ZałoŜeniem konkursu jest popularyzowanie wiedzy na temat nowoczesnych
rozwiązań w polskim rolnictwie, sposobu prezentowania tych rozwiązań,
a takŜe problemów młodego pokolenia mieszkającego na obszarach
wiejskich. W ten sposób konkurs przyczyni się do budowania pozytywnego
wizerunku polskiej wsi, na progu XXI w. Będzie promować prace
dziennikarskie,
które
pokazują
jak
bardzo
najnowsza
technika
w gospodarstwach rolnych, zwłaszcza młodych ludzi, wpływa na rozwój
polskiego rolnictwa, a co za tym idzie poszerza ich zawodową wiedzę.
Organizator Konkursu:
Polska Izba Gospodarcza Maszyn i Urządzeń Rolniczych.
Honorowy patron Konkursu:
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
W ramach Konkursu oceniane będą publikacje prasowe, internetowe,
radiowe i telewizyjne, które ukaŜą się w okresie od 1 maja do 1 grudnia
2009r. na następujące tematy:
1) Postęp mechanizacji w rolnictwie polskim
2) Młoda generacja wśród innowatorów w rolnictwie
3) Największe wystawy związane z techniką rolniczą organizowane w Polsce,
z uwzględnieniem opinii zwiedzających: „oczami rolnika”.
Nagrody:
1) pierwsza nagroda 7.000 zł,
2) druga nagroda 5.000 zł,
3) trzecia nagroda 3.000 zł.
ZGŁOSZENIA
Zgłoszenia naleŜy przesyłać na adres: Polska Izba Gospodarcza Maszyn i Urządzeń
Rolniczych w Toruniu; 87-100 Toruń, ul. Poznańska 118, z dopiskiem: „Konkurs Technika
Rolnicza XXI wieku”. w terminie do dnia 10 grudnia 2009r. Publikacje internetowe muszą
zostać zgłoszone w czasie, gdy znajdują się na stronie portalu.
Programy telewizyjne i radiowe powinny być przekazane na płytach DVD lub CD-ROM.
Pełna informacja: www.minrol.gov.pl
10
11
WARTO SKORZYSTAĆ
KORZYSTNIEJSZE OPROCENTOWANIE KREDYTÓW
PREFERENCYJNYCH DLA ROLNIKÓW I PRZETWÓRCÓW
Banki współpracujące z Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji
Rolnictwa mają moŜliwość obniŜenia oprocentowania płaconego przez tych
kredytobiorców, którzy zawierali umowy kredytowe w okresach, kiedy
obowiązywały mniej korzystne niŜ obecnie warunki przyznawania kredytów
z dopłatą Agencji. O obniŜenie oprocentowania w bankach mogą ubiegać się
kredytobiorcy, którzy zaciągali kredyty z dopłatą Agencji w okresie od 8 lipca
2008 r. do 25 lutego 2009 r. oraz rolnicy, którzy zaciągnęli podstawowy
kredyt inwestycyjny (z linii IP) przed 1 maja 2007 r. Podstawy do obniŜenia
oprocentowania tych kredytów stworzyły, obowiązujące od 21 czerwca 2009
r., dwa rozporządzenia Rady Ministrów zmieniające rozporządzenie w sprawie
realizacji niektórych zadań ARiMR: z dnia 8 maja 2009 r. (Dz. U. Nr 76, poz.
645) oraz z dnia 17 czerwca 2009 r. (Dz. U. Nr 95, poz. 793).
W przypadku kredytów zaciągniętych od 8 lipca 2008 r. do 25 lutego
2009 r. minimalne oprocentowanie płacone przez kredytobiorcę ulega
zmniejszeniu z 3,5% do 2% w skali roku. Przy obowiązujących obecnie
stopach procentowych oznacza to, Ŝe osoby korzystające z kredytów
udzielonych z linii: nKZ, nMR, nBR, nGP, nGR, nNT i nKL zamiast 3,5%
zapłacą oprocentowanie w wysokości 2%, natomiast w przypadku kredytów
z linii nIP wysokość oprocentowania zostanie obniŜona do 2,6% lub 3%
(w zaleŜności od banku).
W przepisach dotyczących kredytów udzielonych przed 1 maja 2007 r.
określono, Ŝe całkowite ich oprocentowanie nie moŜe wynosić więcej niŜ 1,5
stopy redyskontowej weksli. Jednocześnie w przypadku kredytów z linii IP
udzielonych od 1 stycznia 2003 r. minimalne oprocentowanie płacone przez
kredytobiorcę zostało obniŜone z 3% do 2% w skali roku.
Zmiany
wprowadzane
wyŜej
wymienionymi
rozporządzeniami
oznaczają, Ŝe oprocentowanie płacone przez kredytobiorców, którzy
zaciągnęli kredyty przed 1 maja 2007 r., będzie wynosiło 1% (linie NT, GP),
1% - 1,2% (linie KZ, MR, KL), 1,15% - 2% (linie RE, BR), 1,2% (linia GR),
i 2,3% - 2,6% (linia IP). Osoby, które zaciągnęły kredyty z dopłatami ARiMR
do oprocentowania w podanych okresach, proszone są o nawiązanie
kontaktu z bankiem kredytującym w celu ustalenia sposobu wprowadzenia
do umów kredytu zmian związanych z oprocentowaniem kredytów
www.arimr.gov.pl
12
STUDIA PODYPLOMOWE
Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie oraz WyŜsza Szkoła
Przedsiębiorczości i Rozwoju Regionalnego – Wydział Ochrony
Środowiska w Falentach zapraszają do udziału w studiach podyplomowych:
DORADZTWO ROLNOŚRODOWISKOWE
Podyplomowe studia skierowane do osób, które chcą doskonalić i uzupełniać
umiejętności doradcze. W programie studiów zawarto obszerny moduł,
w
którym
realizowany
jest
program
szkolenia
na
doradcę
rolnośrodowiskowego oraz moduł zawierający program szkolenia dotyczący
minimalnych wymagań wzajemnej zgodności w gospodarstwach rolnych
(cross-compliance).W związku z tym uczestnicy, którzy spełniają kryterium
posiadania wyŜszego wykształcenia na kierunku wymaganym od doradców
rolnośrodowiskowych (wg rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi
z dnia 7 maja 2008 r. w sprawie szkoleń dla podmiotów, których dotyczą
działania objęte PROW-em na lata 2007-2013, oraz doradzania odnośnie do
sporządzania dokumentacji niezbędnej do uzyskania pomocy finansowej),
mają prawo do przystąpienia do egzaminu na doradcę rolnośrodowiskowego.
W programie studiów przewidziano między innymi następujące
zagadnienia:
− System pomocy dla rolnictwa i obszarów wiejskich w ramach WPR;
− Zasady finansowania działalności doradczej w ramach PROW 2007-2013;
− Zakres i organizacja usług doradczych dotyczących Programu
rolnośrodowiskowego;
− Podstawowe wymagania dla gospodarstw rolnych w latach 2007-2013;
− Ochrona środowiska na obszarach rolnych;
− Program rolnośrodowiskowy: podstawy prawne, opis działania;
− Zasady realizacji pakietów Programu rolnośrodowiskowego;
− Rolnictwo ekologiczne;
− Rozpoznawanie ptaków i siedlisk przyrodniczych;
− Plan działalności rolnośrodowiskowej, dokumentacja prowadzona przez
rolnika;
− Dobrostan i zdrowie zwierząt;
− Bezpieczeństwo Ŝywienia i Ŝywności;
− Organizowanie usług szkoleniowych;
− Poprawa konkurencyjności sektora rolnego i leśnego.
Zajęcia prowadzone będą w formie wykładów i ćwiczeń terenowych.
Tematyka została tak dobrana, Ŝe studia przygotowują zarówno do
prowadzenia doradztwa rolnośrodowiskowego, jak i kompleksowych usług
doradczych dla rolników. Studia kończą się egzaminem dyplomowym.
Uczestnicy otrzymują świadectwo ukończenia studiów podyplomowych oraz
zaświadczenie o uczestniczeniu w szkoleniu, które uprawnia do
przystąpienia do egzaminu na doradcę rolnośrodowiskowego.
13
OCHRONA ZAGROśONYCH GATUNKÓW PTAKÓW
I SIEDLISK PRZYRODNICZYCH,
DOKUMENTACJA PRZYRODNICZA
Podyplomowe studia skierowane do osób, które posiadają wyŜsze
wykształcenie oraz zainteresowania przyrodnicze lub rolnicze. Proponowane studia
skierowane są do doradców rolnośrodowiskowych, jak teŜ osób dotychczas
niezwiązanych z Programem rolnośrodowiskowym. Studia posłuŜą do zdobywania
i ugruntowania wiedzy dotyczącej ochrony ptaków i siedlisk przyrodniczych, przede
wszystkim związanych z terenami rolniczymi.
W
programie
studiów
przewidziano
duŜo
ćwiczeń
terenowych
w rozpoznawaniu ptaków i siedlisk przyrodniczych, zajęcia dotyczące ochrony
przyrody oraz dokumentowanie obserwacji terenowych. Ćwiczenia te oraz praca
dyplomowa, wykonywana na zaliczenie studiów, moŜe być podstawą do uzyskania
rekomendacji (o posiadaniu wiedzy i doświadczenia w rozpoznawaniu ptaków
i siedlisk przyrodniczych), niezbędnej do zdobycia uprawnień eksperta
przyrodniczego na potrzeby Programu rolnośrodowiskowego.
Program studiów obejmuje następujące zagadnienia:
−
−
Wprowadzenie do Programu rolnośrodowiskowego;
Zakres
i
organizacja
usług
doradczych
dotyczących
Programu
rolnośrodowiskowego;
− Ochrona środowiska na obszarach rolnych;
− Gospodarowanie na trwałych uŜytkach zielonych;
− Podstawy fitosocjologii siedlisk łąkowych;
− Prawne formy ochrony przyrody w Polsce;
− Ochrona w ramach sieci NATURA 2000;
− Zasady prowadzenia obserwacji przyrodniczych i ich dokumentowanie;
− Oznaczenia na mapie, pomiary w terenie, wyznaczanie działek przy pomocy
GPS;
− Wykonywanie zdjęć fitosocjologicznych
− Rozpoznawanie siedlisk przyrodniczych;
− Rozpoznawanie ptaków;
− Rozpoznawanie gatunków roślin chronionych występujących na terenach
rolniczych.
Zajęcia prowadzone będą z duŜym udziałem ćwiczeń terenowych oraz
w formie wykładów i seminariów. Na zakończenie studiów kaŜdy uczestnik
wykonuje pracę dyplomową pod kierunkiem promotora - w oparciu
o badania przyrodnicze, oraz zdaje egzamin dyplomowy.
Organizatorzy:
WyŜsza Szkoła Przedsiębiorczości i Rozwoju Regionalnego
Wydział Ochrony Środowiska w Falentach
Kierownik studiów: dr inŜ.Izabela Lubbe, prof. WSPiRR
Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie
ul. Pszczelińska 99, 05-840 Brwinów
tel. 0-22 729 66 34 wew. 175
Organizacja studiów:
mgr inŜ. GraŜyna Bulińska, [email protected] - 604 25 33 91
mgr Maria Majszyk, [email protected] - 691 11 01 25
Więcej informacji: www.cdr.gov.pl
14
NIEWIELKIE WYKORZYSTANIE ŚRODKÓW
W RAMACH DZIAŁANIA „KORZYSTANIE Z USŁUG
DORADCZYCH PRZEZ ROLNIKÓW I POSIADACZY LASÓW”
FINANSOWANEGO Z PROW 2007 – 2013
Prezes ARiMR p. Tomasz Kołodziej informuje, Ŝe w ramach działania
„Korzystanie z usług doradczych przez rolników i posiadaczy lasów” objętego
Programem
Rozwoju
Obszarów
Wiejskich
na
lata
2007-2013,
zapotrzebowanie na środki, wynikające z 2663 wniosków o pomoc finansową
złoŜonych do 19 czerwca br. w skali kraju wynosi 10 245 299 zł.
Limit środków przewidzianych na to działanie w 2009 r. wynosi 767 mln zł.
(źródło: www.arimr.gov.pl)
W związku z powyŜszym zachęcamy wszystkie podmioty doradcze do
aktywnego udziału w ww. działaniu.
Redakcja Biuletynu CDR
RUSZYŁA VIII EDYCJA
PROGRAMU STYPENDIÓW POMOSTOWYCH
Obecnie realizowana jest juŜ VIII edycja Programu Stypendiów
Pomostowych będąca wspólnym przedsięwzięciem Polsko-Amerykańskiej
Fundacji Wolności, Narodowego Banku Polskiego, Fundacji PZU, Fundacji
BGK im. Jana Kantego Steczkowskiego, Akademii Szkoleń i Kompetencji,
Fundacji BRE Banku S.A. oraz Fundacji Edukacyjnej Przedsiębiorczości przy
wsparciu organizacyjnym Agencji Nieruchomości Rolnych.
Celem Programu Stypendiów Pomostowych (Segment IA) jest wsparcie
młodzieŜy, pochodzącej z rodzin byłych pracowników ppgr, w podjęciu decyzji
o kontynuowaniu nauki na magisterskich studiach wyŜszych, realizowanych
w trybie jednolitym lub dwustopniowym w polskich państwowych uczelniach
mających uprawnienia magisterskie. Stypendium jest wypłacane na
pierwszym roku studiów, przez okres 10 miesięcy, w wysokości 500 zł
miesięcznie.
Zgodnie z Regulaminem przyznawania i przekazywania stypendiów
pomostowych dla studentów w roku akademickim 2009/2010 (Segment IA),
o stypendia mogą ubiegać się maturzyści, którzy ukończyli szkołę
ponadgimnazjalną w 2009 r. i spełniają łącznie następujące kryteria:
15
−
są dziećmi byłych pracowników państwowych przedsiębiorstw gospodarki
rolnej; za byłych pracowników ppgr uznaje się osoby, które były
zatrudnione w tych przedsiębiorstwach na podstawie umowy o pracę
przez okres co najmniej 3 lat,
−
mieszkają na
mieszkańców,
−
pochodzą z rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji− materialnej, tj.
o dochodzie rodziny w przeliczeniu na osobę lub dochodzie osoby uczącej
się nie wyŜszym niŜ 893 zł netto lub 1021 zł, gdy członkiem rodziny jest
dziecko legitymujące się orzeczeniem o umiarkowanym lub znacznym
stopniu niepełnosprawności,
−
osiągnęli na egzaminie maturalnym liczbę punktów nie niŜszą niŜ 90,
obliczoną zgodnie z algorytmem liczenia punktów, zamieszczonym
w załączniku Nr 1 do Regulaminu.
terenach
wiejskich
lub
w
miastach
do
20
tys.−
Pełna informacja o Programie Stypendiów Pomostowych jest
zamieszczona na stronie internetowej: www.stypendia-pomostowe.pl, wraz
z dokumentami potrzebnymi do ubiegania się o stypendium.
Kandydat do stypendium spełniający ww. warunki, po przyjęciu na
studia, składa we właściwym ze względu na miejsce zamieszkania oddziale
terenowym ANR wniosek o stypendium, oświadczenie o sytuacji rodzinnej
i materialnej wraz z załącznikami, kopię zawiadomienia o przyjęciu na studia
oraz kopię świadectwa dojrzałości w nieprzekraczalnym terminie do
14 sierpnia 2009 r.
Oddziały Terenowe Agencji po dokonaniu wstępnej oceny wniosków, pod
względem pochodzenia kandydata z rodziny byłych pracowników ppgr
i zamieszkiwania w miejscowości do 20 tys. mieszkańców, przesyłają je do
Fundacji
Edukacyjnej
Przedsiębiorczości
(FEP)
w
Łodzi.
Wyniki naboru, dotyczące wszystkich segmentów, na rok akademicki
2009/10 zostaną ogłoszone na stronie internetowej FEP: www.stypendiapomostowe.pl.
www.anr.gov.pl
16
STRONY
CDR
www.cdr.gov.pl
http://www.agroportal.agro.pl/
http://www.odr.net.pl/rolnictwo_ekologiczne/
http://cc.cdr.gov.pl/
http://www.agroturystyka.edu.pl/
http://www.produktyregionalne.edu.pl/
http://www.leaderatorium.pl/
17
WARTO ZAPAMIĘTAĆ
BĘDĄ ZMIANY W PROGRAMIE DLA MŁODYCH ROLNIKÓW
Resort rolnictwa planuje zmiany w programie dla młodych rolników.
Co prawda wymagania zostały właściwie takie same, ale do wzięcia mają być
inne pieniądze. KaŜdy, kto planuje przejąć lub kupić gospodarstwo moŜe
ubiegać się o premię na ułatwienie startu. Trzeba jednak spełnić kilka
warunków. Po pierwsze być przed czterdziestką i mieć odpowiednią ilość
ziemi. Liczy się średnia powierzchnia gruntów rolnych w województwie lub
w kraju.
Monika Pietrusińska–Janowska, ARiMR: powierzchnia gospodarstwa nie
moŜe być mniejsza, niŜ średnia gospodarstwa w danym województwie,
a jeŜeli ta średnia gospodarstwa w województwie jest mniejsza niŜ średnia
powierzchnia gospodarstw w kraju, to obowiązuje średnia powierzchnia
gospodarstw w kraju.
I właśnie to jest najtrudniejsze do spełnienia. Ale wbrew wcześniejszym
zapowiedziom poprzeczka nie zostanie obniŜona. Młodzi rolnicy będą mogli
jednak do powierzchni gospodarstwa wliczyć takŜe grunty dzierŜawione.
NajwaŜniejsza planowana zmiana w programie dla młodych rolników to
zwiększenie kwoty pomocy o 25 tysięcy złotych. Problem w tym, Ŝe na wyŜsze
dofinansowanie będą mogli liczyć jedynie ci rolnicy, którzy nie podpisali
jeszcze umowy z Agencją Restrukturyzacji.
Artur Ławniczak, wiceminister rolnictwa: taka zgoda komisji jest, aby te
75 tysięcy było przyznawane, z tym, Ŝe nie moŜemy niestety wrócić wstecz do
tych, którzy juŜ otrzymali lub mają decyzję na 50 tysięcy złotych.
Na wprowadzenie zmian trzeba jednak poczekać.
zaakceptować rząd, a później Komisja Europejska.
Źródło: Redakcja Rolna TVP, www.tvp.pl/rolna
18
Najpierw
musi
je
NOWE PRZEPISY DOTYCZĄCE NORM JAKOŚCI
HANDLOWEJ DLA OWOCÓW I WARZYW
W dniu 1.07.2009 r. wchodzą w Ŝycie zmiany do przepisów
wspólnotowych dotyczące norm jakości handlowej dla owoców i warzyw
zawarte w Rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1221/2008 z dnia 5 grudnia
2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 ustanawiające
przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr
2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw w zakresie norm
handlowych (Dz. U WE L 336 z 13.12.2008, str. 1).
Jedną z najistotniejszych zmian przewidzianych w nowelizacji do
rozporządzenia (WE) nr 1580/2007 jest ograniczenie zakresu tzw.
szczegółowych norm handlowych określających m.in. kształty i rozmiary
niektórych owoców i warzyw. Nowe przepisy przewidują, Ŝe szczegółowe
normy handlowe będą obejmowały produkty najwaŜniejsze z punktu
widzenia wartości ich obrotu w handlu wewnątrz i pozawspólnotowym. Do tej
pory normy te obowiązywały wobec 36. gatunków owoców i warzyw.
Aktualnie dotyczą następujących produktów:
1. jabłka,
2. owoce cytrusowe,
3. kiwi,
4. sałata, endywia o liściach kędzierzawych i endywia o liściach
szerokich,
5. brzoskwinie i nektaryny,
6. gruszki,
7. truskawki,
8. papryka słodka,
9. winogrona stołowe,
10. pomidory.
Szczegółowe normy handlowe, dla ww. gatunków określone są w części
B załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1221/2008.
Dla pozostałych owoców i warzyw objętych wspólną organizacją rynku
owoców i warzyw stosuje się ogólną normę handlową. Szczegóły ogólnej
normy handlowej określone są w części A załącznika I do rozporządzenia
Komisji (WE) nr 1221/2008.
Wchodzące dziś w Ŝycie przepisy przewidują takŜe dodatkowe wyłączenia ze
stosowania standardów jakości handlowej, w przypadku gdy:
produkty
są wyraźnie
oznaczone
słowami:
„przeznaczone
do
przetworzenia” lub „do spoŜycia przez zwierzęta” lub innym równowaŜnym
sformułowaniem, jeśli przeznaczane są dla przemysłu przetwórczego lub
do spoŜycia przez zwierzęta lub na inne cele pozaŜywnościowe;
produkty, które zostały poszatkowane lub przycięte w celu przygotowania
ich do bezpośredniego spoŜycia lub wykorzystania w kuchni;
Wyłączono takŜe z obowiązku przestrzegania wymagań określonych w ogólnej
normie handlowej w odniesieniu do grzybów (z wyjątkiem grzybów
hodowlanych, np. pieczarek), kaparów, migdałów, orzechów oraz szafranu.
www.minrol.gov.pl
19
REJESTRACJA KOLEJNYCH DWÓCH PRODUKTÓW
JAKO GWARANTOWANEJ TRADYCYJNEJ SPECJALNOŚCI
„OLEJ RYDZOWY”
Dnia 16 czerwca 2009 r. w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej zostało opublikowane rozporządzenie Komisji (WE)
nr 506/2009 z dnia 15 czerwca 2009 r. rejestrujące w rejestrze
gwarantowanych tradycyjnych specjalności nazwę (Olej rydzowy
(GTS)). Nazwa „oleju rydzowego” wywodzi się od rośliny
wykorzystywanej do jego produkcji. Jest to lnianka siewna
ludowo określana w Polsce jako „rydz”, „rydzyk”, „ryŜyk” lub teŜ
znacznie rzadziej „lennica”. W niektórych regionach Polski funkcjonuje
wyłącznie ludowa nazwa tej rośliny „rydz” – pochodząca od wyjątkowego
rdzawego koloru jej nasion, który przypomina barwę pospolitego grzyba –
rydza (Lactarius deliciosus) – występującego na terenie całej Polski. To
właśnie ze względu na rdzawy kolor nasion lnianki siewnej, olej wytwarzany
z tej rośliny nazywamy „olejem rydzowym”. Szczególny charakter „oleju
rydzowego” wynika wyjątkowego smaku i zapachu, barwy oraz składu fizykochemicznego. Wśród innych olejów wyróŜnia się specyficznym smakiem
z wyczuwalną nutą cebuli i gorczycy oraz przyjemnym aromatem. „Olej
rydzowy” posiada bogate właściwości odŜywcze, zawiera bowiem wiele
poszukiwanych w dietetyce składników, szczególnie wielonienasycone kwasy
tłuszczowe. Tradycyjny charakter oleju rydzowego jest ściśle związany
z niezmienionym przez stulecia procesem jego wytwarzania – proces tłoczenia
tego oleju nie uległ zmianie od końca VIII wieku. Metoda produkcji „oleju
rydzowego” jest bardzo podobna do sposobu wytwarzania go za czasów
przodków. Zebrane i osuszone nasiona rośliny są na początku rozgniatane za
pomocą słuŜących do tego celu kamieni, a następnie walców. Rozpłatkowane
w ten sposób nasiona podgrzewa się w celu zwiększenia ich wydajności,
a następnie poddaje tłoczeniu, które odbywa się przy uŜyciu pras.
Wytłoczony w ten sposób olej przelewa się do specjalnego zbiornika
i pozostawia na okres 7-10 dni, aby umoŜliwić jego oczyszczenie przez
stopniowe osiadanie na dnie fuzli oraz wszelkich pozostałych zanieczyszczeń.
Tak oczyszczona górna warstwa oleju rydzowego jest gotowa do spoŜycia..
www.minrol.gov.pl
20
„PIEREKACZEWNIK”
W Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zostało opublikowane
rozporządzenie Komisji (WE) nr 567/2009 z dnia 29 czerwca 2009 r. rejestrujące
w rejestrze gwarantowanych tradycyjnych specjalności nazwę (Pierekaczewnik
(GTS)). „Pierekaczewn” jest kolejnym, po staropolskich miodach pitnych:
„półtoraku”, „dwójniaku”, „trójniaku” i „czwórniaku” oraz „oleju rydzowym”, polskim
produktem zarejestrowanym w Unii Europejskiej jako Gwarantowana Tradycyjna
Specjalność. Nazwa „pierekaczewnik” w wolnym tłumaczeniu z języka białoruskiego
oznacza „przekładaniec” (wielowarstwowe ciasto). W rosyjskim natomiast czasownik
pierekatywat’ znaczy tyle, co rozwałkowywać. Zarówno wałkowanie, jak
i przekładanie ciasta farszem są charakterystycznymi czynnościami stosowanymi
przy wyrobie pierekaczewnika. Potwierdzają one specyfikę produktu oraz jego nazwy
bezpośrednio wywodzącej się od czynności związanych z wyrobem tego produktu.
Specyfiką produktu jest niewątpliwie jego wielowarstwowa struktura będąca
rezultatem układania na sobie cienkich (prawie przezroczystych) warstw ciasta.
Efekt ten uzyskuje się poprzez bardzo dokładne rozwałkowywanie ciasta. Po
ułoŜeniu wszystkich warstw ciasta oraz farszu całość zwija się w rulon. Dzięki temu
w przekroju widoczne są charakterystyczne dla pierekaczewnika liczne warstwy
ciasta i nadzienia ułoŜone na przemian. Po upieczeniu pierekaczewnik swym
wyglądem przypomina muszlę ślimaka. Smak w zaleŜności od nadzienia jest
pikantny lub słodki. Produkt podaje się tradycyjnie na ciepło, dzięki czemu jego
poszczególne warstwy rozdzielają się i stają się lekko chrupiące.
Pierekaczewnik jest tradycyjnym produktem, który wywodzi się z terenów
dawnych kresów Rzeczpospolitej, które zamieszkiwane były przez wiele
narodowości: Polaków, Litwinów, Rosjan, Białorusinów, Ukraińców, śydów oraz
Tatarów. Tatarzy przybyli na tereny Polski juŜ w XIV wieku, przynosząc ze sobą
bogatą, orientalną kulturę. Jednym z elementów tego dziedzictwa kulturowego była
właśnie kuchnia, która w swej znakomitej większości zdeterminowana została przez
zasady religijne oraz dostępność produktów. Dzięki wspólnym kontaktom na stoły
polskie trafiały często przysmaki tatarskie, w tym pierekaczewnik. Tradycyjny
charakter pierekaczewnika jest ściśle związany z niezmienioną przez stulecia
metodą jego wytwarzania. Cały proces wyrobu, zarówno ciasta, jak i farszu, nie
uległ zmianie na przestrzeni wieków. Świadczy o tym ręczne przygotowanie ciasta
oraz zachowanie niezmienionych składników nadzienia.
Wyjątkowo pracochłonna receptura sprawia, Ŝe pierekaczewnik przygotowuje
się bardzo rzadko – obecnie właściwie tylko w domach tatarskich podczas świąt
Bajramy (w języku tureckim słowo „Bajram” oznacza „święto”). Potwierdzenie i opis
specyfiki produktu znaleźć moŜna w opracowaniach historyczno-etnograficznych
sprzed II wojny światowej.
Obecnie juŜ 12 polskich produktów zostało wpisanych do unijnych rejestrów.
www.minrol.gov.pl
21
WARTO PRZECZYTAĆ
BoŜena Krześniak
Główny specjalista
Centrum Doradztwa Rolniczego
w Brwinowie
UDZIAŁ DORADCY ROLNOŚRODOWISKOWEGO
I EKSPERTA PRZYRODNICZEGO
W PRZYGOTOWANIU DOKUMENTACJI
DO REALIZACJI PROGRAMU ROLNOŚRODOWISKOWEGO
Program rolnośrodowiskowy realizowany jest w Polsce od 2004 roku.
Zachowanie róŜnorodności biologicznej siedlisk półnaturalnych od początku
naleŜało do najwaŜniejszych celów Programu. W latach 2005 – 2007 rolnicy
podejmowali zobowiązanie rolnośrodowiskowe m.in. dotyczące utrzymania
ekstensywnych łąk i pastwisk. Pakiety te realizowali korzystając
z pomocy doradców rolnośrodowiskowych.
Od 2008 roku zasady realizacji Programu rolnośrodowiskowego zostały
zmienione. W miejsce pakietów słuŜących utrzymaniu ekstensywnych
trwałych uŜytków zielonych wprowadzono pakiety, które obejmują ochronę
zagroŜonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych poza obszarami
Natura 2000 (pakiet 4) i na obszarach Natura 2000 (pakiet 5). Realizacja
tych pakietów polega na spełnianiu wymogów określonych w rozporządzeniu,
ale takŜe respektowaniu uszczegółowień i ewentualnych dodatkowych
wymogów lub zaostrzeń wymogów, nałoŜonych w sposób zgodny z metodyką
sporządzania dokumentacji, przez eksperta przyrodnika. Ponadto ekspert
precyzyjnie określa i wyrysowuje granice siedlisk zakwalifikowanych do
realizacji poszczególnych wariantów.
Dokumentacja przyrodnicza musi
zostać wykonana w roku poprzedzającym przystąpienie rolnika do realizacji
pakietu, przez eksperta przyrodniczego, wpisanego na listę ekspertów
prowadzoną przez Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie.
Nadal udział doradcy
rolnośrodowiskowego jest niezbędny przy
sporządzaniu planu działalności rolnośrodowiskowej, niezaleŜnie od tego,
które pakiety są realizowane w gospodarstwie. Tak więc rolnik, który
zamierza realizować pakiet „Ochrona zagroŜonych gatunków ptaków
i siedlisk przyrodniczych”, musi skorzystać z pomocy eksperta
przyrodniczego i doradcy rolnośrodowiskowego. Są osoby, które posiadają
obydwa te rodzaje uprawnień, jednak w ogromnej większości przypadków
rolnicy korzystać muszą z pomocy dwu uprawnionych osób: eksperta
i doradcy.
22
Rolnik, który zainteresuje się Programem rolnośrodowiskowym,
powinien zgłosić się najpierw do doradcy rolnośrodowiskowego. Doradca
udzieli informacji o Programie i zaproponuje pakiety, które mogą być
realizowane w gospodarstwie. Z uwagi na to, Ŝe realizację Programu
rolnośrodowiskowego
naleŜy
rozpocząć
zawsze
1
marca,
nigdy
w późniejszych miesiącach, etap przygotowujący przystąpienie do Programu
powinien mieć miejsce rok wcześniej. Rolnicy, którzy zamierzają realizować
pakiet 4 lub 5, mają obowiązek sporządzenia dokumentacji przyrodniczej
w roku poprzedzającym złoŜenie wniosku o pierwszą płatność - wynika to
z
warunków
określonych
w
rozporządzeniu
Ministra
Rolnictwa
i Rozwoju Wsi z dnia 26 lutego 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków
i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Program
rolnośrodowiskowy” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na
lata 2007-2013. Doradca rolnośrodowiskowy, planując z rolnikiem sposób
realizacji Programu, moŜe przewidzieć, które z uŜytków rolnych wchodzących
w skład gospodarstwa posiadają walory siedlisk przyrodniczych, jakie moŜna
objąć ochroną w ramach pakietu 4 lub 5. Doradca moŜe teŜ pomóc rolnikowi
w nawiązaniu kontaktu z ekspertem przyrodniczym, poinformuje
o moŜliwości, terminie uzyskania i wysokości kwoty kosztów transakcyjnych
przysługujących rolnikowi w związku z poniesieniem kosztów sporządzenia
dokumentacji przyrodniczej, ale rolnik sam teŜ moŜe te informacje znaleźć.
W tym wstępnym planowaniu udział doradcy nie jest obowiązkowy
z punktu widzenia zapisów rozporządzenia, jednak praktycznie wiadomo, Ŝe
nawiązanie takiej współpracy przynosi pozytywne efekty dla rolnika.
Zmniejsza ryzyko pomyłki w kwestii doboru pakietów dla gospodarstwa, jak
teŜ wyboru specjalności potrzebnego eksperta: botanika czy ornitologa.
Ponadto opracowanie sporządzone przez eksperta
przyrodniczego, bez
uwzględnienia uwarunkowań rolniczych, czasami nie daje się w pełni
przełoŜyć na język planu działalności rolnośrodowiskowej. Tego rodzaju
doświadczenia mamy po pierwszym sezonie sporządzania planów
działalności rolnośrodowiskowej dla rolników, którzy stali się posiadaczami
dokumentacji opracowanych w ubiegłym roku. Do problemów, które
odnotowano szczególnie często przy sporządzaniu planów działalności
rolnośrodowiskowej zaliczyć naleŜy brak
jednoznacznego i dokładnego
określenia granic i powierzchni działek rolnych zakwalifikowanych do
realizacji poszczególnych wariantów. Tymczasem jest to dla doradcy
informacja kluczowa, z uwzględnieniem której określa powierzchnię
i lokalizację pozostałych działek rolnych oraz wysokość płatności, jakie ma
uzyskać rolnik. Jako Ŝe z zasady pakiety 4. i 5., ale teŜ 3. realizowane są na
trwałych uŜytkach zielonych, istotnym jest, aby planując ich powierzchnię
odpowiednio zidentyfikować siedliska cenne przyrodniczo. NaleŜy teŜ dobrać
sposób ich uŜytkowania do charakterystyki gospodarstwa, mając na uwadze
względy
ochrony
przyrody,
wymogi
wybranych
pakietów
i wariantów Programu, jak teŜ zabezpieczenie paszy dla zwierząt, w tym
moŜliwości prowadzenia wypasu. Dodatkowym warunkiem, wymagającym
sprawdzenia przed sporządzeniem dokumentacji, jest uzyskanie pewności,
Ŝe wszystkie działki rolne, które mają być opisane w dokumentacji
przyrodniczej, formalnie spełniają kryteria trwałego uŜytku zielonego
(z wyjątkiem uŜytków przyrodniczych, które nie muszą być TUZ-ami).
23
Zgodnie z definicją trwałych uŜytków zielonych nazwa „Trwałe uŜytki
zielone” oznacza grunt zajęty pod uprawę traw lub innych upraw zielnych
naturalnych (samosiewnych) lub powstałych w wyniku działalności rolniczej
(zasianych), niewłączony do płodozmianu przez pięć lat lub dłuŜej,
z wyłączeniem gruntu objętego systemami odłogowanymi zgodnie z art. 54
ust.2 i art. 107 rozporządzenia (WE) nr 2078/92 oraz obszarów ugorowanych
zgodnie z art. 22-24 rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999.” Jest to
definicja zamieszczona w Rozporządzeniu Rady (WE 239/2005 z dnia
11 lutego 2005 r.). W sprawdzeniu , czy działka spełnia to formalne
kryterium moŜe pomóc doradca rolnośrodowiskowy.
Tak więc podkreślić naleŜy, Ŝe obok profesjonalnego zobrazowania
siedlisk i obiektów przyrodniczych, dokumentacja zawierać musi opisane
i wyrysowane szczegółowo granice działek rolnych. Udział doradcy
w przygotowaniu do sporządzania dokumentacji oraz zapoznanie się z tą
dokumentacją przed jej zakończeniem i przekazaniem pozwoli na
wyeliminowanie ewentualnych niespójności w zapisach dokumentacji
przyrodniczej i planu działalności rolnośrodowiskowej oraz w sposobie
rozdysponowania działek rolnych.
Mając na względzie te okoliczności naleŜy stwierdzić, Ŝe wymiana
informacji, udostępnianie treści opracowywanej dokumentacji i współpraca
na linii: rolnik przygotowujący się do realizacji programu – ekspert
przyrodniczy – doradca rolnośrodowiskowy, przynosi pozytywne efekty dla
wszystkich stron, uczestniczących w planowaniu realizacji Programu
rolnośrodowiskowego w gospodarstwie.
W 2009 r. zmienione zostały nieco zasady sporządzania dokumentacji
przyrodniczej. Ponadto dokumentacja w całości jest załącznikiem do planu
działalności rolnośrodowiskowej. W perspektywie mamy planowaną
nowelizację rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 maja
2008 r. w sprawie szkoleń dla podmiotów, których dotyczą działania objęte
Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, oraz doradzania
odnośnie do sporządzania dokumentacji niezbędnej do uzyskiwania pomocy
finansowej. Zmiana ta poszerzy prawdopodobnie zakres powinności
ekspertów przyrodniczych, włączając ich bardziej w opracowywanie planów
działalności rolnośrodowiskowej. Tym samym doradca rolnośrodowiskowy
i ekspert przyrodniczy będą współautorami planów działalności
rolnośrodowiskowej dla pakietów obejmujących ochronę zagroŜonych
gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych poza obszarami Natura 2000
(pakiet 4) i na obszarach Natura 2000 (pakiet 5).
Brwinów, maj 2009 r.
24
Bolesław Pieczyński
Centrum Doradztwa Rolniczego
Oddział w Radomiu
25
26
Dierschke Volker
JAKI TO PTAK?
……
Na wakacyjne wyprawy i spotkania z „dziką przyrodą” polecamy Państwu ksiąŜkę
pt. „Jaki to ptak” Bogato ilustrowany leksykon ptaków, idealny do domowej
biblioteki i na spacery lub dalsze wyprawy. KsiąŜka przedstawia setki ptaków, od
mysikrólika, najmniejszego ptaka Europy, po orła bielika. Na barwnych fotografiach
i rysunkach z dokładnymi opisami zobaczyć moŜna zarówno całą sylwetkę, jak i
szczegóły budowy czy upierzenia. Obok najwaŜniejszych informacji o gatunku,
mnóstwo ciekawostek i mapy z obszarem występowania. MoŜe okazać się przydatna
w pracy doradczej…
Wydawca: Świat KsiąŜki
Władysław Matuszkiewicz
PRZEWODNIK
DO OZNACZANIA
ZBIOROWISK ROŚLINNYCH
POLSKI
Kolejne wydawnictwo dla doradcy nie tylko rolnośrodowiskowego, które moŜe
przybliŜyć problematykę siedlisk roślin chronionych w Polsce to Przewodnik do
oznaczania zbiorowisk roślinnych Polski. Stanowi on praktyczne narzędzie do
identyfikacji zbiorowisk roślinnych Polski, a zarazem swoistą monografię roślinności
naszego kraju. Bardzo waŜna publikacja oczekiwana przez studentów
i pracowników róŜnych urzędów. Pozycja ta oferuje badaczom szaty roślinnej, flory,
roślinności oraz procesów ekologicznych i zjawisk wywołanych w przyrodzie
działalnością człowieka informacje niezbędne do badań terenowych oraz terenowolaboratoryjnych, a takŜe do prac pomocniczych w geobotanice i naukach
pokrewnych. Nowe, zmienione i uzupełnione wydanie tej pozycji zostało wyposaŜone
w schematy obrazujące strukturę opisywanych zbiorowisk oraz niezbędne
skorowidze i mapy rozmieszczenia zbiorowisk leśnych Polski. Uwzględniono teŜ
poprawki wynikające z nowej systematyki roślinności.
Wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN
Informacje nt. ww. ksiąŜek moŜna znaleźć na str.: www.agroswiat.pl
27
PRAWO
Pozycja
Treść
792
Ustawa z dnia 22 maja 2009 r. o zmianie ustawy o Agencji Rynku
Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych
Dz. U. z 2009 Nr 95, poz. 792
780
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 2009 r. zmieniające
rozporządzenie w sprawie połowu ryb oraz warunków chowu, hodowli
i połowu innych organizmów Ŝyjących w wodzie
Dz. U. z 2009 Nr 94, poz. 780
766
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 maja 2009 r. w sprawie
sposobu ustalania wysokości czynszu dzierŜawnego w umowach
zawieranych ze spółkami w trybie bezprzetargowym.
Dz. U. z 2009 Nr 93, poz. 766
747
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 maja 2009 r. w sprawie
wzoru świadectwa jakości potwierdzającego zgodność procesu
produkcji produktu rolnego lub środka spoŜywczego ze specyfikacją.
Dz. U. z 2009 Nr 91, poz. 747
746
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 maja 2009 r. zmieniające
rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania za pracę
i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą pracownikom
jednostek doradztwa rolniczego
Dz. U. z 2009 Nr 91, poz. 746
735
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 2009 r. w sprawie
wartości klimatycznego bilansu wodnego dla poszczególnych
gatunków roślin uprawnych i gleb
Dz. U. z 2009 Nr 89, poz. 735
728
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 maja 2009 r. zmieniające
rozporządzenie
w
sprawie
zwalczania
i
zapobiegania
rozprzestrzenianiu się zachodniej kukurydzianej stonki korzeniowej
Dz. U. z 2009 Nr 87, poz. 728
727
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia z dnia
21 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia
wysokości jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy
pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej oraz zasiłku
chorobowego.
Dz. U. z 2009 Nr 87, poz. 727
726
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia z dnia
20 maja 2009 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych
mających zastosowanie do nasienia bydła.
Dz. U. z 2009 Nr 87, poz. 726
28
718
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 maja
2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Uzupełnienia
Sektorowego Programu Operacyjnego "Rybołówstwo i przetwórstwo
ryb 2004-2006".
Dz. U. z 2009 Nr 85, poz. 718
698
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 maja
2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie maksymalnych sum
ubezpieczenia dla poszczególnych upraw rolnych i zwierząt
gospodarskich na 2009 r.
Dz. U. z 2009 Nr 83, poz. 698
681
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia
27 kwietnia 2009 r. w sprawie wymagań, po spełnieniu których
ziemniaki pochodzące z Arabskiej Republiki Egiptu mogą być
wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w 2009 r.
Dz. U. z 2009 Nr 81, poz. 681
668
Ustawa z dnia 24 kwietnia 2009 r. o zmianie ustawy o ochronie
zwierząt
Dz. U. z 2009 Nr 79, poz. 581
29
CENTRUM DORADZTWA
ROLNICZEGO
W BRWINOWIE
05-840 Brwinów, ul. Pszczelińska 99
tel.0-22/ 729-66-34do 38
[email protected]
www.cdr.gov.pl
ODDZIAŁ W KRAKOWIE
31-063 Kraków, ul. Meiselsa 1
tel. 0-12/424-05-00 424-05-10
[email protected]
ODDZIAŁ W POZNANIU
61-659 Poznań, ul. Winogrady 63
tel. 0-61/823 20 81,
[email protected]
ODDZIAŁ W RADOMIU
26-600 Radom,
ul. Chorzowska 16/18
tel. 0-48/ 365-69-00,
[email protected]
30