PRODUCENT ZA WORÓW ELEKTROMAGNETYCZNYCH I T

sterowany poœrednio
ZASTOSOWANIE:
APPLICATION:
FUNKCJE:
FUNCTION:
Do dwustopniowego sterowania przep³ywem
sprê¿onego powietrza.
For two - position control of pressure air.
W zaworach tej serii w momencie podania
napiêcia, otwiera siê zawór- pilot, wypuszczaj¹c
powietrze do atmosfery.. W ten sposób dojdzie
do ciœnieniowego odci¹¿enia membrany i
natychmiastowego, bardzo szybkiego otwarcia
gniazda zaworu. Powietrze steruj¹ce wylatuje
przez zawór- pilot przez ca³y czas otwarcia
zaworu g³ównego. Po zamkniêciu zaworupilota, dojdzie do wytworzenia nadciœnienia nad
membran¹ i zamkniêcia gniazda zaworu
g³ównego.
At the valves of this row air goes through the
integrated electromagnetic control valve
directly to atmosphere. In consequence of that
peat the diaphragm is pressure unloaded and
the valve seat of diaphragm valve is opened, the
control air is flowing out. After switch - off the
control valve pressure above the diaphragm
rises up through the inside control holes and the
valve gets closed.
UWAGA:
Producent zaleca stosowanie przed
zaworami elektromagnetycznymi
filtrów (str. 25-27)
Wspó³czynnik
Value Kv2)
(m3 . h-1)
Przep³yw
Flow Qn3)
(m3 . h-1)
Masa
Mass
(kg)
0,8
14,5
1.339,8
0,57
0,8
19,0
1.755,6
0,62
0,03
0,8
14,5
1.339,8
0,56
0,03
0,8
19,0
1.755,6
0,61
Œrednica nominalna
Nominal inside
diameter (DN)
Rozmiar przy³¹cza (gwint
wewnêtrzny) Connection size
(internal thead)
MVRE 3020.*1
20
G 3,4
0,03
MVRE 3025.*1
25
G1
0,03
MVRI 3020.*1
20
G 3/4
MVRI 3025.*1
25
G1
TYP
TYPE
Ciœnienie pracy
Working overpressure (MPa)
min.1)
max.
Wartoœci przep³ywu przedtawono jedynie dla zaworu, instalacji rozdzielczych i
strat w instalacji nie brano na uwagê..
1) minimalna ró¿nica ciœnieñ miêdzy wejœciem P a wyjœciem A
2) wspó³czynnik Kv okreœla iloœci przep³ywu m3.h-1 przy p=0,1MPa. Wyznacza
siê za pomoc¹ wody.
3) przep³yw powietrza o ciœnieniu 0,6MPa i temperaturze +20°C przy
wypuszczeniu do atmosfery, zosta³ wyznaczony z równania Qn=Kv x 92,4 (m3.h-
The values of flow are valid only for valves, distributions and expansion loss
are not taken into consideration.
1) minimal difference pressure between input P and output A
2) the Kv value showes flow quantity v (m3.h-1) at p=0,1MPa. It is determined
by means of water
3) The air flow at pressure 0,6MPa and temperature +20°C during release into
free space can be expressed from this formula Qn=Kv x 92,4 (m3.h-1)
DANE TECHNICZNE:
TECHNICAL DATA:
Budowa
Sterowanie
Temp. otoczenia
Temp. medium
Napiêcie zasilaj¹ce
Moc
Czas za³¹czenia
Izolacja
Czas otwarcia
Czas zamkniêcia
Medium
Materia³
Pozycja zabudowy
Modification
2/2 dro¿ny, zawór elektromagnetyczny membranowy,
sterowany poœrednio
Elektryczne, cewka obrotowa 360°
-10 do +40°C
max. 60°C
230V/50Hz, 24V/50Hz,24V=,12V=
8,5 VA
100%, na trwa³e
IP 54
7 - 12 ms (zale¿ne od wstêpnego nadciœnienia)
30 - 70 ms
Powietrze
korpus - Al.; uszczelnienie - membrana
podgumowana tkanina - NBR
dowolna - preferowana elektromagnesem pionowo do
góry
2/2 electromagnetic indirectly controlled diaphragm
valve
Control
electrically valve, revolving coil 360°
Ambient temperature -10 to +40°C
Medium temperature max. 60°C
230V/50Hz, 24V/50Hz,24V=,12V=
Supply voltage
8,5 VA
Power imput
Switching time
100%, permanently
IP 54
Protection
Opening time
7 - 12 ms (depended on inlet pressure)
Closing time
30 - 70 ms
air
Passage medium
body-AL; sealing-rubberiset fabric diaphragm with
Used material
valve plate (NBR)
Building-in position
any, prefered electromagnet up
PARAMETRY ZABUDOWY:
ASSEMBLING DIMENSIONS:
KLUCZ ZAMÓWIEÑ
ORDERING KEY
MV R E
3 0 2 0 . 01
Wariant
Variant
Typ
Type
Budowa
Modification
Funkcja
Function
Typ
Type
Budowa
Modification
Funkcja
Function
Medium
Medium
Œrednica nominalna
Nominal inside diameter
Wariant
Variant
Œrednica nominalna
Nominal inside
diameter
Medium
Medium
MV - zawór membranowy
MV - diaphragm valve
R - rogowy (naro¿ny)
R - corner
E - bez pr¹du zamkniêty I - bez pr¹du otwarty
E - normally closed
I - normally opened
3 - powietrze
3 - air
020-20 mm, 025-25 mm,
TYP
TYPE
Pierwsza cyfra - napiêcie zasilaj¹ce
1 st figure - supply voltage
0 - 230V/50Hz
2 - 24V=
1 - 24V/50Hz
3 - 12V=
Druga cyfra - 1 sterowany poœrednio
2nd figure - 1 not directly controlled valve
- 18 -
A
B
C
D
E
MVRE 3020.*1
G 3/4
43
82
122
70
MVRE 3025.*1
G1
50
88
125
73
MVRI 3020.*1
G 3/4
43
82
115
70
MVRI 3025.*1
G1
50
88
118
73
PRODUCENT ZAWORÓW ELEKTROMAGNETYCZNYCH I TECHNIKI REGULACYJNEJ
indirectly controlled
W W W. P E V E K O . C Z
TWO-WAY DIAPHRAGM VALVES
ZAWÓR ELEKTROMAGNETYCZNY
MEMBRANOWY DWUDRO¯NY