Pobierz

CONTENTS
Funding religious denominations in German-speaking countries
and in Poland
Preface .................................................... 9
Introduction ................................................ 15
MARCIN WORBS – The teleology of the worldly goods of the Catholic Church . . . . 17
Part I: Funding religious denominations in German-speaking countries
ALFRED HIEROLD – The legal basis of the system of church tax in Germany ...... 33
STEPHAN HAERING – The functioning and determinants of the system of funding church
tax of religious denominations considered as public law corporations in Germany . . . 41
THOMAS SCHÜLLER – The legal and pastoral advantages and disadvantages
of the system of church tax in Germany .............................. 55
HANS PAARHAMMER – The system of church contribution as a special way
of funding religious denominations in Austria .......................... 67
MARTIN GRICHTING – The unique nature of funding religious denominations
in Switzerland .............................................. 83
Part II: Funding religious denominations in Poland
DARIUSZ WALENCIK – The voluntary commitment of the faithful. Legal basis
and practical solutions ......................................... 93
ARTUR MEZGLEWSKI – Funding religious education in public institutions and the
clergy’s salaries from the state budget .............................. 111
TADEUSZ J. ZIELI SKI – Funding confessional schools from public resources .... 123
PIOTR STANISZ – Tax exemptions and relief as a form of funding religious
denominations from public resources .............................. 161
PIOTR STEC – Business activities of churches and other religious denominations . . 173
JAKUB CUPRIAK – Selected issues relating to the reform of the system of funding
religious denominations in Poland in light of the German solutions ........... 195
SPIS TRE CI / INHALT
Przedmowa ................................................ 5
Geleitwort ................................................. 7
Preface ................................................... 9
Wprowadzenie ............................................. 11
Vorwort .................................................. 13
Introduction ............................................... 15
MARCIN WORBS
Teleologia dóbr doczesnych Ko cio a katolickiego ................. 17
Die Teleologie der zeitlichen Güter der katholischen Kirche ................ 29
CZ
I / TEIL I
Finansowanie zwi zków wyznaniowych w krajach niemieckoj zycznych /
Die Finanzierung der Religionsgemeinschaften in den deutschsprachigen
Ländern
ALFRED HIEROLD
Rechtliche Grundlagen des Kirchensteuersystems in Deutschland ....... 33
Podstawy prawne systemu podatku ko cielnego w Niemczech ............... 39
STEPHAN HAERING
Funktionsweise und Modalitäten des Finanzierungssystems der Kirchensteuer
bei den als Körperschaften des öffentlichen Rechts anerkannten Religionsgemeinschaften in Deutschland ............................... 41
Funkcjonowanie i uwarunkowania systemu finansowania podatku ko cielnego uznanych za korporacje prawa publicznego zwi zków wyznaniowych w Niemczech . . . 52
THOMAS S CHÜLLER
Rechtliche und pastorale Vor- und Nachteile des Kirchensteuersystems
in Deutschland ........................................ 55
Prawne i pastoralne zalety i wady systemu podatku ko cielnego w Niemczech .... 64
HANS PAARHAMMER
Das System des Kirchenbeitrages als besondere Form der Finanzierung
der Religionsgemeinschaften in Österreich ...................... 67
System sk adki ko cielnej jako szczególna forma finansowania zwi zków wyznaniowych w Austrii .............................................. 80
MARTIN GRICHTING
Die Besonderheiten der Finanzierung der Religionsgemeinschaften in der
Schweiz ............................................ 83
Specyfika finansowania zwi zków wyznaniowych w Szwajcarii ............. 91
CZ
II / TEIL II
Finansowanie zwi zków wyznaniowych w Polsce
Die Finanzierung der Religionsgemeinschaften in Polen
DARIUSZ WALENCIK
Dobrowolna ofiarno wiernych. Podstawy prawne i rozwi zania
praktyczne ........................................... 93
Freiwillige Gaben der Gläubigen. Rechtliche Grundlagen
und praktische Lösungen ...................................... 107
ARTUR MEZGLEWSKI
Finansowanie nauczania religii w placówkach publicznych
oraz wynagrodze kapelanów z bud etu pa stwa ................. 111
Die Finanzierung des Religionsunterrichts an öffentlichen Schulen und der Gehälter
der Geistlichen in anderen öffentlichen Diensten aus dem Staatshaushalt ....... 121
TADEUSZ J. ZIELI SKI
Finansowanie szkolnictwa wyznaniowego ze rodków publicznych
w Polsce w aspekcie prawnym ............................. 123
Die Finanzierung des konfessionellen Schulwesens in Polen aus öffentlichen
Mitteln unter juristischem Aspekt ................................. 158
PIOTR STANISZ
Zwolnienia i ulgi podatkowe jako forma finansowania zwi zków
wyznaniowych ze rodków publicznych ....................... 161
Steuerbefreiungen und Steuerbegünstigungen als Form der Finanzierung
von Religionsgemeinschaften aus öffentlichen Mitteln ................... 170
PIOTR STEC
Dzia alno gospodarcza ko cio ów i innych zwi zków wyznaniowych . . 173
Die Wirtschaftstätigkeit der Kirchen und anderer Glaubensgemeinschaften . . . . . 191
JAKUB CUPRIAK
Wybrane zagadnienia reformy systemu finansowania zwi zków
wyznaniowych w Polsce w wietle rozwi za niemieckich ........... 195
Ausgewählte Aspekte der Reform des Finanzierungssystems
von Religionsgemeinschaften in Polen im Lichte der deutschen Regelungen ..... 206