VZ28-VZ38-VZ48 - Schneider Electric

01
Peryferia
VZ28-VZ38-VZ48
Zawory strefowe PN16
Zawory strefowe serii VZ mają zastosowanie
w układach elektrycznej/elektronicznej regulacji temperatury klimakonwektorów i belek
chłodzących dla nagrzewnic i chłodnic.
Zawory VZ28, VZ38, VZ48 mają przyłącze z płaską
końcówką. Zawory są dostarczane z kapslem
umożliwiającym ręczne ustawienie stopnia
otwarcia zaworu (nie dotyczy modeli
o przepływach Kv4/6).
Zawory o przepływach Kv4-6 współpracują
z siłownikami MZ89T/TA; pozostałe z siłownikami
MZ88T/TA. Przy braku zasilania siłownik zamyka
zawór.
DANE TECHNICZNE
Typy zaworów
Dwudrogowy, trójdrogowy, trójdrogowy z obejściem
(Numery katalogowe znajdują się na stronie nr 2)
Funkcja. . . . . . . . . . . . . . normalnie zamknięty (A-AB)
Skok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 mm
Maks. prędkość przepływu . . . . . . . . . . . . . . . 3 m/s
Medium . . . . . . . . . . . woda, woda_glikol (30% max)
Temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5°C to -95°C
Nieszczelność . . . 0%, szczenie domknięty w obu .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kierunkach przepływu
Materiały:
Korpus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mosiądz
Trzpień. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stal nierdzewna
Uszczelnienie trzpienia . . . . . podwójny O-ring Viton
Siłowniki MZ88T i MZ89T są sterowane sygnałem
ON-OFF (110-230V i 24V), MZ88TA i MZ89TA są
sterowane sygnałem 0-10V (zasialnie 24V).
Peryferia
02
VZ28-VZ38-VZ48
NUMERY KATALOGOWE
Zawory dwudrogowe - VZ28
VZ28
Kv
Size
Flat face
A-AB
0,25
Part Number
721-0430-000
0,4
0,6
1
1,6
2,5
4
6
721-0431-000
721-0432-000
721-0433-000
721-0434-000
721-0435-000
721-0436-000
721-0437-000
DN15
DN20
VZ28C **
Compression
Connection
G1/2A
Part Number
721-0450-000
Connection
Max. close-off,
kPa, (MZ8.T/TA)
15mm
250
721-0451-000
721-0452-000
721-0453-000
721-0454-000
721-0455-000
22mm
--
--
G3/4A
150
Zawory trójdrogowe - VZ38
Size
DN15
DN20
Kv
A-AB B-AB
0,25 0,25
0,4 0,25
0,6
0,4
1
0,6
1,6
1
2,5
1,6
4
2,5
6
4
VZ38
Flat face
Part Number Connection
731-0431-000
731-0432-000
731-0433-000
G1/2A
731-0434-000
731-0435-000
731-0436-000
731-0437-000
G3/4A
731-0438-000
VZ38C **
Compression
Part Number
Connection
731-0451-000
731-0452-000
731-0453-000
15mm
731-0454-000
731-0455-000
731-0456-000
22mm
--
--
Max. close-off,
kPa, (MZ8.T/TA)
250
150
100 A-AB
40 B-AB
Size
DN15
DN20
Kv
A-AB B-AB
0,25 0,25
0,4
0,25
0,6
0,4
1
0,6
1,6
1
2,5
1,6
4
6
2,5
4
VZ48
VZ48C **
Flat face
Compression
Part Number Connection
Part Number
Connection
741-0430-010
741-0450-000
741-0431-010
741-0451-000
741-0432-010
G1/2A
741-0452-000
15mm
741-0433-010
741-0453-000
741-0434-010
741-0454-000
741-0435-000
22mm
741-0435-010*
741-0455-000*
G3/4A
741-0436-000
--741-0437-000
Max. close-off
kPa, (MZ8.T/TA)
250
150
100 A-AB
40 B-AB
Schneider Electric Buildings Polska Sp. z o.o. , ul. Rzymowskiego 53, 02-697 Warszawa, tel.: +48 22 313 24 10, fax: +48 22 313 24 11 www.schneider-electric.com/buildings
003-3255-6
Sierpień 2007 mf
© 2009 Schneider Electric. Wszystkie prawa zastrzeżone
Zawory trójdrogowe z obejściem (4 porty) - VZ48
03
VZ28-VZ38-VZ48
FUNKCJE
Zawory serii VZ28, VZ38 i VZ48 dzięki zastosowaniu
uszczelnienia typu O-ring nie maja nieszczelności
po zamknięciu zaworu.
Do szczelnego zamknięcia wystarcza siła sprężyny
zaworu.
Zawory w pozycji normalnej są zamknięte.
Montaż siłowników MZ88T/TA i MZ89T/TA na
zaworawch VZ jest proste; dzięki zastosowaniu
obrotowego gwintowanego pierścienia można
ustawić dogodnie wyjście kablowe.
(Patrz karta katalogowa MZ88T/TA-MZ89T/TA)
WYKRES SPADKÓW CIŚNIEŃ
Pressure drop
Peryferia
INSTALACJA
Przy instalacji należy zwrócić uwagę aby kierunek
przepływu być zgodny ze strzałką na korpusie
zaworu. Nie należy montować zaworu z trzpieniem skierowanym w dół. Przed zainstalowaniem
siłownika należy zdjąć pokrywkę.
Zawór powinien być zainstalowany bez naprężeń
i dokręcany z momentem obrotowym 25 do 30
Nm. Jeśli to możliwe zawory VZ powinny być
zamontowane na powrocie.
Jeżeli wartość Dp przekracza 60 kPa, naleźy
zwrócić uwagę na możliwość powstawania hałasu.
Flow rate
INSTALACJA
Zawory dwudrogowe
Zawory dwudrogowe Kierunek przepływu zawsze
z wejścia A do B.
Zawory trójdrogowe
Rys. 1
Zalecane jest zastosowanie zaworu jako zawór
mieszający, tzn:
Port AB: Przepływ całkowity, wylot
Port A: Przepływ regulowany, wlot
Port B: Obejście, wlot
Zawory trójdrogowe z całkowitym obejściem
Rys. 2
Rys. 3
Schneider Electric Buildings Polska Sp. z o.o. , ul. Rzymowskiego 53, 02-697 Warszawa, tel.: +48 22 313 24 10, fax: +48 22 313 24 11 www.schneider-electric.com/buildings
003-3255-6
Sierpień 2007 mf
© 2009 Schneider Electric. Wszystkie prawa zastrzeżone
Stosowanie tego zaworu ułatwia montaż.
Informacje podane powyżej dla normalnego
zaworu trójdrogowego są obowiązujące również
dla zaworów trójdrogowych z obejściem.
Peryferia
04
VZ28-VZ38-VZ48
WYMIARY mm (in)
Zawór dwudrogowy
VZ28
DN15
Zawór trójdrogowy
VZ38
a
b
52
G1/2”A
DN20
56
VZ28-20-2.5
DN20
VZ28-20-4.0 78
VZ28-20-6.0
c
d
e
a
DN15
24,5
G3/4”A
--
b
52 G1/2”A
DN20
56
VZ38-20-2.5
16
G3/4”A
d
e
25
34
DN20
VZ38-20-4.0 78
VZ38-20-6.0
41
c
24,5
16
35,5
41
VZ48
Zawór trójdrogowy z obejściem
DN15
b
52 G1/2”A
DN20
56
VZ38-20-2.5
DN20
VZ48-20-4.0 78
VZ48-20-6.0
c
e
40
50*
G3/4”A
d
24,5
16
44
41
*50 mm dla p/n 741-0435-000
44 mm dla p/n 741-0435-010 i 741-0455-000
Schneider Electric Buildings Polska Sp. z o.o. , ul. Rzymowskiego 53, 02-697 Warszawa, tel.: +48 22 313 24 10, fax: +48 22 313 24 11 www.schneider-electric.com/buildings
003-3255-6
Sierpień 2007 mf
© 2009 Schneider Electric. Wszystkie prawa zastrzeżone
a
05
Peryferia VZ28-VZ38-VZ48
e
AKCESORIA
Typ złącza
Rozm.
rury
DN
a
c (mm)
d
e
Nr katalogowy
Pack
quantity
Lutowane
*
12 mm
15 mm
15 (1/2”)
20 (3/4”)
G 1/2
G 3/4
12
15
---
---
911-2076-000
911-2077-000
1
Gwintowane
(zew.)
R 3/8”
R 1/2”
15 (1/2”)
20 (3/4”)
G 1/2
G 3/4
---
R 3/8
R 1/2
---
911-2078-000
911-2079-000
10
Połączenie
zaciskowe
15 mm
22 mm
15 (1/2”)
20 (3/4”)
G 1/2
G 3/4
---
---
15
22
911-2080-000
911-2081-000
1
Pierścień i
nakrętka
15 mm
22 mm
15 (1/2”)
20 (3/4”)
G 1/2A
1 1/8” 14
---
---
15
22
911-2082-000
911-2083-000
10
Wszystkie wymienione w dokumencie marki, znaki towarowe i zarejestrowane znaki towarowe są własnością odpowiednich firm i instytucji. Informacje zawarte w tym dokumencie
mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
1 października 2009, TAC przyjął nazwę Schneider Electric, tworząc w ramach organizacji pion Buildings Business. Wizualizacja dokumentu została uaktualniona według standardów
korporacyjnych Schneider Electric. Treść dokumentu pozostała bez zmian, jest zgodna z dawnymi kartami katalogowymi TAC.
Schneider Electric Buildings Polska Sp. z o.o. , ul. Rzymowskiego 53, 02-697 Warszawa, tel.: +48 22 313 24 10, fax: +48 22 313 24 11 www.schneider-electric.com/buildings
003-3255-6
Sierpień 2007 mf
© 2009 Schneider Electric. Wszystkie prawa zastrzeżone
(*) UWAGA - Nie należy przegrzewać zaworu: przylutuj rurę z tulejką przed montażem zaworu
(**) W zestawie: mosiężny pierścień i nakrętka
Zawór VZ28 wymaga dwóch złącz montażowych, VZ38 wymaga trzech, VZ48 wymaga czterech złącz montażowych.
Każde złącze zawiera 1 nakrętkę, 1 tuleję (złącze do lutowania) lub łącznik (gwintowany zewn.) i 1 uszczelkę.