połączenie kołnierzowe (flanszowe) flange connection

POŁĄCZENIE KOŁNIERZOWE (FLANSZOWE)
FLANGE CONNECTION
Flansze są produkowane stosownie z wyliczeniami statycznymi i „standardem”. Są dwie możliwości połączeń zarówno zewnętrzne jak i wewnętrzne.
W przypadku wewnętrznych flansz platforma jest umiejscowiona poniżej flansz ze względów montażowych oraz
inspekcyjnych.
Przewody spalinowe komina dwupowłokowego są łączone za pomocą flansz oraz śrub bądź spawane.
The flanges are made according to the static calculations and VL-standard. There are two possibilities – either
external or internal flange connections.
In case of internal flange connection a platform is placed beneath the flange for erection and inspection purposes.
The inner liners of double walled steel stacks are either connected by means of bolted flanges or welded together.
Zewnętrzne połączenie flanszy
External flange connection
Wewnętrzne połączenie flanszy
Internal flange connection
POUJOULAT Sp. z o.o. - 05-120 Legionowo - ul. Olszankowa 45
tel.: (22) 774 06 25, 767 97 66 - fax: (22) 774 45 50, 767 97 67
www.poujoulat.com.pl - [email protected]
Zewnętrzne połączenie flanszy
External flange connection
Powłoka nośna
Outer shell
Połączenie z przewodem spalinowym
Connection of the inner liner
Połączenie kołnierza na powłoce nośnej
Flange connection of the outer shell
Nylonowa powierzchnia
Nylon gliding surface
Prowadnica
Guidance
Izolacja
Insulation
Wewnętrzne połączenie flanszy
Internal flange connection
Przewód spalinowy
Inner liner
Powłoka nośna
Outer shell
Połączenie z przewodem spalinowym
Connection of the inner liner
Połączenie kołnierza na powłoce nośnej
Flange connection of the outer shell
Platforma
Platform
Nylonowa powierzchnia
Nylon gliding surface
Prowadnica
Guidance
Izolacja
Insulation
Przewód spalinowy
Inner liner
POUJOULAT Sp. z o.o. - 05-120 Legionowo - ul. Olszankowa 45
tel.: (22) 774 06 25, 767 97 66 - fax: (22) 774 45 50, 767 97 67
www.poujoulat.com.pl - [email protected]