ucHwAr-ANRX Llt$tllos s2 s3 - Urząd Miasta i Gminy w Sztumie

Llt$tllos
ucHwAr-ANRX
RADYI'IEJSKIEIWSZIUiIIE
roku
2oo5
Jf
z ania
f.tda!.9
w cprawieprzy'ieckl
z dnh '19grudnia2005roku
w sprawiezmianyuchwalyNr XLlt27s200i
trliistai GminvSztum1gru1rycfmi poqf3Oot"yln!orazpodmiotami'
't1[|;h wspOtiracy
"p.dtu
r"ir. * Itt. 3 u$3 uihwy z dnii Z hii*nia 2ll03r.o dzialalnoicipoiytku
;
narok2006".
publicinego
i o vuolontariacie
U'
gminnym^(Dz'
z dniaI marca1990rokuo samoz4dz're
art.7 ust.1pkt.19ustawy
Napodstawie
roku
2003
z porn.zi.1uu art.5 ust.l.utt?*y z dlia 24.hnietnia
;26di;. Nt 142poz.15ti1
p62n'.zn'l^Ipoz
z
873
(Dz
Nr
96
ekq
puUticzndgo
i o wolontariacie U'
o OZa.inottipoZyt<u
Nr
142
(Dz.
2001
gminnym
U.
z
1990rokuo samoz{zie
i art.fg ust.Z if<t.iSuitawyz Oiia8 marca
poz.1591
z96 .zn.),
conastqPule:
uchwala,
Miejska
Rada
sl
2005roku
z dnia19grudnia
Nr )G12752005
Nr 2 do udrwaly
W zal4cznku
1orz
-tlT:f-.11z^l1fi:
poomrolamr'
o
pozarzdowyml
MimtaiGminy.SztuT.t.qSgn'-T:itti
wsplpracy
"erogr;nu
publicznego
i
o
po2yku
200}.o dzialalno5ci
z dnia24hr{iefiia
ustawy
*r.'w'art. i ust.S
itOrr".n
bzmienie:
narok2006',
wolontariac're
516ot-rymuje
dokonywania
yd.t$S qomiqdzy
ou6wi4ilwania
w
ralcie
siq
.pzesunigd
Slo. iboprt*i"
.umowy,
ninieivejumoury,
do
zal4cz1ft
stanowiqcei
w
ofercie
okftbnymi
koszt6w,
rodzaiami
Joszczeqdhymi
jest
w szczeg6lnie
mo2liwe
Pnesuniqcie
koozhr.
ni22i'% rvskazinego
[.-*v*i-.sii ri.
przedstawionego
"Gii*ri wymaga
i finansowego
merytorycznego
uzasadnienia
poypiOfadn,
utrsJJnionycn
pisemnei.
wformie
ozezZleceniobiorce
wplyn$na
kt6ramogtaby
prowadzic
dosytuacji,
niemo2e
pozycpmikosit6w
I F;;;,e.i;;4.izy
konkuryt91
wdrodze
ofertyzloZonej
i wyb6r
oceny
zmiang
-^-:^ . .
poniesieniem
pzed
7
dni
naip2niej
pozyciami
nale2y
zhzyt'
pzaunigcie
midzy
t.' Wr'i.s"ib
pzesuni$migdzypczczegolnymi
dokbnywanie
zgoly'unlemohiwia
Brak'wyra2enia
"VO.tr.
pozycjami
koszt6w.
(wydatk6w)
koszt6w
nowych
wprowadzanie
umoyvy,
obowiqFywania
l. f.fl.Oopuoorfne
iest,w trakcie
wofercie.
nieulgtych
s2
pozostaje
bezzmian'
uchwala
zakresie
Wpozostatym
s3
UzqduMiasta
ogbszeri
natablicy
Publicznei,
Informlcji
wBiuletynie
podlega
ogloszeniu
1.Uchwala
lokalnei.
orazwprasie
wSztumie
i Gminy
podigcia.
z
dniem
w2ycie
r,rchodzi
2.Uchwala
J!t
UZASADNIENIE
'Programu
w Sztumhw dniu19 grudnia2005r'pzez RadqMieBkq
z pzyigciem
W zwiq.zku
mowa
kbrych
pdmiotami,
o
pozaz4dowymi
oraz
z organizbjami
Uiaitai'Ominy'Sztum
;pdfit
na
i.o
rwlontariacie
po2yku_publicmego
2003iodzialalnosci
zl rwietnti
z Oriia
;;1.'i;.1. i ustawy
ich
napzecilv
orazwychodzqc
stowarzyszeri
interes
pzedewszystdm
ttiq. nauwadze
ro[iOOO",
ploponuie
sie
i
Sztum,
Gminy
Miasta
doBurmistrza
sklaianym
wielokrotnie
pottrf.toriti rin:ioskom
na wstgpie
ZdqznikNr 2 do wymienionej
stinowi4cego
umowy
do 11v2oru
zmiany
wpionaOzerrie
precyzyiny
uregulowana
proponowana
w
spc6b
w
kt6lym
dotycry$16umouy,
zmiana
ilil.ryr
koszt6w
edqpanych
poszczeg6lnymi
rodzajami
pomigdzy
pzisu-nige
iostabfwesiadopuszczalnych
gmine
p,ez
Sztum..
puOlicznych
dofinansowanych
,rntir*Rpo"rsiowazyszeniazadarl
dokonane
rozeznanie
ws$pracyze stowazyszeniami,
iak r6wnie2
brs"irO-"4*rirdotychczdsowej
proponowaneiz$a.ny.
stanowiEwystarczai4e.uzasadnienie
gminacn
d tymzakres-ie,
winnyctr
z.bud2e.!
sigo dotacje
ubiegajqcych
Sminf
stowarzyveri
oczekiwan'om
nabzeciw
zatem
WvctroOdc
niepraridlowo5ci
jak
wyeliminoirrania
w
celu
r6vnrie2
i
interes,
irtr
doho
itd, ;;b"t;aleg
Radzie
Burmisfzproponuje
przymanych
Srodkow,
dotirfiisfutul4ycn zwrotem
w roziiczeniach
zmiany'
przyiQcie
zaproponowanei
l
2
Zalaczniknr
doichwdyNrxLtlP'l21or
w Sztumie
RadvMieiskiei
zdiaJJ.lMtl.e,&t'r.
rrvz6R
uMowANR.........
t.
zawartaw
dniu.................'.'........
w. , . . . . . . . . . . . . . . . . : .
zwanym
z siedzibqw""""""""""""'"'"'"""'"'"'""'
pomigdzy..........
przez:
reprezentowanym
dde),Z|eceniodm4",
1. . . . . ....... . . . . . . . .
a
w ...:....":".':""":"
z siedzibq
pozaz4dw4
organizacjE
reprezentowanqprzez:
ddei,Zleeniob'nrcq',
............................."','.
".zwan4
1. .............,....
2. ..................
2m3r'
z dnia24lafl'retnia
z p.!tp.'F i ustawy
zgodnie
aecaZ#niobiJrcy,
Sf .l.Ziecir.ioiarca
zadania
(Dz.U. Nr 96,poz.873)realizacjq
i o uotoitiliacie
pubticmego
po2yftu
i OztaafnoSci
w
dniu
przez
Zeceniobiorca """""""',
w ofercie.do2onej
szczeg&w,,0
prUlicinrgo,
ofir*i'cnego
w zakresie
zadanie
sigwykona6
zobd*4u;e
ni f OoJfrwy, a Zeceniobiorca
il;ili*J''t4inii
urnowie.
w niniejszej
inazasidrchoke$lonych
vuspa.cie
powolanej
w ust 1,umowqo
art 16ust.1 usbvvy
w rozumieniu
unrowapst
2.Niniejsza
zadania.
realizacji
zadania
dotacjiw wysokosci
na realizacjq
siq do przekazania
zobwi4zuje
$2.l.Zleceniodarraa
. ..................($o
" .w' .n. 'i.e' .).''..."
.'.'.......'."""
""'r"""'j':'-" """"""'zostanq
wwysoko5ci
"($ouvnie)"
sridkif nahsovre
i- *iyznane
przeznaczony
Zecenbbiorcy
bankowy
raChunek
wyodrebniony
cbu
w
tym
prz.L.zan.naspecjalnie
nrrachunku
z realizacjqzadania
" """ " """':
zwi4zanych
doopeircji
ilytqpznie
lub
umowy*
30dnioddatypodpisania
ajurciqgu
sposdb-:
b)w nastgpujqcy
""' "' "" 'dodnia'
..............
il
t Lanszawyi6r<osoi
".'....'."..slownie....'
'...slownie-'.
"'-" " ""'d0dnia"""""""""
................'.'...
rtiiysoko6ci
Ittanszaw
osci..........................sl0wnie....'.' """""'dodnia"'
iitr.nr.a*,uiys0t
'
'.''..,'..slownie""
" "" """ 'dodnia'
......',........
wwysokosci
lVfansza
$3.l,TerminwykonaniazadaniausHas.reoddniapodp.saniaurnou,yd0
nr2 doumowy'
zdqcznik
stanowiqcym
z hamonogrannm
zgodnie
wykonane
zostanie
2.Zadanie
finansowoksiegowei
dokumentacji
wyodrgbnionej
jestzobowiq;any
doprowadzenia
$4.Zeceniobiorca
zaoanla'
narealiztrjQ
ofrzymanych
finansowych
Srodkow
jestd0:
zoboriEzany
$ 5,Zeceniobiorca
)(.t.
ds'
iGminy.szfum
Miasta
urzqdu
wyprzedzeniem.pracownika
z 7{niowym
informowania
1)pisemnego
zadania,
w
ramach
sig
inprezodbywajqpych
poranao6nvmib
org€ni?eji
organizacjami
*s'polpracyi
poprzez
informacyjnych,
i materidrch
puUtitmjactr
zaOai'ia
w 1hnain
iii'ri.innoivania wyOarariycrr
jegorealizacji
- pbpzezwidoczn4
w miejscu
" j sOsovinte
io irr"ta.ttt z;g1inia
#ijir, lit tO*nez
realizacji
dofnansorania
zdaniaofakcie
doodb'rorctur
kierowan4
t oiirdrropop*z ustnainformacie
Sztum.
MiashiGminy
z budlehr
zadania
finansowych.zgodnie
srodk6nil
sig dowykorzystania.przekazanych
zoboriryuje
$6.Zeceniobiorca
hk2e
Dotyczy..b
umowE.
niniejsz4
okresionych
; ;rbr; na jaki je uzysiat,i nL wanint<ac'tr
przy
przeutidziec
byb
k$rychniemozna
grzyr.€l]irff,,tiumowy,
uzyskanych
e"ennairycfir.yc'ftodOo
przezZeceniodarcg
iafiurorait, ideitqici dodji, orazbOdeefOaiforyctrod pnekazanych
zadania'
nawykonanie
wyt+znie
wykorzystaf
kt6renale2y
S;OkO",
zadwiaprznzzeceniobiorcQ,
wykonywania
spralujekontolgprar,lridlowo$ci
$7.l.Zleceniodawca
finanswych'
muSrodk6w
pzekazanych
il tymwyOat<o*vania
mog4badac
pracownicy
Zeceniodawcy
1,
upomZnieni
ust
l'.'iVrni'acfrkonfoli,o kt6rej';o\taw
prawidlowo5ci
dlaoceny
infjrmaii,k6rema!4iub.nng4miedznaczenie
Ooir*nty i inneno'Sniki
wykonania
pismie
informajidotyczryych
orazZedd'uO.i.l"nitlitrie tuOni
zadania,
hb. udostgpn'd
jest zobovi4zany
dostarczye
"Vfony*inir
na iidanie konfolujqcego
zioinfi. aeceniobiorca
pzez
okreslonym
w
brminie
orazudziel'ri
Wasnierii informacji
Oolu*ntyiinm ndnikiinbnriacji
kontroluj+ego.
wedlugwzoru
z wykonywania-zadania
g.Zece'nbOaosa
sprarozdari
m6zeAdaCczg$ciowych,
z dnia
Spobcznej
Prmyi Polityki
Gospodarki,
Ministra
nrd Oorozioz4Oienia
;6il+;dtqp.ng
umgwy
publicmego'
rungweggw.zgru
zadania
wzoru
ofertyrealizacji
29paiOiiairita2d03r. wspraurie
poz'
(Da
193,
Nr
U.
bgozadania
zwykonania
publicinego
i wzorusprawozdania
zadania
o wy1oninie
30dni'
wterminie
powinno
dostarczone
zostad
189i).Sprawozdanb
przezZeceniobiorca
porrrinno
spozEdzone
zostac
zadania
z wykonania
kolicowe
$ 8.1.Spraurozdanie
wyrnieniontgg
$-,.1*t 3
nr 3 do.rozpozqdzenia
z zal4cznikiem
zgodnym
na formulazu
-Y
oke5lonego
zadania
realizacji
hrminuzd<ofnzenia
i ?oit"*-n. *-eniinie 30 dii po uptywie
w umowie.
jestzobowiqSany
wytorzystaf
g g.przyznarF
w $ 2 ust 1,Zeceniobiorca
okreSlone
finansowe,
Srodki
jesl
Zeceniobiorca
do tegoterminu
niewykozystane
il d;i,i ..-.'-.:-..-......-Srodkifinansoue
&tacji na rachunek
rodiczenia
w brminie14-dniod dniazaakcepbwania
ioO*iq33nyztrir6ci0
nr...'......'
Zeceniodarcy
banko,uy
pochodz4cych
zeSrodk6w
oplacanph
orazuslugii robotybudowlane
nadostaily
t 10.Dozamdwien
publicznych'
pzepisy
o zam6wieniah
stosuje
i doacjiZeceniobiorca
wyst@ienia
ston w przypadku
mozeby6 rozwiqpnana mocyporozumienia
$11.Umowa
wykonywanie
uniemo2liwiajE
kt6re
a
odpowiedzialnosci,
za ktorebronynieponoszE
ikolicznogci,
ufiDwy.
finansowyctt
zwmtsrodk6w
iewentualny
unroryskut<ifinansowe
roanriq,zania
$12.Wpnypadku
protokole.
sporz4dzonym
StonyokreAlqw
natychmiashwym
zeskutdem
pzezzeceniodailca
mo2ebytroani4ana
Y PzYpadku
$ 13.Umowa
nieralelytego
oraz
nietemfnowego
zprzeznaczeniem,
doiacliniezgoOnie
udzielonej
friiorzystywania
realizowanego
zd<resu
neczowego
zmniejszenia
w tymw szczegOtnoSci
umowy,
wyf<onivdnia
i zaleceil
wniosk6w
konboliorazocenyrealizacji
wynik6w
na podstawie
stwierdzonego
zadania,
kwotqdotacjiwykorzystanei..niezgodnie
okreSli
Zec'eniodawca
umowg,
pokontrolnych.
Roaiviizuj4c
z bud2etu
dotacji
oddniapzekazania
nal'rczanymi
odsetkami
wriz2-ustawowymi
z pzeznaczeniem,
wplaty'
nakt6renale{dokona6
konta,
jeizwrotu
i numer
g;iny,termin
oraznazwq
.14.
sprawozdania,
pzez
$ wykonanieumowyn6tapi z chwilqzaakceptowania zecenkrdawca
w$ 8 ust.1.
mowa
o ktdrym
podrygorem
niewa2ndci
pisemnej
formy
wymagai4zachowania
umowy
zmiany
$ 15.Wszelkie
dokonywania.pzesunigc
pd.'1.6*qomiqdzy
umowy,
obowiqlywania
sigw hakcie
$ 16.1.Dopuszcza
umowy'
niniejszej
do
zalqcznlk
sEnowiqcej
ofercie
w
oki*bnymi
koszt6w,
rodzijami
ioszczegfinymi
olo
jest
w
szczeg6lnie
mo2liwe
kosztr,Pzesunigcie
ni225 wskaz-anego
niewigi<szej
l"
p2edstawionego
i finansowego
merytorycznego
"y*["Sii
uzasadnienia
pzypiOtcain,
wymaga
uzasiOnionpn
pisemnej'
wformie
pzezZleceniobiorc9
na
wplynqc
kt6ramoglaby
dosyturcji,
niemo2eprow€dzi6
pozycjami
kosa6w
t. fiA;ig.'; mielzy
ofert'
konkutsu
ocenyi wyb6rofertylo2onejwdrodze
zmiang
ndefi do2ytnai$2niej7 dnipzed poniesieniem
o ptesunipiemigdzypozycjami
3. Wniosek
pzesuni$migdzyposzczeg6lnymi
dokonywanie
zgoiy'uniemoitlwia
Brak'wyra2eriia
"Vd.*u.
pozycjami
koszt6w.
(wydafl<6w)
koszt6w
nowych
wprowadzanie
umowy,
jest,w trakcie
obowiqTywania
A.ilieOopuszczatne
wofercie.
nieujgtych
z dnia
orz_ustawy
cywilnego
siepfgpisyKodeksu
umow4sbsuie
S'ii]W irtroL nieuregulowanym
poz.
148,zezn.).llg",eniobiorca
(p".U.z 2003r. Nr15,
16lirtop.d.1998r. o fiiansactrpublicznych
ustawy
prawa,w szczeg6lnosci
z pzepis6w
wynikajqce
2e znanesq mu obOwiq.zki
oswiadcza,
powolanej
w$ 1usl.1.
Strony
umowy
niniejszej
z zawarciern.iwykonywaniem
w zwiq3ku
gte.ewdntuitnesporypowstale
powszechnego.
s4du
Zeceniodawcy,
siedzibg
na
ze'rzglgdu
wt6ciwego,
ioOdadzqrozstrzygilidid
ptzYczymdwa
jednobzmiqcych
egzemplazach,
w'trzech
spolqdzona
zoetala
i tS.Ur6*. ninieiszi
dlaZleceniobiorcy.
ajeden
dlaZeceniodawcy,
Zleceniobiorca:
Zleceniodavca:
]
. Nieootrzebne
ske5li6.
ZALACZNIKI:
nr 1do
w zalaczniku
wedlugwzoruokreSlonego.
publicznego
zlo2ona
zadania
t1 ofirtarealizacii
2003r'
z dnia29 pa2dziemika
tvtinisfaGoipdarki,Fracyi PolitykiSpolecznej
rozpozqdzenia
zadania
wykonanie
o
ramowego
wzoruumowy
publicznego,
'" ipr*ie wzoruofertyrealizicjizadania
zadania'
tego
z wykonania
publicznego
i wzoru
sprawozdania
zadania
realizacji
2)harmonogram
w dniu
i faktycznym
zestanem
z rejestru
odpisu
Fawnym
o zgodno$ci
Zleceniobiorcy
3j oewiaOcienie
podpisania
umowy.