Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Miernik impedancji pętli zwarcia
SEW 1826NA
Standard Electric Works Co.
Spis treści
1. BEZPIECZEŃSTWO ................................................................................. 3
2. SPECYFIKACJA ........................................................................................ 4
3. CHARAKTERYSTYKA............................................................................... 5
4. PODŁĄCZENIA ......................................................................................... 5
5. OPIS URZĄDZENIA .................................................................................. 6
6. FUNKCJE URZĄDZENIA .......................................................................... 7
7. PRZYGOTOWANIA DO POMIARÓW....................................................... 8
8. TEST PĘTLI ZWARCIA/PSC/UZIEMIENIA ................................................ 8
9. BATERIA ................................................................................................. 10
10. KALIBRACJA I SERWIS ........................................................................ 10
11. CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE ................................................ 10
12. OCHRONA ŚRODOWISKA ................................................................... 11
2
1. BEZPIECZEŃSTWO
Elektryczność może być źródłem poważnych obrażeń, nawet przy pracy z niskim napięciem i prądem.
W związku z tym należy koniecznie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do
użytkowania miernika 1826NA.
1.1 Miernik 1826NA może być użytkowany wyłącznie przez przeszkolone i wykwalifikowane osoby,
zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia i uszczerbki na zdrowiu wynikające z nieprawidłowego
użytkowania urządzenia lub niezastosowania się do zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. Urządzenie
wyzwala przepływ do ziemi prądu o dużej wartości.
1.2 1826NA jest przeznaczony wyłącznie do pracy w instalacjach jednofazowych, 230V AC z
poprawnym układem połączeń (przewód fazowy, neutralny, ochronny). Nie wolno podłączać
urządzenia do napięcia międzyfazowego, ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia. W
trakcie testu nie wolno dotykać odsłoniętych metalowych części i jakichkolwiek innych elementów
przewodzących.
1.3 Wszystkie wyłączniki różnicowoprądowe typu RCCB, GFCI i ELCB w obwodzie muszą zostać
zmostkowane tylko na czas trwania testu.
1.4 Nie wolno otwierać obudowy urządzenia, chyba że w celu wymiany baterii (Patrz sekcja: Wymiana
baterii).
1.5 Przed przystąpieniem do użytkowania należy sprawdzić stan urządzenia oraz przewodów
pomiarowych pod kątem ich uszkodzenia. Jeśli stwierdzono jakiekolwiek nieprawidłowości (np.
uszkodzone przewody pomiarowe, pęknięta obudowa, niedziałający ekran) nie wolno przystępować do
użytkowania urządzenia i prowadzenia pomiarów. W takim wypadku należy oddać miernik do serwisu
dystrybutora.
1.6 Tester został zaprojektowany z myślą o bezpieczeństwie jego użytkowania, jednakże nie jest on w
stanie uchronić użytkownika przed wszelkimi konsekwencjami nieprawidłowej obsługi. Obwody
elektryczne mogą być niebezpieczne lub nawet stwarzać zagrożenie dla życia, jeśli w trakcie
użytkowania nie zostanie zachowana należyta ostrożność i prawidłowe metody pracy. Należy
zachować szczególną ostrożność przy pracy z napięciami powyżej 24V, ponieważ niesie ona ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
1.7 Należy zwracać uwagę na zawarte w instrukcji ostrzeżenia dotyczące potencjalnie niebezpiecznych
zachowań związanych z obsługą urządzenia.
Warunki prowadzenia pomiarów:
1. Do użytku wewnątrz pomieszczeń
2. CAT III 300V
3. Stopień zanieczyszczenia 2
4. Wysokość do 2000m n.p.m.
5. Wilgotność względna RH 85%max
6. Temperatura otoczenia 0˚~40˚C
3
Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa:
Podwójna lub wzmocniona izolacja.
Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Ostrzeżenie! Przeczytaj instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
2. SPECYFIKACJA
Mikroprocesorowy, przenośny miernik impedancji pętli zwarcia. Pomiar impedancji pętli zwarcia LE(PE) i L-N, napięcia AC L-E(PE) i L-N, spodziewanego prądu zwarciowego L-E(PE) i L-N oraz
impedancji przewodu fazowego, neutralnego, ochronnego Inne funkcje: autowyłączenie, test
integralności przewodów, ochrona przed przegrzaniem i wskazanie przekroczenia temperatury,
pamięć poprzednich odczytów.
Pomiar Pętli zwarcia/Uziemienia/Przewodów
Prąd testu w każdej pętli
Spodziewany max prąd zwarciowy PSC
(L-N i L-E(PE))
Pomiar napięcia L-N, L-E(PE)
Impedancja przewodu ochronnego
Impedancja przewodu neutralnego
Impedancja przewodu fazowego i uzwojeń
transformatora
Napięcie pracy
Najlepsze
dokładności
przy
nominalnym
Temperatura operacyjna
Temperatura przechowywania
Wilgotność pracy RH
Wilgotność przechowywania RH
Dokładność wskazań napięcia
Dokładność
pomiaru
impedancji
zwarcia/Uziemienia/Przewodów
Dokładność pomiaru PSC
Źródło zasilania
Wymiary
Masa
Wyposażenie standardowe
0,03~2000Ω Autozakresy
11,76A przy 230V/50Hz
0~6kA @ 230V AC
50~280V AC (sinus), 50Hz
0,01~2000Ω
0,01~2000Ω
0,01~2000Ω
50~275V AC (50 lub 60Hz)
napięciu 230V AC ±20% Max. 10A
0˚C~40˚C
-20˚C~60˚C
85% Max
85% Max
±(1%ww) (210-250V)
±(3%ww) (inne wartości)
Pętli
±2% (0,05~50Ω)
±3% (50~500Ω)
±15% (> 500Ω)
±(10%ww+5c)
Bateria AA, LR06, 8sztuk
179 x185 x 90mm (szer x gł x wys)
1,23kg
Przewody pomiarowe zakończone 3 krokodylkami,
Przewód pomiarowy zakończony wtykiem
sieciowym, pasek naszyjny, baterie, instrukcja
obsługi
4
3. CHARAKTERYSTYKA










Wyświetlacz LCD alfanumeryczny: 2 wiersze, po 16 znaków
Autozakresy, autowyłączenie
Obsługa jednym przyciskiem
Niski pobór mocy
Sterowanie mikroprocesorem
Dokładność lepsza niż ±2% (zakres 0,05Ω~50Ω)
Test poprawności połączeń (diody LED)
Ochrona przed przegrzaniem i wskazanie przekroczenia temperatury
Przechowywanie wskazań ostatniego pomiaru
Pomiary: Napięcie AC L-E(PE) i L-N
Impedancja pętli zwarcia L-E(PE) i L-N
Spodziewany prąd zwarciowy L-E(PE) i L-N
Impedancja przewodu ochronnego, przewodu fazowego i neutralnego
4. PODŁĄCZENIA
5
5. OPIS URZĄDZENIA
1 - Przycisk Testu/Przewijanie/Wybór Menu
2 - Wyświetlacz LCD
3 - Diody LED wskazujące poprawność podłączeń
4 - Gdy świecą się dwie zielone diody – można przystąpić do testu, gdy świeci się
czerwona dioda – nie wolno rozpoczynać testu
5 – Urządzenia ochronne (wyłączniki RCD) należy mostkować TYLKO na czas pomiaru!
6 – Przewody mostkujące urządzenia zabezpieczające należy usunąć jak tylko zakończy
się pomiar
6
Schemat instalacji elektrycznej i przeprowadzanie pomiarów
VG = Napięcie generatora (transformator zasilania) (wewnętrzna induktancja transformatora o
charakterze XL (indukcyjnym).
ZL = Impedancja przewodu fazowego od transformatora do punktu testu (ZL wyświetlane przez
urządzenie zawiera również składową XL). Jeśli impedancja jest zbyt wysoka, należy sprawdzić
podłączenia i stan przewodu fazowego oraz przełączników/połączeń w przewodzie fazowym.
ZN = Impedancja przewodu neutralnego od transformatora do punktu testu. Jeśli impedancja jest zbyt
wysoka należy sprawdzić podłączenia i stan przewodów neutralnych oraz przełączniki/połączenia w
przewodzie neutralnym.
ZE (ZPE) = Impedancja przewodu ochronnego, włączając w to impedancję samego uziemienia widzianą
przez system zabezpieczeń. Jeśli impedancja jest zbyt wysoka należy sprawdzić przewód w podobny
sposób, jak opisano wyżej, zwłaszcza w punktach wyrównawczych.
6. FUNKCJE URZĄDZENIA
Miernik wykonuje następujące pomiary:
 Napięcie AC V: Przewód fazowy – Przewód ochronny
 Impedancja pętli zwarcia: Przewód fazowy – Przewód ochronny
 Spodziewany prąd zwarcia doziemnego L-E (PE) (prąd płynący pomiędzy przewodem fazowym
a ochronnym, jeśli dojdzie do zwarcia przewodu fazowego z ochronnym) (PFC)
 Napięcie AC: Przewód fazowy – Przewód neutralny
 Impedancja pętli: Przewód fazowy – Przewód neutralny
7









Spodziewany prąd zwarciowy L-N (prąd płynący pomiędzy przewodem fazowym a neutralnym
jeśli dojdzie do zwarcia przewodu fazowego z neutralnym) (PSC)
Impedancja sondy doziemnej (przewodu ochronnego)
Impedancja: Przewód fazowy +Transformator (XL)
Impedancja przewodu neutralnego
Poprawność podłączeń wraz ze wskazaniem ewentualnego błędnego podłączenia
Wskazanie wyczerpania baterii
Wskazanie braku zasilania
Przekroczenie temperatury
Standardy bezpieczeństwa:
EN61010-1 CAT III 300V
EN61326-1
7. PRZYGOTOWANIA DO POMIARÓW
Przed przystąpieniem do testów należy wykonać następujące czynności:





Napięcie instalacji
Miernik impedancji pętli zwarcia 1826NA jest przeznaczony do pracy z instalacjami
o
napięciu 230V AC. Jednakże, jeśli napięcie wynosi poniżej 230V testy mogą być nadal
przeprowadzane, z tym że dokładność wskazania PSC (spodziewanego prądu
zwarciowego) może ulec pogorszeniu ze względu na to, że podawany prąd będzie mniejszy
niż rzeczywisty. Mimo to, miernik może pracować na różnych wartościach napięć i obliczać
wyniki a ww. zmiany mają niewielki wpływ na wskazania.
Wyłączniki różnicowoprądowe ELCB/RCCB/GFCI/RCD
Należy koniecznie zmostkować wyłączniki różnicowoprądowe ELCB/RCCB/GFCI na czas
trwania Testu Uziemienia/Pętli zwarcia/PSC/PFC (spodziewany prąd zwarciowy/prąd
zwarciowy uszkodzenia).
Odłączyć wszystkie obciążenia
W celu uniknięcia niekorzystnego wpływu na wyniki pomiarów należy odłączyć wszystkie
obciążenia od testowanej instalacji.
Wykonać czytelny szkic układu pomiarowego, aby móc zinterpretować wyniki pomiaru.
Sprawdzić przewody przed przystąpieniem do użytkowania miernika
Stan i rezystancja przewodów są czynnikami wpływającymi na dokładność pomiarów
dlatego należy upewnić się że są one w dobrej kondycji.
8. TEST PĘTLI ZWARCIA/PSC/UZIEMIENIA
Włączyć urządzenie przy pomocy przycisku "ON/TEST". Na ekranie LCD pojawi się następujący
komunikat:
8
Zwrócić uwagę na diody LED informujące o poprawności połączeń. Jeśli świeci się dioda czerwona –
nie wolno rozpoczynać testu. Pomiar można rozpocząć tylko w przypadku, gdy świecą się dwie diody
zielone.
Po ponownym naciśnięciu przycisku "ON/TEST" rozpocznie się test. Procedura testowa jest
automatyczna i sterowana mikroprocesorem.
Napięcie zasilania (Main Voltage) wskazuje wartość napięcia między przewodem fazowym (L) a
neutralnym (N).
Wyniki pomiarów należy przewijać przyciskając przycisk "TEST", następnie odłączyć miernik od
testowanego obwodu.
Można ponownie przejrzeć wyniki testu jeśli
miernik nie jest podłączony do obwodu lub
przeprowadzić kolejny test podłączając
miernik do obwodu.
9
Odłączyć miernik
Przed odłączeniem miernika od
zasilania należy przewinąć wyniki
pomiarów, aby nastąpił ich
prawidłowy zapis i możliwe było
przywołanie z pamięci (dostępne
jedynie do czasu wyłączenia
miernika)
9. BATERIA
Wymiana baterii





Miernik w sposób stały monitoruje napięcie baterii i sygnalizuje kiedy należy je wymienić.
Komora baterii znajduje się na spodzie urządzenia.
Odłączyć przewody pomiarowe od urządzenia, odkręcić i zdjąć pokrywę komory baterii i wyjąć
baterie.
Wymienić baterie na nowe 8szt 1,5V AA, LR06 zwracając uwagę na poprawną polaryzację.
Założyć i przykręcić z powrotem pokrywę komory baterii.
10. KALIBRACJA I SERWIS
Zarówno kalibracja i serwisowanie muszą być wykonywane przez wykwalifikowane i przeszkolone
osoby. Jeśli zachodzi potrzeba przeprowadzenia kalibracji lub serwisowania należy skontaktować się z
dystrybutorem.
Przed oddaniem urządzenia do serwisu należy wykonać następujące czynności:
 Sprawdzić ciągłość przewodów pomiarowych oraz czy nie są uszkodzone
 Sprawdzić stan baterii
11. CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
Okresowo przetrzeć obudowę miękką szmatką nasączoną detergentem. Nie używać materiałów
ściernych i rozpuszczalników.
Jeśli miernik nie będzie używany przez dłuższy czas (pow. 60dni) należy wyjąć z niego baterie i
przechowywać je osobno.
10
UWAGA!
Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia miernika nie wolno dopuścić do dostania
się wody do wnętrza urządzenia.
12. OCHRONA ŚRODOWISKA
Urządzenie podlega dyrektywie WEEE 2002/96/EC. Symbol obok oznacza,
że produkt musi być utylizowany oddzielnie i powinien być dostarczany
do odpowiedniego punktu zbierającego odpady. Nie należy go wyrzucać razem z
odpadami gospodarstwa domowego.
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z przedstawicielem
przedsiębiorstwa lub lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za zarządzanie
odpadami.
11
MM 2015-02-04
1826NA
nr kat. 106603
MIERNIK IMPEDANCJI PĘTLI
ZWARCIA
Wyprodukowano na Tajwanie
Importer: BIALL Sp. z o.o.
Ul. Barniewicka 54C
80-299 Gdańsk
www.biall.com.pl
Specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia.
12