plik PDF - Odkrywanie okolicy

Trasy wycieczek ODKRYWANIE OKOLICY raczej omijają szlaki turystyczne,
unikają dróg asfaltowych – lepiej chodzi się po ścieŜkach i drogach leśnych
lub po łąkach – nie stronią od rozległych widoków, miejsc urokliwych i ciekawostek krajoznawczych. Bywa, Ŝe dla urozmaicenia lub skrótu droga wiedzie
przez chaszcze lub na przykład torem kolejowym.
Trasa piesza Orlickim brodem :
długość: ok. 10 km,
najwyŜszy punkt: 735 m (grzbiet nad Poniatowem),
najniŜszy punkt: 612 m (bród),
podejścia: 260 m, zejść tyle samo,
roślinność: w pełni rozkwitu - wszelkie chwasty (w tym chronione i kolczaste)
będą utrudniać przejście, poza tym piękne zarastające łąki (raczej wilgotne,
miejscami grząskie), nieuŜytki i lasy,
chaszczowanie: obfitość - trasa wiedzie raczej bezdroŜami i ścieŜkami,
dróg będzie niewiele, maksymalna przewidywana wysokość pokrzyw: 170 cm,
pora roku i pogoda: wycieczka odbędzie się bez względu na nie,
wskazane posiadanie prowiantu (w tym odpowiedniego zapasu napojów)
i dobrego humoru oraz odpowiedniego i wygodnego ubioru, w tym porządnych
butów. Bardziej niŜ spódnica czy krótkie spodenki przydadzą się długie
spodnie, zapobiegliwi mogą zabrać rękawiczki i parasole.
ODKRYWANIE
OKOLICY
Orlickim brodem
Uwaga!
Ubezpieczenie uczestników we własnym zakresie.
Osoby do lat szesnastu mogą brać udział w wycieczce
pod opieką dorosłych, lub po wcześniejszym uzgodnieniu z prowadzącymi.
o r g a n iza t o r w ę d r ó w ki i p r o w a d ze n ie :
Agata i Jan Zasępowie
zapraszamy do naszego uroczyska w Internecie:
www.odkrywanie.bystrzyca.pl
(tam między innymi pełniejszy opis trasy z mapką
oraz wspomnienia z poprzednich wycieczek)
Ilustracja na pierwszej stronie: kościół w Neratowie
Spotkamy się w niedzielę, 22. czerwca 2008 roku
o godz. 11:00 przed kościołem w Neratowie
– tuŜ po mszy świętej (rzymskokatolickiej, w języku czeskim),
która zaczyna się tamŜe o godz. 10:00
– warto skorzystać z okazji i przyjechać na nią.
Dojazd własnym sposobem.
Samochody moŜna bezpiecznie zostawić na parkingu przy głównym
skrzyŜowaniu we wsi - poniŜej kościoła. Parking nie jest strzeŜony,
ale teŜ nie jest płatny. Warto pamiętać o dokumentach uprawniających
do przekraczania granicy państwowej. Nie ma juŜ kontroli granicznych,
ale papiery trzeba przy sobie mieć.
TRASA:
Neratov (kościół) – święci Piotr i Paweł – Neratov (środkowa część wsi)
– bród – północny Niemojów
– grzbiet między Poniatowem i Niemojowem – Poniatów
– Przełęcz Nad Porębą – Poniatów – bród – Neratov
Dzika Orlica zwana jest lub była także inaczej:
Divoká Orlice, Erlitz, Wilde Adler, Worlicz, Ohrlitz...
Po drodze między innymi:
+ kościół podnoszony z ruiny o nieczęsto spotykanym dachu,
+ święci pastwiskowi,
+ dwukrotne pokonanie Dzikiej Orlicy w bród w rejonie
historycznego mostu,
+ relikt dawnej drogi celnej (dobrze widoczna konstrukcja),
+ sporo chaszczowania (warto przygotować się na te atrakcje
zabierając ze sobą dodatkowe obuwie wodne, np. sandały
ewentualnie takŜe ręcznik do otarcia nóŜek po wyjściu z wody
i długie spodnie – mimo moŜliwego upału),
+ ślady dawnego osadnictwa - m.in. w północnym Niemojowie,
22. czerwca 2008 roku
Góry Orlickie, Góry Bystrzyckie
+ zarastające łąki i piękne widoki,
+ przy odrobinie szczęścia ciekawe rośliny (jeśli jeszcze
nie przekwitną, np. lilia bulwkowata)
i zwierzęta (jeśli się nie spłoszą, np. derkacz i bocian czarny),
+ brak ogniska.
Skąd nazwa wycieczki?
Dziką Orlicę będziemy pokonywać bez uŜywania mostów.
Co prawda po moście przechodzi się trochę bezpieczniej,
a moŜe nawet wygodniej, ale z jego braku dobry i bród...
Przy zwykłym (jak na tę porę roku) stanie wody w rzece, okoliczne brody
mają maksymalną głębokość 40 cm, co aŜ kusi by z nich skorzystać.
Orlica jest rzeką górską i nie tworzy rozlewisk, więc brody znajdują się
na bystrzach. Zazwyczaj tuŜ obok nich są głębiny (80 cm i głębiej),
gdzie z powodzeniem moŜna zaŜywać kąpieli – kto się skusi niech korzysta
(uwaga: temperatura wody jest nieco niŜsza niŜ z daleka się wydaje).
JeŜeli wody w rzece będzie zbyt duŜo aby pokonywać ją dołem,
moŜna skorzystać z drzewa, które jeszcze niedawno niedaleko brodu
planowanego do wykorzystania podczas wycieczki leŜało w poprzek rzeki
i w miarę nadawało się do wykorzystania jako kładka (po pewnych
zabiegach zabezpieczających).
W kaŜdym razie wskazane jest wyposaŜenie się w zapasowe obuwie
(rzeczne) - dobre są sandały (bo po zapięciu trzymają się nóg), gorsze są
klapki (poniewaŜ łatwo mogą z nóg spłynąć). A nurt jest w Orlicy bardzo
silny. Dodatkową pomocą mogą być kijki (tzw. trekingowe) lub porządny kij
(leśny – tych w okolicy nie powinno zabraknąć). Na wszelki wypadek
moŜemy pomagać sobie nawzajem (poręcz z Ŝerdzi, podawanie ręki,
wyławianie topielców itp.); dzieci moŜna przenosić na barana, ale trzeba
mocniej zabezpieczyć się przed porwaniem przez wodę.
Tempo raczej spacerowe
– powrót do Neratowa po godzinie szesnastej.
Spotkamy się w niedzielę, 22. czerwca 2008 roku
o godz. 11:00 przed kościołem w Neratowie
– tuŜ po mszy świętej (rzymskokatolickiej, w języku czeskim),
która zaczyna się tamŜe o godz. 10:00
– warto skorzystać z okazji i przyjechać na nią.
Dojazd własnym sposobem.
Samochody moŜna bezpiecznie zostawić na parkingu przy głównym
skrzyŜowaniu we wsi - poniŜej kościoła. Parking nie jest strzeŜony,
ale teŜ nie jest płatny. Warto pamiętać o dokumentach uprawniających
do przekraczania granicy państwowej. Nie ma juŜ kontroli granicznych,
ale papiery trzeba przy sobie mieć.
TRASA:
Neratov (kościół) – święci Piotr i Paweł – Neratov (środkowa część wsi)
– bród – północny Niemojów
– grzbiet między Poniatowem i Niemojowem – Poniatów
– Przełęcz Nad Porębą – Poniatów – bród – Neratov
Dzika Orlica zwana jest lub była także inaczej:
Divoká Orlice, Erlitz, Wilde Adler, Worlicz, Ohrlitz...
Po drodze między innymi:
+ kościół podnoszony z ruiny o nieczęsto spotykanym dachu,
+ święci pastwiskowi,
+ dwukrotne pokonanie Dzikiej Orlicy w bród w rejonie
historycznego mostu,
+ relikt dawnej drogi celnej (dobrze widoczna konstrukcja),
+ sporo chaszczowania (warto przygotować się na te atrakcje
zabierając ze sobą dodatkowe obuwie wodne, np. sandały
ewentualnie takŜe ręcznik do otarcia nóŜek po wyjściu z wody
i długie spodnie – mimo moŜliwego upału),
+ ślady dawnego osadnictwa - m.in. w północnym Niemojowie,
Trasy wycieczek ODKRYWANIE OKOLICY raczej omijają szlaki turystyczne,
unikają dróg asfaltowych – lepiej chodzi się po ścieŜkach i drogach leśnych
lub po łąkach – nie stronią od rozległych widoków, miejsc urokliwych i ciekawostek krajoznawczych. Bywa, Ŝe dla urozmaicenia lub skrótu droga wiedzie
przez chaszcze lub na przykład torem kolejowym.
Trasa piesza Orlickim brodem :
długość: ok. 10 km,
najwyŜszy punkt: 735 m (grzbiet nad Poniatowem),
najniŜszy punkt: 612 m (bród),
podejścia: 260 m, zejść tyle samo,
roślinność: w pełni rozkwitu - wszelkie chwasty (w tym chronione i kolczaste)
będą utrudniać przejście, poza tym piękne zarastające łąki (raczej wilgotne,
miejscami grząskie), nieuŜytki i lasy,
chaszczowanie: obfitość - trasa wiedzie raczej bezdroŜami i ścieŜkami,
dróg będzie niewiele, maksymalna przewidywana wysokość pokrzyw: 170 cm,
pora roku i pogoda: wycieczka odbędzie się bez względu na nie,
wskazane posiadanie prowiantu (w tym odpowiedniego zapasu napojów)
i dobrego humoru oraz odpowiedniego i wygodnego ubioru, w tym porządnych
butów. Bardziej niŜ spódnica czy krótkie spodenki przydadzą się długie
spodnie, zapobiegliwi mogą zabrać rękawiczki i parasole.
+ zarastające łąki i piękne widoki,
+ przy odrobinie szczęścia ciekawe rośliny (jeśli jeszcze
nie przekwitną, np. lilia bulwkowata)
i zwierzęta (jeśli się nie spłoszą, np. derkacz i bocian czarny),
+ brak ogniska.
Skąd nazwa wycieczki?
Dziką Orlicę będziemy pokonywać bez uŜywania mostów.
Co prawda po moście przechodzi się trochę bezpieczniej,
a moŜe nawet wygodniej, ale z jego braku dobry i bród...
Przy zwykłym (jak na tę porę roku) stanie wody w rzece, okoliczne brody
mają maksymalną głębokość 40 cm, co aŜ kusi by z nich skorzystać.
Orlica jest rzeką górską i nie tworzy rozlewisk, więc brody znajdują się
na bystrzach. Zazwyczaj tuŜ obok nich są głębiny (80 cm i głębiej),
gdzie z powodzeniem moŜna zaŜywać kąpieli – kto się skusi niech korzysta
(uwaga: temperatura wody jest nieco niŜsza niŜ z daleka się wydaje).
JeŜeli wody w rzece będzie zbyt duŜo aby pokonywać ją dołem,
moŜna skorzystać z drzewa, które jeszcze niedawno niedaleko brodu
planowanego do wykorzystania podczas wycieczki leŜało w poprzek rzeki
i w miarę nadawało się do wykorzystania jako kładka (po pewnych
zabiegach zabezpieczających).
W kaŜdym razie wskazane jest wyposaŜenie się w zapasowe obuwie
(rzeczne) - dobre są sandały (bo po zapięciu trzymają się nóg), gorsze są
klapki (poniewaŜ łatwo mogą z nóg spłynąć). A nurt jest w Orlicy bardzo
silny. Dodatkową pomocą mogą być kijki (tzw. trekingowe) lub porządny kij
(leśny – tych w okolicy nie powinno zabraknąć). Na wszelki wypadek
moŜemy pomagać sobie nawzajem (poręcz z Ŝerdzi, podawanie ręki,
wyławianie topielców itp.); dzieci moŜna przenosić na barana, ale trzeba
mocniej zabezpieczyć się przed porwaniem przez wodę.
Tempo raczej spacerowe
– powrót do Neratowa po godzinie szesnastej.
ODKRYWANIE
OKOLICY
Orlickim brodem
Uwaga!
Ubezpieczenie uczestników we własnym zakresie.
Osoby do lat szesnastu mogą brać udział w wycieczce
pod opieką dorosłych, lub po wcześniejszym uzgodnieniu z prowadzącymi.
o r g a n iza t o r w ę d r ó w ki i p r o w a d ze n ie :
Agata i Jan Zasępowie
zapraszamy do naszego uroczyska w Internecie:
www.odkrywanie.bystrzyca.pl
(tam między innymi pełniejszy opis trasy z mapką
oraz wspomnienia z poprzednich wycieczek)
Ilustracja na pierwszej stronie: kościół w Neratowie
22. czerwca 2008 roku
Góry Orlickie, Góry Bystrzyckie