Telewizor kolorowy Trinitron

Transkrypt

R
KV-29FX60K
Telewizor kolorowy
Trinitron
73
Spis treÊci
Zalecenia dla bezpieczeƒstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Informacje o instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
CzynnoÊci wst´pne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krok 1: Instalacja
...........................................................
A Do∏àczanie anteny, zasilania i dodatkowych urzàdzeƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B Wk∏adanie baterii do pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C W∏àczanie telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
78
78
78
78
Krok 2: Podstawowe programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A System menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B Wybieranie j´zyka i kraju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C Automatyczne programowanie kana∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
79
79
79
Krok 3: Podstawowe funkcje telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
CzynnoÊci dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zaawansowane programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortowanie programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rćzne programowanie kana∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nadawanie nazw stacjom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pomijanie numerów programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U˝ycie menu Dalsze nastawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulowanie geometrii obrazu ze êród∏a RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulowanie obrotu obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wprowadzanie kodu osobistego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programowanie êróde∏ wejÊciowych i nadawanie im nazw . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
81
81
81
82
82
83
84
84
85
85
Dodatkowe czynnoÊci przy obs∏udze telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulowanie obrazu i dêwi´ku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korzystanie z menu Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korzystanie z funkcji PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
86
88
89
Telegazeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Funkcje bezpoÊredniego dost´pu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Korzystanie z menu telegazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dodatkowe urzàdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wybieranie sygna∏u wejÊciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smartlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zdalne sterowanie innymi urzàdzeniami Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
92
93
93
Informacje dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozwiàzywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela kana∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
94
95
95
74
Zalecenia dla bezpieczeƒstwa
W telewizorach sà wykorzystywane bardzo wysokie napićia. Aby uniknàç ryzyka po˝aru lub
pora˝enia pràdem, nale˝y stosowaç si´ do podanych ni˝ej zasad bezpieczeƒstwa.
Ogólne bezpieczeƒstwo
v Telewizor jest zaprojektowany i przeznaczony do odbioru i reprodukcji obrazu i dêwi´ku.
Zabrania si´ wykorzystywania go do innych celów.
v Nigdy nie zdejmowaç obudowy z ty∏u.
v Naprawy powierzaç tylko wykwalifikowanym osobom!
v Nie wystawiaç telewizora na deszcz ani wilgoç.
Bezpieczeƒstwo instalacji
v Nie blokowaç ani nie zakrywaç otworów wetylacyjnych. Dla zapewnienia wentylacji
pozostawiç ze wszystkich stron telewizora po 5 cm miejsca.
v Nie instalowaç telewizora w miejscach goràcych, wilgotnych lub nadmiernie zapylonych.
v Nie instalowaç telewizora w miejscach nara˝onych na wibracje mechaniczne.
v Ustawiç telewizor na stabilnej powierzchni, która utrzyma jego ci´˝ar.
Bezpieczeƒstwo obs∏ugi
v Do zasilania telewizora u˝ywaç tylko napićia zmiennego 220 – 240 V, 50 Hz.
v Wy∏àczyç telewizor z sieci, jeÊli przez otwory wentylacyjne wpadnie jakiÊ przedmiot lub
wleje si´ p∏yn. Natychmiast zleciç kontrol´ telewizora!
v JeÊli telewizor nie jest u˝ywany, nie zostawiaç go w trybie czuwania. JeÊli telewizor nie
b´dzie u˝ywany przez d∏u˝szy czas, wy∏àczyç go z sieci.
v Wy∏àczajàc telewizor z sieci, chwytaç wy∏àcznie za wtyczk´.
Nigdy nie ciàgnàç za sam przewód zasilajàcy.
v W przypadku burzy wy∏àczyç telewizor z sieci i od∏àczyç od niego anten´.
W przeciwnym razie telewizor mo˝e zostaç uszkodzony po uderzeniu pioruna.
Konserwacja
v CzyÊciç ekran mi´kkà, wilgotnà szmatkà. Nie u˝ywaç ˝adnych Êrodków do szorowania.
v Osady z kurzu i nikotyny mogà powodowaç nagrzewanie si´ wn´trza telewizora.
Na d∏u˝szà met´ mo˝e to stanowiç czynnik ryzyka i skróciç okres eksploatacji telewizora.
Z tego wzgl´du co pi´ç lat nale˝y zlecaç kontrol´ serwisowà telewizora.
Informacje o instrukcji
Alon˝ z przodu instrukcji przedstawia ilustracje pilota, a alon˝ na koƒcu instrukcji przedstawia
przód i ty∏ telewizora oraz mo˝liwoÊci do∏àczania innych urzàdzeƒ. Czytajàc instrukcj´ nale˝y
roz∏o˝yç alon˝e.
Chcàc zainstalowaç telewizor i zapoznaç si´ z jego podstawowymi funkcjami, przeczytaj cz´Êç
CzynnoÊci wst´pne.
Aby dowiedzieç si´ wićej o dodatkowych funkcjach telewizora, zapoznaj si´ z cz´Êcià CzynnoÊci
dodatkowe.
Symbole u˝ywane w instrukcji
1 Przyciski na pilocie
A Regulatory na telewizorze
Potencjalne niebezpieczeƒstwa
v
1, 2. .KolejnoÊç czynnoÊci
•
Wa˝ne informacje
Informacja dotyczàca funkcji
Wyliczenie
Jedna czynnoÊç
Efekt wykonania czynnoÊci
*
Uwaga
75
Wprowadzenie
W tej cz´Êci opisano pokrótce przyciski i regulatory na telewizorze. Szczegó∏owe ilustracje
znajdujà si´ na alon˝ach na poczàtku i na koƒcu instrukcji obs∏ugi.
Dodatkowe informacje mo˝na uzyskaç na stronach, których numery podano poni˝ej.
Pilot
Symbol
1
TV
2
+
;
Opis
I/ u
3
Patrz strona
Telewizor: w∏àczanie i wy∏àczanie trybu czuwania . . . . . . . . . . . . . . . 80
Telewizor: wyÊwietlanie funkcji na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Telegazeta: strona indeksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
R
Wybieranie êród∏a sygna∏u wejÊciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Telegazeta: „zamra˝anie“ podstrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4
Å/a
PIP: zamiana ekranów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5
>
PIP: wybieranie êród∏a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
6
´/´
PIP: w∏àczanie i wy∏àczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7
1, 2, … 9, 0
Przyciski numeryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8
Powrót do ostatnio wybranego kana∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9
Wybieranie formatu ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
0
Brak funkcji w tym telewizorze
!¡
Joystick do wybierania wariantów z menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
W celu potwierdzenia naciÊnij cz´Êç z napisem „OK“
!™
MENU
W∏àczanie i wy∏àczanie systemu menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
!£
PROGR +/–
Telewizor: wybieranie kana∏ów w gór´ i w dó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Telegazeta: wybieranie stron w gór´ i w dó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
!¢
¸ +/–
Regulacja g∏oÊnoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
!∞
Tryb regulacji obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
!§
Tryb korektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
!¶
-/--
Wybieranie dwucyfrowych numerów programów . . . . . . . . . . . . . . . 80
!•
„Zamra˝anie“ obrazu telewizyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
!ª
Brak funkcji w tym telewizorze
@º
f
Telegazeta: w∏àczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
@¡
;
Telewizor: wybieranie trybu telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Telegazeta: wy∏àczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
@™
¤
Wyciszanie i przywracanie dêwi´ku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
@£
VIDEO I/ u
Magnetowid: tryb czuwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Przyciski pod os∏onà
@¢
˚
WyÊwietlanie godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
@∞
CH +/–
VTR 1 2 3 4 MDP
0z)pPr
Obs∏uga magnetowidu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Wybieranie urzàdzenia video
Przyciski sterowania magnetowidem
@§
?
Przywracanie standardowych ustawieƒ obrazu/dêwi´ku . . . . . . . . . . 80
76
Telewizor – przód i góra
Symbol
Opis
A
2
Gniazdo s∏uchawek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
B
q3
Gniazdo wejÊcia S-video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
C
… 3, ≤ 3
WejÊcia video/audio (cinch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
D
u
Wskaênik trybu czuwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
E
U
Wy∏àcznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
F
…
Wybieranie êród∏a sygna∏u wejÊciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
G
¸ +/–
Regulacja g∏oÊnoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
H
PROGR +/–
Wybieranie kana∏ów w gór´ i w dó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
I
CONTROL
Pulpit sterowania: w∏àczanie / wy∏àczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
F
G
–
H
+
Patrz strona
I
PROGR
+
–
CONTROL
R/D/D/D
J
1/
K
1
2
L/G/S/I
L
S2
3
M
S3
R/D/D/D
L/G/S/I
S 3
A
3
B
N
R/D/D/D
3
C
L/G/S/I
D
E
Telewizor – ty∏
Symbol
Opis
Patrz strona
J
Y1/
1
21-no˝owe z∏àcze Euro (Scart)
92
K
Y2/j2
92
L
Y3/j3
92
M
˘
Gniazdo anteny
78
Gniazda audio (cinch)
94
N
|
L/G/S/I
R/D/D/D
77
CzynnoÊci wst´pne
W tym rozdziale opisano wszystkie czynnoÊci niezb´dne do zainstalowania telewizora,
a tak˝e jego podstawowe funkcje.
Krok 1: Instalacja
A Do∏àczanie anteny, zasilania i dodatkowych urzàdzeƒ
1
2a
2b
W∏àcz telewizor do gniazdka sieciowego (napićie zmienne 220 – 240 V, 50 Hz).
Do∏àcz konwencjonalny przewód antenowy do gniazda z onaczeniem ˘ M z ty∏u telewizora.
albo
Do∏àcz odbiornik satelitarny do jednego z gniazd Scart J K L telewizora.
JeÊli do∏àczasz do telewizora magnetowid:
Zalecamy, aby korzystajàc z funkcji rćznego programowania (strona 81) zaprogramowaç
sygna∏ z magnetowidu pod numerem programu 0.
VIDEO
OUT IN
R/D/D/D
R/D/D/D
L/G/S/I
L/G/S/I
SAT
B Wk∏adanie baterii do pilota
Upewnij si´, ˝e wk∏adasz baterie z zachowaniem w∏aÊciwego u∏o˝enia biegunów.
Wyrzucaj zu˝yte baterie stosujàc si´ do lokalnych przepisów.
C W∏àczanie telewizora
•
NaciÊnij przycisk-wy∏àcznik U E z przodu telewizora.
JeÊli na telewizorze pali si´ wskaênik trybu czuwania u D, w celu w∏àczenia telewizora
naciÊnij przycisk TV I/u 1 na pilocie.
D
78
CzynnoÊci wst´pne
E
Krok 2: Podstawowe programowanie
A System menu
Telewizor prowadzi u˝ytkownika wykonujàcego ró˝ne czynnoÊci poprzez
system menu.
Do obs∏ugi systemu menu s∏u˝à nast´pujàce przyciski na pilocie:
•
•
NaciÊnij przycisk MENU !™, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç menu.
•
•
Potwierdzaj wybór, naciskajàc cz´Êç z napisem OK.
Do wskazywania wariantów w systemie menu u˝ywaj stron “, ”, 4, $
joysticka !¡.
Kiedy menu jest wy∏àczone:
NaciÊnij stron´ “, aby powróciç do ostatnio wyÊwietlanego ekranu menu.
Language/Country
ˇ ˇ
Cestina
Dansk
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Language
Country
Select language:
Confirm: OK
B Wybieranie j´zyka i kraju
NaciÊnij przycisk MENU !™.
Na ekranie pojawi si´ menu J´zyk / Kraj (Language/Country).
1
2
Naciskajàc stron´ $ lub 4 joysticka !¡, wska˝ j´zyk.
NaciÊnij cz´Êç z napisem OK !¡.
Menu pojawià si´ w wybranym j´zyku.
3
Naciskajàc stron´ $ lub 4, wybierz kraj, w którym b´dzie u˝ywany
telewizor.
Wybierz Wy∏àczony jeÊli chcesz zaprogramowaç telewizor bez ACI (szybkie
programowanie w kolejnoÊci nadawanych kana∏ow do numeru programu 1)
Potwierdê wybór, naciskajàc cz´Êç z napisem OK !¡.
Pojawi si´ menu Automat. strojenie.
•
Language/Country
ˇ ˇ
Cestina
Dansk
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Language
Country
Select language:
Confirm: OK
J´zyk/Kraj
J´zyk
Kraj
Polski
Wy∏àczony
Austria
Belgia
Bu∏garia
Czechy
Dania
Finlandia
Wybierz kraj:
Potwierdê: OK
C Automatyczne programowanie kana∏ów
•
NaciÊnij stron´ ” joysticka !¡ i na chwil´ jà przytrzymaj.
Po zaprogramowaniu wszystkich dost´pnych kana∏ów telewizor powraca
do numeru programu, który by∏ wybrany w chwili rozpoczćia
automatycznego programowania. Telewizor jest teraz gotowy do u˝ycia.
v
Aby przerwaç automatyczne programowanie: naciÊnij OK !¡.
v
JeÊli chcesz zmieniç kolejnoÊç zaprogramowanych stacji, przejdê do cz´Êci
Sortowanie programów w podrozdziale Zaawansowane programowanie.
v
JeÊli potrzebujesz póêniej powtórzyç programowanie (na przyk∏ad po
przeprowadzce): z menu Ustawienia
wybierz menu Automat. strojenie.
Ustawienia
Automat. strojenie Start
Sortowanie programów
Nastawianie AV
Instalacja
Wybierz
1
2
3
4
5
Strojenie auto.:
CO2
CO3
CO4
CO7
CO8
wyszukiwanie
CzynnoÊci wst´pne
79
Krok 3: Podstawowe funkcje telewizora
W tej cz´Êci opisano funkcje, które sà najwa˝niejsze w codziennym u˝ytkowaniu
telewizora. JeÊli korzystasz z pulpitu sterowania u góry telewizora, najpierw naciÊnij
przycisk CONTROL I, a potem przycisk F, G lub H.
F
G
–
H
+
I
PROGR
+
–
CONTROL
Funkcja
Obs∏uga
W∏àczanie / wy∏àczanie
•
NaciÊnij przycisk U E na telewizorze.
W celu zaoszcz´dzenia energii zalecamy zupe∏ne
wy∏àczanie nie u˝ywanego telewizora.
Tymczasowe wy∏àczanie
(tryb czuwania)
•
NaciÊnij przycisk TV I/ u 1.
Telewizor jest teraz w trybie czuwania. Zapala
si´ wskaênik u D.
Tryb czuwania w∏àcza si´ automatycznie, jeÊli
przez 15 minut nie ma sygna∏u telewizyjnego
i nie zostanie naciÊni´ty ˝aden przycisk.
W∏àczanie z trybu
czuwania
•
NaciÊnij przycisk TV I/ u 1, PROGR +/– !£ H, f @º,
; @¡ lub dowolny przycisk numeryczny 7.
Wybieranie kana∏ów
•
NaciÊnij przycisk PROGR +/- !£ H lub przyciski
numeryczne 7. Dla numeru dwucyfrowego
najpierw naciÊnij przycisk -/-- !¶, a potem dwa
przyciski numeryczne.
Korzystanie z wykazu
kana∏ów
•
NaciÊnij cz´Êç z napisem OK !¡.
Wska˝ kana∏, naciskajàc stron´ $ lub 4, po czym
potwierdê wybór, stronà ”.
PrzejÊcie do ostatnio
wybranego kana∏u
•
NaciÊnij przycisk
Regulacja g∏oÊnoÊci
•
•
Naciskaj przycisk ¸ + lub – !¢ G.
Wybieranie trybu korektora (patrz te˝ str. 87)
•
Naciskaj przycisk
!§, aby wybraç jeden
z nast´pujàcych trybów: W∏asny, Wokal, Jazz, Rock,
Pop lub P∏aski
Wybieranie trybu obrazu
(patrz te˝ strona 86)
•
Naciskaj przycisk
!∞, aby wybraç jeden
z nast´pujàcych trybów: W∏asny, Film lub ˚ywy.
Zamra˝anie obrazu
•
JeÊli chcesz zanotowaç informacj´, np. numer
telefonu, naciÊnij przycisk
!•. Ponownie
naciÊnij przycisk, aby przywróciç normalny obraz.
Zmienianie formatu ekranu
•
Naciskajàc przycisk
9, wybierz format 4:3 lub
16:9 (imitacja obrazu panoramicznego)
Przywróciç fabryczne
ustawienia obrazu/dêwi´ku
•
Otwórz os∏on´ na pilocie.
NaciÊnij przycisk ? @§.
WyÊwietlanie
wskaêników na ekranie
•
+ 2, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
NaciÊnij przycisk ;
wskaêniki.
WyÊwietlanie godziny
(tylko gdy jest
nadawana telegazeta)
•
Otwórz os∏on´ na pilocie. NaciÊnij przycisk
˚ @¢, aby wyÊwietliç lub ukryç godzin´.
U˝ycie telegazety
(patrz te˝ strona 90)
•
Telegazet´ w∏àcza si´ przyciskiem f @º, a wy∏àcza
przyciskiem ; @¡. Wybierz numer strony
przyciskami numerycznymi 7.
Przyk∏ad: dla strony 125 naciÊnij przyciski 1, 2 i 5.
+ 2.
Stron´ indeksu wybiera si´ przyciskiem ;
Oglàdanie sygna∏u
z do∏àczonego urzàdzenia (patrz te˝ str. 92)
•
Naciskajàc przycisk … 3, wybierz ˝àdane
êród∏o sygna∏u wejÊciowego. Aby przywróciç
obraz telewizyjny, naciÊnij przycisk ; @¡.
Wyciszanie dêwi´ku
80
CzynnoÊci wst´pne
8.
Przyciskiem ¤ @™ w∏àcz lub wy∏àcz dêwi´k.
D
8
9
10
11
12
13
14
VIVA
RTL
SAT 1
S3
VIVA 2
PRO 7
ARD
E
CzynnoÊci dodatkowe
Zaawansowane programowanie
Ustawienia
Automat. strojenie
Nastawianie AV
Instalacja
Po u˝yciu funkcji automatycznego programowania mo˝na zechcieç zmieniç
kolejnoÊç kana∏ów.
1
NaciÊnij przycisk MENU. Wybierz symbol
2
Stronà $ wska˝ wariant Sortowanie programów. Potwierdê wybór stronà ”.
Wybierz:
Wprowadê:
stronà $. NaciÊnij stron´ ”.
3
Naciskajàc stron´ 4 lub $ joysticka, wska˝ numer programu, który chcesz
zmieniç. Potwierdê wybór stronà ”.
4
Naciskajàc stron´ 4 lub $ joysticka, wybierz dla programu nowy numer.
Potwierdê wybór, naciskajàc cz´Êç joysticka z napisem OK.
Programowi zostanie teraz przypisany nowy numer. Pozosta∏e programy
odpowiednio si´ przesunà.
PRG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
W celu posortowania innych programów potwarzaj czynnoÊci 3 do 4.
6
NaciÊnij przycisk MENU, aby przywróciç normalny obraz telewizyjny.
Rćzne programowanie kana∏ów
Ta funkcja pozwala na przypisywanie pojedynczych kana∏ów lub êróde∏
sygna∏u video wybranym numerom programów.
1
2
Stronà $ wska˝ wariant Instalacja. Potwierdê wybór stronà ”.
Stronà $ wska˝ wariant Programowanie rćzne. NaciÊnij stron´ ”.
3
Wybierz numer programu stronà 4 lub $. Dwukrotnie naciÊnij stron´ ”.
Wyró˝niona zostanie kolumna SYS.
4
Naciskajàc stron´ 4 lub $, wybierz system telewizji. NaciÊnij stron´ ”.
Dost´pne sà nast´pujàce systemy: B/G dla krajów Europy Zachodniej, D/K dla
krajów Europy Wschodniej, EXT dla sygna∏u video (wybrawszy wariant EXT, nale˝y
przejÊç do czynnoÊci 5c).
Wyró˝niona zostanie kolumna KAN (kana∏)
5
Naciskajàc stron´ 4 lub $, wybierz sposób programowania. NaciÊnij stron´ ”.
Masz do wyboru wariant C (kana∏ telewizji naziemnej), S (kana∏ telewizji
kablowej) oraz F (bezpoÊrednie wprowadzanie cz´stotliwoÊci).
a
BezpoÊrednie wprowadzanie kana∏u — S, C lub F
Aby podaç numer kana∏u, wprowadê dwie cyfry; jeÊli chcesz podaç
cz´stotliwoÊç kana∏u, wprowadê trzy cyfry.
•
•
•
Przyciskami numerycznymi 0 do 9 wprowadê dwie lub trzy cyfry.
Aby rozpoczàç wyszukiwanie i zaprogramowaç kana∏, naciÊnij cz´Êç OK.
Chcàc zaprogramowaç inne kana∏y, powtórz czynnoÊci 3 do 5a.
b
Wyszukiwanie kana∏u (SZUKAJ)
U˝yj funkcji wyszukiwania, jeÊli nie znasz numeru ani cz´stotliwoÊci kana∏u.
•
•
•
Zacznij wyszukiwanie kolejnego dost´pnego kana∏u, naciskajàc stron´ $.
Zaprogramuj kana∏ (cz´Êcià z napisem OK) lub wznów wyszukiwanie (stronà $).
Chcàc wyszukaç inne kana∏y, powtórz czynnoÊci 3 do 5b.
c
W przypadku êród∏a sygna∏u wejÊciowego video (EXT)
Wskaê êród∏o wejÊcia video, naciskajàc stron´ 4 lub $ joysticka.
Potwierdê wybór, naciskajàc cz´Êç joysticka z napisem OK.
Aby zaprogramowaç inne êród∏a, powtórz czynnoÊci 3 do 5c.
•
•
•
6
NAZWA
TV 5
PRO 7
EU-SP
SWF
RTL
SAT
MDR
DDI
DSF
RTL 2
KAB 1
Wyb. program:
Potwierdê:
PRG
5
KAN
C03
C05
C07
C08
C09
C11
C12
C13
C14
C15
C16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
KAN
NAZWA
C03
C05
C07
C08
C09
C11
C12
C13
C14
C15
C16
TV 5
PRO 7
EU-SP
SWF
RTL
SAT
MDR
DDI
DSF
RTL 2
KAB 1
Wybierz poz.:
C03
TV 5
PrzenieÊ: OK
Instalacja
J´zyk/Kraj
Programowanie rćzne
Dalsze nastawianie
Ustawienia RGB
Obrót obrazu
O
------Ident. osobisty
Wybierz:
Wprowadê:
PRG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
POMI¡ SYS
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
D/K
D/K
Wybierz:
PRG
1
PRG
1
PRG
1
PRG
0
KAN
D/K
POMI¡ SYS
Nie
NAZWA
B/G
D/K
EXT
POMI¡ SYS
Nie
ARD
BBC
Wprowadê:
POMI¡ SYS
Nie
KAN NAZWA
C09
C10
D/K
KAN
NAZWA
KAN
NAZWA
C
S
F
03
SZUKAJ
POMI¡ SYS
KAN
NAZWA
EXT
AV1
AV2
AV3
AV1
Nie
CzynnoÊci wst´pne
81
Nadawanie nazw stacjom
Nazwy sà zwykle nadawane stacjom automatycznie, w czasie programowania.
Mo˝na jednak indywidualnie nazwaç kana∏ lub êród∏o wejÊcia video.
1
2
3
Stronà 4 lub $ joysticka wska˝ numer programu, któremu chcesz nadaç
nazw´. Naciskaj stron´ ” joysticka, a˝ zostanie wyró˝niony pierwszy
element w kolumnie NAZWA.
4
Stronà 4 lub $ wska˝ cyfr´, liter´, + lub spacj´. Potwierdê wybór stronà ”.
W ten sam sposób wybierz pozosta∏e cztery znaki.
5
Zaprogramuj wprowadzonà nazw´, naciskajàc cz´Êç joysticka z napisem OK.
6
Aby nadaç nazw´ innym kana∏om lub êród∏om video, powtórz czynnoÊci 3 do 5.
7
PRG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
POMI¡ SYS
KAN NAZWA
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
C09
C10
Wybierz:
D/K
D/K
Wprowadê:
PRG POMI¡ SYS KAN
6
Nie
ARD
BBC
NAZWA
D/K C07 T E
Pomijanie numerów programów
Cz´Êç ze 100 numerów programów mo˝e byç nie u˝ywana. Pomijanie
takich numerów mo˝na wybraç w menu „Programowanie rćzne“. Przy
zmianie kana∏ów przyciskiem PROGR +/– numery te nie pojawià si´. B´dzie
je natomiast mo˝na wybraç przyciskami numerycznymi.
1
PRG
POMI¡ SYS
KAN NAZWA
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
C09
C10
2
3
Stronà 4 lub $ joysticka wska˝ numer programu, który ma byç pomijany.
Potwierdê wybór, naciskajàc stron´ ” joysticka.
Wyró˝niona zostanie kolumna POMI¡.
Wybierz:
4
Naciskajàc stron´ $ joysticka, wska˝ wariant Tak.
PRG
5
Potwierdê wybór, naciskajàc cz´Êç z napisem OK.
6
Aby wybraç pomijanie innych numerów programów, potwórz czynnoÊci 3
do 5.
7
82
CzynnoÊci wst´pne
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
53
D/K
D/K
Wprowadê:
POMI¡ SYS
Nie
Tak
ARD
BBC
D/K
KAN NAZWA
F189
---
U˝ycie menu Dalsze nastawianie
Menu Dalsze nastawianie umo˝liwia:
a) indywidualnà regulacj´ g∏oÊnoÊci w ka˝dym kanale,
b) poprawienie odbioru kana∏u o s∏abym sygnale (zak∏ócenia w obrazie lub
dêwi´ku) poprzez precyzyjne strojenie rćzne,
c) przypisanie wyjÊcia AV do numerów programów tych kana∏ów, w których
nadawane sà zakodowane sygna∏y (np. z dekodera Canal+). W ten
do∏àczony Smartlink magnetowid nagrywa nie zakodowany sygna∏.
1
2
Stronà $ wska˝ wariant Instalacja. Potwierdê wybór stronà ”. Stronà $
wska˝ wariant Dalsze nastawianie. Potwierdê wybór stronà ”.
3
Naciskajàc stron´ 4 lub $ joysticka, wybierz ˝àdany numer programu.
Naciskajàc stron´ ” joysticka, wybierz jeden z wariantów: G¸OS (korekta
g∏oÊnoÊci), ARC (automatyczne precyzyjne strojenie) lub DEKODER (dekoder).
Zmieni si´ kolor wybranego wariantu.
4a
G¸OS
Naciskajàc stron´ 4 lub $ joysticka, wyreguluj poziom g∏oÊnoÊci kana∏u (od
-7 do +7). Zaprogramuj ustawienie, naciskajàc cz´Êç joysticka z napisem OK.
Aby wyregulowaç g∏oÊnoÊç dla innych kana∏ów, powtórz czynnoÊci 3 i 4a.
b
c
Instalacja
J´zyk/Kraj
Dalsze nastawianie
Ustawienia RGB
Obrót obrazu
O
------Ident. osobisty
Wybierz:
Dalsze nastawianie
PROG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ARC
Dostrój kana∏, naciskajàc stron´ 4 lub $ (zakres od -15 do +15). Potwierdê
ustawienie, naciskajàc cz´Êç z napisem OK. Aby precyzyjne dostroiç inne kana∏y,
powtórz czynnoÊci 3 i 4b.
DEKODER
Naciskajàc stron´ 4 lub $, wska˝ jako wyjÊcie dla êród∏a video tego
programu wariant AV1 (z∏àcze Euro AV 1) lub AV2 (z∏àcze Euro AV 2).
Zaprogramuj ustawienie, naciskajàc cz´Êç joysticka z napisem OK.
JeÊli chcesz przypisaç wyjÊcie AV innych êróde∏ video, powtórz czynnoÊci 3 i 4c.
Wprowadê:
G¸OS
0
0
0
Wybierz:
PROG
1
PROG
1
ARC
DEKODER
tak
tak
tak
nie
nie
nie
Wprowadê:
G¸OS
ARC
DEKODER
ARC
DEKODER
0
G¸OS
-5
tak
PROG
G¸OS
ARC
1
-5
tak
DEKODER
nie
AV1
AV2
U˝ycie funkcji automatycznego programowania skasuje to ustawienie.
5
83
Regulowanie geometrii obrazu
ze êród∏a RGB
Po do∏àczeniu êród∏a RGB, takiego jak konsola Sony PlayStation, konieczne
mo˝e byç wyregulowanie geometrii obrazu.
1
Wybierz do∏àczone êród∏o RGB …1, naciskajàc przycisk ….
2
3
wska˝ wariant Ustawienia RGB. Potwierdê wybór stronà ” joysticka.
4
Naciskajàc stron´ ” joysticka, wska˝ wariant Centrow. poziome. Wyreguluj
po∏o˝enie Êrodka obrazu (od -10 do +10), naciskajàc stron´ 4 lub $.
Zaprogramuj wybrane ustawienie, naciskajàc cz´Êç joysticka z napisem OK.
5
Naciskajàc stron´ $ joysticka, wska˝ wariant WielkoÊç pozioma. Potwierdê
wybór stronà ”. Wyreguluj rozmiar poziomy (od -10 do +10), naciskajàc
stron´ 4 lub $. Zaprogramuj ustawienie, naciskajàc cz´Êç z napisem OK.
Ustawienia RGB
Centrow. poziome
O
WielkoÊç pozioma
O
Ustaw pozycj´:
Potwierdê: OK
Ustawienia RGB
6
Centrow. poziome
O
WielkoÊç pozioma
O
Ustaw rozmiar:
Potwierdê: OK
Regulowanie obrotu obrazu
Ze wzgl´du na dzia∏anie ziemskiego pola magnetycznego obraz mo˝e si´
przechyliç. W takim przypadku nale˝y skorygowaç obrót obrazu.
1
Instalacja
J´zyk/Kraj
Dalsze nastawanie
Ustawienia RGB
Obrót obrazu
Ident.osobisty
2
wska˝ wariant Obrót obrazu. Potwierdê wybór stronà ” joysticka.
3
Naciskajàc stron´ 4 lub $ joysticka, wyreguluj obrót obrazu (od -5 do +5).
4
84
Obroc̀:
Potwierdê: OK
O
Wprowadzanie kodu osobistego
W telewizorze mo˝na zaprogramowaç kod bezpieczeƒstwa, u∏atwiajàcy
identyfikacj´ w przypadku jego kradzie˝y i odzyskania. Kod ten mo˝na
wprowadziç tylko raz! Koniecznie zapisz kod w instrukcji obs∏ugi.
1
2
wska˝ wariant Ident. osobisty. Potwierdê wybór stronà ” joysticka.
3a
Naciskajàc stron´ 4 lub $ joysticka, wska˝ pierwszy spoÊród 11 znaków
(liter´, cyfr´, + lub spacj´).
NaciÊnij stron´ ”, aby przejÊç do nast´pnego znaku.
Powtarzaj czynnoÊci a i b dla wszystkich znaków.
b
c
4
Zaprogramuj wprowadzony kod, naciskajàc cz´Êç joysticka z napisem OK.
5
Instalacja
J´zyk/Kraj
Dalsze nastawanie
Ustawienia RGB
Obrót obrazu
- - - - - Ident.osobisty
Wyb. A-Z, 0-9:
Potwierdê: OK
Programowanie êróde∏ wejÊciowych
i nadawanie im nazw
1
2
Stronà $ joysticka wska˝ wariant Nastawianie AV. Potwierdê wybór stronà ”.
3
Naciskajàc stron´ 4 lub $ joysticka, wska˝ ˝àdane wejÊcie AV (AV 1, 2 lub
3). Potwierdê wybór stronà ”.
Po wykonaniu ka˝dej czynnoÊci mo˝esz umieÊciç ustawienia w pamići (naciskajàc
cz´Êç joysticka z napisem OK) lub przejÊç do nast´pnego parametru (naciskajàc
stron´ ”).
4
Nastawianie
WE. AV
AV 1
AV 2
AV 3
WejÊcie AV3
Wybierz:
VIDEO
VIDEO
VIDEO
Ty∏
Wprowadê:
Aby nadaç êród∏u nazw´:
a
b
c
d
Naciskajàc stron´ ” joysticka, przejdê do kolumny Nazwa.
Naciskajàc stron´ 4 lub $, wska˝ pierwszy znak. Potwierdê wybór stronà ”.
Powtarzajàc czynnoÊç b, wybierz pozosta∏e cztery znaki.
Zaprogramuj wprowadzonà nazw´, naciskajàc cz´Êç joysticka z napisem OK.
5
Powtórz czynnoÊci 3 do 4 dla pozosta∏ych êróde∏ AV.
6
Wybieranie êród∏a wejÊciowego AV3:
a
b
c
W przypadku êród∏a AV3 masz do wyboru przednie gniazda AV3 BC oraz z∏àcze
Scart 3 L z ty∏u telewizora.
Stronà $ joysticka wska˝ wariant WejÊcie AV3. Potwierdê wybór stronà ”.
Naciskajàc stron´ 4 lub $ joysticka, wybierz ustawienie Przód lub Ty∏.
Nastawianie
WE. AV
AV 1
AV 2
AV 3
WejÊcie AV3
Wybierz tryb:
7
NAZWA
NAZWA
VIDEO
VIDEO
VIDEO
Przód
Ty∏
Wprowadê: OK
85
Dodatkowe czynnoÊci przy obs∏udze
Regulowanie obrazu i dêwi´ku
Obraz i dêwi´k sà wyregulowane fabrycznie. Istnieje jednak mo˝liwoÊç ich
indywidualnego regulowania.
1
NaciÊnij przycisk MENU.
Naciskajàc stron´ 4 lub $ joysticka, wybierz symbol
dla obrazu lub
dla dêwi´ku. Potwierdê wybór, naciskajàc stron´ ” joysticka.
Pojawi si´ menu regulacji obrazu i dêwi´ku.
2
Stronà 4 lub $ wska˝ ˝àdany parametr i potwierdê wybór stronà ”.
3
Wyreguluj parametr, naciskajàc stron´ 4, $, ” lub “ joysticka. Zaprogramuj
wybrane ustawienie, naciskajàc cz´Êç joysticka z napisem OK.
Regulacja Obrazu
Tryb Obrazu
Kontrast
JasnoÊç
Kolor
OstroÊç
Zerowanie
Sztuczna intel.
Redukcja zak∏óceƒ
Wybierz:
W∏asny
tak
tak
Wprowadê:
Wićej informacji znajdziesz w tabelach na tej stronie i nast´pnych stronach.
4
Potwarzaj czynoÊci 2 i 3, aby zmieniç ustawienia innych parametrów.
5
Regulacja obrazu
Parametr
Efekt / operacja
Tryb obrazu
$
4
˚ywy (programy na ˝ywo)
W∏asny (ustawienia indywidualne)
Film
(filmy)
Tryb Obrazu
˚ywy
W∏asny
Film
Kontrast
Mniej
“
” Wićej
JasnoÊç*
Ciemniej
“
” JaÊniej
Nasycenie*
Mniej
“
” Wićej
Odcieƒ**
Czerwonawy “
” Zielonkawy
OstroÊç*
Mi´kki
” Ostrzejszy
Zerowanie
Przywracanie fabrycznych ustawieƒ parametrów obrazu
Sztuczna intel.
(sztuczna inteligencja)
4
$
nie: Tryb normalny
tak: Automatyczna optymalizacja kontrastu
w zale˝noÊci od sygna∏u telewizyjnego
Sztuczna intel.
tak
nie
4
$
nie: Tryb normalny
tak: Zmniejszanie zak∏óceƒ w obrazie
w przypadku s∏abego sygna∏u stacji
tak
nie
“
* Tylko jeÊli dla trybu obrazu jest wybrane ustawienie W∏asny
** Dotyczy tylko sygna∏u koloru NTSC (np. amerykaƒskich kaset video)
86
Kontrast
Dodatkowe czynnoÊci przy obs∏udze telewizora
Ustawienia dêwi´ku
Parametr
Efekt / operacja
Tryb korektora
Wybór pomi´dzy nast´pujàcymi ustawieniami dêwi´ku
$ W∏asny
Wokal
Jazz
Rock
Pop
4 P∏aski (ustawienie sta∏e, bez mo˝liwoÊci regulacji)
Ustawienia korektora
•
Balans
Mo˝na skorygowaç wybrany tryb korektora
graficznego poprzez st∏umienie lub wzmocnienie
pićiu wybranych zakresów cz´stotliwoÊci.
W pamići mo˝na umieÊciç tylko zmiany w trybie
W∏asny, w pozosta∏ych przypadkach nast´puje
powrót do ustawieƒ fabrycznych.
Wybierz ˝àdane pasmo stronà ” lub “ joysticka
i wyreguluj poziom, naciskajàc stron´ 4 lub $.
Zaprogramuj ustawienia, naciskajà cz´Êç joysticka
z napisem OK.
Ustawienia dêwi´ku
Tryb korektora
W∏asny
Wokal
Jazz
Rock
Pop
P∏aski
Personal
Ustawienia
korektora
Balans
Podbicie
Przestrzeƒ
Autom. reg. g∏oÊn.
Podw. dêwi´k
G∏oÊnoÊç
Podw. dêwi´k
Wybierz tryb:
tak
nie
nie
Mono
Mono
Potwierdê: OK
Ustawienia korektora
W∏asny
+
0
–
120
150
Wyb:
1,5K
Ustaw:
5K
10 K
Potwierdê: OK
”
“
Bardziej na lewo
Bardziej na prawo
Balans
Podbicie
$
4
nie: Ustawienie normalne
tak: Dla audycji muzycznych
Podbicie
tak
nie
Przestrzeƒ
$
4
nie: Ustawienie normalne
tak: Specjalny efekt akustyczny
Przestrzeƒ
tak
nie
Autom. Reg. G∏oÊn.
(Automatyczna
regulacja g∏oÊnoÊci)
4
tak: poziom g∏oÊnoÊci w kana∏ach b´dzie taki
sam bez wzgl´du na odbierany sygna∏
(na przyk∏ad w czasie reklam)
nie: g∏oÊnoÊç zmienia si´ w zale˝noÊci od
odbieranego sygna∏u
Autom. reg. g∏oÊn.
tak
nie
$
Podwójny dêwi´k
•
$
4
$
4
S∏uchawki
2 G∏oÊnoÊç
2 Podw. dêwi´k
$
4
Dla programu dwuj´zycznego:
A dla kana∏u 1
B dla kana∏u 2
Dla programu stereofonicznego:
Mono
Stereo
Dla audycji Nicam: podczas odbioru audycji Nicam
na ekranie na krótko pojawia si´ napis »NICAM«.
Mniejsza “
” Wi´ksza
Dla programu dwuj´zycznego:
A dla kana∏u 1
B dla kana∏u 2
PIP
Po w∏àczeniu funkcji PIP mo˝na dodatkowo
wybraç dêwi´k PIP dla s∏uchawek
Podw. dêwi´k
Mono
Stereo
G∏oÊnoÊç
Podw. dêwi´k
A
B
87
Korzystanie z menu Funkcje
1
NaciÊnij przycisk MENU. Stronà $ wybierz symbol
. NaciÊnij stron´ z.
2
Naciskajàc stron´ $, wybierz z menu ˝àdany parametr. Potwierdê wybór stronà z.
3
Wybierz ˝àdane ustawienie, naciskajàc stron´ 4 lub $ joysticka.
4
5
Funkcje
Pozycja PIP
Sleep Timer
Blokada zabezp.
èród∏o AV 2
Wybierz
nie
nie
TV
Wprowadê
Funkcje
Parametr
Efekt / operacja
Pozycja PIP
Szczegó∏y podano na nast´pnej stronie.
Sleep Timer
(Uk∏ad wy∏àczania)
Mo˝na wybraç czas, po którym telewizor
prze∏àczy si´ w tryb czuwania
Blokada zabezp.
4
nie
10 minut
20 minut
..
.
$
90 minut
$
4
nie: Tryb normalny
tak: Telewizor mo˝na w∏àczyç w trybu
czuwania za pomocà pilota; nie dzia∏ajà
przyciski na telewizorze.
èród∏o AV2
$
Blokada zabezp.
Mo˝esz wybraç êród∏o reprodukowane przez
z∏àcze Scart Y2/j2. W ten sposób mo˝esz
nagrywaç sygna∏ z tego gniazda, oglàdajàc inny
program.
4
88
Sleep Timer
TV
AV1
AV2
AV3
sygna∏ audio i video z anteny ˘
sygna∏ audio i video ze z∏àcza Scart 1
sygna∏ audio i video ze z∏àcza Scart 2
sygna∏ audio i video z gniazd z przodu lub
z ty∏u
èród∏o AV2
10 min
nie
tak
AV 3
AV 2
AV 1
TV
Korzystanie z funkcji PIP
Funkcja obraz w obrazie (PIP) pozwala na wyÊwietlenie na g∏ównym obrazie
telewizyjnym drugiego, ma∏ego obrazu. W ten sposób, oglàdajàc telewizj´ mo˝na
równoczeÊnie podglàdaç obraz z innego êród∏a, na przyk∏ad magnetowidu.
W∏àczanie i wy∏àczanie funkcji PIP
•
G∏ ówny ekran
NaciÊnij przycisk ´/´ 6 .
PIP
Pojawi si´ ma∏y ekran.
èród∏em sygna∏u dla ma∏ego obrazu jest ostatnio wybrany sygna∏.
•
Aby wy∏àczyç funkcj´ PIP, ponownie naciÊnij przycisk ´/´ 6.
Wybieranie êród∏a PIP
1
NaciÊnij przycisk > 5.
W lewym dolnym rogu ekranu pojawi si´ symbol >.
2
Naciskaj przycisk …3, a˝ pojawi si´ sygna∏ z ˝àdanego êród∏a.
v
v
>
Do wyboru sà nast´pujàce êród∏a:
TV, AV1, AV2, AV3.
JeÊli nie jest pod∏àczone ˝adne urzàdzenie (np. magnetowid lub kamera),
w obrazie PIP b´dà wyst´powa∏y zak∏ócenia.
èród∏em obrazu dla funkcji PIP nie mo˝e byç sygna∏ RGB.
I
Zamienianie ekranów
•
B
A
NaciÊnij przycisk Å/a 4.
Dwa ekrany zostanà zamienione miejscami.
Å/a
A
B
Zmienianie kana∏ów telewizyjnych przy w∏àczonej
funkcji PIP
>
>
Zmienianie po∏o˝enia okienka PIP
>
Najpierw naciÊnij przycisk >, a nast´pnie odpowiednie przyciski numeryczne.
>
•
Ma∏y ekran mo˝e zajmowaç jednà z czterech pozycji. Pozycj´ t´ wybiera si´
w menu Funkcje.
1
2
3
4
NaciÊnij przycisk MENU. Stronà $ wybierz symbol
. NaciÊnij stron´ z.
Naciskajàc stron´ $, wybierz wariant Pozycja PIP.
Wybierz ˝àdane ustawienie, naciskajàc stron´ 4 lub $ joysticka. NaciÊnij cz´Êç
z napisem OK.
Funkcje
Pozycja PIP
Sleep Timer
Blokada zabezp.
èród∏o AV 2
Wybierz
nie
nie
TV
Wprowadê
89
Telegazeta
Wi´kszoÊç stacji telewizyjnych nadaje informacje przez telegazet´. Informacje
o pos∏ugiwaniu si´ danà telegazetà znajdujà si´ na stronie indeksu (zwykle 100).
Wybieraj kana∏y telewizyjne o silnym sygnale. W przeciwym razie w obrazie
telegazety mogà wyst´powaç b∏´dy.
Funkcje bezpoÊredniego dost´pu
W∏àczanie i wy∏àczanie telegazety
1
Wybierz kana∏ telewizyjny nadajàcy ˝àdanà telegazet´.
2a
Jeden raz naciÊnij przycisk f @º, aby w∏àczyç telegazet´.
Pojawi si´ menu telegazety.
Dwa razy naciÊnij przycisk f, aby w∏àczyç tryb mieszany.
Telegazeta zostanie na∏o˝ona na obraz telewizyjny.
Aby wy∏àczyç telegazet´, naciÊnij przycisk ; @¡ lub trzeci raz przycisk f.
b
3
Telegazeta
TV
Wybieranie strony telegazety
BezpoÊrednie wybieranie strony
• Przyciskami numerycznymi 7 wprowadê trzycyfrowy numer strony.
JeÊli si´ pomylisz:
Wprowadê dowolne trzy cyfry, a potem w∏aÊciwy numer strony.
¸apanie stron
1
Wybierz stron´ telegazety, na której znajdujà si´ numery kilku stron (np.
stron´ indeksu).
2
NaciÊnij cz´Êç joysticka z napisem OK !¡.
Pojawi si´ napis „Wybór strony“.
3
Naciskajàc stron´ 4 lub $ joysticka !¡ wska˝ numer ˝àdanej strony i naciÊnij
cz´Êç z napisem OK.
Wybrana strona pojawi si´ po kilku sekundach.
Wybieranie nast´pnej lub poprzedniej strony
• NaciÊnij przycisk !£ (Strony +) lub (Strony -).
Wybieranie strony indeksowej
•
+ 2.
NaciÊnij przycisk ;
Wybieranie podstrony
•
Strona telegazety mo˝e si´ sk∏adaç z kilku podstron. W takim przypadku pojawia
si´ wiersz informacyjny, zawierajàcy liczb´ podstron.
Wybierz tryb, naciskajàc stron´ 4. Wybierz podstron´, naciskajàc stron´ 4 lub $.
W pamići mo˝e zostaç umieszczonych maksymalnie 5 podstron. Aktywne
podstrony sà wyró˝nione kolorem, podstrony nieaktywne majà barw´ szarà.
„Zamra˝anie“ podstrony telegazety
1
NaciÊnij przycisk
!• lub R 3.
Pojawia si´ symbol R, a podstrona nie jest aktualizowana.
2
Aby wznowiç normalny odbiór telegazety, naciÊnij przycisk f @º.
Korzystanie z funkcji Fastext*
*zale˝nie od dost´pnoÊci us∏ugi
•
90
Fastext pozwala na wybieranie stron jednym naciÊnićiem przycisku. Kiedy
jest nadawany sygna∏ tej funkcji, u do∏u ekranu pojawia si´ kolorowe menu.
Kolory w tym menu odpowiadajà czerwonemu, zielonemu, ˝ó∏temu
i niebieskiemu przyciskowi 9, !º, !∞, !§ na pilocie.
NaciÊnij przycisk, którego kolor odpowiada kolorowi w menu.
216-02
01
02
03
04
05
06
07
08
Telegazeta
Korzystanie z menu Telegazeta
W telewizorze zastosowano system obs∏ugi telegazety przez menu. Po
w∏àczeniu telegazety mo˝na obs∏ugiwaç joystickiem menu telegazety.
1
Wybieraj z menu funkcje w nast´pujàcy sposób:
Telegazeta
NaciÊnij przycisk MENU !™.
Menu Telegazeta zostanie na∏o˝one na obraz telegazety.
Góra/Dó∏/Ca∏a
Usunićie tekstu
Ods∏anianie
Strona no czas
Wybierz funkcj´ telegazety, naciskajàc stron´ 4 lub $ joysticka !¡.
Potwierdê wybór naciskajàc stron´ ”.
2
Wybierz:
Wprowadê menu:
Góra / Dó∏ / Ca∏a
Aby wygodniej czytaç stron´ telegazety, mo˝na jà powi´kszyç.
Po wybraniu tej funkcji pojawi si´ menu ni˝szego poziomu Góra 4 Dó∏ $
Ca∏a OK.
1
Góra:
Dó∏:
Ca∏a: OK
NaciÊnij stron´ 4 joysticka, aby powi´kszyç górnà po∏ow´ strony, lub
stron´ $, by powi´kszyç po∏ow´ dolnà. Aby przywróciç normalny rozmiar,
naciÊnij cz´Êç z napisem OK.
Aby przywróciç normalnà prac´ telegazety, naciÊnij przycisk f.
Usunićie tekstu
Po wybraniu tego wariantu mo˝esz oczekiwaç na wybranà stron´,
oglàdajàc telewizj´. Kiedy strona b´dzie dost´pna, zmieni si´ kolor
symbolu f.
•
NaciÊnij przycisk f, aby wyÊwietliç stron´.
Ods∏anianie
Cz´Êç stron telegazety zawiera ukryte informacje (np. odpowiedzi do kwizu), które
mo˝na ods∏oniç.
Po wybraniu tej funkcji pojawià si´ ukryte informacje.
•
Aby przywróciç normalnà prac´ telegazety, naciÊnij przycisk f.
Strona na czas*
*zale˝nie od dost´pnoÊci us∏ugi
O wybranej przez siebie godzinie mo˝na wywo∏aç stron´ kodowanà czasowo
– na przyk∏ad stron´ alarmu.
Po wybraniu tej funkcji pojawia si´ menu ni˝szego poziomu.
1
Naciskajàc stron´ 4 lub $ joysticka, wska˝ ustawienie W∏àcz. Potwierdê
wybór stronà ”.
2
Przyciskami numerycznymi 7 wprowadê trzycyfrowy numer ˝àdanej strony.
3
Przyciskami numerycznymi 7 wprowadê cztery cyfry ˝àdanej godziny.
4
Zaprogramuj wprowadzone dane, naciskajàc cz´Êç joysticka z napisem OK.
W lewym górnym rogu ekranu zostanie wyÊwietlona godzina.
O zadanej godzinie zostanie wyÊwietlona strona.
Strona na Czas
STR
CZAS
–––
--:--
Wybierz:
Wprowedê:
91
Dodatkowe urzàdzenia
Do telewizora mo˝na do∏àczyç ró˝norodne urzàdzenia dodatkowe.
Zapoznaj si´ te˝ z ilustracjami na alon˝u na koƒcu instrukcji.
Symbol
Y1/
Dozwolony sygna∏ wejÊciowy
1 Normalny audio/video i RGB
Dost´pne sygna∏y wyjÊciowe
Audio/video z tunera telewizora
Y2/j2
Normalny audio/video i S-video
Audio/video z wybranego êród∏a
Y3/j3
Normalny audio/video i S-video
Audio/video z ekranu (wyjÊcie
monitora)
albo*
q, …, ≤ Normalny audio/video i S-video
Brak
|
Audio
*
Brak sygna∏u wejÊciowego
Mo˝na u˝yç przednich lub tylnych z∏àcz AV3. Wybierz przednie albo tylne z∏àcza
w menu Nastawianie AV.
v
JeÊli obraz lub dêwi´k sà zniekszta∏cone, ustaw magnetowid dalej od
telewizora.
v
JeÊli u˝ywasz monofonicznego magnetowidu, do∏àcz przewód tylko do
bia∏ego gniazda telewizora i magnetowidu.
v
Odtwarzacz DVD nale˝y do∏àczyç do z∏àcza Scart 2 Y2/j2 K.
v
Informacje o wybieraniu sygna∏u wyjÊciowego ze z∏àcza Scart 2 Y2/j2
K podane na stronie 88.
Wybieranie sygna∏u wejÊciowego
Aby sygna∏ wejÊciowy z do∏àczonego urzàdzenia pojawi∏ si´ na ekranie telewizora,
musisz wybraç symbol z∏àcza, do którego jest do∏àczone urzàdzenie.
Przyk∏ad: Magnetowid jest do∏àczony do z∏àcza z symbolem Y1/ 1J.
Naciskaj przycisk …3, a˝ na ekranie pojawi si´ symbol …1.
•
Naciskajàc przycisk …3 na pilocie lub na pulpicie sterowania, wybierz
jeden z nast´pujàcych trybów wejÊciowych:
Symbol na ekranie
Sygna∏y wejÊciowe ze z∏àcza
…1
Audio/video ze z∏àcza Scart J
lub*
RGB ze z∏àcza Scart J
…2
Audio/video ze z∏àcza Scart K
lub*
S-Video ze z∏àcza Scart K
…3
Audio/video z gniazd cinch C lub ze z∏àcza Scart L
lub*
S-Video z 4-szpilkowego z∏àcza DIN B lub ze z∏àcza
Scart L
* Automatyczny wybór sygna∏u w zale˝noÊci od pod∏àczonego urzàdzenia
• W celu przywrócenia normalnego obrazu telewizyjnego naciÊnij przycisk
; @¡.
92
Dodatkowe urzàdzenia
Smartlink
Smartlink to bezpoÊrednie ∏àcze mi´dzy telewizorem a magnetowidem.
Do skorzystania ze Smartlink potrzeba:
v
Magnetowidu z systemem Smartlink, NexTView Link, Easy Link lub Megalogic.
v
21-szpilkowego przewodu SCART z pe∏nym zestawem ˝y∏, ∏àczàcego magnetowid
ze z∏àczem Scart Y2/j2.
¸àcze Smartlink posiada nast´pujàce funkcje:
v
Z telewizora do magnetowidu sà przesy∏ane informacje o zaprogramowanych
kana∏ach.
v
BezpoÊrednie nagrywanie z telewizji: wystarczy nacisnàç jeden przycisk, aby nagraç
oglàdanà audycj´ telewizyjnà na magnetowid.
Wićej informacji o ∏àczu Smartlink mo˝na znaleêç w instrukcji obs∏ugi
magnetowidu.
Zdalne sterowanie innymi urzàdzeniami Sony
Przyciski ukryte pod os∏onà pilota pozwalajà na sterowanie innymi urzàdzeniami
Sony.
1
Otwórz os∏on´ na pilocie.
2
Przestaw prze∏àcznik VTR 1234 MDP w po∏o˝enie odpowiadajàce
urzàdzeniu, którym chcesz sterowaç:
VTR 1 Magnetowid Beta
VTR 2 Magnetowid 8 mm
VTR 3 Magnetowid VHS
VTR 4 Cyfrowy sprz´t video (DCR-VX 1000/9000 E, VHR-1000)
MDP
Odtwarzacz p∏yt video
3
Do sterowania urzàdzeniem u˝ywaj przycisków @∞ na pilocie.
v
JeÊli urzàdzenie video jest wyposa˝one w prze∏àcznik COMMAND MODE,
ustaw ten prze∏àcznik w to samo po∏o˝enie, co prze∏àcznik VTR 1234
MDP na pilocie telewizora.
v
JeÊli urzàdzenie nie posiada okreÊlonej funkcji, nie dzia∏a odpowiadajàcy
jej przycisk na pilocie.
93
Informacje dodatkowe
Dane techniczne
System telewizji
B/G/H, D/K,
System koloru
PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 (przez
wejÊcie wizji)
Pokrycie kana∏ów
Patrz „Wykaz kana∏ów“ na nast´pnej
stronie
Przód
2 Gniazdo s∏uchawek –
gniazdo stereo mini
q 3 4-szpilkowe DIN
wejÊcie sygna∏ów S-video
…3 Gniazdo cinch
wejÊcie sygna∏u wizji
≤3 Gniazda cinch
wejÊcie sygna∏ów fonii
Kineskop
Z∏àcza
Ty∏
FD Trinitron
Przekàtna oko∏o 72 cm (29 cale)
Przekàtna obrazu oko∏o 68 cm
Odchylanie 104°
1:
21-no˝owe z∏àcze EURO-AV,
wejÊcie sygna∏ów audio/video lub RGB
wyjÊcie sygna∏ów telewizyjnych
Y2/j2:
wejÊcie sygna∏ów audio/video lub
S-video
wybierane sygna∏y wyjÊciowe audio/
video
2 x 25W (moc muzyczna),
2 x 15W (moc skuteczna)
Subwoofer
25W (moc muzyczna),
15W (moc skuteczna)
Pobór mocy
130 Wh
Wymiary
738 (s) x 588 (w) x 507 (g) mm
Waga
Oko∏o 52 kg
Dostarczane
akcesoria
1 pilot RM-891
2 baterie
1 instrukcja obs∏ugi
Inne funkcje
P∏aski kineskop Trinitron, cyfrowa
redukcja zak∏óceƒ, obraz 100 Hz,
dynamiczny obraz w obrazie, korektor
graficzny, kod osobisty, uk∏ad czasowy
wy∏àczania, Nicam stereo, Smartlink
Y1/
Y3/j3:
wejÊcie sygna∏ów audio/video lub
S-video
wyjÊcie sygna∏ów audio/video (wyjÊcie
monitora)
|
94
Moc wyjÊciowa
L/G/S/I Gniazda RCA,
R/D/D/D zmienne wyjÊcie dla
sygna∏ów audio
Informacje dodatkowe
Rozwiàzywanie problemów
Poni˝ej podano proste rozwiàzania problemów dotyczàcych obrazu i dêwi´ku.
Problem
Rozwiàzanie
Brak obrazu (ciemny ekran), brak dêwi´ku
• W∏àczyç telewizor do sieci.
• Nacisnàç przycisk U E na telewizorze. (JeÊli pali si´ wskaênik u D,
nacisnàç przycisk ; @¡ lub przycisk numeryczny !£ na pilocie.)
• Sprawdziç sposób pod∏àczenia anteny.
• Sprawdziç, czy jest w∏àczone wybrane êród∏o obrazu.
• Wy∏àczyç telewizor na 3 lub 4 sekundy i w∏àczyç go na nowo
przyciskiem U E.
Z∏a jakoÊç obrazu lub jego brak (ciemny
ekran), ale dobry dêwi´k
• Nacisnàç przycisk MENU. Wybraç symbol
JasnoÊç, Kontrast i Nasycenie.
i wyregulowaç parametry
Dobry obraz, ale s∏aby dêwi´k lub
jego brak
• Nacisnàç przycisk ¸ + !§.
Brak koloru w audycjach kolorowych
• Otworzyç os∏on´ na pilocie. Nacisnàç przycisk ? @§.
Pilot nie dzia∏a
• Wymieniç baterie.
Pulpit sterowania I nie dzia∏a
• Sprawdziç, czy jest wy∏àczona blokada zabezpieczajàca.
• JeÊli na ekranie widaç symbol ¤, nacisnàç przycisk ¤ @™.
JeÊli nadal wyst´puje jakiÊ problem, zleciç kontrol´ telewizora odpowiednio wykwalifikowanej osobie. Nigdy nie nale˝y
samemu zdejmowaç obudowy.
Wykaz kana∏ów
B/G/H
Telewizja kablowa (1)
W∏ochy
D/K
Odbierane kana∏y
Sposób wyÊwietlania kana∏ów
E2 .. 12, 21 .. 69
S1 .. 41
S01 .. S05, M1 .. M10, U1 .. U10
A B C D E F G H H1 H2, 21 .. 69
R01 .. R12, R21 .. R69
C02 C03 C04 .. C12 C21 .. C69
S01 S02 .. S41
S42 .. S46 S01 .. S10 S11 .. S20
C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C11 C12, C21-C69
C01 .. C12 C21 .. C69
S01 S02 .. S41
S42 S43 .. S46
95
96

Telewizor kolorowy Trinitron

Transkrypt

Podobne dokumenty

Nowy interfejs okna głównego programu Doradca, od

Drukuj stronę produktu

instrukcja wprowadzania waypointa

kat. H AWLE Nr 2961 DN 12" - zawory odcinające DN

1456409160-przydatne-wskazowki-dla-uzytkownika

Eurobank historia rachunku D

SAGEMCOM ESI88-320 PVR

MYSZ A4 RADIOOPT.2,4Ghz, CZARNA, ZASIĘG 15M, MINI