05_projekt_wykonawczy
Transkrypt
05_projekt_wykonawczy
Inwestor / Zamawiający: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Oławie ul.3 Maja 30, 55-200 Oława Jednostka projektowa: Scott Wilson Sp. z o.o., ul. Chłapowskiego 29, 60-965 Poznań Biuro Wrocław, ul. Klecińska 123, 54-413 Wrocław Zadanie Obiekt Przedsięwzięcia Funduszu Spójności pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków oraz budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w mieście Oława.” Nr kontraktów: 1; Nr zadań: 2 Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód (zadanie nr 2) w Oławie Numery ewidencyjne działek 1/17, 1/18, 1/29, 1/66, 1/67, 1/71, 1/85, 1/91, 1/96, 1/103, 1/104, 1/105, 1/106, 1/107, 1/108, 1/109, 1/110, 1/111, 1/112, AM-56; Stadium Projekt Wykonawczy BranŜa WOD-KAN Kod CPV 45231300-8 Nr projektu PL1219 Nr umowy 18/PI/2009 Stanowisko Jednostka ewid. – Oława, Obr. ewid. 0003-Oława Imię i nazwisko Projektant mgr inŜ. Wojciech Wojciechowski Projektant Sprawdzający mgr inŜ. Wiktor Jurkiewicz Numer uprawnień / Specjalność Upr. instalacyjne 258/DOŚ/05 Upr. instalacyjne 248/86/UM Data Podpis 10.2009 10.2009 Nr egzemplarza 01/04 Wrocław, październik 2009 r. 1 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód SPIS ZAWARTOŚCI I. CZĘŚĆ OPISOWA .......................................................................................................................... 4 1. DANE OGÓLNE .............................................................................................................................. 4 1.1 INWESTOR ...................................................................................................................................... 4 1.2 JEDN. PROJEKTOWA.................................................................................................................... 4 1.3 WYKONAWCA ................................................................................................................................ 4 2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA INWESTYCJI ............................................................. 4 3. PODSTAWY OPRACOWANIA ....................................................................................................... 4 4. PRZEZNACZENIE OBIEKTU BUDOWLANEGO ........................................................................... 5 5. OPINIA GEOLOGICZNA ................................................................................................................. 5 5.1 MORFOLOGIA ................................................................................................................................ 5 5.2 OPIS WYKONANYCH PRAC.......................................................................................................... 6 5.3 OPIS WARUNKÓW GEOLOGICZNYCH ........................................................................................ 6 5.4 OPIS WARUNKÓW HYDROGEOLOGICZNYCH ........................................................................... 7 5.5 OPIS WARUNKÓW GRUNTOWYCH ............................................................................................. 7 5.6 WNIOSKI I ZALECENIA................................................................................................................ 10 6. OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH ...................................................................................... 12 6.1 SIEĆ KANALIZACJI SANITARNEJ ............................................................................................. 12 6.1.1 ILOŚĆ ŚCIEKÓW ......................................................................................................................... 12 6.1.2 KANAŁY SANITARNE. MATERIAŁ, ŚREDNICE, DŁUGOŚCI. ................................................. 13 6.1.3 ODEJŚCIA OD SIECI DO GRANICY DZIAŁEK .......................................................................... 13 6.1.4 STUDZIENKI KANALIZACYJNE ................................................................................................. 18 6.1.5 ODTWORZENIE NAWIERZCHNI ................................................................................................ 21 6.1.6 SKRZYśOWANIA Z INFRASTRUKTURĄ PODZIEMNĄ. ........................................................... 22 7. ZAŁOśENIA REALIZACYJNE ...................................................................................................... 22 7.1 PRACE PRZYGOTOWAWCZE .................................................................................................... 22 7.2 TECHNOLOGIA UKŁADANIA SIECI NA ODCINKACH PROWADZONYCH W WYKOPIE OTWARTYM .................................................................................................................................. 23 8. WYKOPY OTWARTE .................................................................................................................... 23 8.1 ODWODNIENIE WYKOPÓW ........................................................................................................ 24 8.2 WYTYCZNE I WARUNKI WYKONANIA ZASYPKI .................................................................. 27 8.3 GOSPODARKA ZIEMIĄ Z WYKOPU ........................................................................................... 28 8.4 ODBUDOWA NAWIERZCHNI DRÓG .......................................................................................... 28 8.6.1 NAWIERZCHNIE DRÓG GRUNTOWYCH .................................................................................. 28 9. BADANIE KANALIZACJI.............................................................................................................. 28 10. UWAGI KOŃCOWE ...................................................................................................................... 28 II. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA (BIOZ) ................. 31 1. ZAKRES ROBÓT DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO ORAZ KOLEJNOŚĆ REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH OBIEKTÓW ......................................................................... 31 Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 2 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód 2. WYKAZ ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH ........................................................... 31 3. WSKAZANIE ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI LUB TERENU, KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROśENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI ........................... 32 4. WSKAZANIE DOTYCZĄCE PRZEWIDYWANYCH ZAGROśEŃ WYSTĘPUJĄCYCH PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH, OKREŚLAJĄCE SKALĘ I RODZAJE ZAGROśEŃ ORAZ MIEJSCE ICH WYSTĄPIENIA ..................................................................... 32 5. WSKAZANIE SPOSOBU PROWADZENIA INSTRUKTAśU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO ROBÓT ................................................................................................... 33 6. ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE ZAPOBIEGAJĄCYM NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH W TYM ZAPEWNIAJĄCYM BEZPIECZNA I SPRAWNĄ KOMUNIKACJĘ ..................................... 34 7. SPOSÓB PRZECHOWYWANIA I PRZEMIESZCZANIA MATERIAŁÓW, WYROBÓW, SUBSTANCJI ORAZ PREPARATÓW NIEBEZPIECZNYCH NA TERENIE BUDOWY .............. 35 8. MIEJSCE PRZECHOWYWANIA DOKUMENTACJI BUDOWY ORAZ DOKUMENTÓW NIEZBĘDNYCH DO PRAWIDŁOWEJ EKSPLOATACJI MASZYN I INNYCH URZĄDZEŃ TECHNICZNYCH. .......................................................................................................................... 35 III. UZGODNIENIA BRANśOWE........................................................................................................ 37 IV. OPERAT TERENOWY……………………………………………………………………. ................... 44 1. ZESTAWIENIE WŁAŚCIWIELI DZIAŁEK……………………………………… .............................. 45 2. PRZEBIEG SIECI NA MAPIE EWIDENCJI GRUNTÓW………………………… .......................... 46 V. CZĘŚĆ RYSUNKOWA………………………….............................................................................. 48 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Orientacja Zestawienie map Plan zagospodarowania terenu – Mapa 463.231.214 Plan zagospodarowanie terenu – Mapy 463.231.214, 463.233.012, 463.233.011 Profil kolektora grawitacyjnego KG-1 Odejścia od kolektora grawitacyjnego KG-1-profile (cz.1) Odejścia od kolektora grawitacyjnego KG-1-profile (cz.2) Profil kolektora grawitacyjnego KG-1.3 Profile odejść od kolektora KG-1.3 Profil kolektora grawitacyjnego KG-7 Odejścia od kolektora grawitacyjnego KG-7-profile Profil kolektora grawitacyjnego KG-7.1 Profile odejść od kolektora KG-7.1 Profil kolektora grawitacyjnego KG-5 Odejścia od kolektora grawitacyjnego KG-5-profile Profil kolektora grawitacyjnego KG-6 Profile odejść od kolektora KG-6 Profil kolektora grawitacyjnego KG-6.1, KG-6.2, KG-6.3, KG-6.4 Profile odejść od kolektorów grawitacyjnych KG-6.1, KG-6.2, KG-6.3, KG-6. Profil kolektora grawitacyjnego KG-8 Odejścia od kolektora grawitacyjnego KG-8-profile Zestawienie studni przelotowych DN1200 Zestawienie studni połączeniowych DN1200 (1) Zestawienie studni połączeniowych DN1200 (2) Zestawienie studni kaskadowych DN1200 Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia na czas budowy Schemat odbudowy nawierzchni dróg gruntowych Scott Wilson Sp. z o.o. 1:5000 1:1000 1:1000 1:100/1000 1:100/500 1:100/500 1:100/1000(500) 1:100/1000 1:100/500 1:100/1000(500) 1:100/1000 1:100/500 1:100/1000(500) 1:100/1000(500) 1:100/500 1:100/1000 1:100/500 1:25 1:25 1:25 1:25 Strona 3 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Dane ogólne 1.1 Inwestor Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Oławie ul. 3 Maja 30, 55-200 Oława 1.2 Jedn. projektowa Scott Wilson Sp. z o.o. ul. Chłapowskiego 29, 60-965 Poznań Biuro Wrocław, ul. Klecińska 123, 54-413 Wrocław 1.3 Wykonawca Zostanie wyłoniony w drodze przetargu . 2. Przedmiot i zakres opracowania inwestycji Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy sieci kanalizacji sanitarnej w systemie grawitacyjnym w dzielnicy Nowy Otok – Wschód (zadanie 2 ). 3. Podstawy opracowania − Zlecenie Inwestora – Umowa nr 18/PI/2009 z dnia 11.06.2009 pomiędzy ZWiK Oława a Scott Wilson Sp. z o.o. − Koncepcja sieci wodociągowej opracowana w listopadzie 2007r. − Dokumentacja geotechniczna określająca warunki gruntowowodne wykonana w 2008r. − Warunki przyłączenia do sieci wodociągowej wydane przez ZWiK dla osiedla Nowy Otok. − Mapy sytuacyjno wysokościowe do celów projektowych w skali 1:500 − Wypisy z rejestru gruntów − Wizje lokalne w terenie − Projekt budowlany 09. 2008 Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 4 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód 4. PRZEZNACZENIE OBIEKTU BUDOWLANEGO Sieć kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej dla dzielnicy Nowy Otok Wschód (Zadanie 2) Projektowana kanalizacja grawitacyjna w systemie grawitacyjnym dla dzielnicy Nowy Otok Wschód odbiera ścieki sanitarne od mieszkańców ulic: Wiosennej, Radosnej, Letniej, Pastelowej, Malowniczej, Pięknej, Pogodnej. Uroczej, Amelii, Zaprojektowano Błękitnej, odcinki sieci kanalizacyjnej kończące się na granicy podłączanej posesji. Właściciele posesji we własnym zakresie zobowiązani są do doprowadzenia w granicach swojej działki ścieków sanitarnych do zaprojektowanego odcinka rurociągu. Ścieki sanitarne odprowadzane są do kolektorów KG-1 oraz KG-8 realizowanych w ramach zadania 1a, a następnie do przepompowni ścieków P1-Nowy Otok Wschód, a dalej kolektorem tłocznym do przepompowni ścieków na ul. Kutrowskiego. Łączna długość projektowanej sieci: - kanały grawitacyjne PVC SN8 Dz 200 mm L = 2273,7 m - kanały grawitacyjne PVC SN8 Dz 250 mm L = 666,6 m - odgałęzienia grawitacyjne do granicy posesji Dz 160 mm L = 1119,3 m 5. OPINIA GEOLOGICZNA Teren pod rozpatrywane sieci połoŜony jest na obrzeŜach miasta Oławy. Znajduje się na terenie nowych osiedli mieszkaniowych – jednorodzinnych, bądź terenów przewidzianych do zabudowy. W większości tereny objęte zakresem projektu wykorzystywane są aktualnie rolniczo, bądź stanowią nieuŜytki. Dojazdy do działek odbywają się drogami utwardzonymi, czasami asfaltowymi. Ogólnie teren badań jest stosunkowo płaski. Jest to teren uzbrojony podziemnie, naziemnie (wodociąg, gazociąg, sieć telekomunikacyjna, energetyczna). Ogólną jego lokalizację przedstawiono na orientacji a szczegółową na planach zagospodarowania terenu w skali 1:1 000 (rysunki 2-3). 5.1 Morfologia Inwestycja połoŜona jest na terenie osiedla Nowy Otok w Oławie. Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 5 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód Pod względem geograficznym teren znajduje się na obszarze Pradoliny Wrocławskiej. Powierzchnia terenu opada generalnie w kierunku wschodnim, gdzie przepływa rzeka Oława, która jest lewobrzeŜnym dopływem Odry. Rozpatrywany obszar jest nachylony w kierunku północnym. Ogólnie teren inwestycji jest stosunkowo płaski. 5.2 Opis wykonanych prac Celem szczegółowego rozpoznania warunków gruntowo-wodnych dla koncepcji projektowej budowy sieci kanalizacji sanitarnej dla miasta Oława wykonano 9 otworów badawczych od głębokości 3,0 m do 5,0 m p.p.t. Otwory oznaczono numeracją O-4, od O-45 - O-46, O-48 – O-49, oraz od O-51 do O-54. Miejsca wykonywanych wierceń przedstawiono na planach zagospodarowania przestrzennego w skali 1: 1 000 (rysunki 2-3). Wiercenie otworów wykonano zestawem Firmy Eijelkamp stosując świder rurowy Ø 110 mm pod rury osłonowe Ø 96 mm, których celem było zamkniecie nawiercanego poziomu wód podziemnych. W trakcie wiercenia wykonywano szczegółowy opis makroskopowy przewiercanych gruntów zwracając główną uwagę na rodzaj gruntu, barwę, wilgotność, stan konsystencji, zagęszczenia, zawartość części organicznych. Ponadto prowadzono obserwacje zwierciadła wody gruntowej. W oparciu o wykonane prace opracowano profile geotechniczne otworów. Po odwierceniu i wykonaniu niezbędnych obserwacji otwory zlikwidowano wydobytym urobkiem, starając się zachować kolejność przewiercanych warstw gruntów w poszczególnych miejscach wierceń. Prace w terenie wykonane zostały pod nadzorem autorów przedmiotowej dokumentacji. 5.3 Opis warunków geologicznych Na terenie miasta głębsze podłoŜe geologiczne zbudowane jest z osadów trzeciorzędowych. Są to iły górnego miocenu i pliocenu o znacznej miąŜszości z nielicznymi przewarstwieniami piasków. Strop tych warstw zalega na głębokości około 10-25 metrów. Na utworach trzeciorzędowych występuje seria osadów czwartorzędowych budujących wysoczyzny morenowe, terasy akumulacyjne i dna dolin rzecznych. Wysoczyzny morenowe zbudowane są głównie z Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 6 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód plejstoceńskich glin morenowych i piasków fluwioglacjalnych zalegających na głębokości od kilkudziesięciu centymetrów do kilkunastu metrów. Terasy akumulacyjne zbudowane są głównie z holoceńskich piasków i Ŝwirów o miąŜszości do kilkunastu metrów. Dna dolin wypełnione są piaskami rzecznymi i Ŝwirami, które miejscami, zwłaszcza w rejonie Śródmieścia, są przewarstwione przez mady i namuły. Powierzchniową warstwę na terenach zabudowanych stanowią gleby antropogeniczne o niewykształconym profilu oraz utwory mineralno - gruzowe, których miąŜszość wynosi od 1 do 4 m. Spadki terenu wynoszą tutaj od 0,5 do 1%. 5.4 Opis warunków hydrogeologicznych Wykonanymi otworami do głębokości 3,0 – 6,0 m p.p.t. rozpoznano pierwszy przypowierzchniowy poziom wody gruntowej, występuje on w obrębie doliny rzeki Oława. Warstwę wodonośną stanowią utwory piaszczyste. Podczas wierceń zwierciadło jej zostało nawiercone i ustabilizowane na głębokości od 0,7 do 3,5 m ppt. Zasilanie wód odbywa się drogą bezpośredniej infiltracji wód opadowych, roztopowych. W związku z powyŜszym okresowo (susza, opady) naleŜy się liczyć z wahaniem zwierciadła wody, a wysięki w okresie suszy mogą zanikać, natomiast w okresie opadów mogą być bardziej intensywne i wydajne. Wiercenia wykonywane były w okresie suchym, dlatego naleŜy się liczyć z moŜliwym płytszym zaleganiem zwierciadła wody. Wg informacji od społeczności lokalnej wahania zwierciadła wody dochodzą do około 1,0 m. Wg Z. Pazdro „Hydrogeologia ogólna” współczynnik filtracji dla warstwy wodonośnej piaszczysto –Ŝwirowej wynosi k = 10-4 m/s. 5.5 Opis warunków gruntowych Wykonanymi otworami rozpoznano podłoŜe od głębokości 3,0 do 6,0 m ppt. Wierzchnią ich warstwę o miąŜszości rzędu około 0,2 - 1,4 m stanowi gleba oraz grunty nasypowe (rejon dróg, ulic) składające się ze Ŝwiru, gliny, gruzu itp. PoniŜej zalegają utwory gliniaste wykształcone jako gliny, gliny pylaste, gliny piaszczyste, lokalnie piaski gliniaste, które głębiej przechodzą w gliny pylaste zwięzłe, gliny zwięzłe oraz iły pylaste. W większości wykonanych wierceń pod utworami gliniastymi występują utwory piaszczysto-Ŝwirowe wykształcone jako Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 7 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód piaski średnie, piaski drobne, piaski pylaste, piaski grube oraz pospółki. Lokalnie nawiercono utwory organiczne wykształcone jako namuły gliniaste i piaszczyste. Zgodnie z PN-81/B-03020 podzielono je na warstwy geotechniczne. Parametry ich przedstawiono poniŜej: Warstwa I – gleba, grunty nasypowe. Osiągają miąŜszość od ~ 0,2 do ~ 1,4 m. Grunty nasypowe składają się ze Ŝwiru, gliny, kawałek cegieł itp. Występują w rejonie dróg, ulic, placów. Powstały w sposób niekontrolowany, bądź budują korpusy nasypów drogowych. Warstwa II – namuły gliniaste, namuły piaszczyste, torfy. Zostały stwierdzone sporadycznie w jednym wykonanym otworze O-93. Mają barwy szare, ciemnoszare, czarne. Są wilgotne i mokre. Zostały stwierdzone w stanie miękkoplastycznym, plastycznym. Zawartość części organicznych waha się od 15-35%. Ze względu na duŜą zawartość części organicznych grunty te naleŜy uznać na nienośne i nie podano dla nich parametrów geotechnicznych. Warstwa III – gliny, gliny pylaste, gliny piaszczyste, piaski gliniaste. Utwory te zostały stwierdzono najczęściej pod warstwą gleby bądź nasypów. Mają barwy brązowe, ciemnobrązowe, popielate. Są wilgotne i zostały nawiercone w większości wykonanych wierceń. Stanowią generalnie warstwę ciągłą. Ze względu na stan gruntów warstwa ta została rozdzielona na: - Warstwa IIIa w stanie twardoplastycznym - stopień plastyczności IL = 0,20 - gęstość objętościową ς = 2,10 g/cm 3 - kąt tarcia wewnętrznego фu = 16o - kohezja cu = 18 kPa - Warstwa IIIb w stanie plastycznym - stopień plastyczności IL = 0,40 - gęstość objętościowa ς = 2,02 g/cm 3 - kąt tarcia wewnętrznego фu = 11o - kohezja cu = 10 kPa Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 8 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód - Warstwa IIIc w stanie miękkoplastycznym - stopień plastyczności IL = 0,65 - gęstość objętościowa ς = 1,95 g/cm 3 - kąt tarcie wewnętrznego фu = 6o - kohezja cu = 7 kPa Warstwa IV – gliny pylaste zwięzłe, gliny zwięzłe, iły pylaste. Mają one barwy popielate i ciemnoszare. Nie stanowią warstwy ciągłej. Są wilgotne i ze względu na stan gruntów warstwa ta została rozdzielona na: - Warstwa IVa w stanie twardoplastycznym - stopień plastyczności IL = 0,15 - gęstość objętościową ς = 2,00 g/cm 3 - kąt tarcia wewnętrznego фu = 17o - kohezja cu = 20 kPa - Warstwa IVb w stanie plastycznym - stopień plastyczności IL = 0,35 - gęstość objętościowa ς = 1,85 g/cm 3 - kąt tarcia wewnętrznego фu = 12o - kohezja cu = 11 kPa Warstwa Vb – piaski średnie, drobne, pylaste i grube średnio zagęszczone, Występują w większości wykonanych wierceń. Są wilgotne oraz zawodnione. Mają barwy brązowe, jasnobrązowe, jasnoszare, szare Ŝółte. Charakteryzują się następującymi parametrami: - stopniem zagęszczenia ID = 0,40 - gęstością objętościową ς = 1,85 g/cm 3 - kątem tarcie wewnętrznego фu = 32o Warstwa Va – pospółki o stanie średnio zagęszczonym. Występują w większości jako wkładki utworów piaszczystych. Mają barwy jasnoszare, szare, Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 9 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód Ŝółte, brązowe. Pospółki występujące blisko powierzchni terenu są w większości zaglinione. Charakteryzują się następującymi parametrami: - stopniem zagęszczenia ID = 0,50 - gęstością objętościową ς = 1,95 g/cm 3 - kątem tarcie wewnętrznego фu = 38o Do dalszych obliczeń zgodnie z normą PN-81, B-03020 naleŜy stosować współczynnik materiałowy γm równy 0.9 lub 1.1 przyjmując wartość obliczeniową bardziej niekorzystną. Parametry gruntów oznaczono metodą B, C wg PN-81/B-03020 przyjmując jako wiodące stopień plastyczności (IL) dla gruntów spoistych, zagęszczenia (ID) dla niespoistych piaszczysto-Ŝwirowych, zawartość części organicznych dla namułów. 5.6 Wnioski i zalecenia 1.Wykonanymi otworami rozpoznano punktowo podłoŜe od głębokości 3,0 do 6,0 m ppt. 2.Zaleganie rozpoznanych gruntów w poszczególnych miejscach wierceń przedstawiono na profilach geotechnicznych otworów (odrębna dokumentacja). 3.Rozpoznany pierwszy przypowierzchniowy poziom wody gruntowej występuje w obrębie doliny rzeki Oława. Warstwę wodonośną stanowią utwory piaszczyste. Podczas wierceń zwierciadło jej zostało nawiercone i ustabilizowane na głębokości od 0,7 do 3,5 m ppt. 4.Zasilanie wód gruntowych odbywa się drogą bezpośredniej infiltracji wód opadowych, roztopowych. W związku z tym okresowo (susza, opady) ulegać będzie wahaniom, a wysięki mogą zanikać bądź liczniej występować i być bardziej wydajne (intensywne). Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 10 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód 5.Wg Z. Pazdro „Hydrogeologia ogólna” współczynnik filtracji dla warstwy wodonośnej piaszczysto-Ŝwirowej wynosi k = 10-4 m/s. 6.Prace ziemne (wykopy) zaleca się wykonać w okresie moŜliwie suchym, bezdeszczowym. 7.W obrębie zawodnionych utworów piaszczystych wykopy naleŜy wykonywać w obudowie. 8.W miejscach płytkiego występowania zwierciadła wody naleŜy się liczyć z potrzebą odwodnienia terenu, szczególnie w części zachodniej i południowej terenu wykonanych prac. Sposób jego wykonywania pozostawia się wykonawcy prac. 9.W przypadku organicznych występowania (namułów, w poziomie torfów), ułoŜenia utworów kanału gruntów miękkoplastycznych i plastycznych naleŜy dokonać częściowej ich wymiany (około 0,3 m) na podsypkę piaskowo-Ŝwirową. 10.Na odcinkach przebiegu kanału w drogach do zasypu na górną warstwę uŜyć kruszywa stosowanego w budownictwie drogowym, które będzie gwarantować uzyskanie wymaganego zagęszczenia i nośności dla nawierzchni dróg. 11.Przed przystąpieniem do wykonywania prac ziemnych naleŜy zinwentaryzować stan urządzeń i instalacji podziemnych. 12.Rozpoznane podłoŜe pod względem urabialności zaliczono do następujących kategorii: III kategoria – gleba, nasypy (5%) IV kategoria – gliny, iły, piaski, pospółki (95%) 13.Na terenie wykonywanych prac nie stwierdzono występowania aktywnych powierzchniowych ruchów mas ziemnych. Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 11 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód 14.Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24.09.1998 r. „W sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych”, oraz Polską Normą PN-B02479 „Dokumentowanie geotechniczne - Zasady ogólne” na omawianym terenie występują „proste warunki gruntowe” i proponuje się przyjęcie „I kategorii geotechnicznej”. Kategorię geotechniczną określi Generalny Projektant obiektu. 6. OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH 6.1 Sieć kanalizacji sanitarnej Ścieki z osiedla Nowy Otok Wschód (zadanie 2) są odbierane grawitacyjnie z planowanych i istniejących ulic: Wiosennej (KG-1 Dz 250 mm), Radosnej (KG-8), Letniej (KG-6.3), Pięknej (KG-6.2), Uroczej (KG-6.1), Amelii (KG6.4), Błękitnej (KG-5), Pastelowej (KG-5), Malowniczej (KG-5, KG-7, KG-8), Pogodnej (KG-6, KG-7.1), Porannej (KG-1.3) - Dz 200 mm. Projektowane kolektory włączone są do realizowanych w ramach zadania 1a kolektorów KG-1 oraz KG-8 do studni: - S-11 – włączenie kolektora KG-1.3 - S-12 – włączenie kolektora KG-7 KG-1 - S-23 – włączenie kolektora KG-1 - S-167 – włączenie kolektora KG-8 KG-8 Ścieki odprowadzane są następnie do przepompowni ścieków P1- Nowy Otok Wschód. Dalej kolektorem tłocznym do przepompowni na ul. Kutrowskiego. 6.1.1 Ilość ścieków Kanalizacja grawitacyjna (Nowy Otok Wschód – zadania 1a i 2) Ilość mieszkańców podłączonych do sieci kanalizacyjnej: 930 mk. Norma zuŜycia a wody: 0,12m3/mk,d Współczynnik nierównomierności dobowej: 1,6 Współczynnik nierównomierności godzinowej: 2,5 Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 12 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód Ilość ścieków: Średni dobowy odpływ ścieków Qśrd = 111 m3/d Maksymalny dobowy odpływ ścieków Qmaxd = 178,2 m3/d Maksymalny dobowy odpływ ścieków Qmaxd = 445 m3/d 6.1.2 Kanały sanitarne. Materiał, średnice, długości. Na kanalizacje przyjęto kanały sanitarne z PVC DN200mm, DN250 i DN 300 mm klasy SN8. DN 200mm: - L = 2 273,7 m DN 250 mm: -L= 666,6 m Zestawienie kanałów grawitacyjnych wraz z ich lokalizacją: Nazwa kanału Lp. 1. KG-1 2. KG-1.3 3. KG-5 4. Lokalizacja Południowa, Błękitna, Wiosenna Średnica Długość mm m 250 666,6 200 239,2 Błękitna, Pastelowa, Malownicza 200 497,5 KG-6 Pogodna 200 235,3 5. 6. 7. 8. KG-6.1 KG-6.2 KG-6.3 KG-6.4 200 200 200 200 80,5 81,3 120,1 112,3 9. KG-7 Urocza Piękna Letnia Amelii Południowa, Malownicza 200 442,1 10. KG-7.1 Pogodna 200 144,7 11. KG-8 Radosna, Malownicza RAZEM 200 320,6 2940,2 Nawierzchnia drogi Poszczególne kolektory przedstawiono na profilach rys.4-17. 6.1.3 Odejścia od sieci do granicy działek Odcinki sieci przyłączające prywatne posesje do kanalizacji sanitarnej zostaną wykonane z rur PVC DN 160 mm. Włączenie odejść nastąpi przez studzienkę na kanale głównym, bądź na trójnik zgodnie z zestawieniem: Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 13 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód Lp. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. Nazwa Nr PołoŜenie Arkusz/Obręb przewodu działki działki KG-1 1/92 1/37 1/40 1/217 1/9 1/218 1/219 1/10 1/220 1/221 1/11 1/222 1/223 1/224 1/225 1/17 1/226 1/227 1/228 1/229 1/19 1/230 1/231 1/232 1/233 1/21 1/241 1/242 1/23 1/243 1/244 1/245 1/246 1/25 1/247 1/248 1/27 1/249 1/250 1/251 1/252 1/29 1/214 1/214 Scott Wilson Sp. z o.o. 56 56 56 56 84 56 56 84 56 56 84 56 56 56 56 84 56 56 56 56 84 56 56 56 56 84 56 56 84 56 56 56 56 84 56 56 84 56 56 56 56 84 56 56 Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Wiosenna Dł. odejścia Sposób podłączenia 3,92 3,76 4,35 4,08 8,82 4,09 5,50 7,86 3,74 5,31 7,91 3,74 4,80 3,79 4,89 7,67 3,96 4,88 3,98 5,17 7,44 3,98 5,16 3,98 5,17 7,80 3,98 5,16 7,77 3,86 5,43 3,98 5,16 7,89 3,98 5,17 7,76 3,98 5,16 3,98 5,16 7,88 4,38 5,84 S24-Z24 S25-Z25 S27-Z27 S28-Z28.1 S28-Z28.2 S29-Z29.1 S29-Z29.3 S29-Z29.2 S30-Z30.1 S30-Z30.2 S30-Z30.3 S31-Z31.1 S31-Z31.2 S33-Z33.1 S33-Z33.2 S33-Z33.3 S34-Z34.1 S34-Z34.2 S35-Z35.1 S35-Z35.2 S35-Z35.3 S36-Z36.1 S36-Z36.2 S37-Z37.1 S37-Z37.2 S37-Z37.3 S38-Z38.1 S38-Z38.2 S38-Z38.3 S39-Z39.1 S39-Z39.2 S40-Z40.1 S40-Z40.2 S40-Z40.3 S41-Z41.1 S41-Z41.2 S41-Z41.3 S42-Z42.1 S42-Z42.2 S43-Z43.1 S43-Z43.2 S43-Z43.3 S44-Z44.1 S44-Z44.2 Strona 14 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód Nazwa Nr PołoŜenie Arkusz/Obręb przewodu działki działki 84 45. KG-1 1/31 Wiosenna 56 46. 1/214 Wiosenna 56 47. 1/214 Wiosenna 56 48. 1/214 Wiosenna 56 49. 1/214 Wiosenna 84 50. 1/33 Wiosenna 56 51. 1/214 Wiosenna 56 52. 1/214 Wiosenna 56 53. 1/214 Wiosenna 56 54. 1/214 Wiosenna 84 55. 1/35 Wiosenna 56 56. 1/214 Wiosenna 56 57. 1/214 Wiosenna 84 58. 1/37 Wiosenna 56 59. KG-1.3 1/57 56 60. 1/56 56 61. 1/55 56 62. 1/54 56 63. 1/53 56 64. 1/52 56 65. 1/51 56 66. KG-5 1/122 Błękitna 56 67. 1/123 Błękitna 56 68. 1/136 Błękitna 56 69. 1/137 Błękitna 56 70. 1/138 Błękitna 56 71. 1/139 Błękitna 56 72. 1/175 Pastelowa 56 73. 1/187 Pastelowa 56 74. 1/176 Pastelowa 56 75. 1/189 Pastelowa 56 76. 1/190 Pastelowa 56 77. 1/191 Malownicza 56 78. 1/192 Malownicza 56 79. 1/193 Malownicza 56 80. 1/209 Malownicza 56 81. 1/194 Malownicza 56 82. 1/195 Malownicza 56 83. 1/196 Malownicza 56 84. 1/197 Malownicza 56 85. 1/198 Malownicza 56 86. 1/199 Malownicza 56 87. KG-6 1/174 Pogodna 56 88. 1/140 Pogodna 56 89. 1/173 Pogodna Scott Wilson Sp. z o.o. Lp. 7,86 5,53 5,80 4,47 5,92 7,76 4,64 6,15 3,99 5,17 7,85 3,99 5,16 7,71 Sposób podłączenia S44-Z44.3 S45-Z45.1 S45-Z45.2 S46-Z46.1 S46-Z46.2 S46-Z46.3 S47-Z47.1 S47-Z47.2 S48-Z48.1 S48-Z48.2 S48-Z48.3 S49-Z49.1 S49-Z49.2 S49-Z49.3 4,29 4,10 3,98 3,95 3,73 3,68 3,48 S64-Z64 T64-ZT64 S65-Z65 T65-ZT65 S66-Z66 T66-ZT66 S67-Z67 3,77 8,03 8,11 3,35 2,98 2,94 2,85 9,55 2,76 9,61 2,98 2,53 2,63 2,66 9,43 2,68 2,71 2,65 2,66 2,61 2,57 S108-Z108.1 S108-Z108.2 S109-Z109.2 S109-Z109.1 S110-Z110 S111-Z111 S113-Z113.1 S113-Z113.2 S114-Z114.1 S114-Z114.2 S115-Z115 S117-Z117 T117-ZT117 S118-Z118.2 S118-Z118.1 T118-ZT118 S119-Z119.1 T119-ZT119 S120-Z120 T120-ZT120 S121-Z121 7,61 2,44 7,50 S122-Z122 T122-ZT122 S123-Z123.2 Strona 15 Dł. odejścia PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód Lp. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. Nazwa Nr PołoŜenie Arkusz/Obręb przewodu działki działki 56 KG-6 1/173 Pogodna 56 1/165 Pogodna 56 1/148 Pogodna 56 1/160 Pogodna 56 1/88 Pogodna 56 1/87 Pogodna 56 1/82 Pogodna 56 1/86 Pogodna 56 KG-6.1 1/141 Urocza 56 1/149 Urocza 56 1/142 Urocza 56 1/143 Urocza 56 1/147 Urocza 56 1/144 Urocza 56 1/145 Urocza 56 1/146 Urocza 56 KG-6.2 1/166 Piękna 56 1/172 Piękna 56 1/167 Piękna 56 1/171 Piękna 56 1/168 Piękna 56 1/169 Piękna 56 1/170 Piękna 56 KG-6.3 1/83 Letnia 56 1/84 Letnia 56 1/79 Letnia 56 1/80 Letnia 56 1/76 Letnia 56 1/77 Letnia 56 KG-6.3 1/73 Letnia 56 1/74 Letnia 56 1/63 Letnia 56 1/64 Letnia 56 1/65 Letnia 56 KG-6.4 1/156 Amelii 56 1/161 Amelii 56 1/157 Amelii 56 1/162 Amelii 56 1/158 Amelii 56 1/163 Amelii 56 1/159 Amelii 56 1/164 Amelii 56 KG-7 1/128 Południowa 56 1/129 Południowa Scott Wilson Sp. z o.o. 10,83 7,48 2,63 8,49 6,95 7,12 2,99 7,13 Sposób podłączenia S123Z123.1 T124-ZT124 S125-Z125.2 S125-Z125.1 T126-ZT126 S127-Z127.1 S127-Z127.2 S128-Z128 2,92 7,11 4,40 6,90 8,05 14,80 14,61 14,50 S129-Z129.2 S129-Z129.1 S129a-Z129a.3 S129a-Z129a.2 S129a-Z129a.1 S130-Z130.3 S130-Z130.2 S130-Z130.1 2,93 8,29 2,73 7,32 14,61 19,15 18,29 S132-Z132.2 S132-Z132.1 T132.1-ZT132.1 T132.2-ZT132.2 S133-Z133.1 S133-Z133.2 S133-Z133.3 6,32 3,94 7,74 3,75 5,47 6,05 9,00 3,99 15,50 14,38 12,77 S134-Z134.1 S134-Z134.2 S135-Z135.1 S135-Z135.2 S136-Z136.2 S136-Z136.1 S137-Z137.1 S137-Z137.2 S138-Z138.1 S138-Z138.2 S138-Z138.3 2,41 7,48 2,45 7,50 2,62 7,63 16,24 19,49 S140-Z140.2 S140-Z140.1 S141-Z141.1 S141-Z141.2 T141.1-ZT141.1 T141.2-ZT141.2 S142-Z142.1 S142-Z142.2 4,19 2,74 S146-Z146 S147-Z147 Dł. odejścia Strona 16 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód Nazwa Nr PołoŜenie Arkusz/Obręb przewodu działki działki 56 134. KG-7 1/183 Południowa 56 135. 1/208 Malownicza 56 136. 1/207 Malownicza 56 137. 1/184 Malownicza 56 138. 1/206 Malownicza 56 139. 1/185 Malownicza 56 140. 1/205 Malownicza 56 141. 1/186 Malownicza 56 142. 1/204 Malownicza 56 143. 1/188 Malownicza 56 144. 1/203 Malownicza 56 145. 1/202 Malownicza 56 146. 1/201 Malownicza 56 147. KG-7.1 1/182 Pogodna 56 148. 1/130 Pogodna 56 149. 1/131 Pogodna 56 150. 1/181 Pogodna 56 151. 1/180 Pogodna 56 152. 1/132 Pogodna 56 153. 1/133 Pogodna 56 154. 1/179 Pogodna 56 155. 1/134 Pogodna 56 Pogodna 156. 1/135 56 157. 1/178 Pogodna 56 158. 1/177 Pogodna 56 159. KG-8 1/253 Radosna 56 160. 1/254 Radosna 56 161. 1/255 Radosna 56 162. 1/256 Radosna 56 163. 1/257 Radosna 56 164. 1/258 Radosna 56 165. 1/150 Radosna 56 166. 1/259 Radosna 56 167. 1/260 Radosna 56 168. 1/151 Radosna 56 169. 1/261 Radosna 56 170. 1/262 Radosna 56 171. 1/152 Radosna 56 172. 1/263 Radosna 56 173. 1/264 Radosna 56 174. 1/153 Radosna 56 175. 1/213 Radosna 56 176. 1/213 Radosna 56 177. 1/154 Radosna 56 178. 1/213 Radosna Lp. Scott Wilson Sp. z o.o. Dł. odejścia 3,57 9,22 12,30 2,71 9,18 2,66 9,22 2,57 9,26 2,83 9,24 9,31 9,35 7,00 2,61 4,05 7,35 7,42 2,67 4,55 7,43 2,64 8,63 7,34 10,16 3,32 4,68 3,16 5,02 3,10 4,66 7,43 3,04 4,71 7,50 2,82 4,64 8,15 2,93 4,64 7,31 2,90 3,97 7,30 2,93 Sposób podłączenia T148-ZT148 S150-Z150.1 S150-Z150.2 S151-Z151.1 S151-Z151.2 S152-Z152.1 S152-Z152.2 S153-Z153.2 S153-Z153.1 S154-Z154.1 S154-Z154.2 T154-ZT154 S155-Z155 S156-Z156 S157-Z157.3 S157-Z157.2 S157-Z157.1 T157-ZT157 S158-Z158.2 S158-158.3 S158-Z158.1 S159-Z159.4 S159- Z159.3 S159- Z159.1 S159- Z159.2 S168-Z168.1 S168-Z168.2 S169-Z169.1 S169-Z169.2 S170-Z170.3 S170-Z170.2 S170-Z170.1 S171-Z171.2 S171-Z171.3 S171-Z171.1 S172-Z172.2 S172-Z172.3 S172-Z172.1 S173-Z173.1 S173-Z173.2 S174-Z174 S175-Z175.2 S175-Z175.3 S175-Z175.1 S176-Z176.2 Strona 17 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód Nazwa Nr PołoŜenie Arkusz/Obręb Dł. odejścia przewodu działki działki 56 4,40 179. KG-8 1/213 Radosna 56 7,72 180. 1/155 Radosna 56 3,12 181. 1/213 Radosna 56 4,45 182. 1/213 Radosna 56 3,03 183. 1/213 Radosna 56 4,50 184. 1/213 Radosna 56 7,17 185. 1/200 Radosna 56 2,95 186. 1/213 Radosna 56 4,31 187. 1/213 Radosna 56 9,19 188. 1/210 Radosna SUMA 1119,30 Lp. Sposób podłączenia S176-Z176.3 S176-Z176.1 S177-Z177.1 S177-Z177.2 S178-Z178.2 S178-Z178.3 S178-Z178.1 S179-Z179.1 S179-Z179.2 S181-Z181.1 - Końcówka sieci na granicy kaŜdej przyłączanej posesji zostanie szczelnie zaślepiona wg wskazań producenta rur. 6.1.4 Studzienki kanalizacyjne Na kanalizację przewiduje się studzienki grawitacyjne Ŝelbetowe DN1200. Studzienki te zastosowano jako połączeniowe na skrzyŜowaniach kanałów, przelotowe w odległościach nie większych niŜ 60 m oraz przy zmianie kierunku przepływu ścieków, a takŜe jako rewizje na przewodzie tłocznym. Studnie DN1200 Wykonanie zgodnie ze standardem Europejskim wg normy PN-EN 1917: - włazy kanałowe typu cięŜkiego kl. D400 na zatrzask z uszczelką gumową wg PN-EN 124 bezpośrednio montowane na płycie stropowej studni - wyposaŜenie studni w stopnie złazowe Ŝeliwne lub klamry stalowe powlekane w wykonaniu antypoślizgowym - studnie betonowe DN1200 z prefabrykowanych elementów o klasie wytrzymałości min B45, mrozoodporności F150 i nasiąkliwości min 4% łączonych na uszczelki gumowe, stoŜkowe z fabrycznymi kinetami przejściami szczelnymi pod rury PVC - uszczelki do elementów studni wykonane z elastomeru i z podwójną wargą, test na ciśnienie (0,5 bara podciśnienia i nadciśnienia) - uszczelki na wlotach do studni wykonane z elastomeru test na ciśnienie (0,5 bara podciśnienia i nadciśnienia) Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 18 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód - boczne wloty (podłączenia wykonane na wysokości 1/2D głównej przelotowej kinety) - deklaracja zgodności z aprobatą przy dostarczeniu studni na obiekt (przed rozpoczęciem realizacji inwestycji) - wykonawca jest zobowiązany do sporządzenia zgodności wykonania wyrobu z warunkami określonymi w aprobacie. - Certyfikaty – świadectwa dla: Protokół z zagęszczenia gruntu wymiennego MontaŜ studni naleŜy wykonać zgodnie z instrukcją producenta studni. Właz studni naleŜy zrównać z poziomem terenu, w drogach o nawierzchni gruntowej obrukować kwadratem o wymiarach 1,2x1,2m na zaprawie cementowej. Ilość studni: DN 1200mm bet. kaskadowa – szt. 41 DN 1200mm betonowa – szt. 59 Zestawienie studni: Lp. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Profil KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 KG-1 Pkt S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38 S39 S40 S41 S42 S43 S44 S45 X 3744998 3744971 3744938 3744927 3744923 3744918 3744913 3744908 3744905 3744900 3744895 3744891 3744886 3744882 3744872 3744867 3744862 3744858 3744853 3744849 3744839 3744835 Scott Wilson Sp. z o.o. Y 5545454 5545435 5545411 5545394 5545386 5545369 5545351 5545332 5545319 5545301 5545283 5545266 5545248 5545231 5545190 5545172 5545154 5545136 5545119 5545101 5545063 5545046 RTp 134,77 135,60 136,67 137,10 137,20 137,10 137,25 137,45 137,60 137,60 138,00 138,00 138,00 138,00 137,89 137,85 137,80 137,90 138,00 138,12 138,38 138,51 Typ Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Rodz Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Dn 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 RZ1 134,77 135,60 136,67 137,10 137,20 137,10 137,25 137,45 137,60 137,60 138,00 138,00 138,00 138,00 137,89 137,85 137,80 137,90 138,00 138,12 138,38 138,51 RZ2 132,12 132,85 133,05 133,15 133,20 133,29 133,38 133,48 133,54 133,64 133,73 133,82 133,91 134,00 134,21 134,30 134,39 134,49 134,58 134,67 134,86 134,95 Gł. 2,65 2,75 3,62 3,95 4,00 3,81 3,87 3,97 4,06 3,96 4,27 4,18 4,09 4,00 3,68 3,54 3,41 3,41 3,42 3,45 3,52 3,55 Strona 19 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód Lp. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. Profil Pkt X Y RTp Typ Rodz KG-1 S46 3744830 5545028 138,63 Studnia Kaskadowa KG-1 S47 3744826 5545010 138,75 Studnia Kaskadowa KG-1 S48 3744821 5544992 138,88 Studnia Kaskadowa KG-1 S49 3744817 5544975 139,00 Studnia Kaskadowa KG-1 S50 3744809 5544947 139,10 Studnia KG-1 S50A 3744801 5544914 139,00 Studnia KG-1 S51 3744793 5544881 138,70 Studnia KG-1.3 S64 3745308 5545279 131,33 Studnia KG-1.3 S65 3745279 5545331 131,10 Studnia KG-1.3 S66 3745249 5545383 131,15 Studnia KG-1.3 S67 3745220 5545435 131,20 Studnia KG-7 S143 3745301 5545195 131,82 Studnia KG-7 S144 3745334 5545159 131,90 Studnia KG-7 S145 3745374 5545118 132,50 Studnia KG-7 S146 3745373 5545058 132,79 Studnia Kaskadowa KG-7 S147 3745367 5545036 132,90 Studnia Kaskadowa KG-7 S148 3745363 5545013 133,10 Studnia KG-7 S149 3745353 5544960 134,00 Studnia KG-7 S150 3745318 5544959 134,60 Studnia KG-7 S151 3745292 5544958 135,10 Studnia KG-7 S152 3745271 5544958 135,45 Studnia KG-7 S153 3745244 5544957 135,87 Studnia KG-7 S154 3745225 5544956 136,40 Studnia KG-7 S155 3745187 5544956 137,50 Studnia KG-7.1 S156 3745354 5545008 133,15 Studnia KG-7.1 S157 3745305 5545031 133,41 Studnia KG-7.1 S158 3745267 5545049 133,61 Studnia KG-7.1 S159 3745232 5545065 133,80 Studnia KG-5 S108 3745259 5545177 132,70 Studnia Kaskadowa KG-5 S109 3745237 5545151 132,92 Studnia Kaskadowa KG-5 S110 3745215 5545120 133,40 Studnia Kaskadowa KG-5 S111 3745200 5545089 133,95 Studnia Kaskadowa KG-5 S112 3745196 5545081 134,16 Studnia Kaskadowa KG-5 S113 3745180 5545030 135,46 Studnia KG-5 S114 3745174 5545007 136,00 Studnia KG-5 S115 3745168 5544985 136,85 Studnia KG-5 S116 3745160 5544955 138,05 Studnia KG-5 S117 3745134 5544954 138,35 Studnia KG-5 S118 3745088 5544953 138,87 Studnia KG-5 S119 3745039 5544952 139,15 Studnia KG-5 S120 3744999 5544951 139,32 Studnia KG-5 S121 3744954 5544950 139,50 Studnia KG-6 S122 3745187 5545085 134,26 Studnia Kaskadowa KG-6 S123 3745146 5545104 134,72 Studnia Kaskadowa KG-6 S124 3745121 5545115 135,00 Studnia Kaskadowa KG-6 S125 3745082 5545133 135,25 Studnia Kaskadowa Scott Wilson Sp. z o.o. Dn 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 RZ1 138,63 138,75 138,88 139,00 139,10 139,00 138,70 131,33 131,10 131,15 131,20 131,82 131,90 132,50 132,79 132,90 133,10 134,00 134,60 135,10 135,45 135,87 136,40 137,50 133,15 133,41 133,61 133,80 132,70 132,92 133,40 133,95 134,16 135,46 136,00 136,85 138,05 138,35 138,87 139,15 139,32 139,50 134,26 134,72 135,00 135,25 RZ2 135,04 135,14 135,23 135,32 135,47 135,63 135,80 128,80 129,10 129,40 129,69 129,32 129,57 129,85 130,15 130,54 130,94 131,86 132,39 132,79 133,09 133,63 134,03 135,89 131,00 131,32 131,58 131,81 130,42 130,59 130,78 130,96 131,00 133,54 134,14 134,69 135,81 136,20 136,89 137,13 137,33 137,56 131,05 131,28 131,42 131,97 Gł. 3,58 3,62 3,65 3,68 3,63 3,37 2,90 2,53 2,00 1,76 1,51 2,50 2,33 2,65 2,64 2,36 2,16 2,14 2,21 2,31 2,36 2,24 2,37 1,61 2,15 2,09 2,04 1,99 2,28 2,33 2,62 3,00 3,16 1,92 1,86 2,16 2,24 2,15 1,98 2,02 1,98 1,94 3,21 3,44 3,58 3,27 Strona 20 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód Lp. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. Profil Pkt X KG-6 S126 3745042 KG-6 S127 3745008 KG-6 S128 3744982 KG-6.1 S129 3745127 KG-6.1 S129a 3745140 KG-6.1 S130 3745150 KG-6.2 S131 3745112 KG-6.2 S132 3745103 KG-6.2 S133 3745095 KG-6.3 S134 3745049 KG-6.3 S135 3745058 KG-6.3 S136 3745065 KG-6.3 S137 3745075 KG-6.3 S138 3745084 KG-6.4 S139 3745036 KG-6.4 S140 3745028 KG-6.4 S141 3745021 KG-6.4 S142 3745012 KG-8 S168 3744952 KG-8 S169 3744947 KG-8 S170 3744943 KG-8 S171 3744938 KG-8 S172 3744934 KG-8 S173 3744929 KG-8 S174 3744924 KG-8 S175 3744920 KG-8 S176 3744915 KG-8 S177 3744911 KG-8 S178 3744906 KG-8 S179 3744901 KG-8 S180 3744895 KG-8 S181 3744839 Y 5545151 5545166 5545179 5545135 5545171 5545190 5545104 5545070 5545039 5545173 5545209 5545234 5545249 5545262 5545138 5545106 5545078 5545043 5545169 5545152 5545134 5545116 5545098 5545081 5545061 5545043 5545025 5545008 5544990 5544972 5544949 5544947 RTp 135,50 136,20 137,00 134,63 133,95 133,70 135,30 136,05 136,80 135,40 135,32 135,14 135,00 134,70 135,70 136,52 137,20 138,00 137,20 137,36 137,53 137,70 137,87 138,06 138,37 138,65 138,93 139,09 139,21 139,34 139,50 139,20 Typ Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Studnia Rodz Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Kaskadowa Dn 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 RZ1 135,50 136,20 137,00 134,63 133,95 133,70 135,30 136,05 136,80 135,40 135,32 135,14 135,00 134,70 135,70 136,52 137,20 138,00 137,20 137,36 137,53 137,70 137,87 138,06 138,37 138,65 138,93 139,09 139,21 139,34 139,50 139,20 RZ2 132,19 134,24 134,82 131,52 131,71 131,82 133,34 134,16 134,88 132,31 132,49 132,62 132,71 132,79 133,60 134,44 135,15 136,06 135,20 135,30 135,39 135,48 135,57 135,85 136,16 136,43 136,70 136,88 137,07 137,16 137,28 137,56 Gł. 3,31 1,96 2,18 3,12 2,24 1,88 1,96 1,89 1,92 3,09 2,82 2,52 2,29 1,91 2,10 2,08 2,05 1,94 1,99 2,07 2,14 2,22 2,29 2,21 2,22 2,22 2,23 2,21 2,15 2,18 2,22 1,64 Studnie wg rysunków 18-21. 6.1.5 Odtworzenie nawierzchni Trasa projektowanej kanalizacji biegnie pod jezdniami ulic gminnych. W drogach gminnych zgodnie z Uzgodnieniem Zarządu Dróg Miejskich i Zieleni nr 70/08 naleŜy wzmocnić jezdnię gruntową w miejscach przekopu materiałem kamiennym frakcji 0/63 o grubości 15 cm (rys.23). Projekt odtworzenia nawierzchni gruntowych stanowi odrębne opracowanie. Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 21 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód 6.1.6 SkrzyŜowania z infrastrukturą podziemną. SkrzyŜowanie z kablami energetycznymi Prace wykonywać zgodnie z PN – 76/E – 05125. Przy skrzyŜowaniu z kablami NN zabudować na kablu rury osłonowe, dwudzielne o długości min 2,0m. Przed rozpoczęciem prac naleŜy wykonać sondy poprzeczne w celu upewnienia się o lokalizacji urządzeń energetycznych. Prace wykonywać ręcznie i pod nadzorem odpowiedniego Zakładu Energetycznego. SkrzyŜowanie z gazociągami Przy skrzyŜowaniach kanalizacji z siecią gazową projektuje się załoŜyć na kanale Dz 250mm rurę ochronną stalową DN 350 mm, na kanale Dz 200mm rurę ochronną stalową DN 300 mm, na kanale Dz 160 mm rurę ochronna stalową DN 200 mm. Końce rur ochronnych zakończyć szczelnym korkiem lub manszetą uszczelniającą. Rurę przewodową kanalizacyjną ułoŜyć osiowo w rurze ochronnej na płozach dystansowych typu F. Przed wykonaniem przekroczenia naleŜy wykonać kontrolne przekopy celem upewnienia się o lokalizacji gazociągu. Prace w obrębie gazociągu wykonywać ręcznie, pod nadzorem Zakładu Gazowniczego. 7. ZAŁOśENIA REALIZACYJNE 7.1 Prace przygotowawcze Przed przystąpieniem do budowy wykonawca powinien: • Wyznaczyć w terenie charakterystyczne punkty trasy. • Wyznaczyć miejsce składowania materiałów, drogi dojazdowe, zaplecze techniczno socjalne. • Zlokalizować przebieg istniejącego uzbrojenia podziemnego. Plac budowy powinien być ogrodzony i odpowiednio zabezpieczony zgodnie z wymaganiami wynikającymi z przepisów i potrzeb zarządców drogi (komunikacja, oznaczenia, oświetlenie). Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 22 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód 7.2 Technologia układania sieci na odcinkach prowadzonych w wykopie otwartym Rury PVC układane w gruncie powinny mieć naturalne podłoŜe będące nienaruszonym sypkim gruntem o naturalnej wilgotności o wytrzymałości większej niŜ 0,05 MPa, zgodnie z PN-86/B-02480 dotyczy to gruntów piaszczystych, piaszczysto gliniastych i Ŝwirowych, nienawodnionych i nie zawierających kamieni - w tych gruntach przewód moŜna ułoŜyć bezpośrednio na wyrównanym dnie wykopu. JeŜeli w dnie wykopu występują kamienie o wielkości powyŜej 60 mm lub podłoŜe jest skalne, naleŜy zastosować podsypkę o grubości min 10 cm. W gruntach nawodnionych (odwadnianych w trakcie robót) oraz gruntach skalistych gliniastych lub stanowiących zbite iły podłoŜe naleŜy wykonać jako wzmocnione z warstwy Ŝwiru i piasku o grubości 20 cm łącznie z ułoŜonymi sączkami odwadniającymi. PodłoŜe pod rurociąg wyprofilować pod kątem opasania = 90°. W przypadku wystąpienia w poziomie posadowienia namułów naleŜy dokonać wymiany gruntów na podsypkę Ŝwirowo-piaskową. Materiał do podsypki nie powinien zawierać cząstek o wymiarach powyŜej 20mm, materiał nie moŜe być zmroŜony, nie moŜe zawierać ostrych kamieni lub innego łamanego materiału. Obsypkę wykonać z piasku grubego i średniego dobrze uziarnionego, 30 cm ponad wierzch rury, zagęszczonego do 95° w skali Proctora jej wykonanie nie moŜe powodować przemieszczenia przewodu. Podsypkę i obsypkę naleŜy wariantowo wykonać materiałem sypkim. W przypadku braku materiału na miejscu podsypkę i obsypkę naleŜy wykonać materiałem dowiezionym. Przewody PVC, kształtki i armaturę łączyć ze sobą zgodnie z instrukcjami podanymi przez producentów. 8. Wykopy otwarte Wykop naleŜy zabezpieczyć zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6.02.2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401) oraz PN-B-10736, PNB-06050,PN-B-10725. Ze względu na warunki gruntowo-wodne rury układać w wykopach wąskoprzestrzennych o ścianach pionowych zabezpieczonych obudowami pełnymi systemowymi. Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 23 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód Wykopy dla rurociągów będą wykonywane mechanicznie, do głębokości o 0,2 m mniejszej niŜ projektowana i pogłębiane do właściwej wartości wykonać ręcznie bezpośrednio przed ułoŜeniem rurociągu Odchylenie grubości warstwy nie powinno przekraczać ± 3 cm. Warstwa ta powinna zostać usuwana bezpośrednio przed układaniem rurociągu. W miejscach skrzyŜowań i zbliŜeń do istniejącego uzbrojenia terenu wykopy wykonywać ręcznie w odległości ustalonej z właścicielami sieci. Minimalna szerokość wykopu mierzona wewnątrz ściany obudowy powinna być dostosowana do rurociągu. Dla rur Ø160 minimalna szerokość wykopu wynosi 0,90m. Szerokość wykopu nie moŜe być zmniejszana podczas montaŜu rurociągu na powierzchni i układania całych ciągów rur w wykopie. Przy prowadzeniu robót ziemnych w bezpośrednim sąsiedztwie instalacji podziemnych naleŜy określić bezpieczne odległości (w pionie i poziomie), w jakich mogą być prowadzone roboty przy uŜyciu sprzętu cięŜkiego. Odległości bezpiecznego uŜywania maszyn roboczych naleŜy ustalić z jednostkami zarządzającymi tymi instalacjami. Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia na czas budowy wg rys.22. Obudowa powinna być instalowana stopniowo, w miarę pogłębiania wykopu i stopniowo demontowana podczas zasypywania i zagęszczania. W czasie wykonywania robót ziemnych miejsca niebezpieczne naleŜy ogrodzić i umieścić napisy ostrzegawcze. Wykopy naleŜy wykonywać w porze suchej. 8.1 Odwodnienie wykopów W zaleŜności od poziomu wód gruntowych zastosowano trzy typy odwodnienia wykopów : Kolektor KG-1 KG-6 Odcinek Typ odwodnienia S23-S25 S25-S50A S50A-S51 S112-S123 S123-S126 typ I typ IV typ III typ I typ IV Kolektor KG-6.4 KG-7 KG-8 Odcinek Typ odwodnienia całość S12-S150 S150-S155 S167-S168 S168-S181 typ II typ I typ II typ III typ II Typ I Pompowanie z wykopu Wodę naleŜy odpompowywać z wykopu i odprowadzać do rowu. Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 24 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód Typ II DrenaŜ w wykopie Dla wykopów otwartych budowanych w gruntach nawodnionych gdzie poziom wody sięga maksymalnie do 1,5 m ponad dno wykopu, na dnie wykopu naleŜy ułoŜyć warstwę filtracyjną z tłucznia lub Ŝwiru grubości 20 cm, a w niej sączek z rur drenaŜowych PVC 110 mm. Woda gruntowa z sączków zostanie odprowadzona do studzienek zbiorczych umieszczonych w dnie wykopu co 50 m, skąd zostanie odpompowana poza zasięg robót względnie spłynie grawitacyjnie do odbiornika. Miejsca lokalizacji studzienek ustalać szczegółowo na budowie w trakcie wykonywania wykopów. Po ułoŜeniu rurociągu i przeprowadzonych próbach jego szczelności, drenaŜ zostaje wyłączony z eksploatacji, a studzienki czerpne zdemontowane. Typ III Igłofiltry pojedyncze W przypadku duŜego nawodnienia gruntu (max 2,5 m ponad dno wykopu), odwodnienie wykopów wymaga zastosowania igłofiltrów pojedynczych. Typ IV Igłofiltry podwójne W wykopach w których poziom wody gruntowej sięga ponad 2,5 m ponad dno wykopu naleŜy zastosować igłofiltry podwójne Odwodnienie igłofiltrami Igłofiltry będą wpłukiwane bezpośrednio w grunt bez wykonania obsypki. Igłofiltry naleŜy instalować w wyznaczonych odstępach w uprzednio wyznaczonej linii, zwracając uwagę, by wszystkie filtry określonego ciągu igłofiltrów znajdowały się na jednym poziomie. Nie naleŜy posadawiać igłofiltrów pod przewodami elektrycznymi. NaleŜy sprawdzić szczelność i pewność połączeń oraz podczas montaŜu zachować szczególną ostroŜność przy manipulowaniu dźwignią zaciskową złączy. Kolektor ssący instalacji igłofiltrowej naleŜy układać z niewielkim wzniosem w kierunku pompy lub poziomo w odległości około 0,5 m od linii wpłukanych igłofiltrów, bezpośrednio na wyrównanym gruncie (powierzchni terenu lub ławce wykopu) lub na podpórkach drewnianych podkładanych w okolicy złącz odcinków. Odcinki kolektora ssącego naleŜy układać końcówkami z kształtką zewnętrzną w Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 25 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód kierunku agregatu. Wszystkie króćce kolektora słuŜące do połączenia z igłofiltrami muszą być skierowane do góry. Zainstalowane w gruncie igłofiltry naleŜy połączyć z kolektorem ssącym za pomocą gumowych uszczelek. Uszczelki nałoŜyć na odległość 4-5 cm od końca igłofiltru, po czym wprowadzić igłofiltr z pierścieniem uszczelniającym do króćca kolektora tak, aby pierścień uszczelniający wtoczył się w króciec. Igłofiltry z kolektorem ssącym naleŜy łączyć w ten sposób, aby wysokość wszystkich łuków igłofiltrów nad kolektorem była jak najmniejsza i jednakowa. W przypadku igłofiltrów posadowionych płytko moŜna to osiągnąć poprzez przesunięcie kolektora w stosunku do wpłukanych igłofiltrów. Przy stosowaniu mniejszej ilości igłofiltrów niŜ ilość króćców na kolektorze wolne króćce naleŜy zaślepić korkami gumowymi. Do połączenia zmontowanej instalacji igłofiltrowej z agregatem pompowym stosuje się łącznik elastyczny i króciec kołnierzowy. Okres eksploatacji od momentu uruchomienia agregatu pompowego do czasu uzyskania załoŜonej depresji powinien być prowadzony pod nadzorem specjalisty. W okresie tym sprawdza się głębokość posadowienia igłofiltrów, obsypkę, ilość igłofiltrów podłączonych do jednego agregatu i wprowadza ewentualne uzupełnienia lub zmiany. Dalsza eksploatacja i kontrola pracy instalacji igłofiltrowej moŜe być prowadzona pod nadzorem przeszkolonych pracowników. Kontroli pracy instalacji naleŜy dokonywać przy pomocy urządzeń kontrolno-pomiarowych takich jak: wakuometry, piezometry, wodomierze. Odwodnienie powinno być prowadzone bez przerw w pompowaniu wody. Wodę z wykopu naleŜy odprowadzać na odległość większą od zasięgu leja depresji. NaleŜy zabezpieczyć stateczność kolektora ssącego instalacji igłofiltrowej. Przy demontaŜu instalacji igłofiltrowej po zakończeniu odwodnienia i wyłączeniu agregatu naleŜy: - Odłączyć łącznik elastyczny od agregatu - Odłączyć igłofiltry od kolektora przez ich wyciągnięcie z króćców - Zdjąć uszczelki gumowe z igłofiltrów, wyjąć korki króćców i zabezpieczyć - Zdemontować kolektor - Wyciągnąć igłofiltry z gruntu Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 26 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód - Zdemontować wszystkie uszczelki gumowe ze złącz Wszystkie elementy instalacji igłofiltrowej naleŜy po demontaŜu obmyć wodą i oczyścić. Podczas demontaŜu naleŜy zachować szczególną ostroŜność przy manipulowaniu dźwignią zaciskową złączy. Rozliczenie z pompowanej wody prowadzić w dzienniku budowy. Wykopy powinny być zabezpieczone przed napływem wód opadowych, elementy zabezpieczające ściany wykopu musza wystawać, co najmniej 15 cm ponad szczelnie przylegający teren. 8.2 Dno Wytyczne i warunki wykonania zasypki wykopu przed zasypaniem powinno zostać osuszone i oczyszczone z pozostałości po instalowaniu rurociągu. Stosowany materiał i sposób zasypywania nie powinny powodować uszkodzenia ułoŜonego rurociągu obiektów na rurociągu, jak równieŜ jego izolacji. Grunt uŜyty do zasypki wykopu powinien odpowiadać wymaganiom wg PN-B03020. Grunt ten moŜe być gruntem rodzimym lub dostarczonym z zewnątrz. Zasypkę wykopu naleŜy przeprowadzić zgodnie z PN-B-10736. JeŜeli przywieziony materiał wypełniający wykop w gruntach nawodnionych ma większą zdolność przewodzenia wody niŜ grunty lokalne, wówczas uŜyty materiał niespoisty musi być przekładany innym, Ŝeby zabezpieczyć wypłukiwanie materiału wraz z wodą wzdłuŜ rurociągu. Szerokość obsypki przewodu powinna być równa szerokości wykopu i sięgać do wysokości 30 cm od wierzchu rury po zagęszczeniu. Ponad 30 cm od wierzchu rury zasypkę wykonać tak, aby spełniała wymagania stanu struktury nad rurociągiem (odpowiednio dla drogi, chodnika, czy terenów rolnych). Zagęszczanie obsypki i zasypki powinno odbywać się warstwami o grubości 2030 cm. Podczas zagęszczania gruntu utrzymywać jego wilgotność zgodnie z PNB-02480. KaŜdą nakładaną warstwę naleŜy zwilŜyć wodą. Wilgotność zagęszczania gruntu powinna być równa optymalnej lub wynosić co najmniej 80 % jej wartości. WaŜne jest, aby układany grunt został zwilŜony w całej grubości warstwy, a nie tylko na powierzchni. Polewanie naleŜy prowadzić, zatem stale w czasie układania poszczególnych warstw i rozgarniania ich. Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 27 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód W czasie zasypywania wykopu zabezpieczenie naleŜy demontować stopniowo od dna wykopu Dopuszczenie gruntu do wbudowania powinno być potwierdzone wpisem do dziennika budowy, a wyniki badań z orzeczeniem powinny zostać przedstawione w protokole odbioru gruntu do wbudowania. Osoba odbierająca roboty ziemne powinna legitymować się uprawnieniami w zakresie geotechniki. 8.3 Gospodarka ziemią z wykopu Nadmiar gruntu z prac ziemnych naleŜy wywieźć na składowisko wskazane przez Inwestora. 8.4 Odbudowa nawierzchni dróg 8.6.1 Nawierzchnie dróg gruntowych Nawierzchnie dróg gruntowych naleŜy odbudować do stanu pierwotnego przy czym warstwę wierzchnią naleŜy odbudować z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 0/63 mm gr. 15 cm. Projekt odtworzenia nawierzchni gruntowych stanowi odrębne opracowanie. Tereny zielone i pobocza naleŜy doprowadzić do stanu sprzed rozpoczęcia inwestycji. 9. Badanie kanalizacji Przed zasypaniem wykopów tak kanały jak i studzienki muszą być poddane próbie szczelności na eksfiltrację i infiltrację zgodnie z PN-EN 1620:2002. 10. UWAGI KOŃCOWE Prace naleŜy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami, warunkami BHP oraz normami, szczególnie zaś: PN-81/B-03020 – Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli Obliczenia statyczne i projektowanie. PN-B-06050:1999 – Geotechnika – Roboty ziemne. Wymagania. PN-91/ M-34501 - Gazociągi i instalacje gazownicze. SkrzyŜowania gazociągów z przeszkodami terenowymi. Wymagania Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 28 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód PN-EN 1610 – „Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych”, PN-EN 476 – „Wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych w systemach kanalizacji grawitacyjnej”, PN-EN 752-1 – „Zewnętrzne systemy kanalizacyjne – pojęcia ogólne i definicje”, PN-EN 752-2 – „ Zewnętrzne systemy kanalizacyjne – wymagania”, PN-EN 752-3 – „Zewnętrzne systemy kanalizacyjne – planowanie”, PN-EN 752-4 – „ Zewnętrzne systemy kanalizacyjne – obliczenia hydrauliczne i oddziaływanie na środowisko”, PN-EN 752-7 – „ Zewnętrzne systemy kanalizacyjne” Część 7: Eksploatacja i uŜytkowanie, PN-EN 1295-1 – „Obliczenia statyczne rurociągów ułoŜonych w ziemi w roŜnych warunkach obciąŜenia” Część 1: Wymagania ogólne Wykonawca przed przystąpieniem do prac zobowiązany jest do zapoznania się z uzgodnieniami i z uwagami w nich zawartymi. • W przypadku skrzyŜowania z wodociągami, istniejące rurociągi zabezpieczyć przez podwieszenie i zabezpieczenie złączy (szczególnie w przypadku rur PVC na uszczelkę). • W przypadku skrzyŜowań z kablami energetycznymi i teletechnicznymi naleŜy wykonać zabezpieczenie przez załoŜenie na kable rur ochronnych dwudzielnych. Przed przystąpieniem do prac naleŜy wykonać sondy poprzeczne celem zlokalizowania urządzeń energetycznych i teletechnicznych. • Prace ziemne w pobliŜu i przy skrzyŜowaniu naleŜy wykonywać ręcznie i pod nadzorem właściciela tych urządzeń. • UWAGA! Prace w rejonie gazociągów wysokopręŜnych naleŜy wykonać pod nadzorem Zakładu Gazowniczego. W rejonie wykopu gazociąg naleŜy zabezpieczyć wg wymagań normy. Przyjęto zastosowanie rur ochronnych stalowych na ciągu kanalizacyjnym. Realizację kolektora naleŜy poprzedzić wykonaniem odkrywek celem potwierdzenia posadowienia gazociągu. W przypadku znacznych rozbieŜności naleŜy wezwać Nadzór Autorski. Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 29 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód MontaŜ i układanie rur w wykopie naleŜy prowadzić zgodnie z instrukcją producenta rur. Nie dopuszcza się podłączeń wód opadowych do projektowanej kanalizacji sanitarnej, bowiem kanalizacyjnego, złą moŜe pracę to spowodować oczyszczalni przeciąŜenie ścieków oraz całego wzrost układu kosztów eksploatacyjnych. Usytuowanie włazów w drogach naleŜy dostosować do niwelety drogi. Opracowała: mgr inŜ. Agnieszka Tałałas Projektant: mgr inŜ. Wojciech Wojciechowski Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 30 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód II. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA (BIOZ) Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. (Dz. U. Nr 120, poz. 1126) wykonawca robót zobowiązany jest do sporządzenia ‘Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia’. Niniejsza informacja dotyczy budowy kanalizacji sanitarnej na osiedlu Nowy Otok Wschód (zadanie 2) w Oławie. Wykonawca robót tworząc BIOZ w części opisowej powinien uwzględnić: 1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów Zakres robót obejmuje wykonanie Sieci kanalizacji sanitarnej: - kanały grawitacyjne PVC w zakresie średnic ∅200÷250 mm o łącznej długości 2940,2 m, - odgałęzienia grawitacyjne do granicy posesji ∅160 mm o łącznej długości 1119,3 m, - 41 studni betonowych DN 1200mm kaskadowych, - 59 studni betonowych DN 1200mm, Sieć kanalizacji sanitarnej budowana będzie metodą rozkopu otwartego. Prace mają charakter robót liniowych, o kolejności wykonywanych robót zdecyduje kierownik budowy w porozumieniu z inspektorem nadzoru inwestorskiego. 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych W sąsiedztwie projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej istnieje sieć wodociągowa, sieć gazowa, sieci teletechniczne . W bliskim sąsiedztwie projektowanego kolektora znajdują się budynki mieszkalne. Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 31 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód 3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagroŜenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Podczas prowadzonych prac zagroŜenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi mogą stwarzać: • napowietrzne i podziemne linie energetyczne niskiego i średniego napięcia biegnące w pobliŜu miejsca prac ziemnych, • napowietrzne linie teletechniczne biegnące w pobliŜu miejsca prac ziemnych, • sieć wodociągowa biegnąca w pobliŜu miejsca prac ziemnych, • sieć gazowa biegnąca w pobliŜu miejsca prac ziemnych, • drzewa w pobliŜu trasy projektowanego kolektora. • budynki mieszkalne jednorodzinne wraz z towarzyszącymi im obiektami małej architektury znajdujące się w bliskim sąsiedztwie projektowanego kolektora. 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagroŜeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagroŜeń oraz miejsce ich wystąpienia ZagroŜenie dla zdrowia i Ŝycia związane z realizacją robót powyŜszego zadania są następujące: - poparzenia i uszkodzenia mechaniczne ciała przy montaŜu elementów kanału oraz prac przy betonowaniu, - hałas, - utonięcia, zatrucia przy przyłączaniu do sieci kanalizacyjnej, - zasypanie ziemią przy robotach ziemnych, - poraŜenie prądem w przypadku uszkodzenia urządzeń elektrycznych, - upadek z wysokości przy pracach ziemnych (głębokie wykopy), - potracenia przez samochód przy pracach w pobliŜu ciągów komunikacyjnych, - zagroŜenia związane z uszkodzeniem sieci energetycznej, - zagroŜenia związane z uszkodzeniem sieci gazowej, - zagroŜenia związane z obsługą urządzeń mechanicznych, Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 32 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód - zagroŜenia związane z transportem mas ziemnych i materiałów do budowy kolektora, - zagroŜenia związane z wbijaniem i wyciąganiem grodzic, - moŜliwość napotkania niewybuchów podczas prac ziemnych. 5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktaŜu pracowników przed przystąpieniem do robót Do robót szczególnie niebezpiecznych zaliczają się roboty: • Roboty przy wykopach. • Roboty ziemne związane z przemieszczeniem i zagęszczeniem gruntu. • Roboty w pobliŜu istniejących sieci energetycznych, gazowych kanalizacyjnych, wodociągowych, telekomunikacyjnych • Roboty związane z wykonywaniem przejść rurociągów pod przeszkodami metodami: tunelową, przecisku lub podobnymi. • Roboty z zastosowaniem substancji chemicznych lub czynników biologicznych zagraŜających bezpieczeństwu i zdrowiu ludzi. • Roboty na wysokościach. • Roboty w studniach pod ziemią i w tunelach. • Roboty prowadzone w zbiornikach, kanałach, wnętrzach urządzeń technicznych i w innych niebezpiecznych przestrzeniach zamkniętych. • Roboty w pobliŜu czynnych ciągów komunikacyjnych. • Roboty przy montaŜu cięŜkich elementów prefabrykowanych. • Prace związane z zagęszczeniem poszczególnych warstw zasypki. • Prace związane z załadunkiem, rozładunkiem oraz składowaniem materiałów na budowie. • Obsługa mechanicznego i elektrycznego sprzętu na budowie. • Transport materiałów i urobku z wykopów oraz ruch i praca sprzętu i transportu na budowie. Roboty powinny posiadających być wykonywane odpowiednie uprawnienia przez pracowników lub przeszkolenia. Pracownicy wykonujący prace powinni być kaŜdorazowo szkoleni odnośnie sposobu wykonania prac na nowym stanowisku pracy, Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 33 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód zagroŜeniach mogących podczas niej występować i środkach ochrony. Szkolenie powinno być przeprowadzone przez osoby mające odpowiednie przygotowanie merytoryczne i kwalifikacje formalne do jego poprowadzenia. potwierdzić to Pracownicy własnoręcznym powinni odbyć podpisem. szkolenie Wykonawca i przed przystąpieniem do wykonywania robót budowlanych jest obowiązany opracować instrukcje bezpiecznego ich wykonywania i zaznajomić z nią pracowników w zakresie wykonywanych przez nich robót, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. (Dz.U.03.47.401) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. W ramach szkolenia powinny być omówione takŜe zasady udzielania pierwszej pomocy, zasady ochrony p. poŜarowej, procedura powiadamiania o kaŜdym zauwaŜonym zagroŜeniu, o kaŜdym wypadku przy pracy i kaŜdej awarii oraz wskazanie środków technicznych i organizacyjnych umoŜliwiających szybką ewakuację na wypadek poŜaru, awarii i innych zagroŜeń. 6. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegającym niebezpieczeństwom wynikającym z wykonania robót budowlanych w tym zapewniającym bezpieczna i sprawną komunikację - Stanowiska powinny być wyposaŜone w instrukcje stanowiskowe BHP. - Prace naleŜy wykonywać tylko w zespole 3 i więcej osób. - Wykopy powinny być oznakowane, zabezpieczone i ogrodzone zgodnie z obowiązującymi przepisami bhp i normami. - Podczas prowadzenia wykopów odpowiednio zabezpieczać skrzyŜowania z istniejącymi sieciami. - Roboty w głębokich wykopach prowadzić z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń określonych w przepisach. - Egzekwować stosowanie właściwych środków ochrony indywidualnejkaski ochronne, rękawice robocze, środki ochrony słuchu- odzieŜy i obuwia roboczego oraz właściwych i sprawnych narzędzi i sprzętu. Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 34 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód - Opracować organizację ruchu i zastosować odpowiednie zabezpieczenia w trakcie prac przy czynnych ciągach komunikacyjnych. - Stosować wymagane strefy ochronne przy robotach montaŜowych. - Stanowiska pracy w przypadku niedostatecznej ilości światła dziennego powinny być oświetlone światłem sztucznym. - Narzędzia zmechanizowane powinny być eksploatowane i obsługiwane zgodnie z instrukcja producenta, przez przeszkolone osoby oraz spełniać wymagania określone w przepisach dotyczących systemów oceny zgodności. - Włączenie do istniejącego kanału ogólnospławnego wykonać przy moŜliwie najniŜszym poziomie ścieków. - W celu zapewnienia stałego kontaktu z dozorem, kaŜda brygada powinna być wyposaŜona w telefon komórkowy lub krótkofalówkę. NaleŜy zwrócić szczególną uwagę na odpowiednie odwodnienie i zabezpieczenie wykopów. Przed przystąpieniem do prac kierownik budowy w konsultacji z inspektorem nadzoru inwestorskiego, na podstawie b. geologicznych powinien dobrać odpowiedni sposób zabezpieczenia i odwodnienia wykopów. 7. Sposób przechowywania i przemieszczania materiałów, wyrobów, substancji oraz preparatów niebezpiecznych na terenie budowy 8. Miejsce przechowywania dokumentacji budowy oraz dokumentów niezbędnych do prawidłowej eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych. Wykonawca winien opracować na podstawie projektu zagospodarowania terenu takŜe część rysunkową opracowaną na kopii projektu zagospodarowania działki lub terenu, jeŜeli jest wymagany zgodnie z przepisami ustawy - Prawo budowlane, zawierającą dane umoŜliwiające łatwe odczytanie części opisowej, a w szczególności: • czytelną legendę; • oznaczenie czynników mogących stwarzać zagroŜenie; • rozmieszczenie urządzeń przeciwpoŜarowych wraz z parametrami poboru Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 35 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód mediów, punktami czerpalnymi, zaworami odcinającymi, drogami dojazdowymi; • rozmieszczenie sprzętu ratunkowego (w tym pływającego, jeŜeli jest to uzasadnione rodzajem robót), niezbędnego przy prowadzeniu robót budowlanych; • rozmieszczenie i oznaczenie granic obszarów wewnętrznych i zewnętrznych stref ochronnych, wynikających z przepisów odrębnych, takich jak strefy magazynowania i składowania materiałów, wyrobów, substancji oraz preparatów niebezpiecznych, strefy pracy sprzętu zmechanizowanego i pomocniczego; • rozmieszczenie placów produkcji pomocniczej, takich jak węzły produkcji betonu cementowego i asfaltowego, prefabrykatów; • przedstawienie rozwiązań układów komunikacyjnych, transportu na potrzeby budowy oraz ogrodzenia terenu; • lokalizację pomieszczeń higieniczno-sanitarnych. Teren wykonywanych prac budowlanych musi zostać oznakowany i zabezpieczony w następujący sposób: - za pomocą informacyjnych tablic ostrzegawczych ( teren budowy – wstęp wzbroniony, uwaga – głębokie wykopy), - teren objęty budową powinien być zabezpieczony przed dostępem osób postronnych. Opracowała: mgr inŜ. Agnieszka Tałałas Projektant: mgr inŜ. Wojciech Wojciechowski Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 36 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód III. UZGODNIENIA BRANśOWE Uzgodnienia branŜowe 1 2 3 Warunki techniczne wykonania sieci i podłączenia do miejskich sieci sanitarnych – Osiedle Nowy Otok w Oławie PT/32/2008 Zgoda na umieszczenie sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w drogach gminnych wewnętrznych naleŜących do Gminy Miejskiej Oława Uzgodnienie 70/08 Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Oławie 55-200 Oława Ul. 3 Maja 30 38-40 Zarząd Dróg Miejskich i Zieleni , ul. 3 Maja 30 Oława Tel. 071 313 94 45 41-42 Uzgodnienie trasy projektowanej kanalizacji sanitarnej i wodociągu na osiedlu Nowy Otok w Oławie. OGP/TT-2/UO/106-1/2008 Operator Gazociagów Przemysłowych Gaz-System S.A. Oddział we Wrocławiu Ul. Gazowa 3, 50-513 Wrocław Scott Wilson Sp. z o.o. 43 Strona 37 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód IV. OPERAT TERENOWY Spis treści 1. 2. Zestawienie właścicieli działek…………………………………………… 45 Przebieg sieci na mapie ewidencji gruntów……………………………... 46 Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 44 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód 2. Przebieg sieci na mapie ewidencji gruntów Spis zawartości Rys. Przebieg sieci na mapie ewidencji gruntów …….……………………….47 Scott Wilson Sp. z o.o. Strona 46 PROJEKT WYKONAWCZY Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w dzielnicy Nowy Otok Wschód V. Część rysunkowa Spis zawartości Orientacja Zestawienie map Plan zagospodarowania terenu – Mapa 463.231.214 Plan zagospodarowanie terenu – Mapy 463.231.214, 463.233.012, 463.233.011 Profil kolektora grawitacyjnego KG-1 Odejścia od kolektora grawitacyjnego KG-1-profile (cz.1) Odejścia od kolektora grawitacyjnego KG-1-profile (cz.2) Profil kolektora grawitacyjnego KG-1.3 Profile odejść od kolektora KG-1.3 Profil kolektora grawitacyjnego KG-7 Odejścia od kolektora grawitacyjnego KG-7-profile Profil kolektora grawitacyjnego KG-7.1 Profile odejść od kolektora KG-7.1 Profil kolektora grawitacyjnego KG-5 Odejścia od kolektora grawitacyjnego KG-5-profile Profil kolektora grawitacyjnego KG-6 Profile odejść od kolektora KG-6 Profil kolektora grawitacyjnego KG-6.1, KG-6.2, KG-6.3, KG-6.4 Profile odejść od kolektorów grawitacyjnych KG-6.1, KG-6.2, KG-6.3, KG-6. Profil kolektora grawitacyjnego KG-8 Odejścia od kolektora grawitacyjnego KG-8-profile Zestawienie studni przelotowych DN1200 Zestawienie studni połączeniowych DN1200 (1) Zestawienie studni połączeniowych DN1200 (2) Zestawienie studni kaskadowych DN1200 Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia na czas budowy 23. Schemat odbudowy nawierzchni dróg gruntowych 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Scott Wilson Sp. z o.o. 1:5000 1:1000 1:1000 1:100/1000 1:100/500 1:100/500 1:100/1000(500) 1:100/1000 1:100/500 1:100/1000(500) 1:100/1000 1:100/500 1:100/1000(500) 1:100/1000(500) 1:100/500 1:100/1000 1:100/500 1:25 1:25 1:25 1:25 Strona 48