HM 30 GP - GADALIEL

PODGRZEWACZE
HM G - GP
OPIS PRODUKTU
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Wolnostoj¹cy, p³aszczowy podgrzewacz ciep³ej wody, z pierœcieniowym zasobnikiem o du¿ej powierzchni grzewczej, wykonanym
ze stali nierdzewnej
Poœrednie podgrzewanie ciep³ej wody. WYJ¥TKOWY system.
Dodatkowe pod³¹czenie do obiegu grzewczego
Obieg czynnika grzewczego (pierwotnego) z wewnêtrzn¹ pomp¹
mieszaj¹c¹, przeponowym naczyniem wzbiorczym i zaworem bezpieczeñstwa
Panel sterowniczy zawiera:
wy³¹cznik g³ówny
programator dobowy
ogranicznik temp. bezpieczeñstwa
termoregulator nastawny
termomanometr
Izolacja ze sztywnej, bezfreonowej pianki poliuretanowej
Wyposa¿ony w palnik gazowy atmosferyczny zarówno na gaz GZ
50 (HM 30 G) jak i propan (HM 30 GP)
Dostêpne dwa modele o pojemnoœci ca³kowitej 163,5 dcm3
Moc cieplna 34,2 kW (GZ 50) i 34,9 kW (propan)
OPIS KONSTRUKCJI
SYSTEM “HEAT MASTER”
Heat Master jest wolnostoj¹cym podgrzewaczem ciep³ej wody z pierœcieniowym zasobnikiem, wykonanym
ze stali nierdzewnej, z poœrednim podgrzewaniem ciep³ej wody i mo¿liwoœci¹ pod³¹czenia do obiegu grzewczego (pierwotnego).
ZASOBNIK CIEP£EJ WODY
Zbiornik wewnêtrzny, wykonany wed³ug konstrukcji “zbiornik w zbiorniku” jest sercem systemu
poniewa¿ musi byæ odporny na agresywne dzia³anie wody, zmiany ciœnienia oraz temperatury. Jest on wykonany ze stali nierdzewnej zawieraj¹cej 18 % chromu i 10 % niklu. Spawany ca³kowicie w os³onie argonowej
- wed³ug technologii T.I.G.. Zbiornik wewnêtrzny jest pofa³dowany i zawieszony wewn¹trz zbiornika zewnêtrznego. Pozwala to na jego dowolne rozszerzanie siê i kurczenie stosownie do zmian ciœnienia w zbiorniku, co
redukuje mo¿liwoœæ odk³adania siê kamienia kot³owego na œciankach zbiornika wewnêtrznego.
ZBIORNIK ZEWNÊTRZNY
Zbiornik zewnêtrzny wykonany jest ze stali ST W 22.
KANA£Y SPALIN
W kana³ach spalin (p³omieniówkach) znajduj¹ siê specjalne, stalowe turbulizatory spalin.
WEWNÊTRZNA POMPA MIESZAJ¥CA
Pompa wymusza w p³aszczu grzewczym kot³a przep³yw wody omywaj¹cej œcianki zasobnika. Zwiêksza to iloœæ
przekazywanego ciep³a z wody p³aszcza grzewczego do wody w zasobniku c.w..
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Pofa³dowany zasobnik wykonany ze stali nierdzewnej.
Czynnik grzewczy (pierwotny)
Kana³y spalin z turbulizatorami wykonanymi ze stali nierdzewnej
Izolacja ze sztywnej, bezfreonowej pianki poliuretanowej.
Wewnêtrzna pompa mieszaj¹ca
Komora spalin ch³odzona
wod¹ (czynnikiem pierwotnym)
Gazowy palnik atmosferyczny
Programator czasowy
Wlot i wylot czynnika grzewczego
KOMORA SPALANIA
Komora spalania jest ca³kowicie zanurzona w p³aszczu wodnym. Zwiêksza to efektywnoœæ odbioru ciep³a od
spalin.
PROGRAMATOR CZASOWY
OSPRZÊT DLA OBIEGU GRZEWCZEGO (PIERWOTNEGO)
Zainstalowane: uk³ad nape³niania, przeponowe naczynie wzbiorcze i zawór bezpieczeñstwa dla obiegu (p³aszcza) grzewczego (pierwotnego). Pojemnoœæ naczynia przeponowego wystarcza wy³¹cznie do pracy urz¹dzenia jako podgrzewacza c.w.
PALNIK
Typoszereg podgrzewaczy HM fabrycznie wyposa¿ony jest w gazowe palniki atmosferyczne z zap³onem elektronicznym.
IZOLACJA
Przyjazna œrodowisku, bezfreonowa pianka poliuretanowa.
OBUDOWA
Obudowa wykonana z blach stalowych, przed malowaniem poddanych odt³uszczeniu i fosfatyzacji. Dla zagwarantowania w³aœciwej twardoœci i po³ysku malowanej powierzchni, po malowaniu natryskowym proszkowym,
blachy poddane s¹ nagrzewaniu do temperatury 2200C.
OPAKOWANIE
Dla u³atwienia transportu stoj¹cego podgrzewacza, urz¹dzenie doatarczane jest na europalecie i owiniête
jest foli¹ termokurczliw¹. Zabezpiecza to przed porysowaniem i uszkodzeniami zewnêtrznymi.
ACV Polska sp. z o.o. 87 - 800 W³oc³awek, ul. Witosa 3, tel. (54) 412 56 00, fax (54) 412 56 01, e-mail: [email protected], www-.acv-world.com
ZASADA PRACY
Heat Master zosta³ stworzony w odpowiedzi na problemy zwi¹zane z tworzeniem siê kamienia kot³owego w podgrzewaczach
ciep³ej wody, ogrzewanych bezpoœrednio spalinami.
W tradycyjnych podgrzewaczach ciep³ej wody (A), p³omieñ palnika i gor¹ce spaliny s¹ w bezpoœrednim kontakcie ze œciank¹
oddzielaj¹c¹ nap³ywaj¹c¹ œwie¿¹ wodê. Powoduje to przyspieszone wytr¹canie siê kamienia kot³owego. Kamieñ kot³owy jest
bardzo s³abym przewodnikiem ciep³a i powoduje:
przegrzewanie œcianek wymiennika prowadz¹ce do szybkiego uszkodzenia urz¹dzenia
zmniejszony wydatek ciep³ej wody i spadek efektywnoœci podgrzewania
HEAT MASTER (B) rozwi¹zuje ten problem przez wprowadzenie
czynnika poœredniego (wody) pomiêdzy spaliny a produkowan¹ ciep³¹
wod¹. Wyeliminowa³o to bezpoœredni kontakt p³omienia i spalin ze
œciankami zasobnika zawieraj¹cego ciep³¹ wodê.
A
B
ZALETA: Dostarczanie ciep³a do ciep³ej wody odbywa siê przez
œciankê o niskiej temperaturze. Wybitnie zmniejsza to odk³adanie siê kamienia kot³owego na œciankach zasobnika. Jest to
jednoznaczne ze zwiêkszeniem wydajnoœci i sprawnoœci urz¹dzenia.
Koncepcja pofa³dowanego wymiennika ze stali nierdzewnej, wykonanego w oparciu o konstrukcjê “zbiornik w zbiorniku”, zosta³a dalej
rozwiniêta dla zapewnienia maksymalnej wymiany ciep³a. P³omieniówki przechodz¹ przez pierœcieniowy zasobnik ciep³ej wody.
System Heat Master
System tradycyjny
FUNKCJONOWANIE
W górnej czêœci tablicy sterowniczej urz¹dzenia znajduje siê termostat graniczny (B) ze sta³¹
nastaw¹ 950C. Poni¿ej znajduje siê termoregulator nastawny (C), z zakresem 60 – 900C.
Znajduje siê tam równie¿ ogranicznik temperatury - A z rêcznym zazbrojeniem.
Nap³ywaj¹ca zimna woda ch³odzi zw³aszcza doln¹ czêœæ podgrzewacza, co powoduje za³¹czenie termoregulatora nastawnego (C) uruchamiaj¹cego palnik.
Czynnik grzewczy (pierwotny)
Ciep³a woda
Spaliny
A. Ogranicznik temperatury z rêcznym zazbrojeniem
B. Termostat graniczny
C. Termoregulator nastawny
D. Palnik
E. Wewnêtrzna pompa mieszaj¹ca
POD£¥CZENIE DO KOMINA
·
·
·
Pod³¹czenie musi byæ zgodnie z instrukcj¹ i przepisami krajowymi.
UWAGA:
Pod³¹czenie do komina musi byæ ³atwo demnontowalne dla umo¿liwienia dostêpu do czyszczenia p³omieniówek (kana³ów spalin)
Otwór dla testu spalin musi byæ umieszczony ok. 25
cm powy¿ej wylotu kot³a
W HM G – P, na wyjœciu spalin z kot³a, umieszczone
jest urz¹dzenie zabezpieczaj¹ce przed zanikiem ci¹gu
(przerywacz ci¹gu).
Typ kot³a
Zapotrzebowanie powietrza
Œrednica kana³u dymowego
dla wysokoœci komina H = 5 m
H = 10 m
H = 15 m
HM G-GP
3
m /h
33,5
Æ mm
Æ mm
Æ mm
150
150
150
ACV Polska sp. z o.o. 87 - 800 W³oc³awek, ul. Witosa 3, tel. (54) 412 56 00, fax (54) 412 56 01, e-mail: [email protected], www.acv-world.com
GAZOWY PALNIK ATMOSFERYCZNY
PALNIK DLA HM 30 G – gaz ziemny
1. „Garnek” palnika
2. Elektroda zap³onowa/jonizacyjna
3. Lampka/przycisk zazbrojenia na
sterowniku palnikowym
PALNIK DLA HM 30 GP – propan
1. Elektroda zap³onowa/jonizacyjna
2. G³owica rurowa
3. Dysze
4. Lampka/przycisk zazbrojenia na
sterowniku palnikowym
·
Palnik wykonany jest ze stali nierdzewnej i zapewnia dobry rozk³ad p³omienia w komorze spalania
·
Palnik zawiera urz¹dzenia regulacyjne i zabezpieczaj¹ce.
WA¯NE
·
Palnik gazowy zamontowany i wyregulowany fabrycznie
·
Przed uruchomieniem Heat Mastera sprawdziæ ciœnienie zasilania gazem i ciœnienie przed dysz¹
UWAGA: OKREŒLIÆ RODZAJ GAZU NA ZAMÓWIENIU
PANEL STEROWNICZY
Panel sterowniczy zawiera:
A. Ogranicznik temperatury bezp.
B. Termostat graniczny (950C)
C. Termoregulator nastawny (60 – 900C)
D. Gniazdo zasilaj¹ce
E. Termomanometr
F. Przewód palnika
G. Palnik
H. Wy³¹cznik g³ówny
K. Programator dobowy
L. Gniazdo (220 V – 50 Hz)
M. Presostat niskiego ciœnienia wody
grzewczej, nastawiony na 0,5 bar
N. Lampka sygnalizacyjna niskiego ciœnienia wody
P. Bezpiecznik 6A
NASTAWY TERMOSTATÓW
Termoregulator nastawny (C)
Posiada zakres pracy 60 - 900C.
Termostat graniczny (B)
Fabrycznie nastawiony na 950C. W szczególnych przypadkach mo¿liwa jest zmiana nastawy.
Ogranicznik temperatury bezp. (A)
Ogranicznik temperatury z rêcznym zazbrojeniem unieruchamia palnik gdy temperatura wody w obiegu grzewczym (pierwotnym) osi¹ga 1030C. Po zablokowaniu konieczne jest rêczne zazbrojenie ogranicznika.
UWAGA:
·
Przy ustawianiu termostatu (B), nale¿y siê upewniæ, ¿e jest on nastawiony co najmniej 100C wiêcej ni¿ termoregulator
nastawny (C).
·
Zgodnie z zaleceniami Œwiatowej Organizacji Zdrowia, minimalna temperatura magazynowania powinna wynosiæ 600C.
Zapobiega to mo¿liwoœci rozwoju bakterii Legionella w ciep³ej wodzie.
·
Poniewa¿ temperatura w zasobniku c.w. mo¿e byæ wy¿sza ni¿ 600C, zaleca siê zamontowanie termostatycznego zaworu
mieszaj¹cego. Zapobiega to ewentualnym oparzeniom w punktach poboru.
·
W przypadku przed³u¿aj¹cej siê nieobecnoœci, nale¿y wykonaæ czynnoœci ochronne zapobiegaj¹ce zamarzniêciu wody
wewn¹trz urz¹dzenia.
ACV Polska sp. z o.o. 87 - 800 W³oc³awek, ul. Witosa 3, tel. (54) 412 56 00, fax (54) 412 56 01, e-mail: [email protected], www-.acv-world.com
INSTALACJA ELEKTRYCZNA
·
·
·
Heat Master jest przystosowany do pracy przy napiêciu pr¹du 230 V i 50 Hz, pobór energii elektrycznej < 100 W.
Modele nie posiadaj¹ce bezpiecznika 6 amperowego na tablicy sterowniczej, nale¿y zasiliæ z osobno wydzielonego obwodu
z takim zabezpieczeniem.
Pod³¹czenie zasilania znajduje siê pod pokryw¹ górn¹
UWAGA: INSTALACJA POWINNA BYÆ ZGODNA Z PRZEPISAMI OBOWI¥ZUJ¥CYMI W KRAJU
UWAGA: Presostat zbyt niskiego ciœnienia wody grzewczej przerywa zasilanie urz¹dzenia energi¹ elektryczn¹. Przed uruchomieniem, konieczne jest nape³nienie wod¹ obiegu grzewczego (pierwotnego), tak aby by³o wiêksze od 0,5 bar i nie przekracza³o
1 bar.
UWAGA: Zasobnik ze stali nierdzewnej musi byæ po³¹czony z przewodem ochronnym (uziemiony).
1. Ogranicznik temp. bezpieczeñstwa z
rêcznym zazbrojeniem
2. Termostat graniczny 950C
3. Termoregulator nastawny
4. Wy³¹cznik g³ówny panela sterowniczego
5. Czujnik (termostat) przerywacza ci¹gu
7. Programator czasowy (optymizer)
8. Presostat niskiego ciœnienia wody
9. Lampka sygnalizacyjna presostatu niskiego
ciœnienia wody
10. Wewnêtrzna pompa mieszaj¹ca
13. Gniazdo (serwisu) 220 V, 50 Hz
14. Zaciski wtyczki zasilania palnika
15. Zaciski gniazda zasilania kot³a
18. Bezpiecznik 6,3 A
ACV Polska sp. z o.o. 87 - 800 W³oc³awek, ul. Witosa 3, tel. (54) 412 56 00, fax (54) 412 56 01, e-mail: [email protected], www.acv-world.com
INSTALACJA CIEP£EJ WODY
Z termostatycznym zaworem mieszaj¹cym
(pod³¹czenia zaworu zale¿ne od jego typu)
Bez termostatycznego zaworu mieszaj¹cego
A zawór odcinaj¹cy
B zawór zwrotny
C zawór bezpieczeñstwa (nastawa nie wiêksza
ni¿ 7 bar), z pod³¹czeniem do kratki œciekowej
D przeponowe naczynie wzbiorcze
E uziemienie
F zawór regulacyjny (rêczny)
G termostatyczny zawór mieszaj¹cy: zalecana
temperatura nastawy 500C
I reduktor ciœnienia: do zainstalowania jeœli
ciœnienie w sieci wodoci¹gowej mo¿e byæ
wiêksze ni¿ 5 bar (ustawione ciœnienie 4 bar)
UWAGA: ZBIORNIK CIEP£EJ WODY MUSI BYÆ NAPE£NIONY WOD¥ ZAWSZE PRZED NAPE£NIENIEM ZBIORNIKA
ZEWNÊTRZNEGO (NA WODÊ GRZEWCZ¥).
PODWÓJNE ZASTOSOWANIE HEAT MASTERA
Z ty³u Heat Mastera znajduj¹ siê dwa króæce, które mog¹ byæ u¿yte do pod³¹czenia obiegu grzewczego (c.o.). Naturaln¹
konsekwencj¹ równoczesnego stosowania Heat Mastera do c.w. i c.o., mo¿e byæ redukcja wydatków ciep³ej wody.
Zaleca siê zamontowanie trójdrogowego zaworu mieszaj¹cego na obiegu grzewczym (pierwotnym).
HM do PRODUKCJI CIEP£EJ WODY
I CENTRALNEGO OGRZEWANIA
HM pracuj¹cy w po³¹czeniu z kot³em jednofunkcyjnym
HM do OGRZEWANIA, przygotowywania
CIEP£EJ WODY i jej dodatkowego
magazynowania (HR)
PO£¥CZENIA W BATERIE
PO£¥CZENIA RÓWNOLEG£E
PO£¥CZENIA SZEREGOWE
Po³¹czenie jednego HM z jednym lub wiêcej wymiennikiem
HR albo Jumbo.
2 HM po³¹czone równolegle
4 HM po³¹czone równolegle
ACV Polska sp. z o.o. 87 - 800 W³oc³awek, ul. Witosa 3, tel. (54) 412 56 00, fax (54) 412 56 01, e-mail: [email protected], www-.acv-world.com
DANE TECHNICZNE I WYMIARY
INFORMACJE OGÓLNE
MAKSYMALNE CIŒNIENIE PRACY
Obieg grzewczy: 3 bar
Obieg c.w.: 10 bar
DANE TECHNICZNE
Paliwo
Moc cieplna w paliwie
Moc cieplna kot³a
Pojemnoœæ ca³kowita
PojemnoϾ obiegu grzewczego
Pojemnoœæ zasobnika ciep³ej wody
Pod³¹czenia ciep³ej/zimnej wody
Pod³¹czenia obiegu grzewczego
Pod³¹czenie wylotu spalin G
Powierzchnia grzewcza
Wymiary
A
B
C
D
E
F
H
J
Masa kot³a pustego
PALNIK
Rozmiar dyszy
Ciœnienie zasilania gazem
Ciœnienie przed dysz¹
Zu¿ycie gazu
Typ gazu
TEMPERATURA MAX 900C
MAKSYMALNE CIŒNIENIE PRÓBNE
Obieg grzewczy: 4,5 bar
Obieg c.w.: 13 bar
mm
m2
HM 30 G
Gaz ziemny
39,2
34,5
163,5
87,5
80
¾”
1¼”
150
2,46
HM 30 P
Propan
40
34,9
163,5
87,5
80
¾”
1¼”
150
2,46
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
1691
1513
538
801
540
390
898
286
190
1691
1513
538
801
540
390
898
286
190
Æ
510
20
12,3
4,13
GZ 50
3x190
37
28,5
1,55
Propan
techniczny
typ
kW
kW
l
l
l
Æ
Æ
mbar
mbar
m3/h
WYDATKI CIEP£EJ WODY
HM 30 G
Temperatura
ciep³ej wody
o
C
40
45
50
60
Wydatek
szczytowy
l/10 min
382
326
277
203
Wydatek
szczytowy
l/60 min
1187
1016
881
686
Wydatek
trwa³y
l/h
966
828
725
580
Moc
kW
33,7
33,7
33,7
33,7
Wydatek
szczytowy
l/10 min
382
326
277
203
Wydatek
szczytowy
l/60 min
1204
1030
893
696
Wydatek
trwa³y
l/h
986
845
740
592
Moc
kW
34,4
34,4
34,4
34,4
Czas odbudowy
temp. 10 – 90oC
min
Wyró¿nik
NL
32
3,9
Czas odbudowy
temp. 10 – 90oC
min
Wyró¿nik
NL
32
3,9
HM 30 P
Temperatura
ciep³ej wody
o
C
40
45
50
60
WARUNKI PRACY
Woda grzewcza
Wlot wody zimnej
Wyró¿nik NL:
Obieg c.o.:
Obieg c.w.:
- wlot wody zimnej
- wylot wody ciep³ej
90oC
o
10 C
o
85 C
o
10 C
o
45 C
Dopuszczalna zawartoœæ chlorków w zimnej wodzie: 160 mg/litr
ACV Polska sp. z o.o. 87 - 800 W³oc³awek, ul. Witosa 3, tel. (54) 412 56 00, fax (54) 412 56 01, e-mail: [email protected], www.acv-world.com