Szczegółowy wykaz prac do wykonania w ramach

Znak sprawy ZP/TP-11/2012
Załącznik nr 1do SIWZ
Szczegółowy wykaz prac do wykonania w ramach zamówienia
„Świadczenie usług poligraficznych polegających na druku publikacji
dla Teatru Polskiego w Warszawie”
1.
Wymagane terminy wykonania dla poniżej podanych pozycji w ramach przedmiotowego
zamówienia:
Za termin realizacji/ wykonania druku przyjmuje się:
 Dla pozycji: 3, 4, 5, 6, 7, 13, 14, 16, 19 → maksymalnie 3 dni,
 Dla pozycji: 1, 2, 8, 9 , 10, 12, 15, 17, 18 , 20 , 21 → maksymalnie 4 dni.
Podane wyżej terminy realizacji/ wykonania druku dla wszystkich pozycji, tj. od 1 do 21 - określono
włączając weekend liczony, jako: piątek wieczór, sobota, niedziela. Terminy druku liczone są
od dnia - nie godziny w tym dniu (także dnia wypadającego w weekend rozumiany,
jak wspomniano wyżej) - wstawienia pliku na ftp Drukarni do dnia dostarczenia przez nią
do siedziby Teatru produktu finalnego do godziny 15.00 w tym dniu.
W przypadku, gdy projekt którejkolwiek z poniższych pozycji przewidywać będzie złocenie
lub srebrzenie na gorąco, termin jej wykonania wydłuża się o 2 dni z zastrzeżeniem dotyczącym
liczenia terminów włączając weekend, o czym mowa powyżej.
Dostawa przez Drukarnię produktu finalnego do Teatru może odbywać się wyłącznie w dni robocze
od godziny 9.00 do godziny 15.00.
Drukarnia ma obowiązek potwierdzić poprawność pliku wstawionego przez Teatr na ftp tejże
Drukarni w ciągu 2 godzin od chwili powiadomienia jej przez Teatr drogą mailową o fakcie
wstawiania pliku. Ewentualne późniejsze powiadomienie Teatru o poprawności lub niepoprawności
pliku (w przypadku niepoprawności skutkujące zmianami pliku przez Teatr) nie wpływa
na przedłużenie terminu realizacji/ wykonania, gdyż oznacza to, iż Drukarnia nie dopełniła czasu
2 godzin na potwierdzenie jakości i zgodności pliku.
Drukarnia może dostarczyć do siedziby Teatru produkt finalny po upływie terminu liczonego
zgodnie z powyższymi zapisami, tj. najpóźniej w następnym dniu do godz. 10.00 rano,
o ile odpowiednio wcześniej wyśle ona drogą mailową (na adres: [email protected])
zapytanie do Teatru co do możliwości zmiany terminu dostawy, tj. na drugi dzień liczony
od momentu wstawienia przez Teatr pliku na ftp tejże Drukarni. Zmiana terminu dostawy możliwa
jest wyłącznie wtedy, gdy Teatr udzieli Drukarni takiej zgody drogą mailową w tym samym dniu,
w którym otrzymał od niej zapytanie.
2.
Wykaz poszczególnych pozycji w ramach przedmiotowego zamówienia wraz z wymaganymi
terminami ich wykonania:
pozycja 1 – program do 4 premier na Dużej Scenie – 4 dni
pozycja 2 – program do 3 premier na Scenie Kameralnej – 4 dni
pozycja 3 – wkładki do programów – Duża Scena – 3 dni
pozycja 4* – plakat 67,5 cm x 98 cm (druk nakładów nr 2 i 3 jeśli zajdzie potrzeba) – 3 dni
pozycja 5* – plakat 140 cm x 200 cm (druk nakładu nr 2 jeśli zajdzie potrzeba) – 3 dni
pozycja 6* – plakat B2 - wymiar 50 cm x 70,7 cm (druk nakładu nr 2 jeśli zajdzie potrzeba) – 3 dni
pozycja 7 – ulotka do 7 spektakli – 3 dni
pozycja 8 – zaproszenia i insert* (druk jeśli zajdzie potrzeba) do zaproszeń do 7 spektakli – 4 dni
pozycja 9 – zaproszenia ogólne – 4 dni
Strona 1 z 10
Znak sprawy ZP/TP-11/2012
Załącznik nr 1do SIWZ
Szczegółowy wykaz prac do wykonania w ramach zamówienia
„Świadczenie usług poligraficznych polegających na druku publikacji
dla Teatru Polskiego w Warszawie”
pozycja 10 – koperty do zaproszeń do 7 premier – 4 dni
pozycja 11 – repertuar do 10 miesięcy – 3 dni
pozycja 12 – 3 kartki okolicznościowe z kopertami – 4 dni
pozycja 13 – koperty C4 – 3 dni, koperty C5 – 3 dni, koperty C6 – 3 dni, koperty DL – 3 dni
pozycja 14 – papier firmowy – 3 dni
pozycja 15 – wizytówki – 4 dni
pozycja 16 – blankiety do kwiatów – 3 dni
pozycja 17 – folder 100-lecie Teatru - 4 dni
pozycja 18 - zeszyt edukacyjny - 4 dni
pozycja 19- folder reklamowy do zeszytu edukacyjnego- 4 dni
pozycja 20 – teczki – 4 dni
pozycja 21- torby- 4 dni
Zamawiający zastrzega sobie możliwość zażądania od Wykonawcy przedstawienia (w cenie)
wydruku próbnego w formie:
a) do pozycji: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 17 →próby cyfrowej (proof cyfrowy),
b) do pozycji 10 → określonego w Opisie wydawniczym tejże pozycji.
Termin realizacji wydruku próbnego dla: poz. w pkt a) - 2 dni i poz.w pkt b) – 3 dni.
Strona 2 z 10
Znak sprawy ZP/TP-11/2012
Załącznik nr 1do SIWZ
Szczegółowy wykaz prac do wykonania w ramach zamówienia
„Świadczenie usług poligraficznych polegających na druku publikacji
dla Teatru Polskiego w Warszawie”
Pozycja 1
PROGRAM do 4 premier na Dużej Scenie:
Opis wydawniczy:
Nakład do jednej premiery: 1.500 sztuk
Ilość stron: 16 stron środek + 4 okładki
Format/wymiary: 22 cm x 27,5 cm
Wykończenie: oprawa zeszytowa
Okładka:
Papier: 300 gram, kreda mat
Kolor: CMYK 4+4
Inne: folia mat 1+1 lub folia błysk 1+1 lub 1+0, lakier wybiórczo
Środek:
Papier: 250 gram, kreda mat
Kolor: CMYK 4+4
Inne: folia mat 1+1 lub folia błysk 1+1 lub 1+0, lakier wybiórczo
Pozycja 2
PROGRAM do 3 premier na Scenie Kameralnej:
Opis wydawniczy:
Nakład do jednej premiery: 700 sztuk
Ilość stron: 16 stron środek + 4 okładki
Format/wymiary: 22 cm x 27,5 cm
Wykończenie: oprawa zeszytowa
Okładka:
Papier: 300 gram, kreda mat
Kolor: CMYK 4+4
Inne: folia mat 1+1 lub folia błysk 1+1 lub 1+0, lakier wybiórczo
Środek:
Papier: 250 gram, kreda mat
Kolor: CMYK 4+4
Inne: folia mat 1+1 lub folia błysk 1+1 lub 1+0, lakier wybiórczo
Pozycja 3
WKŁADKI DO PROGRAMÓW:
Opis wydawniczy:
Nakład:
a) Duża Scena - 4 nakłady x 1.500 sztuk,
b) Scena Kameralna - 3 nakłady x 700 sztuk
Format/ wymiary: 22 cm x 27,5 cm
Papier: 200 gram, kreda mat
Kolor: CMYK 4+4
Inne: folia mat 1+1 lub folia błysk, lakier wybiórczo.
Strona 3 z 10
Znak sprawy ZP/TP-11/2012
Załącznik nr 1do SIWZ
Szczegółowy wykaz prac do wykonania w ramach zamówienia
„Świadczenie usług poligraficznych polegających na druku publikacji
dla Teatru Polskiego w Warszawie”
Pozycja 4
PLAKAT o wymiarach 67,5 cm x 98 cm (patrz właściwy komentarz z ust. 2
powyżej niniejszego załącznika):
Opis wydawniczy:
Nakład nr 1: 700 sztuk – w sumie 7 nakładów
Nakład nr 2: 50 sztuk – w sumie 4 nakłady
Nakład nr 3: 30 sztuk – 4 nakłady w miesiącu przez okres 10 miesięcy
Wymiar: 67,5 cm x 98 cm
Papier: 200 gram odporny na warunki atmosferyczne
Kolor: CMYK 4+0
Pozycja 5
PLAKAT o wymiarze 140 cm x 200 cm (patrz właściwy komentarz z ust. 2
powyżej niniejszego załącznika):
Opis wydawniczy:
Nakład nr 1: 100 sztuk – w sumie 7 nakładów
Nakład nr 2: 30 sztuk- w sumie 6 nakładów
Wymiary: 140 x 200 cm
Papier: billboard blue back lub równoważny, 130 gram
Gramatura: 130 gram
Kolor: CMYK 4+0
Pozycja 6
PLAKAT wymiarze 50 cm x 70,7 cm (patrz właściwy komentarz z ust. 2
powyżej niniejszego załącznika):
Opis wydawniczy:
Nakład nr 1: 50 sztuk – w sumie 7 nakładów
Nakład nr 2: 15 sztuk – w sumie 4 nakłady
Wymiar: 67,5 cm x 98 cm
Papier: 180/ 200 gram odporny na warunki atmosferyczne
Kolor: CMYK 4+0
Pozycja 7
ULOTKA
Opis wydawniczy:
4 nakłady po 10.000 sztuk
3 nakłady po 5.000 sztuk
Format: 11 cm x 21 cm
Papier: 170 gram, kreda mat
Kolor: CMYK 4+4
Inne: folia mat 1+1 lub folia błysk 1+1 lub 1+0, lakier wybiórczo
Strona 4 z 10
Znak sprawy ZP/TP-11/2012
Załącznik nr 1do SIWZ
Szczegółowy wykaz prac do wykonania w ramach zamówienia
„Świadczenie usług poligraficznych polegających na druku publikacji
dla Teatru Polskiego w Warszawie”
Pozycja 8
`
Pozycja 9
`
ZAPROSZENIA dedykowane i INSERT (patrz właściwy komentarz z ust. 2
powyżej niniejszego załącznika):
Druk do każdej premiery osobno:
Opis wydawniczy zaproszeń:
Nakład:
a) Duża Scena: 4 nakłady po 700 sztuk, jeden nakład dzieli się
na 200 sztuk bezpłatnych i 500 sztuk płatnych,
b) Scena Kameralna: 3 nakłady po 700 sztuk, jeden nakład dzieli się
na 200 sztuk bezpłatnych i 500 sztuk płatnych
Format: składane na 3, po rozłożeniu 45 cm x 15 cm, po zamknięciu ok. 15 cm
x 15 cm
Papier: 300 gram, kreda mat
Kolor: 4+4 CMYK
Wykończenie: bigowanie i falcowanie
Inne: folia mat 1+0 lub folia błysk 1+0, lakier wybiórczo, złocenie/ srebrzenie
na gorąco
Opis wydawniczy insertu:
Format: 10 x 10 cm
Papier: 300 gram, kreda mat
Kolor: 4+4 CMYK
Inne: folia mat 1+1 lub folia błysk 1+1, lakier wybiórczo
ZAPROSZENIA ogólne
Druk jednorazowy w dwóch wersjach:
Opis wydawniczy zaproszeń:
Nakład: 5.000 sztuk, w tym: 2.000 sztuk bezpłatnych i 3.000 sztuk
płatnych (pojęcia: płatne i bezpłatne oznaczają dwie różne treści w ramach
podziału jednego nakładu)
Format: składane na 2, po rozłożeniu 30 cm x 15 cm, po zamknięciu ok. 15 cm
x 15 cm
Papier: 300 gram, kreda mat
Kolor: 4+4 CMYK
Wykończenie: bigowanie i falcowanie
Inne: folia mat 1+0 lub folia błysk 1+0, lakier wybiórczo, złocenie/ srebrzenie
na gorąco
Opis wydawniczy insertu:
Format: 10 x 10 cm
Papier: 300 gram, kreda mat
Kolor: 4+4 CMYK
Inne: folia mat 1+1 lub folia błysk 1+ 1, lakier wybiórczo
Strona 5 z 10
Znak sprawy ZP/TP-11/2012
Załącznik nr 1do SIWZ
Szczegółowy wykaz prac do wykonania w ramach zamówienia
„Świadczenie usług poligraficznych polegających na druku publikacji
dla Teatru Polskiego w Warszawie”
Pozycja 10
KOPERTY DO ZAPROSZEŃ
Planowane jest wykonanie koperty według specyfikacji zawartej w Opisie
wydawniczym nr 1, jednak decyzja, czy koperta zostanie wydrukowana
zgodnie z Opisem wydawniczym nr 1 lub Opisem wydawniczym nr 2 zapadnie
po wykonaniu jednego próbnego egzemplarza koperty według Opisu
wydawniczego nr 1 (druk 1 egzemplarza próbnego w cenie).
Termin realizacji: wydruk egzemplarza próbnego, o którym mowa
z doręczeniem do Teatru (liczony jak wszystkie inne terminy zgodnie z ust. 1
niniejszego załącznika) – 3 dni.
W przypadku braku akceptacji ze strony Teatru druku próbnego koperty
zgodnie z Opisem wydawniczym nr 1, ostatecznie zastosowanie mieć będzie
Opis wydawniczy nr 2 (bez konieczności druku egzemplarza próbnego).
Opis wydawniczy nr 1:
Nakłady: 1 x 10 tys. sztuk, 1 x 700 sztuk (nakłady różnią się nadrukiem)
Koperta robiona (nie gotowa), wykrojnik, sztancowanie, klejenie.
Format: 16 cm x 16 cm
Kolor: Plike, czerwony
Papier: Plike, barwiona w masie, 140 gram
Nadruk: nadruk logotypów – nadruk techniką sitodruk, kolor nadruku biel
lub biel i czerń (do decyzji na etapie projektu)
Technika nadruku: sitodruk
Wykończenie koperty: koperta z paskiem samoprzylepnym (odklejana
tasiemka)
Opis wydawniczy 2:
Koperta od-robiona (nie gotowa), wykrojnik, sztancowanie, klejenie.
Nakład: 1 x 10.000 sztuk oraz 1 x 700 sztuk
Format: 16 cm x 16 cm
Kolor: Plike, kość słoniowa
Papier: Plike, barwiona w masie, 140 gram
Technika nadruku: offset
Kolor: CMYK 4+0
Wykończenie koperty: koperta z paskiem samoprzylepnym (odklejana
tasiemka)
Pozycja 11
REPERTUAR
Opis wydawniczy:
Nakład:
a) Luty 2013 – 6.000 sztuk
b) Marzec 2013– 6000 sztuk
c) Kwiecień 2013– 6.000 sztuk
d) Maj 2013- 6.000 sztuk
Strona 6 z 10
Znak sprawy ZP/TP-11/2012
Załącznik nr 1do SIWZ
Szczegółowy wykaz prac do wykonania w ramach zamówienia
„Świadczenie usług poligraficznych polegających na druku publikacji
dla Teatru Polskiego w Warszawie”
e) Czerwiec 2013 – 6.000 sztuk
f) Wrzesień 2013 – 6.000 sztuk
g) Październik 2013 – 6.000 sztuk
h) Listopad 2013 – 6.000 sztuk
i) Grudzień 2013 – 6.000 sztuk
j) Styczeń 2014 – 6.000 sztuk
Kolor- CMYK 4+4
Wymiar: 30 cm x 21 po rozłożeniu, po złożeniu 10 cm x 21 cm składane na 3,
Papier: kreda mat, 200 gram
Inne: folia mat 1+1 lub błysk 1+1
Wykończenie: bigowanie i falcowanie, składane do DL
Pozycja 12
KARTKI OKOLICZNOŚCIOWE Z KOPERTAMI
Opis wydawniczy kartki okolicznościowej:
Nakład: 200 sztuk x 3 nakłady
Format: maksymalny wymiar 15 x 15 cm złożona, po rozłożeniu 30 cm
x 15 cm
Papier: 250- 300 gram kreda mat (do decyzji Teatru na etapie projektu)
Kolor: CMYK 4+4
Inne: folia 1+0 mat lub błysk, lakier wybiórczo.
Opis wydawniczy koperty:
Nakład: 800 sztuk
Format: 16 cm x 16 cm
Kolor: Plike czerwony lub Plike kość słoniowa (w zależności od decyzji Teatru
w sprawie koperty w Poz. 10)
Papier: Plike barwiona w masie, 140 gram
Nadruk: zgodny z Opisami wydawniczymi nr 1 i 2 w Pozycji 10 (w zależności
od decyzji Teatru w sprawie koperty w Pozycji 10)
Wykończenie koperty: koperta z paskiem samoprzylepnym (odklejana
tasiemka)
Pozycja 13
KOPERTY Premium
a. C4
b. C5
c. C6
d. DL
Opis wydawniczy koperty Premium:
Nakład: po 1.000 sztuk w przypadku kopert C4, C5, C6
Nakład: 2.000 sztuk w przypadku kopert DL
Kolor: Plike, kość słoniowa
Papier: Plike, 140 gram
Strona 7 z 10
Znak sprawy ZP/TP-11/2012
Załącznik nr 1do SIWZ
Szczegółowy wykaz prac do wykonania w ramach zamówienia
„Świadczenie usług poligraficznych polegających na druku publikacji
dla Teatru Polskiego w Warszawie”
Nadruk: logotypy CMYK 4+0
Technika nadruku: offset
Koperta z paskiem samoprzylepnym
Pozycja 14
PAPIER FIRMOWY
Opis wydawniczy:
Nakład: 5.000 sztuk
Format A4
Papier: olin smooth high white lub równoważny, 130 gram
Kolor: CMYK 4+0
Technika nadruku: offset
Pozycja 15
WIZYTÓWKI
Opis wydawniczy:
Nakład: 15 x 250 sztuk (każdy nakład po 250 sztuk drukowany
niezależnie, zlecenia możliwe w różnych terminach)
Papier: kreda mat, 350 gram
Kolor papieru: biel
Wymiar: 9 cm na 5,5 cm
Kolor nadruku: CMYK 4+4
Technika nadruku: offset
Inne: folia mat 1+1 lub folia mat 1+0 lub błysk 1+1 lub 1+0, lakier wybiórczo
(do decyzji Teatru na etapie projektu)
Pozycja 16
BLANKIETY DO KWIATÓW
Opis wydawniczy:
Nakład: 2.000 sztuk
Papier: kreda mat, 300 gram
Wymiary: około 10 cm na 7 cm
Kolor nadruku: CMYK 4+4
Technika nadruku: offset
Inne: folia mat 0+1 lub folia błysk 1+0, lakier wybiórczo
Pozycja 17
FOLDER NA KONFERENCJE
Opis wydawniczy:
Nakład: 1.500 sztuk
Wymiary: 22 cm x 27,5 cm (razem ze grzbietem - grzbiet 6 mm)
Wykończenie: oprawa klejona z grzbietem, bigowana
Papier rodzaj i gramatura okładki: 350 gram (ewentualnie na etapie projektu
Teatr zastrzega sobie prawo zmniejszenia gramatury papieru), kreda mat
Strona 8 z 10
Znak sprawy ZP/TP-11/2012
Załącznik nr 1do SIWZ
Szczegółowy wykaz prac do wykonania w ramach zamówienia
„Świadczenie usług poligraficznych polegających na druku publikacji
dla Teatru Polskiego w Warszawie”
Papier rodzaj i gramatura środek: 250 gram (ewentualnie na etapie projektu
Teatr zastrzega sobie prawo zmniejszenia gramatury papieru), kreda mat
Objętość: 48 stron plus 4 okładki (ewentualnie na etapie projektu Teatr
zastrzega sobie prawo zmniejszenia ilości stron do 36)
Kolor: nadruk CMYK 4+4
Inne:
Okładki:
Folia mat 1+1 lub folia błysk 1+1 (lub 1+0), lakier wybiórczo, złocenie/
srebrzenie na gorąco (do decyzji Teatru na etapie projektu)
Środek:
Folia mat 1+1, lub folia błysk 1+1 (lub 1+0), lakier wybiórczo
Pozycja 18
ZESZYT EDUKACYJNY
Opis wydawniczy:
Nakład: 1.000 sztuk
Objętość: 8 stron plus 4 okładki
Papier: kreda mat, 200 gram (ewentualnie na etapie projektu Teatr zastrzega
sobie prawo zmniejszenia gramatury papieru)
Kolor: nadruk CMYK 4+4
Wymiary: 21 cm x 26 cm
Wykończenie/ oprawa: zeszytowa
Inne: folia mat 1+0 lub folia błysk 1+0, lakier wybiórczo
Pozycja 19
FOLDER REKLAMOWY DO ZESZYTU EDUKACYJNEGO
Opis wydawniczy:
Nakład: 10.000 sztuk
Kolor- CMYK 4+4
Wymiary: 30 cm x 21 po rozłożeniu, po złożeniu 10 cm x 21 cm,
składane na 3,
Papier: kreda mat, 200 gram
Inne: folia mat 1+1 lub błysk 1+1
Wykończenie: bigowanie i falcowanie, składane do DL
Pozycja 20
TECZKI
Opis wydawniczy:
Nakład : 1.000 sztuk
Kolor : 4+ 4 CMYK
Wymiary: na format A4
Papier: 350 gram, kreda
Inne: folia mat 1+1 lub folia błysk 1+0, lakier wybiórczo
Dodatkowo: przygotowanie wykrojnika do teczki do papierów A4
z krojeniem na płytę i wizytówkę
Strona 9 z 10
Znak sprawy ZP/TP-11/2012
Załącznik nr 1do SIWZ
Szczegółowy wykaz prac do wykonania w ramach zamówienia
„Świadczenie usług poligraficznych polegających na druku publikacji
dla Teatru Polskiego w Warszawie”
Pozycja 21
TORBY papierowe laminowane
Opis wydawniczy:
Nakład: 1.000 sztuk x 2 - możliwy różny nadruk w każdym z dwóch
nakładów
Kolor: 4+4 CMYK
Wymiary: 26 cm x 33 cm (podstawa 26 cm x 14 cm)
Papier: powlekany, kred mat, 350 gram (ewentualnie na etapie projektu Teatr
zastrzega sobie prawo zmniejszenia gramatury papieru)
Inne: folia mat 1+0 lub folia błysk 1+0, lakier UV wybiórczo
Wykończenie: sznurek – czarny lub biały (do decyzji Teatru na etapie
projektu)
Dodatkowo: wykrojnik
Strona 10 z 10