Tollite plausus, tollite plausus summa cum laetitia

numer katalogowy: 408/XVI/A/0202/SATB
Tollite plausus, tollite plausus
summa cum laetitia
kolęda
Kancjonał Staniątecki (1586, 1637 i 1700)
muzyka: ANONIM
słowa: ANONIM
Tollite plausus, tollite plausus summa cum laetitia,
Date gloriam, date gloriam salvatori nostro
Parvulo recens nato.
Ergo concinite animis vestris
Nova gaudia ac novam laetitiam.
Omnes gentes celebrate Dominum,
Hymnum canite, Deo psallite,
Laudes dicite puero nato.
Nunc et in saecula, pueri, laudes
Puero Iesu perpetuo date.
Wznieście oklaski, wznieście oklaski z wielkim weselem,
Oddajcie chwałę, oddajcie chwałę Zbawcy naszemu
Dzieciątku nowonarodzonemu.
Śpiewajcie zatem w waszych duszach
Nowe radości i nowe wesele.
Wszystkie narody uczcijcie Pana,
Pieśń zaśpiewajcie, grajcie Bogu,
Chwalcie narodzone Dziecię.
Teraz i na wieki, dzieci, chwałę
Małemu Jezusowi ciągle oddawajcie.
przekład wolny
Sopran
&b C w
Tol
Alt
&b C w
Tol
Tenor
Bas
Organy
Vb C w
˙ ˙
-
li - te
-
˙ œœ
li - te
˙ ˙
˙ ˙
plau - sus
˙ ˙
plau - sus
˙ ˙
˙ œ œ
5
œ œ œ œ œ œ œ aœ w
sum - ma cum lae - ti - ti - a,
˙ œ œ
da- te glo - ri - am,
œ œ œ œ œœ œ œ w
sum - ma cum lae - ti - ti - a,
˙ œ œ
da- te glo - ri - am,
œ œ œ œ œœ œ œ w
Tol
-
li - te
plau - sus
sum - ma cum lae - ti - ti - a,
da- te glo - ri - am,
Tol
-
li - te
plau - sus
sum - ma cum lae - ti - ti - a,
da- te glo - ri - am,
?b C w
& b C ww
? b C ww
˙ ˙
˙˙ ˙œ œ
˙ ˙˙
˙
2009 © Federacja Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , http://www.caecilianum.eu
mailto: [email protected]
˙ ˙
˙˙ ˙˙
ẇ
˙
œ œ œ œ œœ œ œ w
˙ œ œ
w˙ .
œ
˙˙ ˙
œ œ
5
œ˙ œ ˙ œ œœ ˙œ # œ w
œ
˙
w
˙˙
˙˙
œœ œœ ˙
˙
w
w
Do uŜytku publicznego
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Tollite plausus, tollite plausus summa cum laetitia - ANONIM
S
&b w
da
A
&b w
da
T
Vb w
da
B
? w
b
da
Org.
S
T
B
Org.
-
te
˙
-
te
˙
-
te
˙
-
te
& b ww
˙˙
˙
˙
? b ww
&b ˙
lo
A
˙
œ œ
˙
glo
œ œ
glo
-
-
˙
glo
˙
œ œ
˙˙
˙
-
am
˙
˙
˙
ri
ri
-
-
˙˙
ẇ
& b ˙˙
˙˙
w˙ .
˙
˙
go
œ œ ˙
-
˙
˙
go
˙
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
sal - va - to - ri nos - tro
sal - va - to - ri nos - tro
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ
œ˙ œ ˙
œ œ
sal - va - to - ri nos - tro
˙
œ œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
con - ci - ni - te
con - ci - ni - te
œ œœ œ œ
œ
˙
˙˙
˙œ œ ˙
˙˙
˙˙
˙˙
-2-
a - ni - mis
a - ni - mis
œ œ œ œ ˙
go
15
˙˙
œ œ œ œ ˙
-
re-cens na - to. Er
˙
˙
œ œ œ œ ˙
con - ci - ni - te
˙
œ œ œ œ
sal - va - to - ri nos - tro
˙
œ œ ˙
go
œ œ
con - ci - ni - te
-
œ œ
?b ˙ œ œ œ
œ
am
-
re-cens na - to. Er
˙˙
-
œ œ œ œ
œ œ ˙
lo
˙
˙
15
Vb ˙
œ œ œ
œ
am
˙
10
re-cens na - to. Er
?b
-
ri
lo
lo
am
˙
˙
&b ˙
œ œ
-
ri
re-cens na - to. Er
œ œ
˙
w
˙
glo
˙
10
#œ
par - vu
-
œ œ ˙
par - vu -
˙
˙
par - vu -
œ œ ˙
par - vu -
œœ ˙œ ˙ # œ
˙
œ œ ˙˙
œ œ œ aœ
ves-tris no
-
œ œ ˙
-
ves-tris no
œ œ ˙
a - ni - mis
ves-tris no
-
a - ni - mis
ves-tris no
-
˙
œ œ œ œ ˙
˙˙
œœ œ ˙˙
˙
˙
œ ˙
œ œ ẇ
œ œ
˙˙
˙
œ œ ˙
œ ˙œ # œ
œ
˙
œœ œ ˙
œ ˙
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Tollite plausus, tollite plausus summa cum laetitia - ANONIM
&b ˙ ˙
œ œ œ œ ˙
&b ˙ ˙
œ œ œ œ œ . œj œ
œ œ œœ ˙
20
S
va
A
va
T
B
?
gau - dia ac no- vam lae - ti -
œ œ œ œ ˙.
Om - nes gen - tes
˙
ce - le - bra - te
œ œ œ œ œ œ œ œ
tiam.
Om - nes gen - tes
ce - le - bra - te
b ˙
gau - dia ac no- vam lae
-
ti
-
tiam.
Om - nes gen - tes
ce - le - bra - te
œ œ œ œ
˙
& b ˙˙ ˙˙
& b ˙.
j
œ œ
œ. œ œ œ
œœ œ˙ . œ œ ˙ .
œ.
œœ œ œ œ ˙ .
˙
œ.
? b ˙ ˙˙
˙
˙
œ
œ
& b œ . œj œ œ
œ
mi - num,
œœ˙
w
œ
œ
œ
˙
w
V b ˙.
-
-
-
mi - num, hym
mi
? b œ . œj œ œ
-
mi
& b ˙œ .. œ œ œœ
J
œ
? b ˙œ . œ œ œ
. J
-
œ
-
-
œ
˙
num, hym - num
˙
w
num, hym - num
œœ
œœ
˙ œ ˙œ
œ
œœ
˙˙
œ œ
˙
˙
˙ ˙
w
w
w
-3-
˙
ca - ni - te,
˙
˙
˙
-
te,
ca - ni - te,
˙
˙
De
˙ œ ˙œ # œ
Œ
Œ œ œ œ b˙ ˙
˙ b˙
˙ ˙
˙
30
˙
psal - li -
˙
˙
Ó
Œ œ
De - o
De - o
b˙
ca - ni
œœ œ˙ . œ œ
œ
b ˙œ œ œ˙
Œ œ œ aœ
Œ œ œ œ b˙
˙
25
De - o
∑
˙
œ œ
œ œ bœ œ
˙
˙
30
num ca - ni - te,
hym - num
œ
˙
˙
˙
œ œ œœ œœ œ œ ˙ œ ˙
J
œ œ œœ ˙
w
œ
˙
œ
œ
œ
w
J
˙
Do
Org.
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
-
Do
B
- tiam.
ce - le - bra - te
ti
Do
T
-
Om - nes gen - tes
-
Do
A
tiam.
gau - dia ac no- vam lae
20
S
-
va
va
Org.
œ œ œ ˙
gau - dia ac no- vam lae - ti
Vb ˙ ˙
25
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ
-
˙
˙
psal-
o
psal -
˙˙
˙
˙
Œ œ
˙
Ó
˙
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Tollite plausus, tollite plausus summa cum laetitia - ANONIM
S
˙
&b ˙
te,
A
T
lau
&b Ó
œ b˙
Vb œ
? b˙
b
li
Org.
S
-
-
˙
˙
des
di
˙
# ˙˙
œ
? b b œœ œ ˙˙
pu
-
ci - te pu
œ œ ˙
˙œ œ n ˙˙
w
˙
-
-
œ œ ˙
˙œ # œ ˙˙
˙
˙
e
˙
e
-
-
˙
-
e
-
ro
˙
na - to. Nunc
œ ˙
et
in
˙
œ œ
˙
œ ˙
et
œ
in
œ œ
˙
œ ˙
œ
ro
na - to. Nunc
˙
ro
na - to. Nunc
pu - e - ro
35
˙
˙
˙
˙˙
˙
˙
œ œ
˙
n œœ œœ
˙˙
et
na - to. Nunc
œ œ
œ œ
in
œ ˙˙
œ
œ
œ ˙
œ ˙
œ nœ ˙ œ œ
œ œ ˙
œ œ œ œ ˙ œ œ
œ ˙ œ bœ œ ˙
œ œ ˙
œ ˙ œ
œ œ œ ˙ œ
œ
œ
œ œ ˙
pu - e - ri,
pu - e - ri,
œ œ a˙
lau - des pu - e - ro Ie - su per - pe - tu - o
lau - des pu - e - ro Ie - su per - pe - tu - o
œ
et
œ œ ˙
pu - e - ri,
œ ˙ œ
˙
˙
in
œ ˙
œ œ œ œ ˙ œ œ
40
œ
œ œ
œ œ œ œ
œœ œ ˙˙
œ
˙
˙
& b b ˙˙
œ œ n˙
di - ci - te
& b bœ œ ˙
? b bœ œ ˙
ci - te pu
lau - des
pu - e - ri,
Vb œ œ ˙
-
˙
& b œ œ a˙
sae - cu - la,
Org.
di
œ œ ˙
psal - li - te, lau - des
˙ œ
& b Ó˙
Œ
œ b˙
œ
? b b˙
˙
sae - cu - la,
B
˙
œ aœ ˙
te,
sae - cu - la,
T
des
˙
sae - cu - la,
A
-
Œ œ
li - te, lau
B
˙
35
œ
U
w
da - te.
U
w
da - te.
U
œ œ ˙
nw
œ ˙ œ bœ œ ˙
U
lau - des pu - e - ro Ie - su per - pe - tu - o
da - te.
lau - des pu - e - ro Ie - su per - pe - tu - o
w
œ˙ . œ ˙ n œ ˙˙ œ œœ n œœ
œ ˙˙ œ œ œ
˙˙ ..
œ œ œ
œ
40
-4-
œœ ˙˙
œ ˙˙
œ
œ ˙˙ œœ b ˙˙
da - te.
# ˙˙
œ ˙ œ b œœ œ ˙
œ ˙
œ ˙
U
w
n ww
U
w
w
http://www.biblioteka.caecilianum.eu